Z 9 Guia de referencia (Suplemento para la versión del firmware 3.
Tabla de contenido Cambios con la versión del firmware “C” 3.00 4 Características disponibles con la versión del firmware “C” 3.00 .......... 4 Cambios realizados con la versión del firmware “C” 3.00 ........................ 5 Nuevas opciones del tamaño de imagen solo DX ...................................... 7 Nueva opción de captura de fotogramas a alta velocidad: C60............ 8 Nuevo elemento de menú: “Reduc. parpadeo alta frecuencia”............. 9 Nueva opción “Disparo con desplazam.
Gestión de ráfagas como grupos ................................................................... Nueva opción de visualización de reproducción: “Información del archivo”............................................................................................................... Nueva opción del indicador obturación de apertura: “Retardo rest. autom. Type A”.......................................................................................
Cambios con la versión del firmware “C” 3.00 Características disponibles con la versión del firmware “C” 3.00 La Guía de referencia de la Z 9 está destina a la versión del firmware “C” 2.10 (la última versión de la Guía de referencia de la Z 9 está disponible en el Centro de descargas de Nikon). Este capítulo detalla las nuevas funciones y los cambios introducidos con la versión del firmware “C” 3.00 de la cámara. Los dos documentos deben leerse juntos.
Cambios realizados con la versión del firmware “C” 3.00 Las funciones añadidas o actualizadas con la versión del firmware 3.00 “C” de la cámara se resumen a continuación. Encontrará más información en las páginas que aparecen en la lista. Para obtener información sobre los elementos del menú y los predeterminados para la versión del firmware “C” 3.00, consulte “Elementos de menú y predeterminados de la versión del firmware “C” 3.00” (0 42).
Reproducción • Reproducción en orientación vertical (0 19) • Nueva pantalla de temperatura de color para las imágenes tomadas con el balance de blancos de “Preajuste manual” (0 20) • Gestión de ráfagas como grupos (0 21) • Nueva opción de visualización de reproducción: “Información del archivo” (0 23) Controles • Nueva opción del indicador obturación de apertura: “Retardo rest. autom.
Nuevas opciones del tamaño de imagen solo DX El elemento [Tamaño de imagen] del menú de disparo de foto aparece ahora indicado en [Ajustes de tamaño de imagen] junto con dos elementos nuevos: [Activar tamaños de imagen DX] y [Tamaño de imagen (DX)]. El tamaño de las imágenes tomadas con la zona de imagen [DX (24×16)] ahora se puede elegir independientemente de las imágenes tomadas con otras zonas de imagen.
Nueva opción de captura de fotogramas a alta velocidad: C60 Utilice la nueva opción de captura de fotogramas a alta velocidad [C60] para tomar imágenes a 60 fotogramas por segundo. • Con el dial de modo de disparo girado a c, mantenga pulsado el botón c y gire el dial principal para seleccionar [C60]. • La duración máxima de las ráfagas capturadas en este modo es de aproximadamente cuatro segundos. • Las fotos se pueden tomar con los ajustes siguientes: - Velocidad de obturación: 1/32.000 – 1/60 seg.
Nuevo elemento de menú: “Reduc. parpadeo alta frecuencia” Se han añadido los elementos [Reduc. parpadeo alta frecuencia] a los menús de disparo de fotos y grabación de vídeos. Seleccionar [Activado (ajuste prec. vel. obturación)] permite que las velocidades de obturación entre 1/8.000 y 1/30 seg. se ajusten en incrementos más pequeños, permitiendo velocidades que mantengan el parpadeo al mínimo visualizando la vista previa en la pantalla.
Nueva opción “Disparo con desplazam. de foco”: “Rest. autom. pos. enfoque” Se ha añadido una opción [Rest. autom. pos. enfoque] en [Disparo con desplazam. de foco] en el menú de disparo de foto. • Cuando se seleccione [ON], el enfoque volverá a la posición de inicio una vez que se hayan realizado todos los disparos de la secuencia actual. Esto le ahorra tener que volver a enfocar cada vez que fotografíe sujetos a la misma distancia de enfoque varias veces seguidas.
Nueva función de grabación de vídeo: Zoom de alta resolución La cámara ahora ofrece el zoom de alta resolución durante la grabación de vídeo. Incluso si no tiene un objetivo de zoom, podrá acercar su sujeto sin perder resolución seleccionando [ON] para el elemento [Zoom de alta resolución] recién añadido en el menú de grabación de vídeo.
