SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Naudojimo instrukcija • Prieš naudodami fotoaparatą, atidžiai perskaitykite šį dokumentą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, būtinai perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (11 p.). • Perskaitytą dokumentą laikykite lengvai prieinamoje vietoje peržiūrėti ateityje. Nuskaitykite kodą, jei reikia išsamių naudojimo instrukcijų.
Z fc Naudojimo instrukcija ir Informacinis žinynas Be šios naudojimo instrukcijos, jūsų fotoaparatui yra paruoštas informacinis žinynas. Naudojimo instrukcija (šis dokumentas) Naudojimo instrukcijoje apibūdinami pagrindiniai veiksmai su fotoaparatu. Informacinis žinynas Fotoaparato funkcijos ir veiksmai su juo yra išsamiai apibūdinti Informacinis žinynas, kuris yra Naudojimo instrukcija priedas.
D Komplekto su objektyvu objektyvai Informacijos apie objektyvus, kurie pateikiami komplekte su objektyvu, ieškokite objektyvo dokumentacijoje, kurią galima atsiųsti iš „Nikon“ atsisiuntimo centro. D „Nikon“ atsisiuntimo centras Iš „Nikon“ atsisiuntimo centro galima atsisiųsti programinės aparatinės įrangos naujinių, NX Studio bei kitos „Nikon“ programinės įrangos ir dokumentacijos, skirtos kitiems „Nikon“ gaminiams, įskaitant fotoaparatus, „NIKKOR“ objektyvus ir blykstės įrenginius.
Kai pirmoji nuotrauka nepalauks ❚ ❚Pasiruošimas naudoti 1 Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę (026). Informacijos, kaip įkrauti akumuliatorių, žr. „Akumuliatoriaus keitimas“ (025). 2 Pritvirtinkite objektyvą (029). ･ Sutapdinkite indikatorių ant fotoaparato korpuso su indikatoriumi ant objektyvo (q) ir sukite objektyvą parodyta kryptimi (w). ･ Prie fotoaparato galima pritvirtinti dirželį. Daugiau informacijos žr. „Dirželio tvirtinimas“ (024).
❚ ❚Fotografuokite (035) ir peržiūrėkite (044) nuotraukas 1 2 3 4 Sukite režimo parinkiklį į padėtį AUTO (b). Norėdami sufokusuoti, iki pusės nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką (t. y. lengvai paspauskite užrakto atleidimo mygtuką ir sustokite, kai jį nuspausite iki pusės). Nenukeldami piršto nuo užrakto atleidimo mygtuko, paspauskite mygtuką iki galo, kad nufotografuotumėte. Peržiūrėkite nuotrauką.
Pakuotės turinys Įsitikinkite, kad su šiuo fotoaparatu pateikti visi čia išdėstyti elementai.
Apie šį dokumentą ❚ ❚Simboliai Šiame dokumente naudojami tokie simboliai ir sutartiniai terminai. Pagal juos lengviau susirasti reikiamą informaciją. D Šia piktograma žymimos pastabos – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant šį gaminį. A Šia piktograma žymimi patarimai, papildoma informacija, kuri gali praversti naudojant šį gaminį. 0 Šia piktograma žymimos nuorodos į kitus šio dokumento skirsnius.
❚ ❚„Nikon“ naudotojų palaikymo tarnyba Prireikus techninės pagalbos, siūlome įvairias galimybes. ･ Naudotojams JAV: https://www.nikonusa.com/ ･ Naudotojams Kanadoje: https://www.nikon.ca/ ･ Naudotojams Meksikoje: https://www.nikon.com.mx/ ･ Naudotojams Lotynų Amerikoje: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Naudotojams Europoje: https://www.europe-nikon.com/support ･ Naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: https://www.nikon-asia.
Turinys Z fc Naudojimo instrukcija ir Informacinis žinynas ....................................... 2 Kai pirmoji nuotrauka nepalauks ........................................................................ 4 Pakuotės turinys ........................................................................................................ 6 Apie šį dokumentą ................................................................................................... 7 Jūsų saugumui ..............................................
