Guia de referência (em PDF)

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 9

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

Table Of Contents

Índice
Introdução
- Quando sua primeira foto não pode esperar
  - Preparando-se
  - Tirar e ver fotos
- conteúdo do pacote
- Sobre este documento
  - Símbolos
  - Convenções
- Para Sua Segurança
- Avisos
Conhecendo a câmera e seus menus
- Partes da Câmera
- Os Menus
  - O Botão G
    - Usando os Menus
  - O Botão i (o i Menu )
Primeiros passos
- Prendendo a Alça
- Carregando a bateria
  - O carregador de bateria
  - O Adaptador CA de carregamento : Carregando
- Inserindo a bateria
  - Removendo a bateria
  - Nível de bateria
- Inserindo Cartões de Memória
  - Removendo cartões de memória
- Anexando uma Lente
  - Lentes destacadas
- Configuração da câmera
Fotografia e reprodução básicas
- Tirar fotografias
- Gravando vídeos
- Reprodução
  - Visualizando vídeos
    - A tela de reprodução de vídeo
    - Controles de reprodução de vídeo
  - Excluindo Fotos indesejadas
Configurações de disparo
- Opções de gravação de imagem (área, qualidade e tamanho da imagem)
- Foco
- Exposição
- Modo de liberação
- Sensibilidade ISO
  - Sobre Sensibilidade ISO
    - Ajustando a sensibilidade ISO
  - Controle Automático de Sensibilidade ISO
    - Ativando o controle automático de sensibilidade ISO
- Balanço de branco
- Parêntese
- Controles de imagem
- Dados de localização
  - Dados de localização Opções
    - O Indicador de Sinal de Satélite
- Reinicialização com dois botões
Gravação de vídeo
- Tipos de arquivo de vídeo
  - Modo de tom
    - Espaço colorido
- Tamanho do quadro de vídeo e opções de taxa
- Opções de área de imagem de vídeo
- Pontos a observar ao filmar vídeos
- Vídeo RAW
- Gravando Vídeo HLG
  - Exibir assistência
- Gravando Vídeo N-Log
  - Exibir assistência
- Zoom de alta resolução
  - Usando o zoom de alta resolução
Visualização e retoque de fotos
- Vendo fotos
  - Reprodução em tela cheia
  - Reprodução de miniaturas
- Informações da foto
- O botão i (modo de reprodução)
- Zoom de Reprodução
  - Usando o zoom de reprodução
- Protegendo fotos da exclusão
- Fotos de classificação
- Selecionando fotos para upload
- Reprodução filtrada
  - [ Critérios de reprodução filtrados ]
- Visualizando Apresentações de Slides
  - durante o show
- Apagando fotos
  - Usando o botão Excluir
  - Excluindo várias imagens
- Criando cópias retocadas
- Editando vídeos
  - Cortando vídeos
  - Salvando quadros selecionados como imagens JPEG
    - Salvando o quadro atual como um JPEG Still
    - Criando imagens estáticas a partir de um comprimento de filmagem selecionado
Memorandos de voz
- Gravando Memorandos de Voz
- Reproduzindo Memorandos de Voz
  - Apagando Memorandos de Voz
Conectando-se a TVs e gravadores HDMI
- Conectando a dispositivos HDMI
- televisões
- gravadores
Conectando-se a dispositivos inteligentes
- O aplicativo SnapBridge
  - O que SnapBridge pode fazer por você
    - Baixando fotos da câmera
    - Fotografia Remota
- Conexões sem fio
  - Conectando via Bluetooth (Emparelhamento)
    - Emparelhamento
    - Conectando a um dispositivo inteligente emparelhado anteriormente
  - Conectando via Wi-Fi ( Modo Wi-Fi )
    - Conectando
Conectando-se a computadores ou servidores FTP
- Fazendo a conexão
- Computadores: Conexão via USB
  - Instalando NX Studio
  - Copiando imagens para um computador usando o NX Studio
- Computadores: Conexão via Ethernet ou LAN sem fio
- Servidores FTP: Conexão via Ethernet ou LAN sem fio
- Solução de problemas de conexões LAN sem fio e Ethernet
  - Problemas e Soluções
