Referenčni vodič (izdaja PDF)

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 9

1011

Table Of Contents

Kazalo vsebine
Uvod
- Ko vaša prva fotografija komaj čaka
  - Pripravljati se
  - Posnemite in si oglejte slike
- Vsebina paketa
- O tem dokumentu
  - Simboli
  - konvencije
- Za vašo varnost
- Obvestila
Spoznavanje fotoaparata in njegovih menijev
- Deli kamere
- Meniji
  - The Gumb G
    - Uporaba menijev
  - The i i ( i Meni )
Prvi koraki
- Pritrditev traku
- Polnjenje baterije
  - Polnilnik baterij
  - The AC adapter za polnjenje : Polnjenje
- Vstavljanje baterije
  - Odstranjevanje baterije
  - Raven baterije
- Vstavljanje pomnilniških kartic
  - Odstranjevanje pomnilniških kartic
- Pritrditev objektiva
  - Odstranjevanje leč
- Nastavitev kamere
Osnovno fotografiranje in predvajanje
- Fotografiranje
- Snemanje videoposnetkov
- Predvajanje
  - Ogled videoposnetkov
    - Zaslon za predvajanje videa
    - Nadzor predvajanja videa
  - Brisanje Neželene slike
Nastavitve fotografiranja
- Možnosti snemanja slike (območje slike, kakovost in velikost)
- Fokus
- Izpostavljenost
- Način sprostitve
- ISO občutljivost
  - O tem ISO občutljivost
    - Prilagoditev občutljivosti ISO
  - Samodejni nadzor občutljivosti ISO
    - Omogočanje samodejnega nadzora občutljivosti ISO
- Ravnovesje beline
- Oklepaj
- Nadzor slike
- Podatki o lokaciji
  - Podatki o lokaciji Opcije
    - Indikator satelitskega signala
- Ponastavitev z dvema gumboma
Snemanje videa
- Vrste video datotek
  - Tonski način
    - Barvni prostor
- Možnosti velikosti in stopnje video okvirja
- Možnosti območja video slike
- Točke, ki jih je treba upoštevati pri snemanju videoposnetkov
- RAW video
- Snemanje videa HLG
  - Oglejte si pomoč
- Snemanje videa N-Log
  - Oglejte si pomoč
- Povečava visoke ločljivosti
  - Uporaba povečave visoke ločljivosti
Ogled in retuširanje slik
- Ogled slik
  - Celozaslonsko predvajanje
  - Predvajanje sličic
- Informacije o fotografiji
- Gumb i (način predvajanja)
- Zoom predvajanja
  - Uporaba povečave predvajanja
- Zaščita slik pred izbrisom
- Ocenjevanje slik
- Izbira slik za nalaganje
- Filtrirano predvajanje
  - [ Kriteriji filtriranega predvajanja ]
- Ogled diaprojekcij
  - Med predstavo
- Brisanje slik
  - Uporaba gumba za brisanje
  - Brisanje več slik
- Ustvarjanje retuširanih kopij
- Urejanje videoposnetkov
  - Obrezovanje videoposnetkov
  - Shranjevanje izbranih okvirjev kot fotografij JPEG
    - Shranjevanje trenutne sličice kot fotografije JPEG
    - Ustvarjanje fotografij iz izbrane dolžine posnetka
Glasovne beležke
- Snemanje glasovnih beležk
- Predvajanje glasovnih beležk
  - Brisanje glasovnih beležk
Povezovanje s televizorji in snemalniki HDMI
- Povezovanje z napravami HDMI
- televizorji
- Snemalniki
Povezovanje s pametnimi napravami
- Aplikacija SnapBridge
  - Kaj lahko SnapBridge stori za vas
    - Prenos slik iz kamere
    - Fotografiranje na daljavo
- Brezžične povezave
  - Povezovanje prek Bluetooth (Seznanjanje)
    - Seznanjanje
    - Povezovanje s predhodno seznanjeno pametno napravo
  - Povezovanje prek Wi-Fi ( Način Wi-Fi )
    - Povezovanje
Povezovanje z računalniki ali FTP strežniki
- Vzpostavljanje povezave
- Računalniki: povezava preko USB
  - Namestitev NX Studio
  - Kopiranje slik v računalnik z uporabo NX Studio
- Računalniki: Povezovanje prek Etherneta ali brezžičnega LAN-a
- FTP strežniki: Povezovanje prek Etherneta ali brezžičnega LAN-a