• El control de zoom para el zoom de alta resolución se puede asignar al [Botón Fn1] y al [Botón Fn2] de la cámara, al anillo Fn del objetivo mediante [Anillo Fn del objetivo (derecha)] y [Anillo Fn del objetivo (izquierda)], y al anillo de control del objetivo mediante [Anillo de control del objetivo].
Nueva opción “Código de tiempo”: “Restaurar con remoto” [Restaurar con remoto] se ha añadido a las opciones disponibles para [Código de tiempo] > [Origen del código de tiempo] en el menú de grabación de vídeo (Guía de referencia, 0 605). Esto permite restablecer el código de tiempo pulsando el disparador de un controlador remoto inalámbrico WR-T10 opcional emparejado con un controlador remoto inalámbrico WR-R11a o WR-R10 instalado en la cámara.
Modos de pantalla “Prioridad al visor” El modo de pantalla [Prioridad al visor] (Guía de referencia, 0 51) ha sido reemplazado por [Prioridad al visor (1)] y [Prioridad al visor (2)]. • En el modo [Prioridad al visor (1)], el visor solamente se enciende cuando mire a través de él. Este comportamiento es idéntico al de [Prioridad al visor] en la versión del firmware de la cámara “C” 1.xx.
Nueva opción “Indicador punto enfoque”: “Color punto enfoque seguim. 3D” Se ha añadido [Color punto enfoque seguim. 3D] a las opciones disponibles para la configuración personalizada a11 [Indicador punto enfoque] (Guía de referencia, 0 621). El color del punto de enfoque visualizado al seleccionar [Seguimiento 3D] para el modo de zona AF puede seleccionarse entre [Blanco] y [Rojo]. Nueva opción “Indicador punto enfoque”: “Color punto enfoque seguim.
Nuevas opciones del modo de visualización para la fotografía con flash [Siempre] y [Solo cuando no se utiliza flash] se han añadido a las opciones disponibles para la configuración personalizada d9 [Modo de vista (foto Lv)] > [Mostrar efectos de ajustes]. Elemento [Mostrar V efectos de ajustes] 16 Descripción Los efectos de los cambios en ajustes tales como el balance de blancos, los Picture Control y la compensación de exposición son visibles en la pantalla de disparo.
Elemento Descripción [Ajustar para W facilitar la visualización] Los efectos de los cambios en ajustes tales como el balance de blancos, los Picture Control y la compensación de exposición no son visibles en la pantalla de disparo. Pulsar 2 cuando [Ajustar para facilitar la visualización] está marcado muestra las opciones [Automático] y [Personalizado]. • [Automático]: El color, brillo y otros ajustes se configuran para facilitar la visualización durante períodos prolongados de uso.
Nuevas opciones del brillo de la pantalla [Lo 1], [Lo 2], [Hi 1] y [Hi 2] se han añadido a las opciones disponibles para [Brillo de la pantalla] en el menú de configuración (Guía de referencia, 0 740).
Reproducción en orientación vertical Se ha cambiado el nombre del elemento [Girar a vertical] en el menú de reproducción [Girar imágenes automáticamente]. Al seleccionar [ON], las visualizaciones de la pantalla y del visor girarán para coincidir con la orientación de la cámara durante la reproducción. • Cuando se selecciona [ON] para [Pantalla inform. rotación autom.] en el menú de configuración, los iconos de la pantalla de reproducción también girarán para que coincidan con la orientación de la cámara.
Nueva pantalla de temperatura de color para las imágenes tomadas con el balance de blancos de “Preajuste manual” La página de información de la foto [Datos del disparo básicos] (Guía de referencia, 0 245) ahora también muestra la temperatura de color medida por la cámara para las imágenes tomadas con el balance de blancos [Preajuste manual]. Puede usarse como referencia al seleccionar un valor para K [Elegir temperatura color].
Gestión de ráfagas como grupos Cada serie de disparos realizados durante la fotografía de ráfaga puede ser considerada como un grupo. De este modo se reduce la cantidad de tiempo dedicado a desplazar las imágenes hacia delante y hacia atrás después de disparar ráfagas prolongadas. • Las opciones [Avance de fotograma] > [Saltar al primer disparo de la ráfaga] de la configuración personalizada f3 [Controles pers.
Opciones de reproducción de ráfaga Se ha agregado un elemento [Reproducción de serie] al menú de reproducción. Contiene opciones para ver ráfagas. ❚❚ “Sel. sec. muestra primer disparo” • Seleccione [ON] para ver únicamente el primer disparo de cada ráfaga al desplazarse por las imágenes inclinando el selector secundario hacia la izquierda o hacia la derecha. Las imágenes que no forman parte de una ráfaga no se omitirán.