  - Códigos de erro
Conectando a outras câmeras
- O que as conexões entre câmeras podem fazer por você
  - Fotografia remota baseada em câmera (liberação sincronizada)
  - Sincronização do relógio (sincronizar data e hora)
- Liberação sincronizada
  - Configurando e Usando Liberação sincronizada
    - Rede sem fio
    - Ethernet
- Sincronizando os Relógios da Câmera
Fotografia Flash
- “Na câmera” versus “remoto”
  - Unidades de flash montadas em câmeras
  - Fotografia com Flash Remoto
- Usando um flash na câmera
- Modo de controle de flash
- Modos Flash
- Compensação do Flash
  - Ajustando a Compensação do Flash
- Bloqueio FV
Fotografia remota com flash
- O que é fotografia com flash remoto?
  - Usando Unidades Flash Remotas
- Rádio AWL
- AWL óptico
  - Usando AWL óptico com o SB-5000 ou SB-500
Menu de disparo de fotos: opções de disparo
- O Menu de Fotografia
- Banco do menu de disparo
  - Renomeando os bancos do menu de disparo
  - Copiar Bancos do Menu de Disparo
  - Restaurando Configurações padrão
- Bancos de menu estendidos
- Pasta de armazenamento
  - Renomeando pastas
  - Selecionar pasta por número
  - Selecione a pasta da lista
- Nomenclatura de arquivo
- Papel Desempenhado por Carta no Slot 2
  - Excluindo cópias
- Área de imagem
- Qualidade da imagem
- Configurações de tamanho da imagem
- Gravação RAW
- Configurações de sensibilidade ISO
- balanço de branco
- Definir Picture Control
- Gerenciar Picture Control
- Espaço colorido
- D-Lighting ativo
- NR de longa exposição
- ISO alto NR
- Controle de Vinheta
- Compensação de difração
- Controle Automático de Distorção
- Redução de oscilação de fotos
- Redução de cintilação de alta frequência
- Medição
- Controle de Flash
  - Modo de controle de flash
  - Opções de flash sem fio
  - Controle Remoto de Flash
  - Informações do Flash do Rádio Remoto
- Modo de fóco
- AF-Modo Área
- Opções de Detecção de Assunto AF
- Redução de vibração
- Bracketing Automático
- Exposição múltipla
  - Criando uma exposição múltipla
    - O menu i
    - Terminando múltiplas exposições
- Sobreposição HDR
  - Tirando fotos HDR
- Disparo com temporizador de intervalo
  - Fotografia com temporizador de intervalo
- Vídeo de lapso de tempo
  - Gravação de vídeos com lapso de tempo
    - Terminando a filmagem
- Fotografia com mudança de foco
  - Fotografia com mudança de foco
    - Terminando a fotografia com mudança de foco
O Menu de Gravação de Vídeo: Opções de Gravação de Vídeo
- Menu de Gravação de Vídeo
- Banco do menu de disparo
- Bancos de menu estendidos
- Pasta de armazenamento
- Nomenclatura de arquivo
- Destino
- Tipo de arquivo de vídeo
- Tamanho do Quadro/Taxa de Quadro
- Qualidade de vídeo ( N-RAW )
- Área de imagem
- Sobreamostragem Estendida
- Configurações de sensibilidade ISO
- balanço de branco
- Definir Picture Control
- Gerenciar Picture Control
- Qualidade HLG
- D-Lighting ativo
- ISO alto NR
- Controle de Vinheta
- Compensação de difração
- Controle Automático de Distorção
- Redução de cintilação de vídeo
- Redução de cintilação de alta frequência
- Medição
- Modo de fóco
- AF-Modo Área
- Opções de Detecção de Assunto AF
  - Detecção de assunto
  - AF quando o assunto não é detectado
- Redução de vibração
- VR Eletrônico
- Sensibilidade do microfone
- atenuador
- Resposta de frequência
- Redução do Ruído do Vento
- Potência do plug-in do conector do microfone
- Volume do fone de ouvido
- Código de tempo
  - “Redefinir usando o controle remoto”
- Registro Externo Controle ( HDMI )
- Zoom de alta resolução
Configurações personalizadas: ajuste fino das configurações da câmera
