Guide de référence (édition PDF)

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 8

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

Table Of Contents

Table des matières
Quand votre première photo ne peut pas attendre
- Préparation
- Prise de vue et affichage des images
Avant de commencer
- Contenu de la boîte
- À propos de ce document
  - Symboles
  - Conventions
- Pour votre sécurité
- Mentions légales
Nomenclature de l’appareil photo
- Boîtier de l’appareil photo
- Écran de contrôle
- Moniteur
  - Mode photo
  - Mode vidéo
- Viseur
- Commandes tactiles
- Commandes Fn1 et Fn2
Utilisation des menus
- Commande MENU
  - Utilisation des menus
- Commande i (menu i)
Premières étapes
- Fixation de la courroie
- Chargement de l’accumulateur
  - Chargeur d’accumulateur
  - Adaptateurs de charge EH-7P (en option)/adaptateurs secteur EH-8P (en option) : Chargement
    - Chargement
- Insertion de l’accumulateur
  - Retrait de l’accumulateur
  - Niveau de charge de l’accumulateur
- Insertion des cartes mémoire
  - Retrait des cartes mémoire
- Fixation d’un objectif
  - Retrait des objectifs
- Configuration de l’appareil photo
Notions fondamentales de photographie et de visualisation
- Prise de vue photographique
- Enregistrement de vidéos
- Visualisation
  - Visionnage des vidéos
    - Affichage de lecture vidéo
    - Commandes de lecture vidéo
  - Suppression des images
Réglages de prise de vue
- Options d’enregistrement des images (Zone, Qualité et Taille d’image)
- Mise au point
- Exposition
- Mode de déclenchement
- Sensibilité (ISO)
  - À propos de la sensibilité
    - Réglage de la sensibilité
  - Contrôle automatique de la sensibilité
    - Activation du contrôle automatique de la sensibilité
- Balance des blancs
- Bracketing
- Picture Control
- Réinitialisation par deux commandes
Enregistrement vidéo
- Types de fichier vidéo
  - Mode de tons
    - Espace colorimétrique
- Options de taille d’image et de cadence vidéo
- Options de zone d’image vidéo
- Points à prendre en compte lors de la réalisation de vidéos
- Vidéo RAW
- Enregistrement de vidéos HLG
- Enregistrement de vidéos N-Log
  - Aide à l’affichage
- Zoom haute résolution
  - Utilisation du zoom haute résolution
Visualisation des images
- Visualisation des images
  - Visualisation plein écran
  - Visualisation par planche d’imagettes
- Informations sur les photos
- Commande i (mode de visualisation)
- Fonction Loupe
  - Utilisation de la fonction Loupe
- Protection des images contre l’effacement
- Classement des images
- Sélection des images à transférer
- Visualisation par filtres
  - « Critères visualisation par filtres »
- Affichage des diaporamas
  - Pendant le diaporama
- Suppression des images
  - Utilisation de la commande de suppression
  - Suppression de plusieurs images
Retouche des photos
- Retouche des photos
- Traitement RAW
  - Traitement des photos prises à l’aide du mode de tons « SDR »
    - Traitement de la photo actuelle
    - Traitement de plusieurs photos
  - Traitement des photos prises à l’aide du mode de tons « HLG »
    - Traitement de la photo actuelle
    - Traitement de plusieurs photos
- Recadrer
- Redimensionner
  - Redimensionnement de la photo actuelle
  - Redimensionnement de plusieurs photos
- D-Lighting
- Redresser
- Contrôle de la distorsion
- Perspective
- Monochrome
- Réunir (ajouter)
- « Éclaircir » et « Assombrir »
- Fusion de mouvements
Modification des vidéos
- Modification des vidéos
- Rognage des vidéos
- Enregistrement de la vue actuelle en tant qu’image fixe JPEG
