नेटवकर् गाइड कुछ कं यट ू र पर “बक ु माक्सर्” टै ब िलंक ठीक से प्रदिशर्त नहीं हो सकते ह। • कैमरे का उपयोग करने से पहले इस मैनअ ु ल को अ छी तरह से पढ़। • इस मैनअ ु ल को पढ़ने के बाद, इसे भिव य म संदभर् के िलए आसानी से पहुंचने योग्य थान पर रख। Hi
3 िभ न मैनअ ु ल म से चन ु । वायरलेस कनेक्शन के बारे म जानकारी के िलए पढ़: नेटवकर् गाइड (यह मैनअ ु ल) कैमरे को कं यट ू र या माटर् फ़ोन या टै बलेट जैसे माटर् िडवाइस से कनेक्ट करने के िलए Wi-Fi या Bluetooth का उपयोग करना सीख। • • ऐसे िवषय पर जानकारी भी इसम शािमल है जैसे WT-7 वायरलेस ट्रांसमीटर का उपयोग करके िकए जा सकने वाले कायर्। ै के िदशािनदश के िलए पढ़: ू शिू टंग और लेबक मल उपयोगकतार् मैनअ ु ल (शािमल) मा टर मल ू कैमरा ऑपरे शन और साथ ही साथ कैमरे से जड़ ु ी िविश ट सिु वधाएँ। • • • • • • • • ii िवष
कैमरा ऑपरे शन के सभी पहलओ ु ं के बारे म िदशािनदश के िलए पढ़: संदभर् मैनअ ु ल (pdf) कैमरे के साथ आए उपयोगकतार् मैनअ ु ल म दी गई सामग्री के अलावा, संदभर् मैनअ ु ल म कैमरे के मेनू म उपल ध िवक प के बारे म जानकारी दी जाती है और कैमरे को अ य िडवाइस से कनेक्ट करने जैसे िवषय को कवर िकया जाता है । संदभर् मैनअ ु ल म जो िवषय कवर िकए गए ह, वे ह: • मल ै ऑपरे शन ू शिू टंग और लेबक • उ नत शिू टंग िवक प • कैमरा मेनू • कं यट ू र, िप्रंटर और HDMI िडवाइस से कनेक्ट करना • वैकि पक लैश इकाइय का उपयोग कर लैश फ़ोटोग्राफ़ी संदभ
इस मैनअ ु ल के बारे म यह गाइड मख् ु य प से कैमरे के अंतिनर्िमर्त Wi-Fi का उपयोग करके वायरलेस लोकल एिरया नेटवकर् (LAN) से कनेक्ट करने और कनेक्ट होने के बाद नेटवकर् सिु वधाओं का उपयोग करने के तरीके का वणर्न करने के िलए समिपर्त है । इस गाइड और कैमरे के मैनअ ु ल को अ छी तरह से पढ़ना सिु नि चत कर और उ ह ऐसी जगह रख जहाँ उ पाद का उपयोग करने वाले सभी लोग इसे पढ़ पाएँ। अगर इस गाइड को िकसी नक ु सान की वजह से पढ़ा ना जाए, तो Nikon डाउनलोड सटर से प्रित थापन प्रित (pdf) डाउनलोड की जा सकती है । प्रतीक और यवहार आपके िलए आव
कैमरा और नेटवकर् प्रणाली चाटर् कैमरे और वैकि पक उपसाधन के साथ उपल ध नेटवकर् कनेक्शन के प्रकार नीचे िदखाए गए ह। इस गाइड का फ़ोकस कं यट ू र से कनेक्ट करने पर है ; WT-7 वायरलेस ट्रांसमीटर का उपयोग कर नेटवकर् से कनेक्ट करने के बारे म जानकारी के िलए, WT-7 के साथ िदए गए मैनअ ु ल को दे ख। कं यट ू र माटर् िडवाइस WT-7 वायरलेस ट्रांसमीटर (अलग से उपल ध) ftp सवर्र कं यट ू र माटर् िडवाइस v
नेटवकर् आपके िलए क्या कर सकते ह कैमरा कं यट ू र, माटर् फ़ोन, टै बलेट और अ य उपकरण के िलए नेटवकर् कनेक्शन का समथर्न करता है । एक बार कनेक्ट होने पर, आप िचत्र अपलोड कर सकते ह या कैमरे को दरू थ प से िनयंित्रत कर सकते ह। िकसी कं यट ू र पर िचत्र अपलोड करना चाहते ह? …Wi-Fi के मा यम से कनेक्ट कर (0 1) कैमरे के अंतिनर्िमर्त वायरलेस LAN (Wi-Fi) का उपयोग करके, आप फ़ोटो और मव ू ी को अपलोड करने के िलए कं यट ू र से कनेक्ट कर सकते ह। कं यट ू र से कनेक्ट करना कैमरा िकसी से भी कनेक्ट हो सकता है : • सीधे वायरलेस िलं
िकसी माटर् िडवाइस पर िचत्र डाउनलोड कैमरे को िनयंित्रत करना चाहते ह? करना चाहते ह या …िफर SnapBridge ऐप (0 18) का उपयोग करके कनेक्ट कर अपने माटर् फ़ोन या टै बलेट ( माटर् िडवाइस) पर SnapBridge ऐप इं टॉल कर और लट ू ू थ या Wi-Fi के मा यम से कैमरे से कनेक्ट कर। िकसी िकसी िकसी कं यट ू र या ftp सवर्र पर िचत्र अपलोड करना चाहते ह, कं यट ू र से कैमरे को िनयंित्रत करना चाहते ह या वेब ब्राउज़र से कैमरे को िनयंित्रत करना चाहते ह? ...
