DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Kullanım Kılavuzu • Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu belgeyi dikkatli bir şekilde okuyun. • Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (sayfa 8) bölümünü okuduğunuzdan emin olun. • Bu belgeyi okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere kolayca erişebileceğiniz bir yerde saklayın. Ayrıntılı kullanım talimatları için tarayın.
Z 9 Kullanım Kılavuzu ve Başvuru Kaynağı Bu Kullanım Kılavuzu’na ek olarak fotoğraf makineniz için bir Başvuru Kaynağı sağlanmıştır. Kullanım Kılavuzu (Bu Belge) Kullanım Kılavuzu temel fotoğraf makinesi işlemleri tarif eder. Başvuru Kaynağı Fotoğraf makinesi özellikleri ve işlemleri, Kullanım Kılavuzu’na ek niteliğindeki bir Başvuru Kaynağı’nda ayrıntılı olarak anlatılmaktadır. Başvuru Kaynağı bilgisayarlarda, akıllı telefonlarda ve tabletlerde görüntülenebilir.
D Nikon İndirme Merkezi Donanım yazılımı güncellemeleri, NX Studio ve diğer Nikon yazılımlarını indirmek ve fotoğraf makineleri, NIKKOR objektifler ile flaş üniteleri dahil olmak üzere Nikon ürünlerinin belgeleri için Nikon indirme merkezini ziyaret edin. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ D Nikon Yazılımları NX Studio ve diğer bilgisayar yazılımlarını Nikon indirme merkezinden indirebilirsiniz. Ayrıntılar için Başvuru Kaynağı’na bakın.
Paketin İçindekiler Burada listelenen tüm öğelerin fotoğraf makinenizle verildiğinden emin olun. ❏ Fotoğraf makinesi ❏ BF-N1 gövde kapağı ❏ EN-EL18d şarj edilebilir Li-ion pil ve terminal kapağı • Hafıza kartları ayrı olarak satılır.
Bu Belge Hakkında ❚❚ Semboller Bu belgede aşağıdaki semboller kullanılmaktadır. İhtiyacınız olan bilgileri bulmak için onları kullanın. D A 0 Bu simge notları, yani bu ürünü kullanmadan önce okunması gereken bilgileri gösterir. Bu simge ipuçlarını, yani bu ürünü kullanırken yararlı bulabileceğiniz ek bilgileri gösterir. Bu simge, bu belgedeki diğer bölümlere olan referansları gösterir. ❚❚ Kurallar • Bu fotoğraf makinesinde, CFexpress (Tip B) ve XQD hafıza kartları kullanılmaktadır.
İçindekiler Z 9 Kullanım Kılavuzu ve Başvuru Kaynağı..................................................... 2 Paketin İçindekiler................................................................................................... 4 Bu Belge Hakkında.................................................................................................. 5 Emniyetiniz İçin........................................................................................................ 8 Bildirimler...............................
Sorun giderme 47 Müşteri Desteği ile İletişim Kurmadan Önce.............................................. 47 Teknik Notlar 48 Fotoğraf Makinesinin Bakımı ........................................................................... Uzun Süreli Depolama.............................................................. Fotoğraf Makinesi ve Pilin Bakımı: Uyarılar................................................. Uyarılar: Fotoğraf Makinesi Bakımı....................................... Uyarılar: Pil Bakımı.......
Emniyetiniz İçin Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü tamamen okuyun. Bu güvenlik talimatlarını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolay erişebileceğiniz bir yerde saklayın. A TEHLİKE: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır. A UYARI: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir. Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.
Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir. A DİKKAT Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar verebilir.
Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. AF yardımcı aydınlatmasına doğrudan bakmayın. Bu önlemin alınmamasının görme üzerinde olumsuz etkileri olabilir. Fotoğraf makinelerini veya objektifleri, tripodlar veya benzer aksesuarlar takılıyken taşımayın. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir. Havayolu personelinin talimatlarını izleyin. Yüksek rakımlarda gözetimsiz bırakılan piller sızıntı yapabilir, aşırı ısınabilir, patlayabilir veya tutuşabilir. A UYARI (Piller) Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.