- Création d’images fixes à partir d’une séquence particulière
Annotations vocales
- Enregistrement d’annotations vocales
- Lecture des annotations vocales
  - Suppression des annotations vocales
Connexion à des enregistreurs et téléviseurs HDMI
- Connexion à des périphériques HDMI
- Téléviseurs
- Enregistreurs
Connexion à des périphériques mobiles
- Application SnapBridge
  - Avantages de SnapBridge
    - Téléchargement des images de l’appareil photo
    - Photographie à distance
- Connexions sans fil
  - Connexion en Bluetooth (association)
    - Association
    - Connexion à un périphérique mobile déjà associé
  - Connexion en Wi-Fi (mode Wi-Fi)
    - Connexion
Connexion à des ordinateurs ou à des serveurs FTP
- Établissement de la connexion
- Ordinateurs : connexion en USB
  - Installation de NX Studio
  - Copie des images sur un ordinateur à l’aide de NX Studio
- Ordinateurs : connexion via un réseau local sans fil
- Ordinateurs : connexion en Ethernet
- Serveurs FTP : connexion via un réseau local sans fil
  - Connexion à des serveurs FTP via un réseau local sans fil
    - Connexion sans fil directe (mode point d’accès)
    - Connexion en mode infrastructure
  - Fin de la connexion au serveur FTP
- Serveurs FTP : connexion en Ethernet
  - Connexion à des serveurs FTP en Ethernet
  - Fin de la connexion au serveur FTP
- Actions possibles lorsque l’appareil photo est connecté à un ordinateur ou à un serveur FTP
  - Transfert des images
  - Contrôle de l’appareil photo
    - Écran de contrôle de l’appareil photo « Se connecter à l’ordinateur »
- Dépannage des connexions Ethernet et réseau local sans fil
  - Problèmes et solutions
  - Codes d’erreur
Connexion à d’autres appareils photo
- Avantages des appareils photo interconnectés
  - Photographie à distance depuis un appareil photo (déclenchement synchronisé)
  - Synchronisation de l’horloge (synchronisation de la date et de l’heure)
- Déclenchement synchronisé
  - Configuration et utilisation du déclenchement synchronisé
    - Réseau local sans fil
    - Ethernet
- Synchronisation des horloges des appareils photo
Photographie au flash
- « Flash installé sur le boîtier » vs « Flash asservi »
  - Flashes installés sur le boîtier
  - Prise de vue photographique avec flashes asservis
- Utilisation d’un flash installé sur le boîtier
- Mode de contrôle du flash
- Modes de flash
- Correction du flash
  - Réglage de la correction du flash
- Mémorisation FV
Prise de vue photographique avec flashes asservis
- Qu’est-ce que la prise de vue photographique avec flashes asservis ?
  - Utilisation des flashes asservis
- AWL radio
- AWL optique
  - Utilisation du mode AWL optique avec le SB-5000 ou SB-500
Menu Prise de vue photo
- Réglages par défaut et rubriques des menus
- Jeux de réglages Prise de vue
  - Modification du nom des jeux de réglages Prise de vue
  - Copie des jeux de réglages Prise de vue
  - Rétablissement des réglages par défaut
- Jeux de réglages étendus
- Dossier de stockage
  - Modification des noms de dossiers
  - Sélectionner par numéro
  - Sélectionner dans une liste
- Nom de fichier
- Logement principal
- Fonction du logement secondaire
  - Suppression des copies
- Zone d’image
- Mode de tons
- Qualité d’image
- Réglage de la taille d’image
- Enregistrement RAW
- Réglage de la sensibilité
- Balance des blancs
- Régler le Picture Control
- Gérer le Picture Control
- Régler le Picture Control (HLG)
  - Modification des Picture Control HLG
    - Réglages Picture Control HLG
- Espace colorimétrique
- D-Lighting actif
- Réduction du bruit
- Réduction du bruit ISO