Nueva opción de visualización de reproducción: “Información del archivo” [Opciones visualiz. reproduc.] (Guía de referencia, 0 725) ahora puede usarse para añadir [Información del archivo] a las páginas de información de la foto disponibles durante la reproducción a pantalla completa.
Nueva opción del indicador obturación de apertura: “Retardo rest. autom. Type A” Se ha agregado [Retardo rest. autom. Type A] a las opciones de la configuración personalizada d14 [Indicador obturación de apertura] y el menú se ha reorganizado. Elemento [Type de indicador] [Retardo rest. autom. Type A] 24 Descripción Elija cómo responderá la pantalla al abrir el obturador. • [Type A]: La pantalla se oscurece al abrir el obturador. Esto facilita seguir al sujeto durante los disparos de barrido.
Nueva opción de visualización para la medición ponderada central Se ha añadido [Zona ponderada central] a las opciones de la pantalla de disparo disponibles mediante la configuración personalizada d18 [Pantalla disparo monitor pers.] y d19 [Pantalla disparo visor person.]. • Habilitando (M) esta opción añade un círculo de 8 o 12 mm al centro de la pantalla de disparo cada vez que se selecciona [Medición ponderada central] para [Medición] en el menú de disparo de foto.
Nuevas opciones para las configuraciones personalizadas f2 “Controles pers. (disparo)” y g2 “Controles personalizados” Se han añadido funciones adicionales disponibles para la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] (Guía de referencia, 0 663) o g2 [Controles personalizados] (Guía de referencia, 0 700) y los controles a los cuales pueden asignarse. • El número de controles personalizables y las combinaciones de funciones que se pueden asignar también han aumentado.
Nuevas funciones disponibles a través de la configuración personalizada f2 “Controles pers. (disparo)” Elemento K [Cambiar FX/DX] [Reducción de a parpadeo de foto] L [Anular otras cámaras] M [Cambiar visual. info live view] m [Modo de vista (foto Lv)] Descripción Pulse el control para cambiar a [DX (24×16)] cuando seleccione [FX (36×24)] para la zona de imagen. Al pulsar el control cuando se elige una opción distinta de [FX (36×24)] para la zona de imagen se selecciona [FX (36×24)].
Elemento [Reprod. filtrada (selec. criterios)] T [Mismo que botón comp. exp.] El control desempeña la función actualmente seleccionada para el botón E. U [Mismo que El control desempeña la función actualmente botón seleccionada para el botón S (Q). sensibilidad ISO] N [Balance de blancos] [Modo de v disparo] m 28 Descripción Pulse el control para saltar a [Criterios reproducción filtrada] en el menú de reproducción. El control desempeña la misma función que el botón U.
Nuevas funciones disponibles a través de la configuración personalizada g2 “Controles personalizados” Elemento Descripción K [Cambiar FX/DX] Pulse el control para cambiar entre las zonas de imagen [FX] y [DX]. p [Ayuda a la visión] Pulse el control para cambiar la configuración personalizada g11 [Ayuda a la visión] de [ON] a [OFF] o viceversa. [Reduc. E parpadeo alta frecuencia] Pulse el control para habilitar el ajuste de precisión de la velocidad de obturación.
Elemento Descripción • 30 J [Zoom de alta resolución −] Aleje el zoom utilizando el zoom de alta resolución (0 11); la relación de zoom disminuye cuando se pulsa el control. Esta opción se activa automáticamente cuando se selecciona [Zoom de alta resolución +] para [Botón Fn1]. • Gire el anillo Fn del objetivo en sentido antihorario para alejar el zoom usando el zoom de alta resolución.
Nuevas opciones para la configuración personalizada f3 “Controles pers. (reproducción)” Se han añadido funciones adicionales disponibles para la configuración personalizada f3 [Controles pers. (reproducción)] (Guía de referencia, 0 685) y los controles a los cuales pueden asignarse. Nuevos controles personalizables Se ha añadido [Botón DISP] a la lista de controles personalizables. Nuevas funciones Elemento Descripción Pulse el control para saltar a [Criterios [Reprod.
Nueva opción “Formateo completo” para tarjetas de memoria CFexpress Ahora tiene la opción de realizar un formateo completo en las tarjetas de memoria compatibles CFexpress usando [Formatear tarjeta de memoria] en el menú de configuración (Guía de referencia, 0 739). • Realizar un formateo completo borra los datos de todas las áreas de la tarjeta.