Bildirimler • Bu ürünün beraberindeki belgelerin hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez. • Nikon bu belgelerde açıklanan donanım ve yazılımların görünümünü ve teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. • Nikon bu ürünün kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.
• Belli kopya ve çoğaltmalar ile ilgili uyarılar Bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli kopyanın sağlanması dışında, devlet özel şirketlerce ihraç edilen senetlerin (hisse senetleri, fatura, çek, hediye çekleri vb.), bilgisayar giriş kartları veya kupon biletlerinin kopyalanması veya çoğaltımında ihtiyatlı olunması yönünde düzenlemeler yapmıştır.
● Hafıza Kartları • Hafıza Kartları kullanımdan sonra sıcak olabilir. Hafıza kartlarını fotoğraf • • • • • • makinesinde çıkarırken gereken itinayı gösterin. Formatlama sırasında veya veriler bir bilgisayara ya da başka bir cihaza kaydedilirken, silinirken veya kopyalanırken aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmeyin. Bu önlemlere uyulmaması, veri kaybına veya fotoğraf makinesi ya da kartta hasara yol açabilir. - Hafıza kartlarını çıkarmayın veya takmayın. - Fotoğraf makinesini kapatmayın. - Pili çıkarmayın.
D Önemli Fotoğraflar Çekmeden Önce Önemli olaylarda fotoğraf çekmeden önce (düğün gibi veya fotoğraf makinesini seyahatte yanınıza almadan önce), fotoğraf makinesinin normal çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon, ürün arızasından kaynaklanabilecek zararlar veya kar kayıplarından sorumlu tutulamaz.
Fotoğraf Makinesinin Parçaları Fotoğraf Makinesi Gövdesi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 14 13 1 2 3 4 5 6 7 12 11 Deklanşör modu kadranı kilidi serbest bırakma düğmesi BKT düğmesi c düğmesi Stereo mikrofonu (videolar için) Film kayıt düğmesi S (Q) düğmesi E düğmesi 10 8 9 10 11 12 13 14 Fotoğraf makinesi askısı için delik E (odak düzlemi işareti) Kontrol paneli GNSS anteni Aksesuar kızağı (opsiyonel flaş birimi için) I düğmesi c düğmesi Fotoğraf Makinesi Gövdesi 17
1 2 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 8 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 18 12 Açma/kapama düğmesi Deklanşör AF yardımcı aydınlatması Kırmızı göz azaltma lambası Otomatik-zamanlama lambası M düğmesi Flaş senkronizasyonu terminal kapağı On pinli uzak terminal kapağı Mikrofon, kulaklık ve Ethernet konektörleri için kapak USB ve HDMI konektörleri için kapak Fotoğraf Makinesi Gövdesi 11 10 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Netleme modu düğmesi Pil yuvası kapağı mandalı Pil yuvası kapağı Objektif montaj işa
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 7 Mikrofon (sesli notlar için) U düğmesi T düğmesi b düğmesi Ağ göstergesi Ekran Hoparlör 4 3 2 1 8 9 10 11 12 13 14 Göz merceği deklanşörü O (Q) düğmesi g (Fn4) düğmesi Deklanşör modu kadranı Vizör lastiği Vizör Göz sensörü Fotoğraf Makinesi Gövdesi 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 Diyoptri ayar kontrolü DISP düğmesi Fotoğraf/film seçici AF-ON düğmesi Alt seçici Ana ayar kadranı i düğmesi J düğmesi Çoklu seçici X düğmesi Fotoğraf Makinesi Gövdesi 11 12 13 14 15 16 17 18 G düğmesi K düğmesi W (Q) düğmesi Dikey çekim için AF-ON düğmesi Dikey çekim için ana ayar kadranı Dikey çekim için çoklu seçici Hafıza kartına erişim lambası Dikey çekim için i düğmesi
1 17 2 16 3 15 4 14 5 13 6 12 7 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 Objektif çıkartma düğmesi Objektif montajı CPU kontakları Görüntü sensörü Fn3 düğmesi Tripod soketi Dikey çekim için alt-ayar kadranı Dikey çekim için deklanşör kilidi Dikey çekim için Fn düğmesi 10 11 12 13 14 15 16 17 Güvenlik yuvası (hırsızlık önleyici kablo için) Dikey çekim için S düğmesi Dikey çekim için deklanşör Hafıza kartı yuvası kapak mandalı Hafıza kartı yuvası kapağı Fn2 düğmesi Fn1 düğmesi Alt-ayar kadranı Fotoğraf
İlk Adımlar Askıyı Takma Bir askı (birlikte verilen veya ayrıca satın alınmış bir askı) takmak için: 22 Askıyı Takma
Pili Şarj Etme Kullanmadan önce, birlikte verilen EN-EL18d pili şarj edin. D Dikkat: Pil ve Şarj Cihazı “Emniyetiniz İçin” (0 8) ve “Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Uyarılar” (0 49) bölümlerindeki uyarılar ile dikkat edilecek hususları okuyun ve bunlara uyun. Pil Şarj Cihazı • Pili şarj etmeden önce, EH-7P AC şarj adaptörünü MH-33 pil şarj cihazına bağlayın. Şarj cihazının kullanım sırasında sabit kalacağı ve titreşim olmayan bir konum seçin.
