Guida di Riferimento (versione PDF)

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 9

821

822

823

824

825

826

827

828

829

830

Table Of Contents

Sommario
Introduzione
- Quando la tua prima foto non può aspettare
  - Prepararsi
  - Scatta e visualizza immagini
- Contenuto del pacco
- Informazioni su questo documento
  - Simboli
  - Convegni
- Informazioni di sicurezza
- Avvisi
Conoscere la fotocamera e i suoi menu
- Parti della fotocamera
- I Menù
  - IL Pulsante G
    - Utilizzo dei menu
  - IL Pulsante i (IL i Menù )
Primi passi
- Attaccare la cinghia
- Ricarica della batteria
  - Il caricabatteria
  - IL Adattatore CA di ricarica : In carica
- Inserimento della batteria
  - Rimozione della batteria
  - Livello della batteria
- Inserimento delle schede di memoria
  - Rimozione delle schede di memoria
- Collegamento di una lente
  - Lenti staccabili
- Configurazione della fotocamera
Fotografia e riproduzione di base
- Fare fotografie
- Girare video
- Riproduzione
  - Visualizzazione di video
    - Il display di riproduzione video
    - Controlli di riproduzione video
  - Eliminazione Immagini indesiderate
Impostazioni di scatto
- Opzioni di registrazione delle immagini (area immagine, qualità e dimensioni)
- Messa a fuoco
- Esposizione
- Modalità di rilascio
- Sensibilità ISO
  - Di Sensibilità ISO
    - Regolazione della sensibilità ISO
  - Controllo automatico della sensibilità ISO
    - Attivazione del controllo automatico della sensibilità ISO
- Bilanciamento del bianco
- Parentesi
- Controlli immagine
- Dati sulla posizione
  - Dati sulla posizione Opzioni
    - L'indicatore del segnale satellitare
- Ripristino a due pulsanti
Registrazione video
- Tipi di file video
  - Modalità tono
    - Spazio colore
- Dimensioni del fotogramma video e opzioni di frequenza
- Opzioni area immagine video
- Punti da notare durante le riprese di video
- Video RAW
- Registrazione di video HLG
  - Visualizza assistenza
- Registrazione video N-Log
  - Visualizza assistenza
- Zoom ad alta risoluzione
  - Utilizzo dello zoom ad alta risoluzione
Visualizzazione e ritocco di immagini
- Visualizzazione delle immagini
  - Riproduzione a pieno formato
  - Riproduzione di miniature
- Foto Informazioni
- Il pulsante i (modalità di riproduzione)
- Zoom di riproduzione
  - Uso dello zoom di riproduzione
- Protezione delle immagini dalla cancellazione
- Foto di valutazione
- Selezione delle immagini per il caricamento
- Riproduzione filtrata
  - [ Criteri di riproduzione filtrata ]
- Visualizzazione delle presentazioni
  - Durante lo Spettacolo
- Eliminazione di immagini
  - Utilizzando il pulsante Elimina
  - Eliminazione di più immagini
- Creazione di copie ritoccate
- Montaggio di video
  - Ritagliare i video
  - Salvataggio di fotogrammi selezionati come immagini fisse JPEG
    - Salvataggio del fotogramma corrente come immagine JPEG
    - Creazione di immagini fisse da una lunghezza di metraggio selezionata
Memo vocali
- Registrazione di promemoria vocali
- Riproduzione di memo vocali
  - Eliminazione di promemoria vocali
Collegamento a TV e registratori HDMI
- Collegamento a dispositivi HDMI
- TV
- Registratori
Collegamento a dispositivi intelligenti
- L'app SnapBridge
  - Cosa può fare SnapBridge per te
    - Download di immagini dalla fotocamera
    - Fotografia a distanza
- Connessioni senza fili
  - Collegamento tramite Bluetooth (Accoppiamento)
    - accoppiamento
    - Connessione a uno smart device precedentemente associato
  - Connessione tramite Wi-Fi ( Modalità Wi-Fi )
    - Collegamento
Connessione a computer o server FTP
- Effettuare la connessione
- Computer: connessione tramite USB
  - Installazione NX Studio
  - Copia di immagini su un computer utilizzando NX Studio
- Computer: connessione tramite Ethernet o LAN wireless
- Server FTP: connessione tramite Ethernet o LAN wireless
- Risoluzione dei problemi relativi alle connessioni LAN wireless ed Ethernet
