Przewodnik użytkownika (w formacie pdf)

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 8

571

572

573

574

575

576

577

578

579

580

Table Of Contents

Spis treści
Kiedy Twoje pierwsze zdjęcie nie może czekać
- Przygotowywanie się
- Robienie i przeglądanie zdjęć
Zanim zaczniesz
- Zawartość Paczki
- O tym dokumencie
  - Symbolika
  - Konwencje
- Zasady bezpieczeństwa
- Powiadomienia
Części aparatu
- Korpus aparatu
- Panel sterowania
- Monitor
  - Tryb fotograficzny
  - Tryb wideo
- Wizjer
- Sterowanie dotykowe
- Przyciski Fn1 i Fn2
Korzystanie z menu
- Przycisk MENU
  - Korzystanie z menu
- Przycisk i (menu i )
Pierwsze kroki
- Mocowanie paska
- Ładowanie baterii
  - Ładowarka baterii
  - Opcjonalne ładowarki sieciowe EH-7P/Zasilacze sieciowe EH-8P: ładowanie
    - Ładowanie
- Wkładanie baterii
  - Wyjmowanie baterii
  - Poziom baterii
- Wkładanie kart pamięci
  - Wyjmowanie kart pamięci
- Mocowanie obiektywu
  - Odłączanie soczewek
- Konfiguracja aparatu
Podstawy fotografowania i odtwarzania
- Robienie zdjęć
- Nagrywanie filmów
- Odtwarzanie nagranego dźwięku
  - Wyświetlanie filmów
    - Wyświetlacz odtwarzania wideo
    - Sterowanie odtwarzaniem wideo
  - Usuwanie niechcianych zdjęć
Ustawienia fotografowania
- Opcje rejestracji obrazu (obszar zdjęcia, jakość i rozmiar)
- Centrum
- Narażenie
- Tryb zwolnienia
- Czułość ISO
  - Informacje o czułości ISO
    - Regulacja czułości ISO
  - Automatyczna kontrola czułości ISO
    - Włączanie automatycznej kontroli czułości ISO
- Balans bieli
- Bracketing
- Ustawienia obrazu
- Resetowanie za pomocą dwóch przycisków
Nagrywanie wideo
- Typy plików wideo
  - Tryb tonowy
    - Przestrzeń kolorów
- Opcje rozmiaru i szybkości klatek wideo
- Opcje obszaru obrazu wideo
- Punkty, na które należy zwrócić uwagę podczas kręcenia filmów
- RAW wideo
- Nagrywanie wideo HLG
- Nagrywanie wideo N-Log
  - Wyświetl pomoc
- Zoom o wysokiej rozdzielczości
  - Korzystanie z zoomu o wysokiej rozdzielczości
Przeglądanie zdjęć
- Przeglądanie zdjęć
  - Odtwarzanie na pełnym ekranie
  - Odtwarzanie miniatur
- Informacje o zdjęciu
- Przycisk i (tryb odtwarzania)
- Powiększenie odtwarzania
  - Korzystanie z powiększenia odtwarzania
- Ochrona zdjęć przed usunięciem
- Ocena zdjęć
- Wybieranie zdjęć do przesłania
- Filtrowane odtwarzanie
  - „Kryteria filtrowanego odtwarzania”
- Wyświetlanie pokazów slajdów
  - Podczas pokazu
- Usuwanie zdjęć
  - Korzystanie z przycisku Usuń
  - Usuwanie wielu zdjęć
Retusz zdjęć
- Retusz zdjęć
- Przetwarzanie RAW
  - Przetwarzanie zdjęć wykonanych w trybie tonowym „ SDR ”.
    - Przetwarzanie bieżącego obrazu
    - Przetwarzanie wielu obrazów
  - Przetwarzanie zdjęć wykonanych w trybie tonowym „ HLG ”.
    - Przetwarzanie bieżącego obrazu
    - Przetwarzanie wielu obrazów
- Przycinać
- Zmień rozmiar
  - Zmiana rozmiaru bieżącego obrazu
  - Zmiana rozmiaru wielu zdjęć
- D-Lighting
- Wyprostować
- Kontrola zniekształceń
- Kontrola perspektywy
- Monochromia
- Nakładka (dodaj)
- „Rozjaśnij” i „Przyciemnij”
- Mieszanka ruchu
Edycja filmów
- Edycja filmów
- Przycinanie filmów
- Zapisywanie bieżącej klatki jako obrazu JPEG
- Tworzenie klatek z wybranej długości materiału filmowego
Notatki głosowe
- Nagrywanie notatek głosowych
- Odtwarzanie notatek głosowych
  - Usuwanie notatek głosowych