- Odpravljanje težav z brezžičnimi LAN in ethernetnimi povezavami
  - Težave in rešitve
  - Kode napak
Povezovanje z drugimi kamerami
- Kaj lahko povezave med kamerami storijo za vas
  - Fotografiranje na daljavo s kamero (sinhronizirana izdaja)
  - Sinhronizacija ure (sinhronizacija datuma in časa)
- Sinhronizirana izdaja
  - Konfiguriranje in uporaba Sinhronizirana izdaja
    - Brezžični LAN
    - Ethernet
- Sinhronizacija ure kamere
Fotografiranje z bliskavico
- "Na fotoaparatu" proti "na daljavo"
  - Bliskavice, nameščene na fotoaparat
  - Fotografiranje z bliskavico na daljavo
- Uporaba bliskavice na fotoaparatu
- Način nadzora bliskavice
- Načini bliskavice
- Kompenzacija bliskavice
  - Prilagoditev kompenzacije bliskavice
- FV zaklepanje
Fotografiranje z bliskavico na daljavo
- Kaj je fotografiranje z bliskavico na daljavo?
  - Uporaba oddaljenih bliskavic
- Radio AWL
- Optični AWL
  - Uporaba optičnega AWL s SB-5000 ali SB-500
Meni za fotografiranje: Možnosti fotografiranja
- Meni za fotografiranje
- Shooting Menu Bank
  - Preimenovanje bank Shooting Menu
  - Kopiranje Shooting Menu Banks
  - Obnavljam Privzete nastavitve
- Razširjeni meni Banke
- Mapa za shranjevanje
  - Preimenovanje map
  - Izberite mapo po številki
  - Izberite mapo s seznama
- Poimenovanje datotek
- Vloga, ki jo igra kartica v reži 2
  - Brisanje kopij
- Območje slike
- Kvaliteta slike
- Nastavitve velikosti slike
- Snemanje RAW
- Nastavitve občutljivosti ISO
- Ravnovesje beline
- Nastavite Picture Control
- Upravljanje Picture Control
- Barvni prostor
- Aktivna osvetlitev D-Lighting
- Dolga osvetlitev NR
- Visok ISO NR
- Kontrola vinjet
- Kompenzacija uklona
- Samodejni nadzor popačenja
- Zmanjšanje utripanja fotografij
- Zmanjšanje visokofrekvenčnega utripanja
- Merjenje
- Nadzor bliskavice
  - Način nadzora bliskavice
  - Možnosti brezžične bliskavice
  - Daljinski nadzor bliskavice
  - Informacije o radijski oddaljeni bliskavici
- Način ostrenja
- Način AF-Area
- Možnosti zaznavanja subjekta AF
- Zmanjšanje vibracij
- Samodejno kadriranje
- Večkratna izpostavljenost
  - Ustvarjanje večkratne osvetlitve
    - Meni i
    - Končanje večkratnih osvetlitev
- HDR prekrivanje
  - Snemanje HDR fotografij
- Intervalno fotografiranje s časovnikom
  - Intervalno časovno fotografiranje
- Video s časovnim zamikom
  - Snemanje videoposnetkov s časovnim zamikom
    - Konec streljanja
- Focus Shift Shooting
  - Focus Shift Photography
    - Konec fotografiranja s premikanjem fokusa
Meni za snemanje videa: Možnosti snemanja videa
- Meni za snemanje videa
- Shooting Menu Bank
- Razširjeni meni Banke
- Mapa za shranjevanje
- Poimenovanje datotek
- Destinacija
- Vrsta video datoteke
- Velikost okvirja/hitrost okvirja
- Kakovost videa ( N-RAW )
- Območje slike
- Razširjeno nadvzorčenje
- Nastavitve občutljivosti ISO
- Ravnovesje beline
- Nastavite Picture Control
- Upravljanje Picture Control
- Kakovost HLG
- Aktivna osvetlitev D-Lighting
- Visok ISO NR
- Kontrola vinjet
- Kompenzacija uklona
- Samodejni nadzor popačenja
- Zmanjšanje utripanja videa
- Zmanjšanje visokofrekvenčnega utripanja
- Merjenje
- Način ostrenja
- Način AF-Area
- Možnosti zaznavanja subjekta AF
  - Zaznavanje predmeta
  - AF, ko subjekt ni zaznan
- Zmanjšanje vibracij
- Elektronski VR
- Občutljivost mikrofona
- Atenuator
- Frekvenčni odziv
- Zmanjšanje šuma vetra
- Mic Jack Plug-in Power
- Glasnost slušalk
- Časovna koda