- Contrôle du vignetage
- Correction de la diffraction
- Contrôle auto. de la distorsion
- Maquillage
- Réglage du rendu des portraits
  - Création de modes de réglage du rendu des portraits
  - Application des modes enregistrés
- Réduction du scintillement photo
- Réduc. scintillement hte fréquence
- Mesure
- Contrôle du flash
  - Mode de contrôle du flash
  - Options de flash sans fil
  - Contrôle des flashes asservis
  - Infos sur les flashes asservis radio
- Mode de flash
- Correction du flash
- Mode de mise au point
- Mode de zone AF
- Options AF de détection du sujet
- Réduction de vibration
- Bracketing automatique
- Surimpression
  - Création d’une surimpression
    - Menu i
    - Arrêt des surimpressions
- Superposition HDR
  - Réalisation de photos HDR
- Intervallomètre
  - Photographie en mode intervallomètre
- Time-Lapse
  - Enregistrement des vidéos time-lapse
    - Fin de la prise de vue
- Prise vue avec décal mise au point
  - Photographie avec décalage de la mise au point
    - Arrêt de la photographie avec décalage de la mise au point
Menu Enregistrement vidéo
- Réglages par défaut et rubriques des menus
- Jeux de réglages Prise de vue
- Jeux de réglages étendus
- Dossier de stockage
- Nom de fichier
- Destination
- Type de fichier vidéo
- Taille d’image/cadence
- Qualité des vidéos (N-RAW)
- Zone d’image
- Suréchantillonnage étendu
- Réglage de la sensibilité
- Balance des blancs
- Régler le Picture Control
- Gérer le Picture Control
- Qualité HLG
- D-Lighting actif
- Réduction du bruit ISO
- Contrôle du vignetage
- Correction de la diffraction
- Contrôle auto. de la distorsion
- Maquillage
- Réglage du rendu des portraits
- Réduction du scintillement vidéo
- Réduc. scintillement hte fréquence
- Mesure
- Mode de mise au point
- Mode de zone AF
- Options AF de détection du sujet
  - Détection du sujet
  - AF si aucun sujet n’est détecté
- Réduction de vibration
- VR électronique
- Sensibilité du microphone
- Atténuateur
- Réponse en fréquence
- Réduction du bruit du vent
- Alimentation par prise jack micro
- Volume du casque
- Code temporel
  - « Réinitialiser via une télécommande »
- Ctrl enregistrement externe (HDMI)
- Zoom haute résolution
Menu Réglages personnalisés
- Réglages par défaut et rubriques des menus
- Jeux de Réglages personnalisés
  - Modification des noms des jeux de réglages personnalisés
  - Copie des jeux de réglages personnalisés
  - Rétablissement des réglages par défaut
- a1 : Priorité en mode AF-C
- a2 : Priorité en mode AF-S
- a3 : Suivi MAP avec Lock-On
  - Réponse AF si obstruction champ
  - Mouvements du sujet
- a4 : Points AF utilisés
- a5 : Points AF selon l’orientation
- a6 : Activation AF
- a7 : Persistance du point AF
- a8 : Choix limité modes de zone AF
- a9 : Restrictions mode mise au point
- a10 : Rotation du point AF
- a11 : Affichage des points AF
  - Mode de mise au point manuelle
  - Assistance AF zone dynamique
  - Affichage MAP mode AF-C
  - Couleur du point AF en suivi 3D
- a12 : Illuminateur d’assistance AF
- a13 : Mise en relief de la mise au point
  - Affichage de la mise en relief MAP
  - Sensibilité de la mise en relief MAP
  - Couleur de la mise en relief MAP
- a14 : Vitesse de sélection du point AF
- a15 : Bague MAP manuelle mode AF
- b1 : Incrément de la sensibilité
- b2 : Incrément de l’exposition
- b3 : Correction d’exposition
- b4 : Détection visages mes. matricielle
- b5 : Zone pondérée centrale
- b6 : Réglage précis expo. opti.
- b7 : Maintenir expo. si f/ change
- c1 : Mémo. expo. par déclencheur
- c2 : Retardateur