Podłączanie do telewizorów i nagrywarek HDMI
- Podłączanie do urządzeń HDMI
- telewizory
- Rejestratory
Łączenie z urządzeniami inteligentnymi
- Aplikacja SnapBridge
  - Co SnapBridge może zrobić dla Ciebie
    - Pobieranie zdjęć z aparatu
    - Fotografia zdalna
- Połączenia bezprzewodowe
  - Łączenie przez Bluetooth (parowanie)
    - Łączenie w pary
    - Łączenie z wcześniej sparowanym urządzeniem inteligentnym
  - Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi )
    - Złączony
Łączenie z komputerami lub serwerami FTP
- Nawiązywanie połączenia
- Komputery: Łączenie przez USB
  - Instalowanie NX Studio
  - Kopiowanie zdjęć do komputera za pomocą NX Studio
- Komputery: Łączenie przez bezprzewodową sieć LAN
- Komputery: Łączenie przez Ethernet
- Serwery FTP: Łączenie przez bezprzewodową sieć LAN
  - Łączenie z serwerami FTP przez bezprzewodową sieć LAN
    - Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe (tryb punktu dostępu)
    - Łączenie w trybie infrastruktury
  - Zakończenie połączenia z serwerem FTP
- Serwery FTP: Łączenie przez Ethernet
  - Łączenie się z serwerami FTP przez Ethernet
  - Zakończenie połączenia z serwerem FTP
- Co można zrobić, gdy aparat jest podłączony do komputera lub serwera FTP
  - Przesyłanie zdjęć
  - Sterowanie kamerą
    - Wyświetlacz sterowania aparatem „ Połącz z komputerem ”.
- Rozwiązywanie problemów z bezprzewodowymi połączeniami LAN i Ethernet
  - Problemy i rozwiązania
  - Kody błędów
Łączenie z innymi aparatami
- Co mogą zrobić dla Ciebie połączenia między aparatami
  - Zdalne fotografowanie za pomocą aparatu (zsynchronizowane wyzwalanie)
  - Synchronizacja zegara (synchronizacja daty i godziny)
- Zsynchronizowane wydanie
  - Konfigurowanie i używanie zsynchronizowanej wersji
    - Bezprzewodowa sieć LAN
    - Ethernet
- Synchronizacja zegarów aparatu
Fotografia z lampą błyskową
- „W aparacie” kontra „zdalnie”
  - Lampy błyskowe montowane na aparacie
  - Fotografowanie ze zdalną lampą błyskową
- Używanie lampy błyskowej w aparacie
- Tryb sterowania lampą błyskową
- Tryby błysku
- Kompensacja błysku
  - Regulacja kompensacji błysku
- Blokada FV
Fotografowanie ze zdalną lampą błyskową
- Co to jest fotografowanie z lampą błyskową?
  - Korzystanie ze zdalnych lamp błyskowych
- Radio AWL
- Optyczny AWL
  - Używanie optycznego AWL z lampą SB-5000 lub SB-500
Menu fotografowania
- Pozycje menu i ustawienia domyślne
- Bank menu fotografowania
  - Zmiana nazw banków menu fotografowania
  - Kopiowanie banków menu fotografowania
  - Przywracanie ustawień domyślnych
- Rozszerzone banki menu
- Folder do przechowywania
  - Zmiana nazw folderów
  - Wybierz folder według numeru
  - Wybierz folder z listy
- Nazewnictwo plików
- Wybór gniazda podstawowego
- Funkcja dodatkowego gniazda
  - Usuwanie kopii
- Obszar obrazu
- Tryb tonowy
- Jakość obrazu
- Ustawienia rozmiaru obrazu
- Nagrywanie RAW
- Ustawienia czułości ISO
- Balans bieli
- Ustaw Picture Control
- Zarządzaj Picture Control
- Ustaw Picture Control (HLG)
  - Modyfikowanie ustawień Picture Control HLG
    - Ustawienia Picture Control HLG
- Przestrzeń kolorów
- Aktywna funkcja D-Lighting
- Red.długa ekspozycja
- Wysoka czułość ISO
- Kontrola winietowania
- Kompensacja dyfrakcji
- Automatyczna kontrola zniekształceń
- Zmiękczanie skóry
- Równowaga obrazu portretowego