नोिटस • इस गाइड के िकसी भी भाग को • इस उ पाद के उपयोग के Nikon की पव पिरणाम व प होने वाली िकसी भी ू र् िलिखत अनम ु ित के िबना पन पािदत, संचािरत, क्षित के िलए Nikon िज मेदार नहीं ु िल यांतिरत, पन होगा। ु प्रार्ि त प्रणाली म संग्रिहत या िकसी भी भाषा म िकसी • हालांिक इस गाइड म सटीक और भी प म अनव पण ु ािदत नहीं िकया जा ू र् जानकारी सिु नि चत करने का सकता है । हर प्रयास िकया गया है , अगर आप • Nikon के पास इन मैनअ िक हीं त्रिु टय या किमय को आपके ु ल म विणर्त हाडर्वेयर और सॉ टवेयर की क्षेत्र (पता अलग से िदया गया ह
प्रितिलिप या पन पादन के संबंध म नोिटस ु नोट कर िक एक प्रितिलिप या पन ु कैनर, िडिजटल कैमरा, या दस ू रे िडवाइस के द्वारा की गई पािदत सामग्री केवल अपने पास रखना कानन ू न दं डनीय है । • कुछ प्रितिलिपय और पन पादन • कानन ु ू द्वारा प्रितिलिप बनाने या पर चेतावनी पन पािदत करने के िलए िनिषद्ध ु िनजी कंपिनय द्वारा जारी प्रितभिू तय आइटम कागजी मद्र ु ाओं, िसक्क , प्रितभिू तय , (शेयर, िबल, चेक, उपहार प्रमाणपत्र, आिद), कं यट सरकारी बॉ ड या थानीय सरकारी ू र पास या कूपन िटकट की प्रितिलिप या पु पादन, बॉ ड की प्रितिलिप या
िवषय-सच ू ी इस मैनअ ु ल के बारे म .................................................................. iv कैमरा और नेटवकर् प्रणाली चाटर् ...................................................... v नेटवकर् आपके िलए क्या कर सकते ह ............................................ vi नोिटस ...................................................................................... viii Wi-Fi के मा यम से कं यट ू र से कनेक्ट करना 1 Wi-Fi आपके िलए क्या कर सकता है .............................................
WT-7 का उपयोग कर नेटवकर् से कनेक्ट करना 37 WT-7 आपके िलए क्या कर सकता है .......................................... 38 WT-7 का उपयोग करके कनेक्ट करना ......................................... 39 मेनू गाइड 40 माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर ....................................................... 40 पेयिरंग ( लट ू ू थ)........................................................................ 40 भेजने के िलए चन ु ( लट ू ू थ) ....................................................... 41 Wi-Fi कनेक्शन.................
D जीवन-पयर्ंत सीखना चल रहे उ पाद समथर्न और िशक्षण के प्रित Nikon की "जीवन-पयर्ंत सीखना" प्रितबद्धता के एक भाग के प म, िनरं तर-अद्यितत जानकारी िन निलिखत साइट पर ऑनलाइन उपल ध है : • अमेिरका म उपयोगकतार्ओं के िलए: https://www.nikonusa.com/ • यरू ोप और अ ीका म उपयोगकतार्ओं के िलए: https://www.europe-nikon.com/support/ • एिशया, ओिशयािनया और म य पव ू र् म उपयोगकतार्ओं के िलए: https://www.nikon-asia.