Garantijos sąlygos 62 Garantijos sąlygos - Nikon garantinė priežiūra Europoje .........................
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Perskaitę šiuos saugos nurodymus pasidėkite juos lengvai pasiekiamoje vietoje, kad galėtumėte paskaityti kitą kartą. PAVOJUS: Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
Laikykite sausoje vietoje. Nelieskite šlapiomis rankomis. Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis. Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus. Jei gaminys įjungtas arba jo kištukas įkištas į elektros lizdą, saugokitės, kad gaminys nesiliestų ilgai prie kūno odos. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti žemoje temperatūroje. Nenaudokite šio gaminio, jei aplinkoje yra degių dulkių arba dujų, pavyzdžiui, propano, benzino garų arba aerozolių.
Nenaudokite akumuliatorių, įkroviklių, kintamosios srovės adapterių arba USB laidų, jei jie neskirti specialiai naudoti su šiuo gaminiu. Kai naudojate akumuliatorius, įkroviklius, kintamosios srovės adapterius ir USB laidus, skirtus naudoti su šiuo gaminiu: ･ Negadinkite, nemodifikuokite, netraukite per jėgą ir nelenkite laidų arba kabelių, nekiškite jų po sunkiais daiktais ir saugokite nuo karščio arba liepsnos.
Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys bus nenaudojamas ilgesnį laiką. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Neleiskite blykstei suveikti, jei ji priglausta prie odos arba kitų daiktų ar yra labai arti. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba sukelti gaisrą.
PAVOJUS (akumuliatoriai) Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai. Jei nepaisoma toliau nurodytų atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti: ･ Naudokite tik įkraunamuosius akumuliatorius, patvirtintus tinkamais naudoti su šiuo gaminiu. ･ Saugokite akumuliatorius nuo liepsnos arba didelio karščio. ･ Nebandykite išmontuoti.
Laikykite akumuliatorius naminiams ir kitiems gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. Jei gyvūnai akumuliatorius perkąstų, apkramtytų ar kitaip pažeistų, iš akumuliatorių gali išsilieti skysčio, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti. Nemerkite akumuliatorių į vandenį ir saugokite nuo lietaus. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Jei gaminys sušlaptų, tuoj pat jį nusausinkite rankšluosčiu arba kitu panašiu daiktu.
Pastabos ･ Jokia prie šio gaminio pridedamos dokumentacijos dalis negali būti atkuriama, perduodama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors kalbą bet kokiomis priemonėmis be išankstinio raštiško „Nikon“ leidimo. ･ „Nikon“ pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti šioje dokumentacijoje aprašytos aparatinės ir programinės įrangos išvaizdą bei specifikacijas. ･ „Nikon“ neprisiima atsakomybės už šio gaminio padarytą žalą.
valstybės išleistų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, leidimų ar pietų kuponų. ･ Paisykite pranešimų dėl autorių teisių Pagal autorių teisių apsaugos įstatymą draudžiama be autorių teisių turėtojo leidimo naudoti autorių teisėmis apsaugotų darbų nuotraukas arba vaizdo įrašus, padarytus fotoaparatu.
･ ･ ･ ･ ･ prietaisą. Nesilaikant šių atsargumo priemonių galima prarasti duomenis arba sugadinti fotoaparatą ar kortelę. - Neišimkite ar neįdėkite atminties kortelių - Neišjunkite fotoaparato - Neišimkite akumuliatoriaus Nelieskite kortelės jungčių pirštais ar metaliniais daiktais. Nenaudokite jėgos, kai tvarkote atminties korteles. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus sugadinti kortelę. Nesulenkite, nenumeskite ir nesutrenkite atminties kortelių.