  - »Ponastavi z daljinskim upravljalnikom«
- Zunanji Rec. Upravljanje ( HDMI )
- Povečava visoke ločljivosti
Nastavitve po meri: Natančna nastavitev fotoaparata
- Meni nastavitev po meri
- Banka nastavitev po meri
  - Preimenovanje bank nastavitev po meri
  - Kopiranje bank nastavitev po meri
  - Obnavljam Privzete nastavitve
- a1: Izbira prednosti AF-C
- a2: Izbira prednosti AF-S
- a3: Sledenje ostrenja z zaklepanjem
  - Blocked Shot AF Response
  - Gibanje predmeta
- a4: Uporabljene žariščne točke
- a5: Shranite točke glede na usmerjenost
- a6: Aktivacija AF
- a7: Vztrajnost fokusne točke
- a8: Omejitev izbire načina območja AF
- a9: Omejitve načina ostrenja
- a10: Zavijanje fokusne točke
- a11: Prikaz točke ostrenja
  - Način ročnega ostrenja
  - Dynamic-Area AF Assist
  - AF-C zaslon z izostritvijo
  - Barva fokusne točke 3D-sledenja
- a12: Vgrajena pomožna osvetlitev za AF
- a13: Ostrenje pokonci
  - Focus Peaking Display
  - Focus Peaking Sensitivity
  - Focus Peaking Highlight Barva
- a14: Hitrost izbire točke ostrenja
- a15: Obroč za ročno ostrenje v načinu AF
- b1: Vrednost koraka občutljivosti ISO
- b2: Koraki EV za upravljanje osvetlitve
- b3: Enostavna kompenzacija osvetlitve
- b4: Matrično merjenje zaznavanja obrazov
- b5: Sredinsko uteženo območje
- b6: Natančna nastavitev optimalne osvetlitve
- b7: Ohrani Exp. Ko se f/ spremeni
- c1: Gumb za sprostitev sprožilca AE-L
- c2: Samosprožilec
- c3: Zakasnitev izklopa
- d1: Hitrost neprekinjenega fotografiranja
- d2: največje število posnetkov na rafal
- d3: Izbira načina omejitve sproščanja
- d4: Možnosti zajemanja pred objavo
- d5: Sinhronizacija. Možnosti načina sprostitve
- d6: Podaljšane hitrosti zaklopa (M)
- d7: Omejitev izbirnega območja slike
- d8: Zaporedje številk datoteke
- d9: Način pogleda (Photo Lv)
- d10: Pogled zvezd (fotografija Lv)
- d11: Tople barve zaslona
- d12: LCD osvetlitev
- d13: Prikaži vse v neprekinjenem načinu
- d14: Indikator časa sprostitve
- d15: Okvir slike
- d16: Vrsta mreže
- d17: Vrsta virtualnega obzorja
  - Roll
  - Višina tona
- d18: Zaslon fotografiranja po meri
- d19: Prikaz fotografiranja v iskalu po meri
- Zaslon iskala d20 High FPS
- e1: Hitrost sinhronizacije bliskavice
- e2: Hitrost zaklopa bliskavice
- e3: Komp. osvetlitve za Flash
- e4: Samodejni c nadzor občutljivosti ISO
- e5: Modeliranje Flash
- e6: Samodejno kadriranje (način M)
- e7: Vrstni red oklepajev
- e8: Prioriteta bliskavice
- f1: Prilagodite meni i
  - Oglejte si informacije o pomnilniški kartici
  - Povečava zaslona z razdeljenim zaslonom
- f2: Kontrole po meri (fotografiranje)
  - Komandni gumbi
  - Shranjevanje in priklic položajev fokusa
    - »Shrani vsem«
    - »Shrani posamično«
- f3: Kontrole po meri (predvajanje)
  - Komandni gumbi
    - Frame Advance
    - Predvajanje videa
- f4: Zaklepanje nadzora
- f5: obratno vrtenje izbirnika
- f6: Spustite gumb za uporabo vrtljivega gumba
- f7: Obrnjeni indikatorji
- f8: Obraten obroč za ostrenje
- f9: Območje vrtenja obroča za ostrenje
- f10: Odziv krmilnega zvonjenja
- f11: Preklopite vloge fokusa/nadzornega obroča
- f12: Flicks za celozaslonsko predvajanje
  - Podrsajte navzgor/dol
  - Povlecite naprej v smeri
- f13: Prednostna sredina podizbirnika
- g1: Prilagodite meni i
  - Močna zaslonka z več izbirniki
  - Multi Selector Exposure Comp.
  - Ogled informacij o videu
- g2: Kontrole po meri
  - Komandni gumbi
- g3: Zaklepanje nadzora