- Menu de configurações personalizadas
- Banco de configurações personalizadas
  - Renomeando bancos de configurações personalizadas
  - Copiar bancos de configurações personalizadas
  - Restaurando Configurações padrão
- a1: Seleção de prioridade AF-C
- a2: Seleção de prioridade AF-S
- a3: Rastreamento de Foco com Bloqueio
  - Resposta AF de Disparo Bloqueado
  - Movimento do assunto
- a4: Pontos de foco usados
- a5: Armazenar Pontos por Orientação
- a6: Ativação AF
- a7: Persistência do ponto de foco
- a8: Seleção do modo de área de limite de AF
- a9: Restrições do modo de foco
- a10: Envolvente do Ponto de Foco
- a11: exibição do ponto de foco
  - Modo de foco manual
  - Assistente AF de Área Dinâmica
  - Exibição em foco AF-C
  - Cor do ponto de foco de rastreamento 3D
- a12: Iluminador auxiliar de AF integrado
- a13: pico de foco
  - Exibição de Pico de Foco
  - Sensibilidade de pico de foco
  - Cor de destaque de pico de foco
- a14: Velocidade de seleção do ponto de foco
- a15: Anel de foco manual no modo AF
- b1: Valor do passo da sensibilidade ISO
- b2: Etapas EV para controle de exposição
- b3: Compensação de exposição fácil
- b4: Detecção de rosto de medição de matriz
- b5: Área Central Ponderada
- b6: Ajuste fino da exposição ideal
- b7: Manter Exp. Quando f/ Muda
- c1: Botão de liberação do obturador AE-L
- c2: Temporizador Automático
- c3: Atraso de desligamento
- d1: Velocidade de Disparo Contínuo
- d2: Máximo de Disparos por Explosão
- d3: Seleção do modo de liberação de limite
- d4: Opções de captura de pré-lançamento
- d5: Sincronizar. Opções do Modo de Liberação
- d6: Velocidades do Obturador Estendidas (M)
- d7: Limitar área de imagem selecionável
- d8: Sequência do Número do Arquivo
- d9: Modo de Visualização (Foto Lv)
- d10: Visão Starlight (Foto Lv)
- d11: cores de exibição quentes
- d12: Iluminação LCD
- d13: Ver tudo no modo contínuo
- d14: Indicador de tempo de lançamento
- d15: Quadro de imagem
- d16: Tipo de grade
- d17: Tipo de horizonte virtual
  - Rolar
  - Tom
- d18: Exibição de disparo de monitor personalizado
- d19: Exibição de Disparo no Visor Personalizado
- Visor do visor d20 FPS alto
- e1: Velocidade de Sincronização do Flash
- e2: Velocidade do Obturador do Flash
- e3: Exposição Comp. para Flash
- e4: Auto c Controle de Sensibilidade ISO
- e5: Flash de modelagem
- e6: Bracketing Automático (Modo M)
- e7: Ordem de Agrupamento
- e8: Prioridade de Explosão de Flash
- f1: Personalizar i Menu
  - Exibir informações do cartão de memória
  - Zoom de tela dividida
- f2: Controles personalizados (tiro)
  - Discos de comando
  - Salvando e recuperando posições de foco
    - “Salvar para Todos”
    - “Salvar individualmente”
- f3: Controles personalizados (Reprodução)
  - Discos de comando
    - Avanço de quadro
    - Reprodução de vídeo
- f4: Bloqueio de controle
- f5: Rotação reversa do mostrador
- f6: Solte o botão para usar o dial
- f7: Indicadores Inversos
- f8: Anel reverso para foco
- f9: Faixa de rotação do anel de foco
- f10: Resposta do Anel de Controle
- f11: Alternar Funções do Anel de Foco/Controle
- f12: Movimentos de reprodução de quadro inteiro
  - Deslizar para cima/ Deslizar para baixo
  - Mover direção de avanço
- f13: Preferir Centro do Subseletor
- g1: Personalizar i Menu
  - Abertura de potência do seletor múltiplo
  - Comp. de exposição do seletor múltiplo.
  - Ver informações do vídeo
- g2: Controles personalizados
  - Discos de comando
- g3: Bloqueio de controle
- g4: Seleção do modo de área de limite de AF
- g5: Restrições do modo de foco
- g6: Velocidade AF
- g7: Sensibilidade de rastreamento AF
