DIGITĀLĀ KAMERA Lietošanas rokasgrāmata • Pirms kameras lietošanas rūpīgi izlasiet šo dokumentu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (8. lpp.). • Kad dokuments ir izlasīts, nolieciet to ērti pieejamā vietā turpmākai atsaucei. Skenēt, lai saņemtu detalizētas lietošanas instrukcijas.
Iekams sākt Kameras Z 8 lietošanas rokasgrāmata un atsauces vadlīnijas Papildus šai lietošanas rokasgrāmatai jūsu kamerai ir pieejamas atsauces vadlīnijas. Lietošanas rokasgrāmata (šis dokuments) Lietošanas rokasgrāmatā sniegts kameras pamata darbību apraksts. Atsauces vadlīnijas Kameras funkcijas un darbības ir detalizēti aprakstītas atsauces vadlīnijās, kas ir lietošanas rokasgrāmatas papildinājums. Atsauces vadlīnijas var skatīt datoros, viedtālruņos un planšetdatoros.
Dokumentācijas un programmatūras lejupielāde Nikon lejupielāžu centrs Digitālo kameru, NIKKOR objektīvu un zibspuldžu dokumentācija ir pieejama Nikon lejupielāžu centrā, un tāpat arī aparātprogrammatūras atjauninājumi, lietotne NX Studio un cita programmatūra. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ Nikon programmatūras lejupielādēšana • Datora programmatūra Nikon programmatūra ir pieejama Nikon lejupielāžu centrā.
Iepakojuma saturs Noteikti pārbaudiet, vai kopā ar kameru ir piegādāti visi šeit uzskaitītie priekšmeti. • Kameras korpuss • Piederumu pieslēgvietas vāciņš BS-1 (pievienots kamerai) • Actiņas gumijas ietvars DK-33 (piestiprināts kamerai) • Korpusa vāciņš BF-N1 • Atmiņas kartes tiek tirgotas atsevišķi.
Par šo dokumentu Simboli Šajā dokumentā izmantoti tālāk norādītie simboli. Izmantojiet tos, lai atrastu vajadzīgo informāciju. D Padoms 0 Šī ikona apzīmē piezīmes; tā ir informācija, kas jāizlasa, iekams lietot šo izstrādājumu. Šī ikona apzīmē ieteikumus un papildu informāciju, kas jums var būt noderīga, lietojot šo izstrādājumu. Šī ikona apzīmē norādes uz citām šī dokumenta sadaļām. Apzīmējumi • Šajā kamerā var izmantot CFexpress (B tipa), XQD, SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes.
Satura rādītājs Iekams sākt 2 Kameras Z 8 lietošanas rokasgrāmata un atsauces vadlīnijas.....................2 Dokumentācijas un programmatūras lejupielāde.........................................3 Nikon lejupielāžu centrs.............................................................3 Nikon programmatūras lejupielādēšana..............................3 Iepakojuma saturs......................................................................................................4 Par šo dokumentu....................
Fotografēšanas un atskaņošanas pamati 40 Fotogrāfiju uzņemšana..........................................................................................40 Video ierakstīšana....................................................................................................44 Atskaņošana...............................................................................................................47 Traucējummeklēšana 48 Iekams sazināties ar klientu atbalsta dienestu......................................
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Pēc šo drošības instrukciju izlasīšanas uzglabājiet tās viegli pieejamā vietā turpmākām uzziņām. A BRIESMAS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. A BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
A BRĪDINĀJUMS! Uzturiet sausu! Nerīkojieties ar slapjām rokām. Nepieskarieties kontaktdakšai ar slapjām rokām. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena cēlonis. Neļaujiet ādai ilgstoši būt saskarē ar izstrādājumu, kad tas ir ieslēgts vai pievienots elektriskajam tīklam. Šī brīdinājuma neievērošana var būt zemas temperatūras apdegumu cēlonis.
A BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus, kas nav īpaši paredzēti darbam ar šo izstrādājumu. Lietojot šim izstrādājumam paredzētus akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus, neveiciet tālāk minētās darbības: • Nebojājiet, nepārveidojiet, ar spēku nevelciet un nelokiet vadus un kabeļus, nenovietojiet tos zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma un liesmu iedarbībai.