- c3 : Délai d’extinction
- d1 : Cadence prise de vue continue
- d2 : Vues maximales par rafale
- d3 : Options PdV pré-déclenchement
- d4 : Options déclenchement synchro.
- d5 : Plage de vitesses étendue (M)
- d6 : Limiter choix des zones d’image
- d7 : Séquence numérique images
- d8 : Mode d’affichage (Lv photo)
- d9 : Affichage lumineux (Lv photo)
- d10 : Affichage couleurs chaudes
- d11 : Éclairage écran de contrôle
- d12 : Afficher tout en mode continu
- d13 : Indicateur moment déclenchement
- d14 : Cadre de l’image
- d15 : Type de quadrillage
- d16 : Type d’horizon virtuel
  - Roulis
  - Tangage
- d17 : Écran prise de vue moniteur perso.
- d18 : Écran prise de vue viseur perso.
- d19 : Affichage du viseur mode vps élevé
- e1 : Vitesse de synchro. flash
- e2 : Vitesse d’obturation flash
- e3 : Correction expo. pour flash
- e4 : Contrôle de la sensibilité auto. flash
- e5 : Mode lampe pilote
- e6 : Bracketing auto. (mode M)
- e7 : Sens du bracketing
- e8 : Priorité en mode rafale flash
- f1 : Personnaliser le menu i
  - Afficher infos carte mémoire
  - Agrandissement écran partagé
  - Infos de la MB-N12
- f2 : Commandes perso (prise de vue)
  - Molettes de commande
  - Enregistrement et rappel des positions de mise au point
    - « Enregistrer pour tout »
    - « Enregistrer séparément »
- f3 : Commandes perso (visualisation)
  - Molettes de commande
    - Défilement
    - Lecture vidéo
- f4 : Mémorisation via commandes
- f5 : Inverser rotation molette
- f6 : Commande lâchée + molette
- f7 : Inverser les indicateurs
- f8 : Inverser la bague pour la MAP
- f9 : Plage de rotation bague de MAP
- f10 : Réactivité de la bague de réglage
- f11 : Inverser rôles bagues MAP/réglage
- f12 : Mvts pr visualisation plein écran
  - Mouvement vers le haut/Mouvement vers le bas
  - Sens du mvt en plein écran
- f13 : Priorité centre sélect. secondaire
- g1 : Personnaliser le menu i
  - Ouverture motorisée via sélecteur
  - Correction d’expo. via sélecteur
  - Afficher les infos vidéo
- g2 : Commandes personnalisées
  - Molettes de commande
- g3 : Mémorisation via commandes
- g4 : Choix limité modes de zone AF
- g5 : Restrictions mode mise au point
- g6 : Vitesse de l’AF
- g7 : Sensibilité du suivi AF
- g8 : Vitesse du zoom haute résolution
- g9 : Contrôle sensibilité fin (mode M)
- g10 : Plage vitesses étendue (mode M)
- g11 : Aide à l’affichage
- g12 : Motif zébré
  - Gamme de tons du motif
  - Motif
  - Seuil des hautes lumières
  - Gamme des tons moyens
- g13 : Limiter gamme de tons motif zébré
- g14 : Type de quadrillage
- g15 : Affichage des infos de luminosité
- g16 : Écran prise de vue moniteur perso.
- g17 : Écran prise de vue viseur perso.
- g18 : Cadre REC rouge
Menu Visualisation
- Réglages par défaut et rubriques des menus
- Effacer
- Dossier de visualisation
- Options de visualisation
- Suppr. les photos des 2 logements
- Logement visual. avec 2 formats
- Critères visualisation par filtres
- Visualisation des séries
- Affichage des photos
- Après effacement
- Après la rafale, afficher
- Rotation auto. des images
- Copier des image(s)
  - Copie des images
Menu Configuration
- Réglages par défaut et rubriques des menus
- Formater la carte mémoire
  - « Oui (formatage complet) »
- Langue (Language)
- Fuseau horaire et date
- Luminosité du moniteur
- Équilibre couleur du moniteur
- Luminosité du viseur
- Équilibre couleur du viseur
- Taille affichage viseur (Lv photo)
- Limiter choix modes du moniteur
- Rotation auto. des infos
- Options de réglage précis de l’AF
  - Création et enregistrement de valeurs de réglage précis