• Pili şarj etmek için AC şarj adaptörünü ev tipi bir elektrik prizine takın. Şarj devam ederken şarj lambaları yanıp söner ve şarj tamamlandığında yanıp sönmeyi durdurur. • Pilin ucunu kılavuzla hizalayarak (ilk önce terminaller) ve ardından pili yerine oturana kadar gösterilen yönde kaydırarak pili takın. • Bitmiş bir pil yaklaşık 4 saatte tamamen şarj olur. • Şarj işlemi devam ederken şarj lambaları, şarj işlemi tamamlanıncaya ve üç lambanın hepsi yanana kadar birer birer yanacaktır.
D Dikkat: EN-EL18d Pillerin Şarj Edilmesi EN-EL18d şarj edilebilir Li-ion piller, MH-26a veya MH-26 pil şarj cihazları ile uyumlu değildir. EN-EL18d pilleri bir şarj cihazı ile şarj ederken MH-33’ü kullandığınızdan emin olun. D Şarj Lambaları Hızlı Yanıp Sönüyorsa Şarj lambaları hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa (saniyede 8 defa): • Pil doğru bir şekilde takılmamıştır: Şarj cihazını prizden çekin ve pili çıkarıp yeniden takın.
AC Şarj Adaptörü: Şarj İşlemi Pil, fotoğraf makinesine takıldığında birlikte verilen EH-7P AC şarj adaptörü kullanılarak şarj edilebilir. • Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onayladıktan sonra, AC şarj adaptörünü bağlayın (q) ve adaptörü prize takın. Pil fotoğraf makinesi kapalıyken şarj olacaktır. Takma ve çıkarma işlemleri sırasında fişi düz tutun. • Fotoğraf makinesi şarj lambası (w) şarj işlemi devam ederken amber renkte yanar. Lamba şarj işlemi tamamlandığında söner.
D Dikkat: EN-EL18a/EN-EL18 Pillerin Şarj Edilmesi AC şarj adaptörü, EN-EL18a veya EN-EL18 şarj edilebilir Li-ion pilleri şarj etmek için kullanılamaz. Bir MH-26a pil şarj cihazı kullanın. D Dikkat: AC Şarj Adaptörü • Pil, örneğin pilin uyumlu olmaması veya fotoğraf makinesinin sıcaklığının yükselmesi nedeniyle AC şarj adaptörü kullanılarak şarj edilemiyorsa şarj lambası yaklaşık 30 saniye boyunca hızlı bir şekilde yanıp sönecek ve ardından tamamen sönecektir.
Pili Takma Pili takmadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. 1 BL-7 pil yuvası kapağını çıkarın. Pil yuvası kapağı mandalını kaldırın, açık (A) konuma çevirin (q) ve pil yuvası kapağını çıkarın (w). 2 Kapağı pile takın. • Pil çıkartma düğmesi ok (H) görünür şekilde konumlandırılmışsa pil çıkartma düğmesini oku (H) kapatacak şekilde kaydırın. • Pil üzerindeki iki çıkıntıyı kapaktaki karşılık gelen yuvalara gösterildiği gibi takın.