A ESIET PIESARDZĪGI! Izslēdziet izstrādājumu, ja to ir aizliegts lietot. Atspējojiet bezvadu funkcijas, ja bezvadu iekārtu izmantošana ir aizliegta. Šī izstrādājuma izstarotie radioviļņi var mijiedarboties ar lidmašīnu borta iekārtām vai medicīnisko aparatūru slimnīcās un citās ārstnieciskās iestādēs. Izņemiet akumulatoru un atvienojiet maiņstrāvas adapteri, ja šis izstrādājums netiks izmantots ilgāku laiku. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.
A ESIET PIESARDZĪGI! Izstrādājumu turiet vismaz 5 cm attālumā no elektrokardiostimulatoriem un citām medicīniskām ierīcēm. Tuvumā esošās medicīniskās ierīces var ietekmēt izstrādājumā esošais magnēts vai magnēti. A BRIESMAS! (Akumulatori) Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis: • Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos uzlādējamos akumulatorus.
A BRĪDINĀJUMS! (Akumulatori) Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. Ja bērns ir norijis akumulatoru, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Novietojiet akumulatorus mājdzīvniekiem un citiem dzīvniekiem nepieejamā vietā. Akumulatoriem var rasties sūces, tie var pārkarst, var tikt pārrauti vai aizdegties, dzīvniekiem tos kožot, košļājot vai citādi bojājot. Nemērciet akumulatorus ūdenī un neatstājiet tos lietū.
Paziņojumi • Nevienu šī izstrādājuma komplektā iekļauto dokumenta daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Nikon patur tiesības mainīt šajā dokumentācijā aprakstītās aparatūras un programmatūras izskatu un specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma. • Nikon neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.
• Brīdinājumi par noteiktu dokumentu kopēšanu un atveidi Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.), braukšanas karšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām.
• Atmiņas kartes • Atmiņas kartes tūlīt pēc lietošanas var būt karstas. Esiet piesardzīgi, izņemot atmiņas kartes no kameras. • Neveiciet tālāk minētās darbības, kamēr tiek veikta formatēšana vai dati tiek ierakstīti, dzēsti vai kopēti datorā vai citā ierīcē. Neievērojot šos piesardzības pasākumus, var zaudēt datus, kā arī sabojāt kameru vai atmiņas karti. - Neizņemiet un neievietojiet atmiņas kartes; - Neizslēdziet kameru; - Neizņemiet akumulatoru; - Neatvienojiet maiņstrāvas adapterus.
D Iekams uzņemt svarīgas fotogrāfijas Iekams fotografēt svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), uzņemiet izmēģinājuma fotogrāfijas, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas normāli. Nikon neuzņemas atbildību par zaudējumiem vai zaudētu peļņu, kas var rasties šī izstrādājuma nepareizas darbības rezultātā.
Kameras daļas Kameras korpuss 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 18 11 13 BKT poga (D) WB poga (U) Stereomikrofons Video ierakstīšanas poga Barošanas slēdzis Aizvara atbrīvošanas poga ISO jutības poga (S) FORMAT poga (Q) Ekspozīcijas kompensācijas poga (E) Kameras korpuss 12 9 Cilpa kameras siksnai 10 Skaļrunis 11 Fokusēšanas plaknes atzīme (E) 12 Vadības panelis 13 Piederumu pieslēgvieta (papildu zibspuldzei) 14 MODE poga (I) 15 Atbrīvošanas režīma poga (c)
1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 AF palīggaismotājs 2 3 4 5 6 7 Sarkano acu efekta samazināšanas spuldze Automātiskā taimera spuldze Ekrāna režīma poga (M) Desmit kontaktu attālā savienotāja vāks Mikrofona, austiņu un HDMI savienotāju vāciņš USB savienotāja vāks Fokusa režīma poga Objektīva uzstādīšanas atzīme 8 Desmit kontaktu attālais savienotājs 9 Uzlādes indikators 10 Ārējā mikrofona savienotājs 11 HDMI savienotājs 12 Austiņu savienotājs 13 USB datu pārraides savienotājs 14 Vītņota atve