Wi-Fi के मा यम से कं यट ू र से कनेक्ट करना यह अ याय वणर्न करता है िक कैमरे के अंतिनर्िमर्त Wi-Fi का उपयोग करके कं यट ू र से कनेक्ट कैसे कर। Wi-Fi आपके िलए क्या कर सकता है कं यट ू र पर चयिनत िचत्र अपलोड करने के िलए Wi-Fi के मा यम से कनेक्ट कर। Wireless Transmitter Utility कनेक्शन के िलए कैमरे को कॉि फ़गर करने के बाद, आपको Wi-Fi के मा यम से छिवय को अपलोड या डाउनलोड करने म समथर् होने से पहले Wireless Transmitter Utility का उपयोग करके कं यट ू र से इसे पेयर करना होगा। एक बार िडवाइस पेयर करने के बाद, आप कैमरे स
बिु नयादी सिु वधा और पहुँच िबंद ु मोड कैमरा या तो िकसी मौजद ू ा नेटवकर् (बिु नयादी सिु वधा मोड) या सीधे वायरलेस िलंक (पहुँच िबंद ु मोड) पर वायरलेस राउटर के मा यम से कनेक्ट हो सकता है । पहुँच िबंद ु मोड कैमरा और कं यट ू र सीधे वायरलेस िलंक के मा यम से कनेक्ट होते ह, कैमरा वायरलेस LAN पहुँच िबंद ु के प म और सेिटंग्स म जिटल समायोजन की आव यकता के िबना कायर् करता है । घर से बाहर काम करते समय या अ य पिरि थितय म यह िवक प चन ु िजसम कं यट ू र वायरलेस नेटवकर् से पहले से कनेक्ट नहीं है । पहुँच िबंद ु मोड (0 3) बिु
पहुँच िबंद ु मोड म कनेक्ट करना पहुँच िबंद ु मोड म कं यट ू र से सीधे वायरलेस िलंक बनाने के िलए नीचे िदए गए चरण का पालन कर। 1 नेटवकर् सेिटंग्स प्रदिशर्त कर। कैमरा सेटअप मेनू म PC से कनेक्ट कर का चयन कर, िफर नेटवकर् सेिटंग हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। 2 प्रोफ़ाइल बनाएँ का चयन कर। प्रोफ़ाइल बनाएँ को हाइलाइट कर और J दबाएँ। 3 PC से सीधा कनेक्शन का चयन कर। PC से सीधा कनेक्शन को हाइलाइट कर और J दबाएँ। कैमरा SSID और एंिक्र शन कंु जी को प्रदिशर्त िकया जाएगा। Wi-Fi के मा यम से कं यट ू र से कनेक्ट करना 3
4 कं यटू र से कनेक्ट कर। Windows: टा कबार म वायरलेस LAN के आइकन पर िक्लक कर और चरण 3 म कैमरे वारा प्रदिशर्त SSID का चयन कर। नेटवकर् सरु क्षा कंु जी दजर् करने के िलए संकेत िमलने पर, चरण 3 म कैमरे वारा प्रदिशर्त एंिक्र शन कंु जी दजर् कर। macOS/OS X: मेनू बार म वायरलेस LAN के आइकन पर िक्लक कर और चरण 3 म कैमरे वारा प्रदिशर्त SSID का चयन कर। पासवडर् डालने के िलए संकेत िमलने पर, चरण 3 म कैमरे वारा प्रदिशर्त एंिक्र शन कंु जी दजर् कर। 5 Wireless Transmitter Utility लॉ च कर। संकेत िमलने पर, कं यट ू र पर Wireless