  - Problemi e Soluzioni
  - Codici di errore
Collegamento ad altre fotocamere
- Cosa possono fare per te le connessioni tra le telecamere
  - Fotografia remota basata su fotocamera (rilascio sincronizzato)
  - Sincronizzazione dell'orologio (Sincronizza data e ora)
- Rilascio sincronizzato
  - Configurazione e utilizzo Rilascio sincronizzato
    - LAN senza fili
    - Ethernet
- Sincronizzazione degli orologi della fotocamera
Fotografia con flash
- "Sulla fotocamera" rispetto a "Remoto"
  - Unità flash montate sulla fotocamera
  - Fotografia con flash a distanza
- Utilizzo di un flash sulla fotocamera
- Modalità di controllo del flash
- Modalità flash
- Compensazione flash
  - Regolazione della compensazione del flash
- Blocco FV
Fotografia con flash a distanza
- Che cos'è la fotografia con flash remoto?
  - Utilizzo di unità flash remote
- Radio AWL
- AWL ottico
  - Utilizzo AWL ottico con SB-5000 o SB-500
Menu di ripresa foto: opzioni di ripresa
- Il menu di ripresa delle foto
- Banco menu di tiro
  - Ridenominazione dei banchi del menu di ripresa
  - Copia dei banchi dei menu di ripresa
  - Ripristino Impostazioni predefinite
- Banchi menu estesi
- Cartella di archiviazione
  - Rinominare le cartelle
  - Seleziona Cartella per numero
  - Seleziona la cartella dall'elenco
- Denominazione file
- Ruolo svolto dalla carta nello slot 2
  - Eliminazione di copie
- Area dell'immagine
- Qualità dell'immagine
- Impostazioni dimensione immagine
- Registrazione RAW
- Impostazioni di sensibilità ISO
- Bilanciamento del bianco
- Imposta Picture Control
- Gestisci Picture Control
- Spazio colore
- D-Lighting attivo
- Esposizione lunga NR
- Riduzione del rumore ISO elevata
- Controllo vignettatura
- Compensazione della diffrazione
- Controllo automatico della distorsione
- Riduzione dello sfarfallio delle foto
- Riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza
- Misurazione
- Controllo del flash
  - Modalità di controllo del flash
  - Opzioni flash wireless
  - Controllo remoto del flash
  - Info flash radiocomandato
- Modalità messa a fuoco
- Modalità area AF
- Opzioni di rilevamento soggetto AF
- Riduzione delle vibrazioni
- Bracketing automatico
- Esposizione multipla
  - Creazione di un'esposizione multipla
    - Il menu i
    - Conclusione delle esposizioni multiple
- Sovrapposizione HDR
  - Scattare fotografie HDR
- Ripresa intervallata dal timer
  - Fotografia con timer a intervalli
- Video temporizzato
  - Registrazione di video time-lapse
    - Fine delle riprese
- Ripresa con spostamento della messa a fuoco
  - Fotografia con spostamento della messa a fuoco
    - Conclusione della fotografia con spostamento della messa a fuoco
Il menu di registrazione video: Opzioni di registrazione video
- Menu di registrazione video
- Banco menu di tiro
- Banchi menu estesi
- Cartella di archiviazione
- Denominazione file
- Destinazione
- Tipo di file video
- Dimensione fotogramma/Frequenza fotogramma
- Qualità video ( N-RAW )
- Area dell'immagine
- Sovracampionamento esteso
- Impostazioni di sensibilità ISO
- Bilanciamento del bianco
- Imposta Picture Control
- Gestisci Picture Control
- Qualità GLG
- D-Lighting attivo
- Riduzione del rumore ISO elevata
- Controllo vignettatura
- Compensazione della diffrazione
- Controllo automatico della distorsione
- Riduzione dello sfarfallio video
- Riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza
- Misurazione
- Modalità messa a fuoco
- Modalità area AF
- Opzioni di rilevamento soggetto AF
  - Rilevamento del soggetto
  - AF quando il soggetto non viene rilevato
- Riduzione delle vibrazioni
- VR elettronico
- Sensibilità del microfono
- Attenuatore
- Risposta in frequenza
- Riduzione del rumore del vento
- Alimentazione plug-in jack per microfono
- Volume cuffie
- Codice temporale
  - "Ripristina tramite telecomando"
- Rec. esterno Controllo ( HDMI )