7 6 5 4 3 2 1 1 Ekrāns 2 Actiņas atbrīvošana 3 Dzēšanas poga (O) FORMAT poga (Q) 4 Aizsardzības poga (g) Fn3 poga (l) 20 Kameras korpuss 5 Actiņas gumijas ietvars 6 Skatu meklētājs 7 Acs sensors
123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 Dioptriju regulēšanas vadīkla DISP poga (d) Fotogrāfijas/video atlasītājs AF-ON poga (B) Apakškomandu kursortaustiņš Galvenais grozāmais komandu pārslēgs „i” poga (i) Atmiņas kartes piekļuves lampiņa 9 OK poga (J) 10 Kursortaustiņš 11 Atskaņošanas tuvināšanas poga (X) 12 MENU poga (G) 13 Atskaņošanas poga (K) 14 Atskaņošanas tālummaiņas/ sīktēlu poga (W) Palīdzības poga (Q) Kameras korpuss 21
1 11 2 3 4 10 9 5 8 6 7 1 2 3 4 5 6 7 22 Objektīva atbrīvošanas poga Objektīva savienojums Centrālā procesora kontakti Attēla sensors Trijkāja ligzda Akumulatora nodalījuma vāks Akumulatora nodalījuma vāka sprūds Kameras korpuss 8 Atmiņas kartes slota vāks 9 Fn2 poga (k) 10 Fn1 poga (j) 11 Grozāmais apakškomandu pārslēgs
Pirmās darbības Siksnas piestiprināšana Lai piestiprinātu siksnu, veiciet tālāk parādītās darbības.
Akumulatora uzlādēšana Pirms lietošanas uzlādējiet piegādes komplektā iekļauto akumulatoru EN‑EL15c. D Brīdinājums: akumulators un lādētājs Izlasiet un ievērojiet brīdinājumus, kas sniegti nodaļā „Jūsu drošībai” ( 0 8) un „Kameras un akumulatora kopšana: brīdinājumi” ( 0 50). Akumulatora lādētājs Lādētājs atkarībā no valsts vai reģiona ir aprīkots ar maiņstrāvas sienas kontakta adapteri vai barošanas vadu.
• Iztukšots akumulators pilnībā uzlādēsies apmēram 2 stundu un 35 minūšu laikā. Notiek akumulatora uzlāde (mirgo) Uzlāde ir pabeigta (deg nepārtraukti) D Ja uzlādes indikators CHARGE ātri mirgo Ja uzlādes indikators CHARGE ātri mirgo (8 reizes sekundē): • Akumulators nav ievietots pareizi: atvienojiet lādētāju no strāvas avota, izņemiet akumulatoru un no jauna ievietojiet to atpakaļ vietā.
Papildu uzlādes maiņstrāvas adapteri EH‑7P/ maiņstrāvas adapteri EH‑8P: Uzlāde Akumulatoram esot ievietotam kamerā, to var uzlādēt, izmantojot papildu uzlādes maiņstrāvas adapteri EH‑7P vai maiņstrāvas adapteri EH‑8P. • Iztukšots akumulators pilnībā uzlādēsies apmēram 2 stundās un 40 minūtēs. • Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet EH‑7P vai EH‑8P no strāvas avota un atvienojiet to no kameras.
Maiņstrāvas adaptera EH‑8P lietošana Pievienojiet papildu USB vadu UC‑E25 (abos galos aprīkots ar C tipa savienotājiem) pie maiņstrāvas adaptera EH‑8P (q). Kad esat pārliecinājušies, ka kamera ir izslēgta, pievienojiet kabeļa otru galu kameras USB strāvas padeves savienotājam (w) un iespraudiet adaptera kontaktdakšu sienas kontaktligzdā. Akumulators uzlādēsies, kamēr kamera ir izslēgta. Ievietojot un atvienojot kontaktdakšu, turiet to taisni.
D Piesardzības brīdinājumi: EH‑7P/EH‑8P • Akumulators neuzlādēsies, ja kabelis ir pievienots kameras USB datu pārraides savienotājam. • Adapterus EH‑7P un EH‑8P var lietot tikai ar akumulatoriem EN‑EL15c un EN‑EL15b. Akumulatorus EN‑EL15a var uzlādēt, izmantojot akumulatora lādētāju MH‑25a. • Uzlādes kļūdas, kuru cēlonis ir, piemēram, paaugstināta kameras temperatūra vai mēģinājumi uzlādēt EN‑EL15a, tiek norādītas ar uzlādes indikatora ātru mirgošanu apmēram 30 sekundes pirms tā izslēgšanās.