• Para formatear la tarjeta utilizando el método de formateo existente, seleccione [Sí (formateo rápido)]. • También podrá elegir las opciones de formateo completo y rápido después de pulsar los botones O (Q) y S (Q) durante dos segundos. D Precauciones: Formateo completo • • Un formateo completo tarda más que un formateo rápido. No apague la cámara ni extraiga la tarjeta de memoria CFexpress hasta que el mensaje [Formateando tarjeta de memoria.] desaparezca de la pantalla.
Nuevo indicador de conexión FTP Un indicador “FTP” aparece ahora en la pantalla de disparo mientras la cámara está conectada a un servidor FTP. • En caso de que se produzca un error de conexión FTP, el indicador cambiará a rojo y se mostrará el icono C.
Compatibilidad para FTPS La cámara es ahora compatible con el protocolo de transferencia de archivos FTPS para la conexión segura a servidores FTP. • Para utilizar FTPS, seleccione [FTPS] como tipo de servidor al crear perfiles de host usando [Conectar al servidor FTP] en el menú de red. D Ajustes del cortafuegos FTPS (seleccionado eligiendo [FTPS] como tipo de servidor) utiliza el puerto TCP 21.
Certificados raíz FTPS Antes de conectarse a un servidor mediante FTPS, necesitará cargar un certificado raíz en la cámara. Los certificados raíz pueden administrarse usando la opción [Gestionar certificado raíz] recientemente añadida a [Conectar al servidor FTP] > [Opciones] en el menú de red. • Póngase en contacto con el administrador de la red del servidor FTPS en cuestión para obtener información sobre la adquisición de certificados raíz.
Códigos de error Se han añadido nuevos códigos para los errores que ocurren al conectar la cámara a un servidor FTPS a través de Ethernet o una LAN inalámbrica (Guía de referencia, 0 413). ● [Error al autenticar credenciales del servidor FTP.] Código de error Err.61 Err.62 Err.63 Solución Compruebe que el servidor FTP sea compatible con TLS 1.2 o posterior. Compruebe que está utilizando el certificado raíz correcto. Err.
Pantalla de recuento de cámara remota nueva La pantalla de disparo de la cámara maestra para el disparo sincronizado (Guía de referencia,, 0 416) ahora muestra el número de cámaras remotas conectadas. • En caso de que se produzcan errores de conexión de la cámara remota, el número se volverá rojo y, en su lugar, mostrará el número de cámaras remotas que no se han podido conectar.
Nuevo elemento “Opciones de ATOMOS AirGlu BT” Se ha añadido un elemento [Opciones de ATOMOS AirGlu BT] al menú de red. Úselo para las conexiones inalámbricas Bluetooth entre la cámara y los accesorios Atomos UltraSync BLUE AirGlu. • UltraSync BLUE se puede utilizar para conexiones inalámbricas simultáneas de múltiples cámaras o grabadoras de audio compatibles.
• Después de establecer una conexión inalámbrica con UltraSync BLUE, seleccione [Activado] o [Activado (con salida HDMI)] para [Código de tiempo] > [Registrar códigos de tiempo] en el menú de grabación de vídeo para iniciar la recepción de los códigos de tiempo. Los códigos de tiempo aparecerán en la pantalla de disparo de la cámara. • Si no se recibe un código de tiempo, la pantalla de disparo mostrará “--:--:--:--” (o “00:00:00:00” cuando se conecta un dispositivo externo a través de HDMI).
• Las opciones seleccionadas para [Código de tiempo] > [Método de recuento], [Origen del código de tiempo] y [Fotograma eliminado] en el menú de grabación de vídeo no se pueden cambiar mientras la cámara tenga una conexión inalámbrica a UltraSync BLUE.
Elementos de menú y predeterminados de la versión del firmware “C” 3.00 Los elementos de menú y los predeterminados una vez actualizado el firmware a la versión del firmware “C” 3.00 se enumeran a continuación. Menú disparo foto Opción del menú disparo foto A OFF [Carpeta de almacenamiento] [Cambiar de nombre] NCZ_9 [Selec.
Opción del menú disparo foto [Ajustes de sensibilidad ISO] [Sensibilidad ISO] Predeterminado 100 [Control auto. sensibil. ISO] ON [Sensibilidad máxima] [Sensibilidad máxima con c] 25600 Igual que sin flash [Velocidad obturación mín.
Opción del menú disparo foto [Control de flash] [Modo de control de flash] [Opciones flash inalámbrico] [Control de flash remoto] [Modo de enfoque] [Modo de zona AF] [Opciones de detección de sujeto AF] [Reducción de la vibración] [Horquillado automático] [Juego de horquillado auto.