  - Tworzenie trybów balansu wrażenia portretowego
  - Stosowanie zapisanych trybów
- Redukcja migotania zdjęć
- Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości
- Dozowanie
- Kontrola błysku
  - Tryb sterowania lampą błyskową
  - Opcje bezprzewodowej lampy błyskowej
  - Zdalne sterowanie lampą błyskową
  - Informacje o zdalnej lampie błyskowej
- Tryb z błyskiem
- Kompensacja błysku
- Tryb ostrości
- Tryb pola AF
- Opcje wykrywania obiektów AF
- Redukcja wibracji
- Autobracketing
- Wielokrotne narażenie
  - Tworzenie wielokrotnej ekspozycji
    - Menu i
    - Zakończenie wielokrotnych ekspozycji
- Nakładka HDR
  - Robienie zdjęć HDR
- Fotografowanie z timerem interwałowym
  - Fotografia z interwalometrem
- Wideo poklatkowe
  - Nagrywanie filmów poklatkowych
    - Koniec strzelania
- Fotografowanie z przesunięciem ostrości
  - Fotografia z przesunięciem ostrości
    - Zakończenie fotografowania z przesunięciem ostrości
Menu nagrywania wideo
- Pozycje menu i ustawienia domyślne
- Bank menu fotografowania
- Rozszerzone banki menu
- Folder do przechowywania
- Nazewnictwo plików
- Miejsce docelowe
- Typ pliku wideo
- Rozmiar klatki/liczba klatek
- Jakość wideo ( N-RAW )
- Obszar obrazu
- Rozszerzone nadpróbkowanie
- Ustawienia czułości ISO
- Balans bieli
- Ustaw Picture Control
- Zarządzaj Picture Control
- Jakość HLG
- Aktywna funkcja D-Lighting
- Wysoka czułość ISO
- Kontrola winietowania
- Kompensacja dyfrakcji
- Automatyczna kontrola zniekształceń
- Zmiękczanie skóry
- Równowaga obrazu portretowego
- Redukcja migotania wideo
- Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości
- Dozowanie
- Tryb ostrości
- Tryb pola AF
- Opcje wykrywania obiektów AF
  - Wykrywanie obiektów
  - AF, gdy obiekt nie został wykryty
- Redukcja wibracji
- Elektroniczna wirtualna rzeczywistość
- Czułość mikrofonu
- Tłumik
- Pasmo przenoszenia
- Redukcja szumu wiatru
- Gniazdo zasilania mikrofonu
- Głośność słuchawek
- Kod czasowy
  - „Resetuj za pomocą pilota”
- Nagrywanie zewnętrzne Sterowanie ( HDMI )
- Zoom o wysokiej rozdzielczości
Menu ustawień niestandardowych
- Pozycje menu i ustawienia domyślne
- Bank ustawień niestandardowych
  - Zmiana nazw banków ustawień niestandardowych
  - Kopiowanie banków ustawień niestandardowych
  - Przywracanie ustawień domyślnych
- a1: Wybór priorytetu AF-C
- a2: Wybór priorytetu AF-S
- a3: Śledzenie ostrości z blokadą
  - Reakcja zablokowanego strzału AF
  - Ruch podmiotu
- a4: Wykorzystano punkty skupienia
- a5: Przechowuj punkty według orientacji
- a6: Aktywacja AF
- a7: Trwałość punktu skupienia
- a8: Ogranicz wybór trybu pola AF
- a9: Ograniczenia trybu ostrości
- a10: Zawijanie punktu ostrości
- a11: Wyświetlanie punktu ostrości
  - Tryb ręcznego ustawiania ostrości
  - Wspomaganie dynamicznego wyboru pola AF
  - Wyświetlacz ostrości AF-C
  - Kolor punktu ostrości śledzenia 3D
- a12: Wbudowana dioda wspomagająca AF
- a13: Podbijanie ostrości
  - Wyświetlacz Focus Peaking
  - Czułość ustawiania ostrości
  - Kolor podświetlenia ostrości
- a14: Szybkość wyboru punktu ostrości
- a15: Pierścień ręcznego ustawiania ostrości w trybie AF
- b1: Wartość kroku czułości ISO
- b2: Kroki EV dla regulacji ekspozycji
- b3: Łatwa kompensacja ekspozycji
- b4: Pomiar matrycowy Wykrywanie twarzy
- b5: Obszar centralnie ważony