Pastabos
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas 1 Fotoaparato dirželio ąselė 2 ISO jautrumo reguliavimo ratukas 3 ISO jautrumo reguliavimo 4 5 6 ratuko fiksavimo atpalaidavimo mygtukas Stereomikrofonas Užrakto greičio reguliavimo ratukas Užrakto greičio reguliavimo ratuko fiksavimo atpalaidavimo mygtukas Maitinimo jungiklis 9 Filmavimo mygtukas 10 E (židinio plokštumos žymė) 11 Ekspozicijos kompensavimo ratukas 12 Valdymo pultas 13 Fotografavimo / filmavimo režimo pasirinkimo valdiklis 14 Kontaktinė jungtis (
1 2 3 4 5 6 Papildomų komandų ratukas Vaizdo jutiklis Procesoriaus kontaktai Objektyvo tvirtinimo žymė AF pagalbinio apšvietimo lemputė Raudonų akių efekto mažinimo lemputė Automatinio laikmačio lemputė HDMI, USB ir mikrofono jungčių dangtelis HDMI jungtis 7 8 Įkrovimo lemputė 22 Fotoaparato korpusas 9 10 11 12 13 14 USB jungtis Išorinio mikrofono jungtis Objektyvo atleidimo mygtukas Objektyvo jungtis Fn mygtukas Korpuso dangtelis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dioptrijų reguliavimo valdiklis 13 Akumuliatoriaus skyriaus / A (g) mygtukas atminties kortelės lizdo dangtelio fiksatorius 14 Akumuliatoriaus fiksatorius Pagrindinių komandų ratukas i mygtukas J mygtukas Kryptinis valdiklis DISP mygtukas G mygtukas W (Q) mygtukas Atminties kortelės prieigos lemputė 11 X mygtukas 12 Akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelis 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Atminties kortelės lizdas Trikojo lizdas Ekranas M mygtukas O mygtukas K myg
Pirmieji veiksmai Dirželio tvirtinimas Norėdami pritvirtinti dirželį (komplekte esantį dirželį arba įsigytą atskirai): 24 Dirželio tvirtinimas
Akumuliatoriaus keitimas Prieš naudodami į komplektą įeinantį akumuliatorių EN-EL25 įkraukite jį į komplektą įeinančiu akumuliatoriaus įkrovikliu MH-32. D Akumuliatorius ir įkroviklis Perskaitykite įspėjimus ir perspėjimus, pateikiamus skirsnyje „Jūsų saugumui“ (011) ir „Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra: Perspėjimai“ (048). ･ Prijunkite įkroviklį prie buitinio lizdo, kad įkrautumėte. Kai kuriose šalyse ar regionuose įkroviklis gali būti tiekiamas su prijungtu adapteriu.
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ･ Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatorių ir atminties kortelę išjunkite fotoaparatą. ･ Akumuliatoriumi pastūmę oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių į vieną pusę, kiškite akumuliatorių į akumuliatoriaus skyrių, kol fiksatorius jį užsifiksuos. ･ Laikydami atminties kortelę orientuotą kaip parodyta, kiškite ją į lizdą, kol spragtelėdama užsifiksuos.
D Akumuliatoriaus išėmimas Akumuliatoriui išimti išjunkite fotoaparatą ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį. Akumuliatoriui atlaisvinti paspauskite akumuliatoriaus fiksatorių rodykle nurodyta kryptimi ir ranka ištraukite akumuliatorių. D Atminties kortelės išėmimas Įsitikinę, kad atminties kortelės prieigos lemputė nešviečia, išjunkite fotoaparatą ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.
Akumuliatoriaus lygis ･ Akumuliatoriaus lygis rodomas fotografavimo ekrane, kol fotoaparatas įjungtas. Ekranas Vaizdo ieškiklis ･ Akumuliatoriaus lygio rodinys sumažėja iš L iki K ir H. Kai akumuliatoriaus lygis nukrenta iki H, nustokite fotografuoti ir įkraukite akumuliatorių arba pasiruoškite atsarginį akumuliatorių. ･ Jei rodomas pranešimas [Shutter release disabled. Recharge battery. (Užrakto atleidimas išjungtas. Įkraukite akumuliatorių iš naujo.)], įkraukite arba pakeiskite akumuliatorių.