Padoms: Datora USB strāvas padeve un akumulatora uzlādēšana Dators strāvas padevi kameras darbināšanai vai akumulatora uzlādēšanai nodrošinās tikai caur papildu USB vadu UC-E25 (tam abos galos ir C tipa savienotāji), kas pievienots datora iebūvētajam C tipa USB portam. • Šim nolūkam nevar izmantot piegādes komplektā iekļauto USB vadu UC‑E24 (kamerai tas tiek pievienots, izmantojot C tipa savienotāju, bet USB ierīcēm — A tipa savienotāju). • Pievienojiet USB vadu kameras USB strāvas padeves savienotājam.
Akumulatora ievietošana • Iekams ievietot vai izņemt akumulatoru, vispirms izslēdziet kameru. • Ar akumulatoru piespiediet vienai pusei oranžo akumulatora sprūdu un iebīdiet akumulatoru akumulatora nodalījumā, līdz sprūds to nofiksē vietā. Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru, izslēdziet kameru un atveriet akumulatora nodalījuma vāku. Lai atbrīvotu akumulatoru, paspiediet akumulatora sprūdu ar bultiņu norādītajā virzienā un izņemiet to ar roku.
Akumulatora līmenis • Akumulatora līmenis tiek parādīts uzņemšanas displejā un vadības panelī, kad kamera ir ieslēgta. Ekrāns Skatu meklētājs Vadības panelis • Akumulatora līmenim samazinoties, akumulatora līmeņa displejs krītas no L uz K, J, I līdz H. Kad akumulatora līmenis nokrītas līdz H, pārtrauciet uzņemšanu un uzlādējiet akumulatoru vai sagatavojiet rezerves akumulatoru. • Ja tiek parādīts paziņojums [Shutter release disabled. Recharge battery.] (Aizvara atbrīvošana atspējota.
Atmiņas karšu ievietošana Kamera ir aprīkota ar diviem atmiņas karšu slotiem: slotu, kurā var ievietot vienu CFexpress vai XQD atmiņas karti (q), bet otrā slotā var ievietot vienu SD atmiņas karti (w) — pavisam divas kartes, pa vienai no katra tipa. 128GB • Iekams ievietot vai izņemt atmiņas kartes, vispirms izslēdziet kameru. • Turot atmiņas karti, kā parādīts attēlā, iestumiet to taisni slotā, līdz tā ar klikšķi fiksējas savā vietā.
Padoms: Atlikušo kadru skaits • Uzņemšanas displejā un vadības panelī tiek parādīts fotogrāfiju skaits, ko vēl var uzņemt ar pašreizējiem iestatījumiem. • Vērtības, kas ir lielākas par 1000, tiek noapaļotas līdz tuvākajam simtam. Piemēram, vērtības no 8000 līdz 8099 tiek parādītas kā 8,0 k. • Ja nav ievietota neviena atmiņas karte, tiks parādīts indikators [–E–]. Padoms: Rakstīšanas aizsardzības slēdzis • SD atmiņas kartes ir aprīkotas ar rakstīšanas aizsardzības slēdzi.
Kad esat pārliecinājušies, ka atmiņas kartes piekļuves lampiņa ir nodzisusi, izslēdziet kameru, atveriet atmiņas kartes slota vāku un paspiediet karti uz iekšpusi, lai tā tiktu izstumta no ligzdas (q). Pēc tam karti var izņemt ar roku (w). D Atmiņas kartes augstas temperatūras brīdinājums Kā tas norādīts atmiņas kartes slota vāka iekšpusē esošajā uzlīmē, atmiņas kartes, būdamas ievietotas kamerā, var sakarst.
Objektīva pievienošana • Kameru var lietot ar objektīviem ar Z savienojumu. Plašāku informāciju par objektīviem skatiet dokumentācijā, kas pieejama Nikon lejupielāžu centrā. • Šajā dokumentā ilustratīvos nolūkos galvenokārt izmantots objektīvs NIKKOR Z 50mm f/1.8 S. • Uzmanieties, lai kamerā neiekļūtu putekļi. • Iekams pievienot objektīvu, pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta. - Noņemiet kameras korpusa vāciņu (q, w) un objektīva aizmugures vāciņu (e, r).