- b6: Precyzyjna regulacja optymalnej ekspozycji
- b7: Zachowaj exp. Kiedy f/ Zmienia się
- c1: Spust migawki AE-L
- c2: Samowyzwalacz
- c3: Opóźnienie wyłączenia
- d1: Szybkość zdjęć seryjnych
- d2: Maksymalna liczba strzałów na serię
- d3: Opcje przechwytywania przed wydaniem
- d4: Synchronizacja. Opcje trybu zwalniania
- d5: Wydłużone czasy otwarcia migawki (M)
- d6: Ogranicz wybieralny obszar obrazu
- d7: Sekwencja numerów plików
- d8: tryb oglądania (zdjęcie poz.)
- d9: Widok w świetle gwiazd (zdjęcie poz.)
- d10: Ciepłe kolory wyświetlania
- d11: Podświetlenie wyświetlacza LCD
- d12: Wyświetl wszystko w trybie ciągłym
- d13: Zwolnij wskaźnik czasu
- d14: Ramka obrazu
- d15: Typ siatki
- d16: Typ wirtualnego horyzontu
  - Rolka
  - Poziom
- d17: Niestandardowy ekran fotografowania na monitorze
- d18: Ekran fotografowania z niestandardowym wizjerem
- d19: Wyświetlacz wizjera o dużej liczbie klatek na sekundę
- e1: Szybkość synchronizacji lampy błyskowej
- e2: Szybkość migawki lampy błyskowej
- e3: Kompensacja ekspozycji dla Flasha
- e4: Automatyczny c Dobór czułości ISO
- e5: Błysk modelujący
- e6: Autobracketing (tryb M)
- e7: Kolejność w nawiasach
- e8: Priorytet serii błysków
- f1: Dostosuj menu i
  - Wyświetl informacje o karcie pamięci
  - Zoom na podzielonym ekranie
  - MB-N12 Informacje
- f2: własne sterowanie (strzelanie)
  - Tarcze poleceń
  - Zapisywanie i przywoływanie pozycji ostrości
    - „Zapisz dla wszystkich”
    - „Oszczędzaj indywidualnie”
- f3: własne sterowanie (odtwarzanie)
  - Tarcze poleceń
    - Postęp kadru
    - Odtwarzanie wideo
- f4: blokada kontroli
- f5: Odwróć obrót tarczy
- f6: Zwolnij przycisk, aby użyć pokrętła
- f7: Odwróć wskaźniki
- f8: Odwróć pierścień dla skupienia
- f9: Zakres obrotu pierścienia ostrości
- f10: Odpowiedź pierścienia kontrolnego
- f11: przełącz role pierścienia ostrości/kontroli
- f12: Filmy w trybie odtwarzania na pełnym ekranie
  - Przesuń w górę/Przesuń w dół
  - Przesuń kierunek przesuwania
- f13: Preferuj środek selektora podrzędnego
- g1: Dostosuj i Menu
  - Przysłona z wieloma selektorami
  - Kompensacja ekspozycji wybierakiem wielofunkcyjnym
  - Wyświetl informacje o filmie
- g2: Sterowanie niestandardowe
  - Tarcze poleceń
- g3: Blokada sterowania
- g4: Ograniczenie wyboru trybu pola AF
- g5: Ograniczenia trybu skupienia
- g6: Szybkość AF
- g7: Czułość śledzenia AF
- g8: Szybkość zoomu w wysokiej rozdzielczości
- g9: Precyzyjna kontrola ISO (tryb M)
- g10: Wydłużone czasy otwarcia migawki (tryb M)
- g11: Wyświetl asystenta
- g12: Wzór zebry
  - Zakres tonów wzoru
  - Wzór
  - Podświetl próg
  - Zakres tonów średnich
- g13: Ogranicz zakres tonów wzoru zebry
- g14: Typ siatki
- g15: Wyświetlacz informacji o jasności
- g16: Niestandardowy ekran fotografowania na monitorze
- g17: Ekran fotografowania z niestandardowym wizjerem
- g18: Czerwony wskaźnik ramki REC
Menu odtwarzania
- Pozycje menu i ustawienia domyślne
- Usuwać
- Folder odtwarzania
- Opcje wyświetlania odtwarzania
- Usuń zdjęcia z obu gniazd
- Gniazdo PB do nagrywania w dwóch formatach
- Filtrowane kryteria odtwarzania
- Odtwarzanie serii
- Przegląd zdjęć
- Po usunięciu
- Po wybuchu, pokaż
- Automatyczne obracanie zdjęć
- Kopiuj obrazy
  - Kopiowanie zdjęć
Menu ustawień
- Pozycje menu i ustawienia domyślne
- Sformatuj kartę pamięci