- Zoom ad alta risoluzione
Impostazioni personalizzate: regolazione fine delle impostazioni della fotocamera
- Menù impostazioni personalizzate
- Banca impostazioni personalizzate
  - Ridenominazione dei banchi delle impostazioni personalizzate
  - Copia dei banchi delle impostazioni personalizzate
  - Ripristino Impostazioni predefinite
- a1: Selezione priorità AF-C
- a2: Selezione priorità AF-S
- a3: Focus Tracking con Lock-On
  - Risposta AF scatto bloccato
  - Movimento del soggetto
- a4: Punti AF utilizzati
- a5: Memorizza punti per orientamento
- a6: Attivazione AF
- a7: Persistenza del punto focale
- a8: Limita selezione modo area AF
- a9: Restrizioni della modalità di messa a fuoco
- a10: Avvolgimento del punto di messa a fuoco
- a11: Visualizzazione punto AF
  - Modalità messa a fuoco manuale
  - Assistente AF ad area dinamica
  - Display a fuoco AF-C
  - Colore del punto di messa a fuoco con tracciamento 3D
- a12: illuminatore ausiliario AF integrato
- a13: Focus peaking
  - Visualizzazione del picco di messa a fuoco
  - Sensibilità al picco di messa a fuoco
  - Colore di evidenziazione del picco di messa a fuoco
- a14: Velocità di selezione del punto AF
- a15: Anello di messa a fuoco manuale in modalità AF
- b1: valore del passo della sensibilità ISO
- b2: EV Steps for Exposure Cntrl
- b3: Compensazione facile dell'esposizione
- b4: Misurazione Matrix Rilevamento volti
- b5: Area ponderata al centro
- b6: Ottimizzazione dell'esposizione ottimale
- b7: Mantieni Esp. Quando f/ Cambia
- c1: pulsante di scatto AE-L
- c2: Autoscatto
- c3: Ritardo spegnimento
- d1: velocità di scatto continuo
- d2: Numero massimo di colpi per raffica
- d3: Selezione della modalità di rilascio limite
- d4: Opzioni di acquisizione pre-rilascio
- d5: Sincronizzazione. Opzioni della modalità di rilascio
- d6: tempi di posa estesi (M)
- d7: Limita area immagine selezionabile
- d8: Sequenza numerica file
- d9: Modalità di visualizzazione (Liv foto)
- d10: Starlight View (Foto Lv)
- d11: Colori di visualizzazione caldi
- d12: Illuminazione LCD
- d13: Visualizza tutto in modalità continua
- d14: Indicatore del tempo di rilascio
- d15: cornice immagine
- d16: Tipo di griglia
- d17: Tipo di orizzonte virtuale
  - Rotolo
  - Pece
- d18: Display di ripresa monitor personalizzato
- d19: Display di scatto dal mirino personalizzato
- Display del mirino ad alto FPS d20
- e1: velocità di sincronizzazione flash
- e2: velocità dell'otturatore del flash
- e3: Comp. esposizione. per Flash
- e4: Controllo sensibilità ISO c automatico
- e5: Flash di modellazione
- e6: Bracketing automatico (modo M)
- e7: Ordine di parentesi
- e8: Priorità Flash Burst
- f1: Personalizza i Menu
  - Visualizza informazioni sulla scheda di memoria
  - Zoom di visualizzazione a schermo diviso
- f2: Controlli personalizzati (ripresa)
  - Quadranti di comando
  - Salvataggio e richiamo delle posizioni di messa a fuoco
    - "Salva in tutti"
    - "Salva individualmente"
- f3: Controlli personalizzati (riproduzione)
  - Quadranti di comando
    - Avanzamento del fotogramma
    - Riproduzione video
- f4: Blocco comandi
- f5: rotazione inversa del quadrante
- f6: Rilascia il pulsante per usare la ghiera
- f7: Indicatori inversi
- f8: ghiera inversa per la messa a fuoco
- f9: Intervallo di rotazione dell'anello di messa a fuoco
- f10: risposta dell'anello di controllo
- f11: Scambia i ruoli dell'anello di messa a fuoco/controllo
- f12: filmati di riproduzione a pieno formato
  - Scorri verso l'alto/Scorri verso il basso
  - Scorri la direzione di avanzamento
- f13: Preferisci il centro del sottoselettore
- g1: Personalizza i menu
  - Apertura di alimentazione multi-selettore
  - Comp. esposizione multi-selettore
  - Visualizza informazioni sul video
- g2: controlli personalizzati
  - Quadranti di comando
- g3: Blocco comandi
- g4: Limita la selezione del modo area AF
- g5: Limitazioni della modalità di messa a fuoco