3 Pili takın. Pili gösterildiği gibi tamamen ve sağlam bir şekilde takın. 4 Kapağı mandalla kilitleyin. • Pil yuvası kapağı mandalını kapalı konuma döndürün (q) ve gösterildiği gibi aşağı katlayın (w). • Pilin çalışma sırasında yerinden çıkmasını önlemek için kapağın mandalla sağlam bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.
Pili Çıkarma Pili çıkarmadan önce, fotoğraf makinesini kapatın, pil yuvası kapağı mandalını kaldırın ve açık (A) konuma çevirin. D Pil Yuvası Kapağını Çıkarma Pilden çıkarılabilmesi için pil yuvası kapağının mandalını açmak üzere pil çıkartma düğmesini durana kadar okla (H) gösterilen yönde kaydırın. D Pil Yuvası Kapağı • Yalnızca BL-7 pil yuvası kapakları kullanın; diğer pil yuvası kapakları bu fotoğraf makinesiyle kullanılamaz. • Pilleri bir şarj cihazında şarj ederken kapağı takılı bırakabilirsiniz.
Pil Seviyesi • Pil seviyesi, fotoğraf makinesi açıkken çekim ekranında ve kontrol panelinde gösterilir. Ekran Vizör Kontrol paneli • Pil seviyesi göstergesi, pil seviyesi düştükçe L seviyesinden başlayarak sırasıyla K, J, I ve H olarak değişir. Pil seviyesi H seviyesine düştüğünde çekime ara verin ve pili şarj edin veya yedek bir pil hazırlayın. • [Deklanşör devre dışı bırakıldı. Pili şarj edin.] mesajı görüntülenirse pili değiştirin veya şarj edin.
Hafıza Kartlarını Takma 128GB Fotoğraf makinesinde iki hafıza kartı yuvası (Yuva 1 ve 2) bulunur, bu da iki hafıza kartının aynı anda kullanılmasına olanak sağlar. • Hafıza kartlarını takmadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. • Hafıza kartını gösterilen yönde tutarak yerine oturana kadar dümdüz yuvanın içine kaydırın. A Kalan Poz Sayısı • Fotoğraf makinesi açıkken, çekim ekranı ve kontrol paneli geçerli ayarlarda çekilebilecek fotoğraf sayısını gösterir.
Hafıza kartına erişim lambasının kapalı olduğunu onayladıktan sonra, fotoğraf makinesini kapatın, hafıza kartı yuvası kapağını açın ve kartı çıkartmak için kartı içeri doğru bastırın (q). Kart daha sonra elle çıkarılabilir (w). 128GB Hafıza Kartlarını Çıkarma D Hafıza Kartı Yüksek Sıcaklık Uyarısı Hafıza kartı yuvası kapağının içinde belirtildiği gibi, fotoğraf makinesine takılan hafıza kartları ısınabilir.
Objektif Takma • Fotoğraf makinesi Z objektif yuvalı objektiflerle kullanılabilir. Bu belgede görsel amaçlı olarak genelde kullanılan objektif bir NIKKOR Z 50mm f/1.8 S’dir. • Fotoğraf makinesine toz girmesini önlemek için dikkatli olun. • Objektifi takmadan önce fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onaylayın. - Fotoğraf makinesi gövdesi kapağını (q, w) ve arka objektif kapağını (e, r) çıkarın. - Fotoğraf makinesi (t) ve objektif (y) üzerindeki montaj işaretlerini hizalayın.
- Objektifi yerine oturana kadar gösterildiği gibi döndürün (u). • Resim çekmeden önce ön objektif kapağını çıkarın. D F Objektif Yuvalı Objektifler • F objektif yuvalı objektifleri kullanmadan önce, FTZ II/FTZ objektif yuvası adaptörünü (ayrıca edinilebilir) taktığınızdan emin olun. • F objektif yuvalı objektifleri fotoğraf makinesine doğrudan takmaya çalışmak objektife veya görüntü sensörüne zarar verebilir.
Fotoğraf Makinesi Ayarları Fotoğraf makinesini açın, bir dil seçin ve saati ayarlayın. Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce, bir dil ve saat dilimi seçmek için aşağıdaki adımları izleyin ve çektiğiniz resimlerle doğru saat ve tarihin kaydedilmesi için saati şekilde ayarlayın. 1 G düğmesine basın ve ayarlar menüsünde [Language] (Dil) öğesini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Bir dil seçin.