- Grieziet objektīvu, kā parādīts attēlā, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā (u). • Iekams uzņemt attēlus, noņemiet objektīva priekšējo vāciņu. D Objektīvi ar F savienojumu • Iekams lietot objektīvus ar F savienojumu, noteikti piestipriniet kamerai FTZ II vai FTZ savienojuma adapteri (pieejams atsevišķi). • Mēģinot piestiprināt objektīvus ar F savienojumu tieši kamerai, var sabojāt objektīvu vai attēla sensoru.
Kameras iestatīšana Ieslēdziet kameru, izvēlieties valodu un iestatiet pulksteni. Iekams lietot kameru pirmoreiz, izpildiet tālāk norādītās darbības, lai izvēlētos valodu un laika zonu, un iestatītu pulksteni tā, lai, uzņemot attēlus, tiktu ierakstīts pareizs laiks un datums. G, iestatīšanas izvēlnē 1 Nospiediet iezīmējiet vienumu [Language] (Valoda) un nospiediet 2. 2 Atlasiet valodu.
4 Izvēlieties laika joslu. • Izvēlnes [Time zone and date] (Laika josla un datums) displejā atlasiet vienumu [Time zone] (Laika josla). • Displejā tiek parādītas atlasītās pilsētas, kas atrodas izvēlētajā joslā, un laika atšķirība starp izvēlētās joslas laiku un universālo koordinēto laiku (UTC). • Displejā [Time zone] (Laika josla) iezīmējiet laika joslu un nospiediet J. 5 Ieslēdziet vai izslēdziet vasaras laiku.
7 Izvēlieties datuma formātu. • Izvēlnes [Time zone and date] (Laika josla un datums) displejā atlasiet vienumu [Date format] (Datuma formāts). • Iezīmējiet vēlamo datuma (gada, mēneša un dienas) parādīšanas secību un nospiediet J. 8 Izejiet no izvēlnēm. Viegli nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai izietu uz uzņemšanas režīmu. D t ikona Mirgojoša t ikona uzņemšanas displejā norāda, ka kameras pulkstenis ir atiestatīts.
Fotografēšanas un atskaņošanas pamati Fotogrāfiju uzņemšana Tālāk aprakstītas pamata darbības, kas jāveic, uzņemot fotogrāfijas. D Objektīvi ar ievelkamu cilindru Objektīvi ar ievelkamu cilindru pirms lietošanas ir jāizbīda. Pagrieziet tālummaiņas gredzenu, kā parādīts attēlā, līdz objektīvs ar klikšķi fiksējas vietā izbīdītā stāvoklī. fotogrāfiju uzņemšanas režīmu, 1 Atlasiet pagriežot fotogrāfijas/video atlasītāju uz C.
2 Sagatavojiet kameru. Turiet rokturi labajā rokā, paņemiet kameras korpusu vai objektīvu kreisajā rokā un atbalstiet elkoņus pret krūškurvja sāniem. Ainavas (horizontālā) orientācija Portreta (vertikālā) orientācija 3 Fotogrāfijas kadrēšana. Novietojiet galveno objektu kadra centrā.
fokusētu, nospiediet līdz pusei 4 Lai aizvara atbrīvošanas pogu (t.i., viegli nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, apturot kustību, kad tā ir nospiesta līdz pusei). • Kad kamera ir fokusēta uz objektu, fokusa punkts tiks parādīts zaļā krāsā. Ja kamera nespēj fokusēties, fokusa punkts mirgos sarkanā krāsā. • Ja objekts ir slikti izgaismots, var iedegties AF palīggaismotājs, lai palīdzētu iestatīt fokusu. • Fokusēt var arī, nospiežot AF-ON pogu.
pirkstu no aizvara 5 Nepaceļot atbrīvošanas pogas, nospiediet pogu līdz galam, lai uzņemtu attēlu. D Atmiņas kartes piekļuves lampiņa Atmiņas kartes piekļuves lampiņa degs, kamēr tiek ierakstīta fotogrāfija. Neizņemiet atmiņas karti vai akumulatoru. Padoms: Skārienaizvars Fotogrāfiju var uzņemt arī, pieskaroties ekrānam. Pieskarieties objektam, lai fokusētu kameru, un paceliet pirkstu, lai atbrīvotu aizvaru.