Opción del menú disparo foto [Disparo a intervalos] [Elegir día/hora de inicio] [Intervalo] Predeterminado Ahora 1 min. [Nº de interv.×disparos/intervalo] [Suavizado de exposición] [Prioridad al intervalo] [Enfocar antes de cada toma] [Opciones] [Carpeta de almacenamiento inicial] [Carpeta nueva] [Restaurar numeración de archivos] [Vídeo time-lapse] [Intervalo] 0001×1 ON OFF OFF Desactivado U U 5 seg. [Tiempo de disparos] [Suavizado de exposición] 25 min.
Opción del menú disparo foto Predeterminado [Disparo con desplazam. de foco] [Nº disparos] 100 [Amplitud de paso de foco] 5 [Intervalo hasta siguiente disparo] [Bloqueo expos. primer fotograma] 0 ON [Rest. autom. pos. enfoque] [Carpeta de almacenamiento inicial] OFF [Carpeta nueva] [Restaurar numeración de archivos] U U Menú de grabación de vídeo Opción del menú de grabación de vídeo [Banco del menú disparo] [Bancos del menú extendidos] [Carpeta de almacenamiento] [Cambiar de nombre] [Selec.
Opción del menú de grabación de vídeo [Ajustes de sensibilidad ISO] [Sensibilidad máxima] [Control auto.
Opción del menú de grabación de vídeo [Opciones de detección de sujeto AF] [Detección de sujeto] [AF cuando no se detecta el sujeto] Automático ON [Reducción de la vibración] [VR electrónica] Igual que ajustes de foto OFF [Sensibilidad del micrófono] [Atenuador] Automático OFF [Respuesta de frecuencia] [Reducción ruido viento] [Conexión por toma de micrófono] [Volumen de los auriculares] [Código de tiempo] [Registrar códigos de tiempo] [Método de recuento] [Origen del código de tiempo] 48 Predetermi
Menú de configuraciones personalizadas Opción del menú de configuraciones personalizadas [Banco config. personalizada] Predeterminado A a1 [Selección de prioridad AF-C] Disparo a2 a3 [Selección de prioridad AF-S] [Seguim. enfoque c/Lock-On] Enfoque [Respuesta AF a sujeto tapado] [Movimiento del sujeto] 3 Estable a4 a5 [Puntos de enfoque utilizados] [Almace.
Opción del menú de configuraciones personalizadas a9 [Restricciones de modo de foco] Predeterminado Sin restricciones a10 [Avanzar puntos enfoque] a11 [Indicador punto enfoque] OFF [Modo enfoque manual] [Ayuda AF de zona dinámica] ON ON [Indicador de enfoque AF-C] [Color punto enfoque seguim.
Opción del menú de configuraciones personalizadas c1 [Disparador AE-L] c2 c3 d1 10 seg. [Número de tomas] [Intervalo entre tomas] 1 0,5 seg. [Retardo hasta apagado] [Reproducción] 10 seg. [Menús] [Revisión de imagen] 1 min. 4 seg. [Temporizador de espera] [Velocidad disparo continuo] 30 seg. 20 fps 5 fps [Disparos máximos por ráfaga] [Limitar selec.
Opción del menú de configuraciones personalizadas d7 [Limitar zona imagen seleccion.] [FX (36×24)] L (no puede ser deseleccionado) [DX (24×16)] M M M Activada Mostrar efectos de ajustes Solo cuando no se utiliza flash [1:1 (24×24)] [16:9 (36×20)] d8 d9 Predeterminado [Secuencia núm.
Opción del menú de configuraciones personalizadas d19 [Pantalla disparo visor person.] Predeterminado [Pantalla 1] L (no puede ser deseleccionado) [Pantalla 2] M M M OFF 1/200 seg. 1/60 seg. Fotograma completo Sujeto y fondo ON Flash/velocidad MTR > Sub > Sobre Prioridad a control preciso flash Fijar Picture Control, Balance de blancos, Calidad de imagen, Tamaño de imagen, Modo de zona AF/detección de sujeto, Modo de enfoque, Medición, Reducción de la vibración, Banco del menú disparo, Controles pers.
Opción del menú de configuraciones personalizadas f2 [Controles pers. (disparo)] Predeterminado [Botón Fn1] [Botón Fn2] Banco del menú disparo Elegir zona de imagen [Botón Fn3] Visualización info live view desact. [Botón Fn para el disparo en vertical] [Botón de sensibilidad ISO vertical] Compensación exposición Sensibilidad ISO [Botón AF-ON] [Botón de proteger/Fn4] AF-ON Fijar Picture Control [Botón DISP] [Centro sel. secundario] Cambiar visual.