4 Bir saat dilimi seçin. • [Saat dilimi ve tarih] ekranında [Saat dilimi] öğesini seçin. • Ekranda tercih edilen dilimdeki seçili şehirler ve tercih edilen bölgedeki saat ile UTC arasındaki fark listelenmektedir. • [Saat dilimi] ekranında bir saat dilimini vurgulayın ve J düğmesine basın. 5 Yaz saati uygulamasını açın veya kapatın. • [Saat dilimi ve tarih] ekranında [Yaz saati uygulaması] öğesini seçin. • [ON] (yaz saati uygulaması açık) veya [OFF] (yaz saati uygulaması kapalı) öğesini seçin.
7 Bir tarih formatı seçin. • [Saat dilimi ve tarih] ekranında [Tarih formatı] öğesini seçin. • İstediğiniz tarih (yıl, ay ve gün) gösterim sırasını vurgulayın ve J düğmesine basın. 8 Menülerden çıkın. Çekim modundan çıkmak için deklanşöre hafifçe yarım basın. D t Simgesi Çekim ekranında yanıp sönen bir t simgesi makinenin saat ayarının sıfırlandığını gösterir.
Temel Çekim ve İzleme Fotoğraflar Çekme Fotoğraflar çekmek için gerekli temel adımlar aşağıda tarif edilmiştir. D Geri Çekilebilir Çerçevelere Sahip Objektifler Geri çekilebilir çerçevelere sahip objektifler kullanımdan önce uzatılmalıdır. Objektif uzatılmış konuma klik sesiyle yerine oturana kadar zoom halkasını gösterildiği gibi döndürün. 1 Fotoğraf/film seçiciyi C konumuna döndürerek fotoğraf modunu seçin.
2 Fotoğraf makinesini hazırlayın. Tutma yerini sağ elinizle tutarak ve fotoğraf makinesi gövdesini veya objektifi sol elinize yerleştirerek, dirseklerinizi göğsünüzün kenarlarına doğru getirin. Manzara (geniş) yönü Portre (dikey) yönü 3 Fotoğrafı çerçevelendirin. Ana konuyu çerçevenin ortasına yakın bir yere konumlandırın.
4 Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın (yani hafifçe deklanşöre basın ve yarım basılı olduğunda durun). • Fotoğraf makinesi netleme yaptığında netleme noktası yeşil görüntülenecektir. Fotoğraf makinesi netleme yapamıyorsa netleme noktası kırmızı yanıp sönecektir. • Konu yetersiz aydınlatılmışsa AF yardımcı aydınlatması netleme işlemine yardımcı olmak için yanabilir. • Ayrıca AF-ON düğmesine basarak da netleme yapabilirsiniz.
5 Parmağınızı deklanşörden kaldırmadan, resmi çekmek için parmağınızı sonuna kadar basın. D Hafıza Kartına Erişim Lambası Hafıza kartına erişim lambası fotoğraf kaydediliyorken yanacaktır. Hafıza kartını veya pili çıkarmayın. A Dokunmatik Deklanşör Aynı zamanda ekrana dokunarak da bir fotoğraf çekebilirsiniz. Netleme yapmak için konunuza dokunun ve deklanşörü serbest bırakmak için parmağınızı kaldırın.
Video Çekme Video çekmek için gerekli temel adımlar aşağıda tarif edilmiştir. 1 Fotoğraf/film seçiciyi 1 konumuna döndürerek video modunu seçin. Fotoğraf makinesi video modundayken opsiyonel flaş birimlerinin kullanılamadığını unutmayın. 2 Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. • Ekranda bir kayıt göstergesi görüntülenecektir. Ekranda aynı zamanda kalan süre veya başka bir deyişle hafıza kartına kaydedilebilecek yaklaşık yeni metraj miktarı gösterilecektir.