- g8: Velocidade de zoom de alta resolução
- g9: Controle fino de ISO (Modo M)
- g10: Velocidades do Obturador Estendidas (Modo M)
- g11: Assistente de visualização
- g12: Padrão Zebra
  - Faixa de tom padrão
  - Padrão
  - Limite de Destaque
  - Intervalo de tons médios
- g13: Faixa de tom padrão Zebra Limite
- g14: Tipo de grade
- g15: Exibição de informações de brilho
- g16: Exibição de disparo de monitor personalizado
- g17: Exibição de Disparo no Visor Personalizado
- g18: Indicador de quadro REC vermelho
Menu Reproduzir: Gerenciando Imagens
- Menu de reprodução
- Excluir
- Pasta de reprodução
- Opções de exibição de reprodução
- Excluir imagens de ambos os slots
- Slot PB de gravação de formato duplo
- Critérios de reprodução filtrados
- Reprodução da série
- Revisão de imagem
- Depois de Excluir
- Depois do estouro, mostre
- Girar fotos automaticamente
- Copiar imagem(ns)
  - Copiando fotos
Menu de configuração: Configuração da câmera
- Menu de configuração
- Formatar cartão de memória
  - “Sim (formato completo)”
- Linguagem
- Fuso Horário e Data
- Brilho do monitor
- Equilíbrio de cores do monitor
- Brilho do Visor
- Balanço de cores do visor
- Tamanho de exibição do localizador (Foto Lv)
- Seleção do modo de monitor de limite
- Exibição de informações de rotação automática
- Opções de ajuste fino de AF
  - Criando e salvando valores de ajuste fino
  - Escolhendo um valor de ajuste fino padrão
- Dados de lentes sem CPU
- Salvar posição de foco
- Corte Automático de Temperatura
- Comportamento da blindagem do sensor ao desligar
- Limpar sensor de imagem
- Foto de referência de remoção de poeira da imagem
  - Adquirindo dados de referência de remoção de poeira da imagem
- Mapeamento de pixels
- Comentário da imagem
  - Comentário de entrada
  - Anexar comentário
- Informações sobre direitos autorais
  - Artista/Direitos autorais
  - Anexar informações de direitos autorais
- IPTC
  - Criar, renomear, editar e copiar predefinições
  - Excluindo predefinições
  - Incorporando predefinições
  - Copiar predefinições para um cartão de memória
  - Copiar predefinições para a câmera
- Opções de Memorando de Voz
  - Controle de Memo de Voz
  - Saída de Áudio (Reprodução)
- Sons da câmera
  - Som do Obturador
  - Bipe ligado/desligado
  - Volume
  - Tom
- Modo silencioso
- Controles de toque
  - Ativar/desativar controles de toque
  - Modo Luva
- HDMI
- Prioridade de Conexão USB
- Dados de localização (integrados)
- Opções de controle remoto sem fio (WR)
  - Lâmpada LED
  - Modo de link
- Atribuir botão remoto (WR) Fn
- Marcação de Conformidade
- Informações da bateria
- Fornecimento de energia USB
- Economia de Energia (Modo Foto)
- Bloqueio de Liberação de Slot Vazio
- Salvar/carregar configurações do menu
  - Salvar configurações do menu
  - Carregar configurações do menu
- Redefinir todas as configurações
- Versão do firmware
Menu Rede: Conexões de Rede
- Menu Rede
- Modo avião
- LAN com fio
- Conectar ao dispositivo inteligente
- Conectar ao computador
- Conectar ao servidor FTP
  - Configurações de rede
  - Opções
- Conectar a outras câmeras
- Opções ATOMOS AirGlu BT
- USB
- Iniciar via LAN
- Banda de frequência do roteador
- Endereço MAC
Meu Menu/Configurações Recentes
- Meu Menu/Configurações Recentes
- Meu Menu: Criando um Menu Personalizado
- Configurações recentes: acessando configurações usadas recentemente
  - Como os itens são adicionados a [ CONFIGURAÇÕES RECENTES ]
Solução de problemas
- Antes de entrar em contato com o suporte ao cliente
- Problemas e Soluções
- Alertas e mensagens de erro
  - Alertas
  - Mensagens de erro