Video ierakstīšana Tālāk aprakstītas pamata darbības, kas jāveic, ierakstot video. video uzņemšanas režīmu, 1 Atlasiet pagriežot fotogrāfijas/video atlasītāju uz 1. Ņemiet vērā, ka, kamerai esot video režīmā, nevar izmantot papildu zibspuldzes. sāktu ierakstīšanu, nospiediet video 2 Lai ierakstīšanas pogu. • Tiks parādīts ierakstīšanas indikators un uzņemšanas displeja malas kļūs sarkanas.
• Kameru ierakstīšanas laikā var fokusēt no jauna, nospiežot AF-ON pogu. • Skaņa tiek ierakstīta, izmantojot iebūvēto mikrofonu. Ierakstīšanas laikā neaizsedziet mikrofonu. • Kameru var fokusēt arī, pieskaroties objektam ekrānā. beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas 3 Lai pogu. D Atmiņas kartes piekļuves lampiņa Atmiņas kartes piekļuves lampiņa degs, kamēr tiek ierakstīts video. Neizņemiet atmiņas karti vai akumulatoru. D 0 ikona 0 ikona norāda, ka video nevar uzņemt.
D Brīdinājumi: video ierakstīšana • Video ierakstīšana šādos gadījumos tiks izbeigta automātiski: - ir sasniegts maksimālais garums; - akumulators ir iztukšots; - ja izvēlēsieties citu uzņemšanas režīmu; - režīmi pārslēgti, izmantojot fotogrāfijas/video atlasītāju; - ir noņemts objektīvs; - ir paaugstinājusies kameras iekšējā temperatūra.
Atskaņošana Nospiediet K pogu, lai pēc uzņemšanas ekrānā vai skatu meklētājā skatītu fotogrāfijas un video. • Lai skatītu papildu attēlus, nospiediet 4 vai 2, vai veiciet švīkas žestu pa kreisi vai pa labi. • Video tiek norādīti ar 1 ikonu displeja augšējā kreisajā stūrī. Lai sāktu atskaņošanu, displejā pieskarieties a ikonai vai nospiediet J pogu. • Lai beigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.
Traucējummeklēšana Iekams sazināties ar klientu atbalsta dienestu Jūs varat atrisināt jebkādas ar kameru saistītas problēmas, veicot tālāk aprakstītās darbības. Iekams konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, pārbaudiet šo sarakstu. 48 1 Pārbaudiet biežāk sastopamo problēmu sarakstu. Visbiežāk sastopamās problēmas un risinājumi uzskaitīti Atsauces vadlīniju traucējummeklēšanas sadaļā.
Tehniskas piezīmes Kameras kopšana Ilgstoša uzglabāšana Izņemiet akumulatoru, ja izstrādājums ilgāku laiku netiks lietots. Iekams izņemt akumulatoru, pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta. Neuzglabājiet kameru vietās, kas: • tiek slikti vēdinātas vai pakļautas mitrumam, kas pārsniedz 60 %; • atrodas blakus iekārtām, kas ģenerē stiprus elektromagnētiskos laukus, piemēram, televizoriem vai radioaparātiem; • ir pakļautas temperatūrai, kas augstāka par 50 °C vai zemāka par –20 °C.
Kameras un akumulatora kopšana: brīdinājumi Brīdinājumi: kameras lietošana • Nenometiet Neļaujiet kamerai vai objektīvam nokrist un nepakļaujiet tos triecieniem. Izstrādājumam, ja tas ir pakļauts spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai, var rasties darbības traucējumi. • Uzglabājiet sausā vietā Uzglabājiet kameru sausā vietā. Iekšējā mehānisma rūsēšana, ko izraisa kamerā iekļuvis ūdens, var ne tikai radīt lielas remonta izmaksas, bet faktiski var radīt neatgriezeniskus bojājumus.