• Fotoğraf makinesi kayıt sırasında AF-ON düğmesine basarak yeniden netlenebilir. • Ses, film mikrofonu aracılığıyla kaydedilir. Kayıt sırasında film mikrofonunun üzerini örtmeyin. • Ayrıca ekrandaki konunuza dokunarak da netleme yapabilirsiniz. 3 Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine tekrar basın. D Hafıza Kartına Erişim Lambası Hafıza kartına erişim lambası film kaydediliyorken yanacaktır. Hafıza kartını veya pili çıkarmayın. D 0 Simgesi Bir 0 simgesi, filmlerin kaydedilemeyeceğini gösterir.
D Uyarılar: Film Kaydetme • Film kaydı şu durumlarda otomatik olarak sona erecektir: - maksimum uzunluğa ulaşılırsa - fotoğraf/film seçiciyi kullanarak modları değiştirirseniz veya - objektif çıkarılırsa. • Fotoğraf makinesinin çıkardığı sesler kaydedilen metrajda duyulabilir: - otomatik netleme sırasında, - titreşim azaltma sırasında veya - elektronik diyafram kullanıldığında.
İzleme Çekimden sonra fotoğrafları ve videoları ekranda veya vizörde görüntülemek için K düğmesine basın. • Ek resimleri görüntülemek için 4 veya 2 düğmesine basın veya sola ya da sağa kaydırın. • Filmler bir 1 simgesi ile gösterilir. İzlemeyi başlatmak için ekrandaki a simgesine dokunun veya J düğmesine basın. • İzlemeyi sonlandırmak ve çekim moduna geri dönmek için deklanşöre yarım basın.
Sorun giderme Müşteri Desteği ile İletişim Kurmadan Önce Fotoğraf makinesiyle ilgili herhangi bir sorunu aşağıdaki adımları izleyerek çözebilirsiniz. Satıcınıza veya yetkili Nikon servis temsilcisine danışmadan önce bu listeyi kontrol edin. Yaygın sorunlar listesini kontrol edin. ADIM Yaygın sorunlar ve çözümleri, Başvuru Kaynağı’nın sorun 1 giderme bölümünde listelenmiştir.
Teknik Notlar Fotoğraf Makinesinin Bakımı Uzun Süreli Depolama Fotoğraf makinesi uzun bir süre kullanılmayacağı zaman pili çıkarın. Pili çıkarmadan önce, fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu onaylayın. Fotoğraf makinesini şu konumlarda saklamayın: • yetersiz havalandırılmış veya %60’ın üzerinde neme maruz kalan yerlerde, • televizyonlar veya radyolar gibi güçlü elektromanyetik alanlar üreten ekipmanların yanında veya • 50 °C’nin üzerinde veya −20 °C’nin altında sıcaklıklara maruz kalan yerlerde.
Fotoğraf Makinesi ve Pilin Bakımı: Uyarılar Uyarılar: Fotoğraf Makinesi Bakımı Düşürmeyin Fotoğraf makinesi veya objektifi düşürmeyin ya da darbelere maruz bırakmayın. Ürün darbelere veya titreşimlere maruz kalırsa arıza yapabilir. ● Kuru Tutun Fotoğraf makinesini kuru tutun. Fotoğraf makinesinin içindeki sudan kaynaklanan iç mekanizmanın paslanması, yalnızca onarımı pahalı olan hasarlara değil, aynı zamanda onarımı mümkün olmayan hasarlara da neden olabilir.
● Lazerler ve Diğer Parlak Işık Kaynakları Fotoğraf makinesinin görüntü sensöründe hasara neden olabileceği için lazerler veya başka son derece parlak ışık kaynaklarını objektife doğru tutmayın. ● Temizleme Fotoğraf makinesi gövdesini temizlerken, toz ve iplik parçalarını temizlemek için nazikçe bir havalı fırça kullanın, ardından nazikçe yumuşak, kuru bir bezle silin.
Objektif Kontakları Objektif kontaklarını temiz tutun. Parmaklarınızla dokunmaktan kaçının. ● İyi Havalandırılan bir Alanda Saklayın Küflenmeyi engellemek için fotoğraf makinesini kuru, iyi havalandırılan bir alanda saklayın. Fotoğraf makinesini naftalin veya kafur güve topları ile, güçlü elektromanyetik alanlar üreten ekipmanların yanında veya örneğin bir ısıtıcının yakını ya da sıcak bir günde kapalı bir taşıtın içi gibi son derece yüksek sıcaklıklara maruz kalabileceği yerlerde saklamayın.