- g6: Velocità AF
- g7: Sensibilità tracking AF
- g8: Velocità zoom ad alta risoluzione
- g9: Controllo ISO preciso (Modalità M)
- g10: velocità dell'otturatore estese (modalità M)
- g11: Assistente di visualizzazione
- g12: motivo zebrato
  - Gamma di toni del motivo
  - Modello
  - Evidenziare Soglia
  - Gamma di toni medi
- g13: Limita la gamma dei toni del motivo zebrato
- g14: Tipo di griglia
- g15: Visualizzazione delle informazioni sulla luminosità
- g16: Display di ripresa monitor personalizzato
- g17: Display di scatto personalizzato dal mirino
- g18: indicatore di frame REC rosso
Il menu di riproduzione: gestione delle immagini
- Menù di riproduzione
- Eliminare
- Cartella di riproduzione
- Opzioni di visualizzazione della riproduzione
- Elimina le immagini da entrambi gli slot
- Slot PB per la registrazione a doppio formato
- Criteri di riproduzione filtrata
- Riproduzione di serie
- Recensione di immagini
- Dopo l'eliminazione
- Dopo Burst, spettacolo
- Rotazione automatica delle immagini
- Copia immagine/i
  - Copia di immagini
Il menu di configurazione: configurazione della fotocamera
- Menu di configurazione
- Formatta scheda di memoria
  - "Sì (formato completo)"
- Lingua
- Fuso orario e data
- Monitorare la luminosità
- Monitorare il bilanciamento del colore
- Luminosità del mirino
- Bilanciamento del colore del mirino
- Dimensioni del display del mirino (Liv. foto)
- Limita la selezione della modalità di monitoraggio
- Visualizzazione delle informazioni con rotazione automatica
- Opzioni di regolazione fine AF
  - Creazione e salvataggio di valori di fine tuning
  - Scelta di un valore di regolazione fine predefinito
- Dati obiettivo senza CPU
- Salva posizione focale
- Taglio automatico della temperatura
- Comportamento dello schermo del sensore allo spegnimento
- Pulire il sensore di immagine
- Immagine Dust Off Rif. Foto
  - Acquisizione dei dati di riferimento immagine Dust Off
- Mappatura dei pixel
- Commento immagine
  - Inserisci commento
  - Allega commento
- Informazioni sul diritto d'autore
  - Artista/Copyright
  - Allega informazioni sul copyright
- IPTC
  - Creazione, ridenominazione, modifica e copia dei preset
  - Eliminazione delle preimpostazioni
  - Incorporamento dei preset
  - Copia dei preset su una scheda di memoria
  - Copia delle preimpostazioni nella fotocamera
- Opzioni memo vocale
  - Controllo del memo vocale
  - Uscita audio (riproduzione)
- Suoni della fotocamera
  - Suono dell'otturatore
  - Segnale acustico attivato/disattivato
  - Volume
  - Pece
- Modalità silenziosa
- Comandi touch
  - Abilita/disabilita i controlli touch
  - Modalità guanto
- HDMI
- Priorità connessione USB
- Dati sulla posizione (integrati)
- Opzioni telecomando wireless (WR).
  - Lampada a LED
  - Modalità collegamento
- Assegna pulsante Fn remoto (WR).
- Marchio di conformità
- Informazioni sulla batteria
- Alimentazione USB
- Risparmio energetico (modalità foto)
- Blocco rilascio slot vuoto
- Salva/Carica impostazioni menu
  - Salva le impostazioni del menu
  - Carica le impostazioni del menu
- Resettare tutte le impostazioni
- Versione del firmware
Il menu Rete: Connessioni di rete
- Menù di rete
- Modalità aereo
- LAN cablata
- Connetti al dispositivo intelligente
- Connetti al computer
- Connettiti al server FTP
  - Impostazioni di rete
  - Opzioni
- Connettiti ad altre fotocamere
- Opzioni ATOMOS AirGlu BT
- USB
- Avvia tramite LAN
- Banda di frequenza del router
- Indirizzo MAC
Mio menu/Impostazioni recenti
- Il mio menu/Impostazioni recenti
- Il mio menu: creazione di un menu personalizzato
- Impostazioni recenti: accesso alle impostazioni utilizzate di recente
  - Come vengono aggiunti gli elementi a [ IMPOSTAZIONI RECENTI ]
Risoluzione dei problemi
- Prima di contattare l'assistenza clienti
- Problemi e Soluzioni
- Avvisi e messaggi di errore
  - Avvisi
  - Messaggio di errore
Note tecniche