- g4: Omejitev izbire načina območja AF
- g5: Omejitve načina ostrenja
- g6: Hitrost AF
- g7: Občutljivost sledenja AF
- g8: Hitrost povečave visoke ločljivosti
- g9: Natančen nadzor ISO (način M)
- g10: podaljšane hitrosti zaklopa (način M)
- g11: Ogled pomoči
- g12: Zebrast vzorec
  - Razpon tonov vzorca
  - Vzorec
  - Označite prag
  - Razpon srednjih tonov
- g13: Omejitev razpona tonov zebrastega vzorca
- g14: Vrsta mreže
- g15: Prikaz informacij o svetlosti
- g16: Zaslon fotografiranja po meri
- g17: Prikaz fotografiranja v iskalu po meri
- g18: Rdeči indikator okvirja REC
Meni za predvajanje: Upravljanje slik
- Meni za predvajanje
- Izbriši
- Mapa za predvajanje
- Možnosti prikaza predvajanja
- Izbrišite slike iz obeh rež
- PB reža za snemanje dvojnega formata
- Kriteriji filtriranega predvajanja
- Predvajanje serije
- Pregled slike
- Po Izbriši
- Po izbruhu, Pokaži
- Samodejno zasukaj slike
- Kopiraj sliko(e)
  - Kopiranje slik
Nastavitveni meni: Nastavitev fotoaparata
- Nastavitveni meni
- Formatirajte pomnilniško kartico
  - »Da (polna oblika)«
- Jezik
- Časovni pas in datum
- Svetlost monitorja
- Nadzor barvnega ravnovesja
- Svetlost iskala
- Barvno ravnovesje iskala
- Velikost zaslona iskalnika (Photo Lv)
- Omejite izbiro načina monitorja
- Samodejno vrtenje informacijskega zaslona
- Možnosti natančne nastavitve AF
  - Ustvarjanje in shranjevanje vrednosti za natančno nastavitev
  - Izbira privzete vrednosti za fino nastavitev
- Podatki objektiva brez procesorja
- Shrani položaj fokusa
- Samodejni izklop temperature
- Obnašanje ščita senzorja ob izklopu
- Čist slikovni senzor
- Slika Dust Off Ref Photo
  - Pridobivanje referenčnih podatkov za odstranjevanje prahu s slike
- Preslikava slikovnih pik
- Komentar slike
  - Vnos komentarja
  - Pripni komentar
- Informacije o avtorskih pravicah
  - Izvajalec/Avtorske pravice
  - Priložite informacije o avtorskih pravicah
- IPTC
  - Ustvarjanje, preimenovanje, urejanje in kopiranje prednastavitev
  - Brisanje prednastavitev
  - Vdelava prednastavitev
  - Kopiranje prednastavitev na pomnilniško kartico
  - Kopiranje prednastavitev v kamero
- Možnosti glasovne beležke
  - Nadzor glasovnih beležk
  - Avdio izhod (predvajanje)
- Zvoki kamere
  - Zvok zaklopa
  - Vklop/izklop piska
  - Glasnost
  - Višina tona
- Tihi način
- Dotaknite se kontrolnikov
  - Omogoči/onemogoči upravljanje na dotik
  - Način rokavic
- HDMI
- Prioriteta povezave USB
- Podatki o lokaciji (vgrajeni)
- Možnosti brezžičnega daljinskega upravljalnika (WR).
  - LED svetilka
  - Način povezave
- Dodelite daljinski (WR) gumb Fn
- Oznaka skladnosti
- Informacije o bateriji
- USB napajanje
- Varčevanje z energijo (foto način)
- Slot Empty Release Lock
- Shrani/naloži nastavitve menija
  - Shrani nastavitve menija
  - Naloži nastavitve menija
- Ponastavi vse nastavitve
- Različica vdelane programske opreme
Meni Omrežje: Omrežne povezave
- Omrežni meni
- Letalski način
- Žični LAN
- Povežite se s pametno napravo
- Povežite se z računalnikom
- Povežite se s strežnikom FTP
  - Omrežne nastavitve
  - Opcije
- Povežite se z drugimi kamerami
- Možnosti ATOMOS AirGlu BT
- USB
- Začetek prek LAN
- Frekvenčni pas usmerjevalnika
- Mac naslov
Moj meni/Nedavne nastavitve
- Moj meni/Nedavne nastavitve
- Moj meni: Ustvarjanje menija po meri
- Nedavne nastavitve: Dostop do nedavno uporabljenih nastavitev
  - Kako se elementi dodajajo v [ NEDAVNE NASTAVITVE ]
Odpravljanje težav