Opción del menú de configuraciones personalizadas f2 [Controles pers. (disparo)] [Botón Fn del objetivo] [Botón Fn2 del objetivo] Predeterminado Bloqueo AE/AF AF-ON [Anillo Fn del objetivo (izquierda)] [Anillo Fn del objetivo (derecha)] Recuperar posición de enfoque Recuperar posición de enfoque [Botón ajuste memoria objetivo] Guardar posición de enfoque f3 [Anillo de control del objetivo] [Controles pers.
Opción del menú de configuraciones personalizadas f4 [Controlar bloqueo] f5 [Bloqueo velocidad obturación] [Bloqueo del diafragma] OFF OFF [Bloqueo de punto de enfoque] [Rotación de dial inversa] OFF [Compensación exposición] [Vel. obturación/diafragma] U U OFF f6 f7 [Soltar botón para usar dial] [Invertir indicadores] f8 f9 [Invertir anillo para enfoque] [Rango de giro del anillo de enfoque] f10 [Respuesta del anillo de control] f11 [Camb.func.anillo enfoque/control] f12 [Pasar dedo repr. pant.
Opción del menú de configuraciones personalizadas g1 [Personalizar menú i] g2 [Controles personalizados] [Botón Fn1] [Botón Fn2] [Botón Fn3] Predeterminado Fijar Picture Control, Balance de blancos, Tam. fotog./veloc. fotog., Sensibilidad del micrófono, Modo zona AF/detección sujeto, Modo de enfoque, VR electrónica, Reducción de la vibración, Banco del menú disparo, Controles personalizados, Modo avión, Destino Banco del menú disparo Elegir zona de imagen Visualización info live view desact.
Opción del menú de configuraciones personalizadas g2 [Controles personalizados] Predeterminado [Centro del multiselector vertical] [Botón QUAL] Bloqueo AE/AF Ninguna [Botón de grabación de vídeo] [Botón AF-ON disparo vertical] [Botón de sensibilidad ISO] [Botón compensación de exposición] [Disparador] Grabar vídeos Igual que botón AF-ON Sensibilidad ISO Compensación exposición Ninguna [Diales de control] [Ajuste de exposición] [Enfoque/selección modo zona AF] [Función zoom dial secundario] [Botón Fn d
Opción del menú de configuraciones personalizadas g3 [Controlar bloqueo] g4 [Bloqueo velocidad obturación] [Bloqueo del diafragma] OFF OFF [Bloqueo de punto de enfoque] [Limitar selec.
Opción del menú de configuraciones personalizadas g13 [Limit. rango tonos patrón cebra] g14 [Tipo de cuadrícula] g15 [Pantalla de información de brillo] g16 [Pantalla disparo monitor pers.] [Pantalla 1] [Pantalla 2] [Pantalla 3] [Pantalla 4] g17 [Pantalla disparo visor person.
Menú de reproducción Opción del menú de reproducción [Borrar] [Carpeta reproducción] [Opciones visualiz. reproduc.] [Punto de enfoque] [Marcar primer disparo de serie] [Información de exposición] [Altas luces] [Histograma RGB] [Datos del disparo] [Información general] [Nada (sólo imagen)] [Información del archivo] [Datos del disparo básicos] [Datos del flash] [Picture Control/datos HLG] [Otros datos del disparo] [Info.
Opción del menú de reproducción [Criterios reproducción filtrada] [Proteger] [Tipo de imagen] [Valoración] [Selec. para cargar en PC] [Seleccionar para cargar (FTP)] [Anotación de voz] [Imágenes retocadas] [Reproducción de serie] [Sel. sec. muestra primer disparo] [Reproducción de serie automática] [Mostrar serie como miniat.
Menú de configuración Opción del menú de configuración [Formatear tarjeta de memoria] Predeterminado — (El ajuste predeterminado varía según el país de compra) [Idioma (Language)] [Zona horaria y fecha] (El ajuste predeterminado varía según el país de compra) — [Zona horaria] [Fecha y hora] (El ajuste predeterminado varía según el país de compra) OFF [Formato de fecha] [Horario de verano] [Brillo de la pantalla] [Balance de color de la pantalla] 0 A-B: 0, G-M: 0 [Brillo del visor] [Balance de color
Opción del menú de configuración Predeterminado [Opciones ajuste precisión AF] [Ajuste de precisión de AF] OFF [Ajuste prec. y guardar objetivo] — [Predeterminado] [Mostrar valores guardados] — — [Elegir valor para objetivo actual] [Datos objetivos sin CPU] — [Número de objetivo] [Distancia focal (mm)] 1 –– [Diafragma máximo] [Guardar posición de enfoque] [Corte de temperatura automático] [Comp. prot. sens. imagen al apagar] 64 –– OFF Estándar El prot. sens.