• Lāzeri un citi spilgti gaismas avoti Nevērsiet pret objektīvu lāzerus vai citus ļoti spilgtus gaismas avotus, jo šādi var sabojāt kameras attēla sensoru. • Tīrīšana Kameras korpusa tīrīšanai izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi notīrītu putekļus un pūkas, pēc tam viegli noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Ja kamera ir lietota pludmalē vai jūras krastā, noslaukiet smiltis vai sāli, izmantojot tīrā ūdenī viegli samitrinātu auduma gabalu un pēc tam rūpīgi nožāvējiet kameru.
• Nepieskarieties sensora pārklājumam Ja iestatīšanas izvēlnes vienumam [Sensor shield behavior at power off] (Sensora pārklājuma uzvedība, esot izslēgtai strāvai) ir atlasīts iestatījums [Sensor shield closes] (Sensora pārklājums aizveras), izslēdzot kameru, sensora pārklājums attēla sensora priekšā aizvērsies. Nekādā gadījumā nedurstiet sensora pārklājumu un nespiediet to. Neievērojot šo brīdinājumu, pārklājumu var saskrāpēt vai citādi sabojāt. • Objektīva kontakti Uzturiet objektīva kontaktus tīrus.
• Izslēdziet izstrādājumu, iekams izņemt vai atvienot strāvas avotu Strāvas avota izņemšana vai atvienošana, kamēr kamera ir ieslēgta, var sabojāt izstrādājumu. Īpaša uzmanība jāpievērš tam, lai neizņemtu vai neatvienotu strāvas avotu, kamēr tiek ierakstīti vai dzēsti attēli. • Ekrāns/skatu meklētājs • Ekrāns un skatu meklētājs ir konstruēti ar ārkārtīgi lielu precizitāti; vismaz 99,99 % pikseļu ir darbspējīgi un ne vairāk kā 0,01 % pikseļu var trūkt vai būt bojāti.
• Spilgts apgaismojums un no aizmugures izgaismoti objekti Attēlos, kuros ir spilgti gaismas avoti vai no aizmugures izgaismoti objekti, retos gadījumos var parādīties trokšņi svītru veidā.
Brīdinājumi: bateriju lietošana • Lietošanas piesardzības pasākumi • Akumulatori, ar tiem nepareizi apejoties, var pārplīst vai iztecēt, izraisot izstrādājuma koroziju. Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus: - Izslēdziet izstrādājumu, iekams nomainīt akumulatoru. - Akumulatori, tos ilgi lietojot, var sakarst. - Uzturiet tīrus akumulatora kontaktus. - Lietojiet tikai izmantošanai ar šo ierīci apstiprinātus akumulatorus.
• Izņemiet akumulatoru no kameras vai lādētāja, ja tas netiek lietots. Kamera un lādētājs nedaudz patērē enerģiju arī tad, ja ir izslēgti, un var iztukšot akumulatoru līdz tādam stāvoklim, ka tas vairs nespēs darboties. • Nelietojiet akumulatoru, ja vides temperatūra ir zemāka par –10 °C vai augstāka par 40 °C. Ignorējot šo brīdinājumu, var sabojāt akumulatoru vai pasliktināt tā veiktspēju. Akumulatoru uzlādējiet telpās ar vides temperatūru no 5 °C līdz 35 °C.
• Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru. Piegādes komplektā iekļautais akumulators nav pilnībā uzlādēts. • Sagatavojiet rezerves akumulatorus Iekams uzņemt fotogrāfijas, sagatavojiet rezerves akumulatoru un uzturiet to pilnībā uzlādētu. Atkarībā no jūsu atrašanās vietas var būt grūti īsā laikā iegādāties rezerves akumulatorus.
Brīdinājumi: lādētāja lietošana • Uzlādes laikā nekustiniet lādētāju un nepieskarieties akumulatoram; neievērojot šo piesardzības norādījumu, lādētājs ļoti retos gadījumos var uzrādīt, ka uzlāde ir pabeigta, lai gan akumulators uzlādēts ir tikai daļēji. Lai atsāktu uzlādi, izņemiet akumulatoru un ievietojiet to atpakaļ. • Nesavienojiet īsslēgumā lādētāja kontaktus. Neievērojot šo piesardzības norādi, lādētājs var pārkarst un tikt sabojāts. • Atvienojiet lādētāju no strāvas avota, kad tas netiek lietots.