Güç Kaynağını Çıkarmadan veya Güç Kaynağının Bağlantısını Kesmeden Önce Ürünü Kapatın Fotoğraf makinesi açıkken güç kaynağını çıkarmak veya güç kaynağının bağlantısını kesmek ürüne hasar verebilir. Resimler kaydedilirken veya silinirken güç kaynağının çıkarılmaması veya bağlantısının kesilmemesi için özel özen gösterilmelidir. ● ● Ekran/Vizör • Ekran son derece yüksek bir hassasiyetle üretilmiştir; piksellerin en az • • • • %99,99’u etkilidir ve %0,01’den fazlası kayıp veya bozuk değildir.
D Dikkat: Veri Depolama Cihazlarının Bertaraf Edilmesi Lütfen resimlerin silinmesinin veya hafıza kartlarının ya da diğer veri depolama cihazlarının formatlanmasının orijinal resim verilerini tamamen silmediğini not edin. Kimi zaman silinen dosyalar, ticari olarak bulunabilen yazılımlar vasıtasıyla atılan depolama cihazlarından geri alınabilmekte, bu da kişisel resim verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına yol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Uyarılar: Pil Bakımı ● Kullanım Önlemleri • Piller yanlış kullanılırsa patlayabilir veya sızıntı yapabilir, bu da ürünün • • • • 54 korozyona uğramasına neden olabilir. Pilleri kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun: - Pili değiştirmeden önce ürünü kapatmayın. - Uzun süreli kullanımdan sonra piller sıcak olabilir. - Pil terminallerini temiz tutun. - Yalnızca bu ekipmanda kullanım için onaylanmış pilleri kullanın.
• • • • • Pili −10 °C’den düşük veya 40 °C’den yüksek ortam sıcaklıklarında kullanmayın. Bu önlemin alınmaması pile zarar verebilir veya performansını düşürebilir. Pili iç mekanlarda 5 °C ila 35 °C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin. Sıcaklığı 0 °C’nin altındaysa veya 60 °C’nin üzerindeyse pil şarj olmayacaktır. Pil sıcaklığı 0 °C ila 15 °C ve 45 °C ila 60 °C arasındayken kapasite düşebilir ve şarj süreleri uzayabilir.
● Soğuk Günlerde Tamamen Dolu Yedek Pilleri Hazır Bulundurun Kısmen şarjlı piller soğuk günlerde çalışmayabilir. Soğuk havalarda, kullanmadan önce bir pili şarj edin ve başka bir pili gerektiğinde değiştirilmeye hazır olacak şekilde sıcak bir yerde tutun. Soğuk piller ısındığında şarjlarının bir kısmını geri kazanabilir. ● Pil Seviyesi • Pil tam olarak boşaldığında fotoğraf makinesini sürekli açmak veya kapatmak pil ömrünü kısaltacaktır. Tamamen boşalan piller kullanımdan önce şarj edilmelidir.
Uyarılar: Şarj Cihazını Kullanma • • • • • • Şarj sırasında şarj cihazını hareket ettirmeyin. Bu önlemin alınmaması çok nadir durumlarda, pilin yalnızca kısmen şarj olmasına rağmen şarj cihazının şarjın tamamlandığını göstermesine neden olabilir. Tekrar şarj etmeye başlamak için pilin çıkarıp yeniden takın. Şarj cihazının terminallerine kısa devre yaptırmayın. Bu önlemin alınmaması aşırı ısınmaya ve şarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.
Ticari Markalar ve Lisanslar • CFexpress, CompactFlash Association’ın Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki bir ticari markasıdır. • NVM Express, NVM Express Inc.’ın Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki bir ticari markasıdır. • XQD, Sony Corporation’ın bir ticari markasıdır. • Windows, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.