  - „Tak (pełny format)”
- Język
- Strefa czasowa i data
- Jasność monitora
- Monitoruj balans kolorów
- Jasność wizjera
- Balans kolorów wizjera
- Rozmiar wyświetlacza Findera (zdjęcie Lv)
- Ogranicz wybór trybu monitorowania
- Automatyczne obracanie wyświetlacza informacyjnego
- Opcje precyzyjnej regulacji AF
  - Tworzenie i zapisywanie wartości dostrajania
  - Wybieranie domyślnej wartości dostrajania
- Dane obiektywu bez procesora
- Zapisz pozycję ostrości
- Automatyczne wyłączenie temperatury
- Zachowanie osłony czujnika przy wyłączonym zasilaniu
- Wyczyść czujnik obrazu
- Zdjęcie ref. do usuwania kurzu
  - Pozyskiwanie danych referencyjnych do usuwania skaz obrazu
- Mapowanie pikseli
- Komentarz do obrazu
  - Wprowadź komentarz
  - Dołącz komentarz
- Informacje o prawach autorskich
  - Artysta/Prawa autorskie
  - Dołącz informacje o prawach autorskich
- IPTC
  - Tworzenie, zmiana nazwy, edytowanie i kopiowanie ustawień wstępnych
  - Usuwanie ustawień wstępnych
  - Osadzanie ustawień wstępnych
  - Kopiowanie ustawień wstępnych na kartę pamięci
  - Kopiowanie ustawień wstępnych do aparatu
- Opcje notatek głosowych
  - Sterowanie notatkami głosowymi
  - Wyjście audio (odtwarzanie)
- Dźwięki aparatu
  - Dźwięk migawki
  - Włączanie/wyłączanie sygnału dźwiękowego
  - Tom
  - Poziom
- Tryb cichy
- Sterowanie dotykowe
  - Włącz/wyłącz sterowanie dotykowe
  - Tryb rękawiczek
- HDMI
- Priorytet połączenia USB
- Dane lokalizacji
- Opcje pilota bezprzewodowego (WR).
  - Lampa LED
  - Tryb łącza
- Przypisz przycisk Fn pilota (WR).
- Oznakowanie zgodności
- Informacje o baterii
- Dostarczanie zasilania USB
- Oszczędzanie energii (tryb zdjęć)
- Puste gniazdo Zwolnij blokadę
- Zapisz/załaduj ustawienia menu
  - Ustawienia, które można zapisać i załadować
  - Zapisz ustawienia menu
  - Załaduj ustawienia menu
- Zresetuj wszystkie ustawienia
- Wersja oprogramowania
Menu sieciowe
- Pozycje menu i ustawienia domyślne
- Tryb samolotowy
- Połącz z urządzeniem inteligentnym
- Połącz z komputerem
- Połącz się z serwerem FTP
  - Ustawienia sieci
  - Opcje
- Połącz się z innymi aparatami
- Opcje ATOMOS AirGlu BT
- Połączenie danych USB
- Pasmo częstotliwości routera
- Adres MAC
Moje menu/Ostatnie ustawienia
- Pozycje menu i ustawienia domyślne
- Moje menu: tworzenie własnego menu
- Ostatnie ustawienia: dostęp do ostatnio używanych ustawień
  - Jak elementy są dodawane do „ OSTATNIE USTAWIENIA ”
Rozwiązywanie problemów
- Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta
- Problemy i rozwiązania
- Alerty i komunikaty o błędach
  - Alerty
  - Komunikaty o błędach
Uwagi techniczne
- Kompatybilne obiektywy i akcesoria
- Wyświetlacze aparatu
- Kompatybilne lampy błyskowe
- Inne kompatybilne akcesoria
- Opcjonalne akumulatory zasilające MB-N12
- Podłączanie złącza zasilania EP-5B i zasilacza sieciowego EH-5d, EH-5c lub EH-5b
- Oprogramowanie
- Dbanie o aparat
- Dbanie o aparat i akumulator: przestrogi
- Dane techniczne
  - Aparat cyfrowy Nikon Z8
    - Ładowarka akumulatorów MH-25a
    - Akumulator litowo-jonowy EN-EL15c
- Zatwierdzone karty pamięci
- Ładowarki przenośne (Power Banki)
- Pojemność karty pamięci
- Pojemność karty pamięci (filmy)
- Wytrzymałość baterii
- Znaki towarowe i licencje
- Powiadomienia
- Bluetooth i Wi-Fi (bezprzewodowa sieć LAN)