- Preden se obrnete na podporo strankam
- Težave in rešitve
- Opozorila in sporočila o napakah
  - Opozorila
  - Sporočila o napakah
Tehnične opombe
- Združljivi objektivi in dodatki
- Zasloni fotoaparata
- Združljive bliskavice
- Združljivi dodatki
  - Umerjanje Baterije
  - Pripenjanje a Napajalni priključek in AC adapter
- Programska oprema
- Skrb za fotoaparat
- Skrb za fotoaparat in baterijo: Opozorila
- Specifikacije
  - Digitalni fotoaparat Nikon Z 9
- Odobrene pomnilniške kartice
- Kapaciteta pomnilniške kartice
- Vzdržljivost baterije
- Blagovne znamke in licence
- Opozorilo: Podatki o lokaciji ( GPS / GLONASS )
- Obvestila
- Bluetooth in Wi-Fi (brezžični LAN)
Spremembe z različico vdelane programske opreme »C« 4.00
- Funkcije, ki so na voljo z različico vdelane programske opreme »C« 4.00
  - "Različica vdelane programske opreme"
- Spremembe, narejene z različico vdelane programske opreme »C« 4.00
  - Fotografiranje
  - Snemanje videa
  - Predvajanje
  - Kontrole
  - Zasloni
  - Omrežja
- Novi koraki oklepajev
- Več časa za zajem pred objavo
- Nova možnost velike velikosti za snemanje JPEG + JPEG
- Nov element menija: »Samodejni zajem«
  - Prikaz nastavitev samodejnega zajema
  - Fotografiranje s samodejnim zajemanjem
- Nastavitve nizke občutljivosti ISO za video N-Log
- Nove možnosti za hitrost povečave visoke ločljivosti
- Novo: počasni videoposnetki
- Spremembe možnosti i -menija »Izberi za nalaganje«.
- Možnosti »Prednostno nalaganje« so dodane v meni i
- Podpora za Power Zoom
  - Nova nastavitev po meri: f12 " Dodelitev gumbov Power Zoom ”
  - Nova nastavitev po meri: g9 »Dodelitev gumbov Power Zoom«
  - Nov element nastavitvenega menija: “ Shrani položaj povečave (objektivi PZ) ”
  - Prikaz goriščne razdalje
- Nova nastavitev po meri: d6 »Način zamika osvetlitve«
- Nove možnosti za nastavitve po meri f2 »Custom Controls (fotografiranje)« in g2 »Custom Controls«
  - Nova možnost ponastavitve
  - Na novo prilagodljivi kontrolniki
  - Nove vloge, ki so na voljo prek nastavitve po meri f2 »Custom Controls (Shooting)«
  - Nove vloge, ki so na voljo prek nastavitve po meri g2 »Kontrolniki po meri«
- Nove možnosti za nastavitev po meri f3: »Kontrolniki po meri (predvajanje)«
  - Nova možnost ponastavitve
  - Na novo prilagodljivi kontrolniki
  - Nove vloge
- Posodobitve »podatkov o objektivu brez procesorja«
- Povečana omejitev znakov za vnose »kategorije« IPTC
- Nove možnosti zvoka zaklopa in glasnosti
- Podpora za izbiro »Velikost zaslona iskala« v video načinu
- Posodobljen prikaz razdalje za ročno ostrenje
- Spremembe in dodatki k »Poveži se s strežnikom FTP«
  - Povečan prostor za shranjevanje profila
  - Samodejna ponovna povezava ob napaki
- Spremembe sinhronizirane izdaje
  - Konfiguriranje in uporaba sinhronizirane izdaje
    - Brezžični LAN
    - Ethernet
- Nova možnost »Prepiši podatke o avtorskih pravicah« za Master Cameras
- Elementi menija in privzete vrednosti za različico vdelane programske opreme »C« 4.00
  - Meni za fotografiranje
  - Meni za snemanje videa
  - Meni nastavitev po meri
  - Meni za predvajanje
  - Nastavitveni meni
  - Omrežni meni
  - Moj meni/Zadnje nastavitve
- Specifikacije po nadgradnji za različico vdelane programske opreme »C« 4.00
Spremembe z različico vdelane programske opreme »C« 4.10
- Spremembe, narejene z različico vdelane programske opreme »C« 4.10
- Nove možnosti zaznavanja motivov AF: ptice in letala