Dirželio pritvirtinimas ･ Su fotoaparatu galima naudoti Z jungties objektyvus. Šiame dokumente demonstracijos tikslais bendruoju atveju naudojamas objektyvas NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Dirbkite atsargiai, kad į fotoaparatą nepatektų dulkių. ･ Prieš prijungdami objektyvą įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas. - Nuimkite fotoaparato korpuso dangtelį (q, w) ir galinį objektyvo dangtelį (e, r). - Sulygiuokite tvirtinimo žymas ant fotoaparato (t) ir ant objektyvo (y).
- Sukite objektyvą, kaip parodyta, kol jis užsifiksuos (u). ･ Prieš fotografuodami nuimkite priekinį objektyvo dangtelį. D F jungties objektyvai ･ Prieš naudojant F jungties objektyvus reikia prijungti jungties adapterį FTZ (įsigyjamas atskirai). ･ Jei F jungties objektyvus prie fotoaparato bandysite prijungti tiesiogiai, kils pavojus sugadinti objektyvą arba vaizdo jutiklį.
Ekrano atidarymas Lėtai, nenaudodami jėgos, sukite ekraną.
Fotoaparato įjungimas Fotoaparatą įjungus pirmą kartą, rodomas kalbos pasirinkimo ekranas. Pasirinkite kalbą ir nustatykite fotoaparato laikrodį (kol nenustatysite laikrodžio, negalėsite atlikti jokių kitų veiksmų). 1 Įjunkite fotoaparatą. ･ Bus parodytas pasirinkimo rodinys [Language (kalba)]. 2 Pasirinkite kalbą. ･ Spausdami 1 arba 3 pažymėkite pageidaujamą kalbą ir paspauskite J (kalbų sąrašas priklauso nuo šalies arba regiono, kuriame fotoaparatas pirmąkart įsigytas).
3 Pasirinkite laiko juostą. ･ Paspauskite 1 arba 3 laiko juostai pasirinkti ir paspauskite J. ･ Rodinyje pateikiamas parinktoje juostoje esančių miestų sąrašas ir nurodoma, koks yra parinktos juostos ir UTC laiko skirtumas. ･ Bus parodytas rodinys [Date format (datos formatas)]. 4 Pasirinkite datos formatą. ･ Pažymėkite pageidaujamą datos (metų, mėnesio ir dienos) rodymo eiliškumą ir paspauskite J. ･ Bus parodytas rodinys [Daylight saving time (vasaros laikas)].
5 Įjunkite arba išjunkite vasaros laiko funkciją. ･ Pažymėkite parinktį [On (įjungta)] (vasaros laiko funkcija įjungta) arba [Off (išjungta)] (vasaros laiko funkcija išjungta) ir paspauskite J. ･ Nustačius parinktį [On (įjungta)] prie laikrodžio rodmenų pridedama viena valanda; šiam efektui atšaukti nustatykite parinktį [Off (išjungta)]. ･ Bus parodytas rodinys [Date and time (data ir laikas)]. 6 Nustatykite laikrodį.
Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas Fotografavimas (automatinis režimas b) Parinkus režimą b (automatinį) fotografuojama paprastai, nereguliuojant fotoaparato. D Objektyvai su įtraukiamaisiais cilindrais Prieš naudojant objektyvus su įtraukiamaisiais cilindrais, juos reikia ištraukti. Sukite priartinimo žiedą, kol objektyvas su ištrauktu cilindru spragtelėdamas užsifiksuos. 1 Fotografavimo režimą parinkite pasukdami fotografavimo / filmavimo režimo pasirinkimo valdiklį į padėtį C.
2 3 Sukite režimo parinkiklį į padėtį AUTO (b). Paruoškite fotoaparatą. Laikydami rankeną dešinėje rankoje, o kaire ranka suėmę už kameros korpuso ar objektyvo, sudėkite alkūnes šalia krūtinės šonų.