6 कैमरे का चयन कर। Wireless Transmitter Utility म, चरण 5 म प्रदिशर्त कैमरा नाम का चयन कर और Next (अगला) पर िक्लक कर। 7 प्रमाणीकरण कोड दजर् कर। कैमरा एक प्रमाणीकरण कोड प्रदिशर्त करे गा। Wireless Transmitter Utility वारा प्रदिशर्त संवाद म प्रमाणीकरण कोड दजर् कर और Next (अगला) पर िक्लक कर। Wi-Fi के मा यम से कं यट ू र से कनेक्ट करना 5
8 पेयिरंग प्रिक्रया परू ी कर। जब कैमरा एक संदेश प्रदिशर्त करता है िजसम कहा गया है िक पेयिरंग परू ी हो गई है , तो J दबाएँ। Wireless Transmitter Utility म, Next (अगला) पर िक्लक कर। एि लकेशन वचािलत प से बंद हो जाएगी। कैमरे और कं यट ू र के बीच एक कनेक्शन थािपत िकया जाएगा। 9 कनेक्शन की जाँच कर। जब कोई कनेक्शन थािपत होता है , तो कैमरे के PC से कनेक्ट कर मेनू म नेटवकर् SSID हरे रं ग म प्रदिशर्त िकया जाएगा। अब जब एक वायरलेस कनेक्शन थािपत कर िलया जाता है , तो आप "िचत्र अपलोड करना" (0 14) म विणर्त अनस ु ार कं
बिु नयादी सिु वधा मोड म कनेक्ट करना बिु नयादी सिु वधा मोड म िकसी मौजद ू ा नेटवकर् पर कं यट ू र से कनेक्ट करने के िलए नीचे िदए गए चरण का पालन कर। 1 नेटवकर् सेिटंग्स प्रदिशर्त कर। कैमरा सेटअप मेनू म PC से कनेक्ट कर का चयन कर, िफर नेटवकर् सेिटंग हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। 2 प्रोफ़ाइल बनाएँ का चयन कर। प्रोफ़ाइल बनाएँ को हाइलाइट कर और J दबाएँ। Wi-Fi के मा यम से कं यट ू र से कनेक्ट करना 7
3 मौजदू ा नेटवकर् के िलए खोज। Wi-Fi नेटवकर् खोज को हाइलाइट कर और J दबाएँ। कैमरा वतर्मान म आसपास के नेटवकर् म सिक्रय नेटवकर् की खोज करे गा और उ ह नाम (SSID) वारा सच ू ीबद्ध करे गा। D “आसान कनेक्ट” SSID या एंिक्र शन कंु जी दजर् िकए िबना कनेक्ट करने के िलए, चरण 3 म X दबाएँ, िफर J दबाएँ और िन न िवक प म से चन ु : • पश ु -बटन WPS: पश ु -बटन WPS का समथर्न करने वाले राउटर के िलए। कनेक्ट करने के िलए कैमरा J बटन दबाएँ। • PIN-प्रिवि ट WPS: कैमरा एक PIN प्रदिशर्त करे गा; कनेक्ट करने के िलए, राउटर म PIN दजर् करने के
4 कोई नेटवकर् चनु । नेटवकर् SSID को हाइलाइट कर और J दबाएँ (यिद वांिछत नेटवकर् प्रदिशर्त नहीं होता है , तो िफर से खोजने के िलए X दबाएँ)। एंिक्र टे ड नेटवकर् h आइकन वारा इंिगत िकए जाते ह; यिद चयिनत नेटवकर् एंिक्र ट िकया गया है , तो आपको चरण 5 म विणर्त एंिक्र शन कंु जी दजर् करने के िलए कहा जाएगा। यिद नेटवकर् एंिक्र ट नहीं िकया गया है , तो चरण 6 पर जाएँ। D िछपे हुए SSIDs िछपे हुए SSIDs वाले नेटवक को नेटवकर् सच ू ी म िरक्त प्रिवि टय वारा इंिगत िकया जाता है । यिद आप िरक्त प्रिवि ट को हाइलाइट करते ह और J दबाते ह
5 एंिक्र शन कंु जी दजर् कर। वायरलेस राउटर के िलए एंिक्र शन कंु जी दजर् करने के िलए संकेत िमलने पर, J दबाएँ... ...