Opción del menú de configuración [IPTC] [Editar/guardar] Predeterminado — [Borrar] — [Autoincrustar en disparo] [Cargar/guardar] [Opciones de anotación de voz] [Control de anotación de voz] [Salida de sonido (reproducción)] [La cámara suena] [Sonido de obturador] [Activar/desactivar pitido] [Volumen] [Tono] Desactivado — Mantener pulsado Altavoz/auriculares ON Desactivar 2 Bajo [Modo silencioso] [Controles táctiles] OFF [Act./desact.
Opción del menú de configuración Carga [Grabar datos ubicación] OFF [Temporizador de espera] [Usar satélite para fijar reloj] ON OFF [Crear registro] [Enumerar registros] [Posición] [Opc. remoto inalámbrico (WR)] [Lámpara LED] [Modo de enlace] [Asignar botón Fn remoto (WR)] [Marcado de conformidad] [Información de batería] [Suministro de energía USB] [Ahorro energético (modo foto)] [Bloqueo disp.
Menú de red Opción del menú de red [Modo avión] Predeterminado OFF [LAN con cable] [Conectar con dispos. inteligente] OFF [Emparejamiento (Bluetooth)] [Conexión Bluetooth] OFF [Seleccionar imágenes para cargar] [Selección automática para cargar] ON [Conexión Wi-Fi] [Cargar cuando está desactivado] — ON [Datos ubicación (disp. intelig.
Opción del menú de red [Conectar al servidor FTP] [Ajustes de red] Predeterminado — [Opciones] [Carga automática] [Borrar tras cargar] [Cargar RAW + JPEG como] [JPEG+Selección de ranura JPEG] [Cargar vídeo RAW como] [Sobrescribir si mismo nombre] [Proteger si marcados para cargar] [Marca de carga] [Cargar carpeta] [¿Deseleccionar todas?] [Gestionar certificado raíz] [Conectar a otras cámaras] [Disparo sincronizado] [Ajustes de red] [Nombre de grupo] [Maestra/remota] [Lista de cámaras remotas] [Sincronizar
Opción del menú de red [Opciones de ATOMOS AirGlu BT] [Conectar con ATOMOS AirGlu BT] [Guardar inf. emp. ATOMOS AirGlu BT] [Borrar inf. emp.
Especificaciones posteriores a la actualización para la versión del firmware “C” 3.00 A continuación se enumeran las especificaciones del producto tras la actualización de la versión del firmware “C” 3.00.
Almacenamiento • • Tamaño de imagen (píxeles) • • • Formato de archivo (calidad de imagen) • • [FX (36 × 24)] seleccionado para zona de imagen: - 8.256 × 5.504 (Grande: 45,4 M) - 6.192 × 4.128 (Medio: 25,6 M) - 4.128 × 2.752 (Pequeño: 11,4 M) [DX (24 × 16)] seleccionado para zona de imagen: - 5.392 × 3.592 (Grande: 19,4 M) - 4.032 × 2.688 (Medio: 10,8 M) - 2.688 × 1.792 (Pequeño: 4,8 M) [1:1 (24 × 24)] seleccionado para zona de imagen: - 5.504 × 5.504 (Grande: 30,3 M) - 4.128 × 4.
Almacenamiento Sistema de Picture Control Medios Ranuras de tarjeta dual Sistema de archivos Automático, Estándar, Neutro, Intenso, Monocromo, Retrato, Paisaje, Plano, Creative Picture Control (Picture Control creativo) (Sueño, Mañana, Pop, Domingo, Sombrío, Dramático, Silencio, Decolorado, Melancólico, Pureza, Tela vaquera, Juguete, Sepia, Azul, Rojo, Rosa, Gris, Grafito, Binario, Carbón); el Picture Control seleccionado puede modificarse; almacenamiento para Picture Control personalizados Tarjeta de
Obturador Tipo Obturador electrónico con sonido de obturador y protector del sensor de imagen Velocidad 1/32.000 –30 seg. (seleccione en tamaños de paso de 1/3, 1/2, y 1 EV, ampliable a 900 seg. en el modo M), bulb, time El flash se sincroniza a velocidades de 1/250 o 1/200 seg. o más Velocidad de lentas (sin embargo, tenga en cuenta que el número de guía sincronización disminuye a velocidades de 1/200 a 1/250 seg.); son del flash compatibles velocidades de sincronización tan rápidas como 1/ 8.000 seg.