Preču zīmes un licences • CFexpress ir CompactFlash Association preču zīme Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs. • NVM Express ir NVM Express Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme. • XQD ir korporācijas Sony preču zīme. • SD, SDHC un SDXC logotipi ir SD-3C, LLC preču zīmes. • Windows ir korporācijas Microsoft preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs. • Apple®, App Store®, Apple logotipi, iPhone®, iPad®, Mac un macOS ir korporācijas Apple Inc.
• Vārds Bluetooth® un logotips ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder korporācijai Bluetooth SIG, Inc.; Nikon šīs preču zīmes izmanto saskaņā ar licenci. • Wi-Fi un Wi-Fi logotips ir uzņēmuma Wi-Fi Alliance preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. • Powered by intoPIX technology. • Visi pārējie šajā dokumentā vai citā dokumentācijā, kas piegādāta kopā ar Nikon izstrādājumu, minētie tirdzniecības nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Paziņojumi • Paziņojumi pircējiem Eiropā UZMANĪBU! JA BATERIJA/AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA BATERIJU/AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. IZLIETOTĀS BATERIJAS/AKUMULATORUS IZNĪCINIET, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀ. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šo izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) Šo izstrādājumu reglamentē ASV Eksporta administrācijas noteikumi (EAR). ASV valdības atļauja nav nepieciešama izstrādājuma eksportēšanai uz dažādām valstīm, izņemot tālāk minētās valstis, uz kurām šī dokumenta tapšanas brīdī attiecas embargo vai īpašas kontroles nosacījumi: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Sudāna un Sīrija (saraksts var tikt mainīts). Atsevišķās valstīs vai reģionos var būt aizliegts izmantot bezvadu ierīces.
• Paziņojums klientiem Eiropā un valstīs, kas atbilst Radioiekārtu direktīvai Korporācija Nikon ar šo deklarē, ka Z 8 tipa radio aparatūra atbilst direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā tīmekļa adresē: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N2120.pdf Ar šo radio aprīkojumu 5150 – 5350 MHz frekvenci atļauts izmantot tikai iekštelpās.
- Āzija (izņemot Turciju, Kazahstānu, Taivānu, Bangladešu, Pakistānu un Indiju) un Jaunkaledonija: 2412 – 2462 MHz (11. kanāls) un 5745 – 5805 MHz - Indija: 2412 – 2472 MHz (13. kanāls) un 5180 – 5825 MHz (5180 – 5320 MHz un 5745 – 5825 MHz) - Āfrika, Tuvie Austrumi (izņemot Izraēlu), Taivāna, Bangladeša, Pakistāna un Bolīvija: 2412 – 2462 MHz (11.
• Drošība Lai gan viena no šīs ierīces priekšrocībām ir tāda, ka tā ļauj pārējiem brīvi pieslēgties bezvadu datu apmaiņai jebkur tās darbības rādiusā, ja drošība nav iespējota, var notikt šis: • Datu zādzība: ļaunprātīgas trešās puses var pārtvert bezvadu pārraides un nozagt lietotāju ID, paroles un citu personisku informāciju. • Neatļauta piekļuve: neatļauti lietotāji var iegūt pieeju tīklam un pārveidot datus vai veikt citas ļaunprātīgas darbības.
Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs). Sīkāku informāciju skatīt: https://www.europe-nikon.
2.
4. Šī apkopes garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības spēkā esošo piemērojamo valsts likumu ietvaros, ne arī pircēja tiesības attiecībā pret izplatītāju, kuras atbilst viņu pārdošanas/pirkšanas līgumam. Norādījums: Visu pilnvaroto Nikon pakalpojumu punktu pārskatu var atrast tiešsaistē, šajā saitē (URL = https://www.europe-nikon.com/service/).
Šo dokumentu bez korporācijas NIKON CORPORATION rakstiskas atļaujas aizliegts pilnībā vai daļēji atveidot jebkādā formā (izņemot īsus citātus kritiskos rakstos vai apskatos). Rūpējoties par vidi, Nikon cenšas samazināt papīra izmantošanu.