- Obiettivi e accessori compatibili
- Visualizzazioni della fotocamera
- Unità flash compatibili
- Accessori compatibili
  - Calibrazione Batterie
  - Allegare un Connettore di alimentazione E Adattatore per corrente alternata
- Software
- Prendersi cura della fotocamera
- Cura della fotocamera e della batteria: precauzioni
- Specifiche
  - Fotocamera digitale Nikon Z 9
- Schede di memoria approvate
- Capacità della scheda di memoria
- Durata della batteria
- Marchi e licenze
- Avvertenze: dati sulla posizione ( GPS / GLONASS )
- Avvisi
- Bluetooth e Wi-Fi (LAN senza fili)
Modifiche con la versione firmware "C" 4.00
- Funzionalità disponibili con firmware “C” versione 4.00
  - "Versione del firmware"
- Modifiche apportate con la versione firmware “C” 4.00
  - Ancora fotografia
  - Registrazione video
  - Riproduzione
  - Controlli
  - Visualizza
  - Reti
- Nuovi incrementi di bracketing
- Più tempo per l'acquisizione pre-rilascio
- Nuova opzione di grandi dimensioni per la registrazione JPEG + JPEG
- Nuova voce di menu: "Cattura automatica"
  - Viene visualizzata la schermata delle impostazioni di acquisizione automatica
  - Scattare foto utilizzando la cattura automatica
- Impostazioni di sensibilità ISO basse per video N-Log
- Nuove opzioni per la velocità dello zoom ad alta risoluzione
- Novità: video al rallentatore
- Modifiche alle opzioni "Seleziona per caricamento" del menu i
- Opzioni "Caricamento prioritario" aggiunte al menu i
- Supporto per lo zoom potente
  - Nuova impostazione personalizzata: f12 “ Assegna i pulsanti dello zoom motorizzato "
  - Nuova impostazione personalizzata: g9 "Assegna pulsanti zoom motorizzato"
  - Nuova voce del menu di configurazione: " Salva posizione zoom (obiettivi PZ) "
  - Il display della lunghezza focale
- Nuova impostazione personalizzata: d6 "Modalità ritardo esposizione"
- Nuove opzioni per le impostazioni personalizzate f2 "Controlli personalizzati (scatto)" e g2 "Controlli personalizzati"
  - Nuova opzione di ripristino
  - Nuovi controlli personalizzabili
  - Nuovi ruoli disponibili tramite l'impostazione personalizzata f2 "Controlli personalizzati (ripresa)"
  - Nuovi ruoli disponibili tramite l'impostazione personalizzata g2 "Controlli personalizzati"
- Nuove opzioni per l'impostazione personalizzata f3: "Controlli personalizzati (riproduzione)"
  - Nuova opzione di ripristino
  - Controlli recentemente personalizzabili
  - Nuovi ruoli
- Aggiornamenti ai "Dati obiettivo senza CPU"
- Aumento del limite di caratteri per le voci di "categoria" IPTC
- Nuove opzioni di suono e volume dell'otturatore
- Supporto per la selezione della "dimensione display del mirino" in modalità video
- Visualizzazione della distanza aggiornata per la messa a fuoco manuale
- Modifiche e aggiunte a "Connetti al server FTP"
  - Maggiore spazio di archiviazione del profilo
  - Riconnessione automatica in caso di errore
- Modifiche al rilascio sincronizzato
  - Configurazione e utilizzo del rilascio sincronizzato
    - LAN senza fili
    - Ethernet
- Nuova opzione "Sovrascrivi informazioni sul copyright" per le fotocamere master
- Voci di menu e impostazioni predefinite per la versione firmware “C” 4.00
  - Menù di scatto fotografico
  - Menù di registrazione video
  - Menu Impostazioni personalizzate
  - Menù di riproduzione
  - Menu di configurazione
  - Menù di rete
  - Il mio menu/Impostazioni recenti
- Specifiche post-aggiornamento per la versione firmware “C” 4.00
Modifiche con la versione firmware "C" 4.10
- Modifiche apportate con la versione firmware “C” 4.10
- Nuove opzioni di rilevamento del soggetto AF: uccelli e aeroplani

Se non viene ricevuto alcun codice temporale, il display di ripresa mostrerà "--:--:--:--" (o

"00:00:00:00" quando un dispositivo esterno è collegato tramit

e HDMI ). Se le riprese iniziano in

questa fase, non verranno registrati codici temporali.

830

Opzioni ATOMOS AirGlu BT