Exposición Rango Modo −3–+17 EV * Las cifras son para objetivos ISO 100 y f/2.0 a 20 °C/68 °F P: Automático programado con programa flexible, S: Automático con prioridad a la obturación, A: Automático con prioridad al diafragma, M: Manual Compensación −5–+5 EV (elija entre tamaños de paso de 1/3 y 1/2 EV) de exposición Bloqueo de Luminosidad bloqueada en el valor detectado exposición ISO 64–25600 (elija entre tamaños de paso de 1/3 y 1 EV); también puede ajustarse a aprox.
Autofoco Modo de zona AF Bloqueo de enfoque Zona pequeña (disponible únicamente en el modo de foto), punto único, zona dinámica (S, M y L; disponible únicamente en el modo de foto), zona amplia (S, L, C1 y C2) y AF de zona automática; seguimiento 3D (disponible únicamente en el modo de foto); AF seguimiento de sujeto (disponible únicamente en el modo de vídeo) El enfoque puede bloquearse pulsando el disparador hasta la mitad (AF de servo único/AF-S) o pulsando el centro del selector secundario Reducción
Flash Sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS) Control de flash i-TTL, iluminación inalámbrica avanzada con control por radio, iluminación inalámbrica avanzada óptica, luz de modelado, bloqueo del valor del flash, comunicación de información del color, sincronización de alta velocidad auto FP, control de flash unificado Terminal de Terminal de sincronización ISO 519 con rosca de bloqueo sincronización Balance de blancos Automático (3 tipos), luz natural automática, luz del sol directa, nublado, somb
Vídeo Formato de archivo NEV, MOV, MP4 N-RAW (12 bits), Apple ProRes RAW HQ (12 bits), Apple Compresión de ProRes 422 HQ (10 bits), H.265/HEVC (8 bits/10 bits), vídeo H.
Reproducción Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (hasta 4, 9 o 72 imágenes) con zoom de reproducción, recorte de zoom de reproducción, reproducción de vídeo, pase de diapositivas, pantalla de histogramas, altas luces, información de la foto, pantalla de datos de ubicación, Reproducción rotación de imagen automática, valoración de imágenes, grabación y reproducción de anotaciones de voz, incrustación y visualización de información IPTC, reproducción filtrada, saltar al primer disparo de la serie
Wi-Fi/Bluetooth • • Wi-Fi • • • • Bluetooth • Alcance (línea de vista) Estándares: - IEEE 802.11b/g/n (África, Asia y Oceanía) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, EE. UU., Canadá, México) - IEEE 802.11b/g/n/a (otros países de América) Frecuencia de funcionamiento: - 2.412–2.462 MHz (canal 11; África, Asia y Oceanía) - 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.825 MHz (EE. UU., Canadá, México) - 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.805 MHz (otros países de América) - 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.745–5.
Datos de ubicación Sistemas GNS compatibles Datos adquiridos Sincronización de reloj Registros de seguimiento Intervalo registro Tiempo de grabación de registros máximo Borrar registro GPS (EE. UU.), GLONASS (Rusia), QZSS (Japón) Latitud, longitud, altitud, UTC (Hora universal coordinada) El reloj de la cámara se puede configurar a la hora adquirida a través de GNSS Compatible con NMEA 15 seg., 30 seg., 1 min., 2 min., 5 min.
Dimensiones/peso Dimensiones Aprox. 149 × 149,5 × 90,5 mm/5,9 × 5,9 × 3,6 pulg. (an. × al. × pr.) Peso Aprox. 1.340 g (2 lb 15,3 oz) con batería y tarjeta de memoria pero sin la tapa del cuerpo ni la tapa de la zapata de accesorios; aprox. 1.
Índice A Ajustes de tamaño de imagen ...........7 Anular otras cámaras.............................. 27 Ayuda a la visión ........................................ 29 B Balance de blancos ..........................28, 30 Botón de compensación de exposición ................................................... 26 Botón de grabación de vídeo ......... 26 Botón de sensibilidad ISO .................. 26 Botón de sensibilidad ISO vertical26 Botón DISP .......................................................
Preajuste manual........................................ 20 Prioridad al visor (1) ................................. 14 Prioridad al visor (2) ................................. 14 R Reanudar disparo ....................................... 31 Reduc. parpadeo alta frecuencia ... 9, 29 Reducción de parpadeo de foto ... 27 Reprod. filtrada (selec. criterios) .. 28, 29, 31 Reproducción de serie ........................... 22 Reproducción en orientación vertical ..................................................
Queda prohibida toda reproducción total o parcial de este documento (excepto para breves menciones en artículos o reseñas) sin la autorización por escrito de NIKON CORPORATION.