  - Choix d’une valeur de réglage précis par défaut
- Objectif sans microprocesseur
- Enregistrer position mise au point
- Température extinction auto.
- Protection capteur hors tension
- Nettoyer le capteur d’image
- Photo de correction poussière
  - Acquisition des données de référence pour la fonction Correction poussière
- Correction des pixels
- Légende des images
  - Entrer une légende
  - Joindre une légende
- Informations de copyright
  - Photographe/copyright
  - Joindre les infos de copyright
- IPTC
  - Créer, renommer, modifier et copier les pré-réglages
  - Suppression des pré-réglages
  - Pré-réglages intégrés
  - Copie des pré-réglages sur une carte mémoire
  - Copie des pré-réglages dans l’appareil photo
- Options d’annotation vocale
  - Commande annotation vocale
  - Sortie audio (lecture)
- Sons de l’appareil photo
  - Son du déclencheur
  - Signal sonore activé/désactivé
  - Volume
  - Hauteur
- Mode silencieux
- Commandes tactiles
  - Activer/désactiver cdes tactiles
  - Mode gants
- HDMI
- Priorité à la connexion USB
- Données de position
- Options télécde sans fil (WR)
  - Témoin DEL
  - Mode de liaison
- Régler Fn télécommande (WR)
- Marquage de conformité
- Informations de l’accumulateur
- Alimentation par USB
- Économie d’énergie (mode photo)
- Photo si carte absente ?
- Enregistrer/charger réglages menus
  - Réglages pouvant être enregistrés et chargés
  - Enregistrer réglages des menus
  - Charger les réglages des menus
- Réinitialiser tous les réglages
- Version du firmware
Menu Réseau
- Réglages par défaut et rubriques des menus
- Mode avion
- Connecter au périphérique mobile
- Se connecter à l’ordinateur
- Se connecter au serveur FTP
  - Paramètres du réseau
  - Options
- Se connecter à d’autres appareils
- Options de l’ATOMOS AirGlu BT
- Connexion de données USB
- Bande de fréquences du routeur
- Adresse MAC
Menu personnalisé/Réglages récents
- Réglages par défaut et rubriques des menus
- Menu personnalisé : création d’un menu personnalisé
- Réglages récents : accéder aux réglages récemment utilisés
  - Comment les rubriques sont-elles ajoutées aux « RÉGLAGES RÉCENTS »
Dépannage
- Avant de contacter l’assistance technique
- Problèmes et solutions
- Alertes et messages d’erreur
  - Alertes
  - Messages d’erreur
Remarques techniques
- Objectifs et accessoires compatibles
- Affichages de l’appareil photo
- Flashes compatibles
- Autres accessoires compatibles
- Poignées-alimentations MB-N12 (en option)
- Fixation d’un connecteur d’alimentation EP-5B et d’un adaptateur secteur EH-5d, EH-5c ou EH-5b
- Logiciels
- Entretien de votre appareil photo
- Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur : précautions
- Caractéristiques techniques
  - Appareil photo numérique Nikon Z 8
    - Chargeur d’accumulateur MH-25a
    - Accumulateur Li-ion EN-EL15c
- Cartes mémoire agréées
- Chargeurs portables
- Capacité des cartes mémoire
- Capacité des cartes mémoire (vidéos)
- Autonomie de l’accumulateur
- Marques commerciales et licences
- Mentions legales
- Bluetooth et Wi-Fi (reseau local sans fil)
Index
- Index
  - Symboles, chiffres
  - A
  - B
  - C
  - D
  - E
  - F
  - G
  - H
  - I
  - J
  - L
  - M
  - N
  - O
  - P
  - Q
  - R
  - S
  - T
  - U
  - V
  - W
  - Z

Qualité des vidéos (N-RAW)

Commande GU1menu Enregistrement vidéo

La qualit

é des vidéos enregistrées lorsque [N‑RAW 12 bits (NEV)] est sélectionné pour [Type de

fichier vidéo] dans le menu Enregistrement vidéo peut être paramétrée sur [Élevée] ou [Normale].

540

Qualité des vidéos (N-RAW)