4 Sukomponuokite nuotrauką. Pagrindinį objektą nustatykite AF srities rėmeliuose (5). ･ AF srities rėmeliai pranyks, o aplink fotoaparato aptiktų žmonių veidus atsiras geltonas rėmelis, rodantis fokusavimo tašką. Fotoaparatui aptikus objekto akis, atsiras geltonas fokusavimo taškas virš vieno ar kito objekto akių.
5 Vaizdui sufokusuoti nuspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. ･ Kai fotoaparatas vaizdą sufokusuoja, fokusavimo taškas rodomas žalia spalva. Jei fotoaparatui vaizdo sufokusuoti nepavyksta, AF srities rėmelis mirksi. ･ Jei objektas apšviestas prastai, fokusavimui palengvinti gali įsižiebti AF pagalbinio apšvietimo lemputė. ･ Fotoaparatui aptikus žmonių veidus ar akis, fokusavimo taškas užsidegs žaliai, kai objektas bus sufokusuotas.
D AF pagalbinio apšvietimo lemputė Neuždenkite AF pagalbinio apšvietimo lemputės, kol ji šviečia. 6 Nuotraukai padaryti ramiai iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. D Atminties kortelės prieigos lemputė Atminties kortelės prieigos lemputė švies, kol įrašoma nuotrauka. Neišimkite atminties kortelės arba akumuliatoriaus.
A Jutiklinis užraktas Fotografuoti galima ir paliečiant ekraną. Vaizdas sufokusuojamas paliečiant objektą ekrane, o užraktas atleidžiamas atitraukiant pirštą.
Filmavimas (automatinis režimas b) b (automatinis) režimas taip pat skirtas filmuoti paprastai, nereguliuojant fotoaparato. 1 Filmavimo režimą parinkite pasukdami fotografavimo / filmavimo režimo pasirinkimo valdiklį į padėtį 1. Atminkite, kad įjungus filmavimo režimą, papildomų blyksčių naudoti neįmanoma. 2 Sukite režimo parinkiklį į padėtį AUTO (b).
3 Filmavimui pradėti spauskite filmų rašymo mygtuką. ･ Įrašymo indikacija bus rodoma ekrane. Ekrane taip pat matysite likusį laiką arba, kitaip tariant, apytikslį naujos filmuotos medžiagos, kurią galima įrašyti į atminties kortelę, kiekį. 1 Įrašymo indikacija 2 Likęs laikas ･ Garsas įrašomas naudojant integruotą mikrofoną. Įrašant neuždenkite mikrofono. ･ Jei įrašant paliesite objektą ekrane, fokusavimo taškas seks kadru judantį objektą.
D Atminties kortelės prieigos lemputė Atminties kortelės prieigos lemputė švies, kol filmuojama. Neišimkite atminties kortelės arba akumuliatoriaus. D 0 piktograma. 0 piktograma rodo, kad filmuoti negalima. D Filmavimas ･ Filmavimas baigsis automatiškai, jei: - bus pasiekta didžiausia trukmė; - bus pasirinktas kitas režimas; - fotografavimo / filmavimo režimo pasirinkimo valdiklis bus pasuktas link C; - bus nuimtas objektyvas.
Nuotraukų peržiūra Fotoaparatu įrašytoms nuotraukoms ir filmams ekrane arba vaizdo ieškiklyje peržiūrėti paspauskite mygtuką K. ･ Paspauskite 4 ar 2 arba spustelėkite kairėn ar dešinėn ekrane, kad galėtumėte peržiūrėti kitus vaizdus. ･ Vaizdo įrašai viršutiniame kairiajame ekrano kampe pažymėti 1 piktograma. Paspauskite mygtuką J arba palieskite a piktogramą ekrane, kad atkurtumėte vaizdo įrašus. ･ Norėdami baigti atkūrimą ir grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
Trikčių šalinimas Prieš kreipiantis į klientų aptarnavimo skyrių Laikydamiesi toliau pateiktų veiksmų galite išspręsti visas dėl fotoaparato kilusias problemas. Peržiūrėkite šį sąrašą prieš kreipdamiesi konsultacijos į pardavėją arba „Nikon“ įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Peržiūrėkite bendrųjų problemų sąrašą. Bendrosios problemos ir sprendimai yra išvardyti 1 VEIKSMAS Informacinis žinynas trikčių šalinimo skirsnyje.
su „Nikon“ įgaliotuoju techninės 4 VEIKSMAS Pasikonsultuokite priežiūros atstovu.