f2: [ Kontrole po meri (fotografiranje) ]

[ Gumb Fn1 ]: Banka menijev za fotografiranje

[

Gumb Fn2 ]: izberite območje slike

[ Gumb Fn3 ]: prikaz informacij v pogledu v živo je izklopljen

[ Gumb Fn za navpično fotografiranje ]: Izravnava osvetlitve

[ Navpični gumb za občutljivost ISO ]: občutljivost ISO

[ Gumb AF‑ON ]: AF‑ON

[ Gumb Protect/Fn4 ]: nastavite Picture Control

[ Gumb DISP ]: preklaplja med prikazom informacij v pogledu v živo

[ Podizbirnik sredina ]: Zaklepanje AE/AF

[ Gumb OK ]: izberite središčno točko ostrenja

[ Gumb za zvok ]: Brez

[ Gumb QUAL ]: kakovost/velikost slike

[ Gumb WB ]: Ravnovesje beline

[ Gumb za predvajanje ]: Predvajanje

[ Navpično središče večnamenskega izbirnika ]: Zaklepanje AE/AF

[ Gumb AF-ON za navpično fotografiranje ]: Enako kot gumb AF-ON

[ Gumb za snemanje videa ]: Brez

[ Gumb za kompenzacijo osvetlitve ]: kompenzacija osvetlitve

[ Gumb za občutljivost ISO ]: občutljivost ISO

[ Vrčnice za ukaze ]

[ Nastavitev osvetlitve ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv

[ Izbira načina ostrenja/območja AF ]: 3 t / y s

[ Vloga vrtljivega podukaza za povečavo ]: nastavitev osvetlitve

[ Gumb za način bliskavice ]: način/kompenzacija bliskavice

[ Gumb BKT ]: Samodejno kadriranje

[ Gumb Lens Fn ]: Zaklepanje AE/AF

[ Gumb Lens Fn2 ]: AF-ON

[ Lens Fn ring (nasprotna smer urinega kazalca) ]: Priklic položaja izostritve

[ Lens Fn ring (v smeri urinega kazalca) ]: Priklic položaja izostritve

[ Gumb za nastavitev pomnilnika objektiva ]: Shranite položaj izostritve

[ Obroč za upravljanje objektiva ]: (Odvisno od objektiva)

f3: [ Kontrole po meri (predvajanje) ]

[ Gumb Fn1 ]: Brez

[ Gumb Fn2 ]: Brez

[ Gumb Fn3 ]: Brez

[ Gumb Fn za navpično fotografiranje ]: Brez

[ Gumb Protect/Fn4 ]: Zaščita

[ Gumb DISP ]: Prikaz informacij o ciklu

[ Gumb za zvok ]: glasovna beležka

[ Gumb OK ]: vklop/izklop povečave

[ Gumb WB ]: izberite za nalaganje v računalnik

[ Gumb QUAL ]: Ocena

1018

Elementi menija in privzete vrednosti za

različico v

delane programske opreme »C

« 4.00