d12: [ Wyświetl wszystko w tr

ybie ciągłym ]: WŁ

d13: [ Zwolnij wskaźnik czasu ]

[ Typ wskaźnika ]: typ B

[ Opóźnienie automatycznego przywracania typu A ]: 1/6 s

d14: [ Ramka obrazu ]: WŁ

d15: [ Typ siatki ]: 3×3

d16: [ typ wirtualnego horyzontu ]: typ A

d17: [ Niestandardowy ekran fotografowania na monitorze ]

[ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można cofnąć wyboru)

[ Wyświetlacz 2 ]: M

[ Wyświetlacz 3 ]: M

[ Wyświetlacz 4 ]: M

[ Wyświetlacz 5 ]: M

d18: [ Niestandardowy ekran fotografowania z wizjera ]

[ Wyświetlacz 1 ]: L (nie można cofnąć wyboru)

[ Wyświetlacz 2 ]: M

[ Wyświetlacz 3 ]: M

[ Wyświetlacz 4 ]: M

d19: [ Wyświetlanie w wizjerze z dużą liczbą klatek na sekundę ]: WYŁ

e [ Bracketing/błysk ]

e1: [ Szybkość synchronizacji błysku ]: 1/200 s

e2: [ Czas otwarcia migawki lampy błyskowej ]: 1/60 s

e3: [ Kompensacja ekspozycji dla lampy błyskowej ]: Cała klatka

e4: [ Auto c Dobór ISO ]: Obiekt i tło

e5: [ Błysk modelujący ]: WŁ

e6: [ Autobraketing (tryb M) ]: Błysk/szybkość

e7: [ Kolejność w nawiasach ]: MTR > poniżej > powyżej

e8: [ Priorytet serii błysku ]: Priorytet precyzyjnego sterowania błyskiem

f [ Sterowanie ]

f1: [ Dostosuj menu i ]: Ustaw Picture Control , Balans bieli, Jakość zdjęcia, Rozmiar zdjęcia,

Tryb pola AF/obiektyw. wykrywanie, tryb ustawiania ostrości, tryb tonacyjny, redukcja drgań,

bank menu fotografowania, niestandardowe sterowanie (fotografowanie), tryb samolotowy,

wyświetlanie informacji o karcie pamięci

f2: [ Własne sterowanie (fotografowanie) ]

[ Przycisk Fn1 ]: bank menu fotografowania

[ Przycisk Fn2 ]: Wybierz obszar zdjęcia

[ Przycisk Fn do fotografowania w pionie ]: Kompensacja ekspozycji

[ Przycisk AF-ON ]: AF-ON

[ Przycisk ochrony/Fn3 ]: Ustaw funkcję Picture Control

[ Przycisk DISP ]: Cykliczne wyświetlanie informacji o podglądzie na żywo

[ Środkowy selektor pomocniczy ]: blokada AE/AF

[ Przycisk OK ]: Wybierz środkowy punkt ostrości

[ Pionowy środek wybieraka wielofunkcyjnego ]: blokada AE/AF

572

Pozycje menu i ustawienia domyślne