Techninės pastabos Fotoaparato priežiūra Duomenų įrašymas Kai fotoaparatas nebus naudojamas labai ilgą laiką, išimkite akumuliatorių. Prieš išimdami akumuliatorių įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas. Nelaikykite fotoaparato vietose, kurios: ･ yra prastai vėdinamos arba kuriose drėgmė viršija 60 %; ･ yra šalia įrangos, kuri sukuria stiprius elektromagnetinius laukus, pvz., televizijos ar radijo; ･ yra veikiamos aukštesnės nei 50 °C ar žemesnės nei –10 °C temperatūros.
Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra: Perspėjimai Fotoaparato priežiūra ● Nenumeskite Nenumeskite fotoaparato arba objektyvo ir saugokite juos nuo smūgių. Gaminys gali sugesti, jei bus stipriai sutrenktas arba veikiamas vibracijos. ● Laikykite sausoje vietoje Fotoaparatą laikykite sausoje vietoje. Į fotoaparato vidų patekusio vandens sukeltą vidinio mechanizmo aprūdijimą gali būti ne tik sunku suremontuoti – iš tiesų jis gali padaryti nepataisomos žalos.
● Valymas Fotoaparato korpusui valyti naudokite pūstuką, kad švelniai pašalintumėte dulkes ir pūkelius, tada švelniai nušluostykite minkšta, sausa šluoste. Kai fotoaparatu naudojotės paplūdimyje ar ant jūros kranto, nušluostykite smėlį ir druską šluoste, kuri lengvai sudrėkinta gėlu vandeniu, tada kruopščiai nusausinkite fotoaparatą. ● Objektyvo ir vaizdo ieškiklio valymas Stiklinius elementus galima lengvai pažeisti: dulkes ir pūkelius šalinkite pūstuku.
● Ilgas sandėliavimas Kad išvengtumėte žalos, kurią, pavyzdžiui, gali sukelti pratenkantis akumuliatoriaus skystis, išimkite akumuliatorių, jei gaminys nebus naudojamas ilgą laiką. Fotoaparatą laikykite plastikiniame maišelyje su sausikliu. Tačiau nelaikykite fotoaparato odinio dėklo plastikiniame maišelyje, nes tai gali pakenkti medžiagai. Akumuliatorių laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
- pykinimas važiuojant. ･ Fotografuojant serijomis ekranas gali greitai mirgėti. Žiūrint į mirgantį ekraną gali pablogėti savijauta. Nesinaudokite, kol nepagerės būklė. ● Ryškios šviesos ir objektai su foniniu apšvietimu Retais atvejais nuotraukose, kuriose yra ryškių šviesų ar objektų su foniniu apšvietimu, gali atsirasti linijų sukeltas triukšmas.
- Neužtrumpinkite ir neardykite akumuliatorių, taip pat saugokite juos nuo liepsnos ar didelio karščio. - Jei akumuliatorius į fotoaparatą ar įkroviklį neįdėtas, laikykite jį plastikiniame maišelyje ar kitoje nelaidžioje talpykloje, kad jo kontaktai būtų izoliuoti. ･ Jei akumuliatorius yra įkaitęs, pvz., iš karto po naudojimo, prieš įkraudami palaukite, kol jis atvės.
talpos sumažėjimą, sumažėjus temperatūrai – net jei akumuliatorius visiškai įkrautas. ･ Po naudojimo akumuliatoriai gali būti įkaitę. Išimdami akumuliatorius iš fotoaparato, elkitės atsargiai. ● Prieš naudojimą įkraukite akumuliatorius. Prieš naudojimą įkraukite akumuliatorių. Komplekte esantis akumuliatorius pristatant nėra visiškai įkrautas. ● Pasiruoškite atsarginius akumuliatorius Prieš fotografuodami pasiruoškite atsarginį akumuliatorių ir laikykite jį visiškai įkrautą.