• Bluetooth® sözcüğü markası ve logosu, Bluetooth SIG, Inc.’ın tescilli ticari markalarıdır ve bu markaların Nikon tarafından kullanımı lisans altındadır. • Wi-Fi ve Wi-Fi logosu, Wi-Fi Alliance’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. • Powered by intoPIX technology. • Bu belgede bahsi geçen diğer tüm ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer dokümanlar ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Uyarılar: Konum Verileri (GPS/ GLONASS) ● Konum Verileri ve İzleme Günlükleri • Ayarlar menüsündeki [Konum verileri (dahili)] > [Konum verilerini kaydet] için [ON] seçilirse ve günlük izleme devam ederken fotoğraf makinesi kapalıyken bile günlüğü ve/veya konumu almaya devam edecektir. • Kişisel bilgiler izleme günlüklerinde depolanan veya fotoğraflar ile filmlere dahil edilen konum verilerinden çıkarılabilir.
Bildirimler AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. • Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. • Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur. • Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.
Bluetooth ve Wi-Fi (Kablosuz LAN) Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yönetmelikleri (EAR) ile kontrol edilmektedir. Bu yazının yazıldığı an itibariyle ambargoya veya özel kontrollere tabi aşağıdaki ülkeler dışındaki diğer ülkelere ihracat için Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin izni gerekli değildir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste değişebilir). Kablosuz cihazların kullanımı bazı ülke veya bölgelerde yasaklanmış olabilir.
Avrupa'daki ve Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği ile Uyumlu Ülkelerdeki Müşteriler İçin Uyarı İşbu belgeyle, Nikon Corporation Z 9 tipi radyo cihazının 2014/53/EU Yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N2014.pdf. ● Wi-Fi Çalışma frekansı: - 2412–2462 MHz (kanal 11; Afrika, Asya ve Okyanusya) - 2412–2462 MHz (kanal 11) ve 5180–5825 MHz (A.B.D.
● Güvenlik Bu ürünün faydalarından birinin de başkalarının menzili içinde özgürce kablosuz veri alışverişine bağlanmasına olanak sağlaması olmasına rağmen, güvenlik etkinleştirilmezse aşağıdakiler meydana gelebilir: • Veri hırsızlığı: Kötü niyetli üçüncü şahıslar kullanıcı kimliklerini, şifreleri ve diğer kişisel bilgileri çalmak için kablosuz iletişimleri alıkoyabilirler. • Yetkisiz erişim: Yetkisiz kullanıcılar ağa erişebilir ve verileri değiştirebilir ve başka kötü niyetli eylemler gerçekleştirebilir.
A Sertifikalar Bluetooth ve Wi-Fi (Kablosuz LAN) 65
Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi Değerli Nikon Müşterisi, Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe B.V. (örn. Avrupa/Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz: https://www.europe-nikon.
2. Bu garanti şunları kapsamaz: • normal eskime veya aşınma sonucu gerekli olan parçaların bakımı, tamiri veya değiştirilmesi. • ürünün kullanım kılavuzlarında tanımlanan normal amacı dışında geliştirmek üzere değiştirilmesi ve bunun için Nikon'un önceden yazılı onayının alınmaması. • nakliye masrafları ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya dolaylı olarak ilişkili tüm nakliye riskleri.
4. Bu hizmet garantisi, tüketicinin yürürlükte olan kanunlar kapsamındaki yasal haklarını ve tüketici ile bayi arasındaki alım satım sözleşmesinden doğan haklarını etkilemez. Dikkat: Tüm yetkili Nikon Hizmet Noktaları çevrimiçi olarak şu linkten öğrenilebilir: (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
NIKON CORPORATION’ın yazılı izni olmadan, bu belgenin tamamı veya herhangi bir parçası (eleştirel makalelerdeki veya incelemelerdeki kısa alıntılar dışında) hiçbir şekilde çoğaltılamaz. SERVİS İSTASYONLARI Karfo Karacasulu Dış Tic. AŞ. Ziya Gökalp Mah. Süleyman Demirel Bulv. Sinpaş İş Modern 1 kat H35 İkitelli /Başakşehir-İstanbul Tel:0212 522 20 20 info@karacasulu.com Karfo Karacasulu Dış Tic. AŞ. Aşağı Öveçler Mah. 1314. Cad.no:17/3 Ankara Tel:0312 472 21 27 Smac Bilişim Tek. Hizm.Ve Tic Ltd.Şti.
