Guia de referencia (Versión PDF)

D Grabación no disponible
No se pueden añadir anotaciones de voz a los vídeos ni a los dat
os de referencia de eliminación de
polvo.
D Restricciones de grabación
Las anotaciones de voz no se pueden grabar en los casos siguientes:
el selector de foto/vídeo se gira a 1 o
hay una exposición múltiple en curso.
D Precaución: Grabación de anotaciones de voz
Los controles táctiles están desactivados y no podrá visualizar otras imágenes durante el curso de la
grabación.
D Interrupción de la grabación
Pulsar el disparador u operar otros controles de la cámara puede finalizar la grabación. Durante
la fotografía con disparo a intervalos, la grabación finaliza unos dos segundos antes de tomar la
siguiente toma; la grabación también finaliza al apagar la cámara.
D Ubicación de almacenamiento
Las anotaciones de voz de las imágenes tomadas con dos tarjetas de memoria introducidas y [Copia
de seguridad], [RAW Ranura 1- JPEG Ranura 2] o [JPEG Ranura 1- JPEG Ranura 2] seleccionado
para [Función de tarjeta en Ranura 2] en el menú disparo foto se guardan con las copias en ambas
tarjetas.
D Nombres de archivo de las anotaciones de voz
Los nombres de archivo de las anotaciones de voz tienen el formato “DSC_nnnn.WAV”. La anotación de
voz tiene el mismo número de archivo (“nnnn”) que la imagen con la que está asociada. Por ejemplo,
la anotación de voz para la imagen “DSC_0002.JPG” tendría el nombre de archivo “DSC_0002.WAV”. Los
nombres de archivo de las anotaciones de voz pueden verse en un ordenador.
Las anotaciones de voz de las fotos grabas con [Adobe RGB] seleccionado para [Espacio de color]
en el menú disparo foto tienen nombres de archivo del formato “_DSCnnnn.WAV”.
Las anotaciones de voz de las fotos grabadas con un prefijo distinto de “DSC” seleccionado para
[Nombre de archivo] en el menú disparo foto se grabarán con el prefijo seleccionado en lugar de
“DSC”.
Información detallada: El menú i
La grabación también puede iniciarse marcando [Grabar anotación de voz] en el menú de
reproducción i y pulsando J. Para finalizar la grabación, pulse J por segunda vez.
295
Grabación de anotaciones de voz