Įkroviklio naudojimas ･ Kol įkraunama, nejudinkite įkroviklio ar nelieskite akumuliatoriaus; nesilaikant šios atsargumo priemonės labai retais atvejais įkroviklis gali parodyti, kad baigta krauti, kai akumuliatorius įkrautas iš dalies. Jei norite vėl pradėti krauti, išimkite ir įdėkite akumuliatorių. ･ Neužtrumpinkite įkroviklio gnybtų. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla perkaitimo ir įkroviklio sugadinimo pavojus. ･ Atjunkite įkroviklį, kai jo nenaudojate.
Prekių ženklai ir licencijos ･ SD, SDHC ir SDXC logotipai yra SD-3C, LLC prekių ženklai. ･ Windows yra Microsoft Corporation paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis prekių ženklas. ･ Apple®, App Store®, Apple logos, iPhone®, iPad®, Mac ir macOS yra Apple Inc. prekių ženklai, užregistruoti JAV ir (arba) kitose šalyse. ･ Android, Google Play ir Google Play logotipas yra Google LLC prekių ženklai.
･ Šio gaminio programinėje įrangoje yra atvirosios programinės įrangos, kurios autorių teisės priklauso trečiosioms šalims. Minėtos atvirosios programinės įrangos licencijų sąlygos pateikiamos Informacinis žinynas. https://downloadcenter.nikonimglib.
Pastabos ● Pastabos klientams Europoje DĖMESIO: JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: ･ Šis gaminys skirtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
･ Visi akumuliatoriai, nepriklausomai nuo to, ar jie pažymėti šiuo simboliu, ar ne, skirti atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis. ･ Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.
Bluetooth ir Wi-Fi (belaidis LAN) Šiam gaminiui, kuriame naudojama JAV sukurta šifravimo programinė įranga, taikomi JAV Eksporto administracijos reglamentai. Jo negalima eksportuoti ar reeksportuoti į jokią šalį, kuriai taikomas JAV prekių embargas. Embargas šiuo metu taikomas šioms šalims: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai (sąrašas gali būti keičiamas). Gali būti draudžiama naudoti belaidžius prietaisus kai kuriose šalyse ar regionuose.
Bluetooth ･ Veikimo dažnis: - Bluetooth: 2402–2480 MHz - Mažos energijos Bluetooth: 2402–2480 MHz ･ Didžiausia išėjimo galia (EIRP): - Bluetooth: 2,6 dBm - Mažos energijos Bluetooth: 1,1 dBm A Atitikties ženklinimas Tam tikrą informaciją, susijusią su standartais, kuriuos atitinka fotoaparatas, galima peržiūrėti naudojant sąrankos meniu parinktį [Conformity marking (atitikties ženklinimas)].
Garantijos sąlygos Garantijos sąlygos - Nikon garantinė priežiūra Europoje Brangus Nikon kliente, dėkojame, kad įsigijote šį Nikon produktą. Jei jūsų Nikon produktui prireiktų garantinės priežiūros paslaugų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio jį pirkote, arba į vieną iš mūsų įgaliotojo priežiūros paslaugų tinklo narių Nikon Europe B.V. pardavimo teritorijoje (pvz., Europa/Rusija/kitos). Daugiau informacijos rasite adresu: https://www.europe-nikon.com/support.
･ transportavimo išlaidoms ir visai transportavimo rizikai, tiesiogiai arba netiesiogiai susijusiai su produktų garantija; ･ bet kokiai žalai dėl produkto modifikavimo arba reguliavimo be išankstinio raštiško Nikon sutikimo, jei siekiama atitikti vietos arba nacionalinius techninius standartus, galiojančius bet kurioje kitoje šalyje, bet ne toje, kuriai produktas iš pradžių buvo skirtas ir (arba) pagamintas. 3.
CT2H03(Y3) 6MOA94Y3-03