Notas Técnicas
- Lentes e acessórios compatíveis
- Telas de câmera
- Unidades Flash Compatíveis
- Acessórios Compatíveis
  - Calibrando baterias
  - Anexando um Conector de força e Adaptador AC
- Programas
- Cuidados com a câmera
- Cuidados com a câmera e a bateria: Cuidados
- Especificações
  - Câmera Digital Nikon Z 9
- Cartões de memória aprovados
- Capacidade do cartão de memória
- Resistência da bateria
- Marcas Registradas e Licenças
- Cuidados: Dados de localização ( GPS / GLONASS )
- Avisos
- Bluetooth e Wi-Fi (LAN sem fio)
Alterações com “C” Firmware Versão 4.00
- Recursos disponíveis com o firmware “C” versão 4.00
  - "Versão do firmware"
- Alterações feitas com firmware “C” versão 4.00
  - Fotografia fixa
  - Gravação de vídeo
  - Reprodução
  - Controles
  - Exibições
  - Redes
- Novos incrementos de bracketing
- Mais tempo para captura pré-lançamento
- Nova opção de tamanho grande para gravação JPEG + JPEG
- Novo item de menu: “Captura automática”
  - A tela de configurações de captura automática
  - Tirando fotos usando captura automática
- Configurações de baixa sensibilidade ISO para vídeo N-Log
- Novas opções para velocidade de zoom de alta resolução
- Novidade: vídeos em câmera lenta
- Alterações nas opções i -Menu “Selecionar para upload”
- Opções de "upload prioritário" adicionadas ao menu i
- Suporte para zoom motorizado
  - Nova configuração personalizada: f12 “ Atribuir botões de zoom motorizado ”
  - Nova configuração personalizada: g9 “Atribuir botões de zoom motorizado”
  - Novo item do menu de configuração: “ Salvar posição de zoom (lentes PZ) ”
  - A exibição da distância focal
- Nova configuração personalizada: d6 “Modo de atraso de exposição”
- Novas opções para configurações personalizadas f2 “Controles personalizados (disparo)” e g2 “Controles personalizados”
  - Nova opção de reinicialização
  - Novos controles personalizáveis
  - Novas funções disponíveis por meio da configuração personalizada f2 “Controles personalizados (tiro)”
  - Novas funções disponíveis por meio da configuração personalizada g2 “Controles personalizados”
- Novas opções para configuração personalizada f3: “Controles personalizados (reprodução)”
  - Nova opção de redefinição
  - Controles recentemente personalizáveis
  - Novas funções
- Atualizações para “Dados de lentes sem CPU”
- Limite de caracteres aumentado para entradas de “categoria” IPTC
- Novas opções de som e volume do obturador
- Suporte para seleção de “Tamanho de exibição do visor” no modo de vídeo
- Exibição de distância atualizada para foco manual
- Alterações e adições a “Conectar ao servidor FTP”
  - Maior armazenamento de perfil
  - Reconexão automática em caso de erro
- Mudanças na versão sincronizada
  - Configurando e usando a versão sincronizada
    - Rede sem fio
    - Ethernet
- Nova opção “Sobrescrever informações de direitos autorais” para câmeras principais
- Itens de menu e padrões para firmware “C” versão 4.00
  - Menu de captura de fotos
  - Menu de gravação de vídeo
  - Menu de configurações personalizadas
  - Menu de reprodução
  - Menu de configuração
  - Menu Rede
  - Meu Menu/Configurações Recentes
- Especificações pós-atualização para firmware “C” versão 4.00
Alterações com “C” Firmware Versão 4.10
- Alterações feitas com firmware “C” versão 4.10
- Novas opções de detecção de assunto AF: pássaros e aviões

Tipo de arquivo de vídeo

Botão G U 1 menu de gravação de vídeo

Escolha o tipo de arquivo de vídeo. Para obt

er mais informações, consulte a seção “Tipos de arquivos

de vídeo” (

0 204 ) no capítulo “Gravação de vídeo”.

539

Tipo de arquiv

o de vídeo