6 एक IP पता प्रा त कर या चयन कर। िन न म से एक िवक प हाइलाइट कर और J दबाएँ। • वतः प्रा त: यिद नेटवकर् वचािलत प से IP पते की आपिू तर् करने के िलए कॉि फ़गर िकया गया है तो इस िवक प का चयन कर। • मैनअ ु ली दजर् कर: संकेत िमलने पर, सेगमट को हाइलाइट करने के िलए मख् ु य आदे श डायल घम ु ाते हुए एक IP पता दजर् कर, बदलने के िलए 4 और 2 दबाएँ और वीकार करने के िलए J दबाएँ। प्रिवि ट पण ू र् होने पर "IP पता कॉि फ़गरे शन पण ू "र् संवाद से बाहर िनकलने के िलए X दबाएँ। X दबाने से िफर से सब-नेट मा क प्रदिशर्त होता है , िजसे आप 1
8 कैमरे का चयन कर। Wireless Transmitter Utility म, चरण 7 म प्रदिशर्त कैमरा नाम का चयन कर और Next (अगला) पर िक्लक कर। 9 प्रमाणीकरण कोड दजर् कर। कैमरा एक प्रमाणीकरण कोड प्रदिशर्त करे गा। Wireless Transmitter Utility वारा प्रदिशर्त संवाद म प्रमाणीकरण कोड दजर् कर और Next (अगला) पर िक्लक कर। 12 Wi-Fi के मा यम से कं यट ू र से कनेक्ट करना
10 पेयिरंग प्रिक्रया परू ी कर। जब कैमरा एक संदेश प्रदिशर्त करता है िजसम कहा गया है िक पेयिरंग परू ी हो गई है , तो J दबाएँ। Wireless Transmitter Utility म, Next (अगला) पर िक्लक कर। एि लकेशन वचािलत प से बंद हो जाएगी। कैमरे और कं यट ू र के बीच एक कनेक्शन थािपत िकया जाएगा। 11कनेक्शन की जाँच कर। जब कोई कनेक्शन थािपत होता है , तो कैमरे के PC से कनेक्ट कर मेनू म नेटवकर् SSID हरे रं ग म प्रदिशर्त िकया जाएगा। अब जब एक वायरलेस कनेक्शन थािपत कर िलया जाता है , तो आप "िचत्र अपलोड करना" (0 14) म विणर्त अनस ु ार कं
िचत्र अपलोड करना आप कैमरा लेबक ै प्रदशर्न म अपलोड करने के िलए िचत्र का चयन कर सकते ह या िचत्र िलए जाने पर उ ह अपलोड कर सकते ह। D गंत य फ़ो डर िडफ़ॉ ट प से, छिवय को िन निलिखत फ़ो डर म अपलोड िकया जाता है : • Windows: \Users\(उपयोगकतार् नाम)\Pictures\Wireless Transmitter Utility • Mac: /Users/(उपयोगकतार् नाम)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Wireless Transmitter Utility का उपयोग करके गंत य फ़ो डर का चयन िकया जा सकता है । अिधक जानकारी के िलए, उपयोिगता की ऑनलाइन सहायता दे ख। अपलोड के िलए िचत्र का चयन करना अ
3 भेजने/अचयिनत करने के िलए चनु (PC) को चनु । भेजने/अचयिनत करने के िलए चन ु (PC) को हाइलाइट कर और J दबाएँ। िचत्र पर एक सफेद थानांतरण आइकन िदखाई दे गा। अगर कैमरा वतर्मान म िकसी नेटवकर् से जड़ ु ा हुआ है , तो अपलोड तरु ं त शु हो जाएगा; अ यथा, कनेक्शन थािपत होने पर अपलोड शु हो जाएगा। थानांतरण आइकन अपलोड के दौरान हरा हो जाता है । D िचत्र को अचयिनत करना वतर्मान िचत्र से थानांतरण िच न को हटाने के िलए, भेजने/अचयिनत करने के िलए चन ु (PC) को हाइलाइट कर और J दबाएँ। सभी िचत्र से थानांतरण िच न को हटाने के िलए, सेटअप मे
थानांतरण आइकन अपलोड ि थित को थानांतरण आइकन वारा इंिगत िकया जाता है । • Y (सफेद): भेज। िचत्र अपलोड करने के िलए चन ु ा गया है लेिकन अपलोड अभी तक शु नहीं हुआ है । • X (हरा): भेजा जा रहा है । अपलोड जारी है । • Y (नीला): भेजा गया। अपलोड परू ा हुआ। "PC से कनेक्ट कर" ि थित का प्रदशर्न PC से कनेक्ट कर प्रदशर्न िन निलिखत जानकारी िदखाता है : ि थित: हो ट से कनेक्शन की ि थित। कनेक्शन थािपत होने पर हो ट नाम हरे रं ग म प्रदिशर्त होता है । जबिक फ़ाइल को थानांतिरत िकया जा रहा है , ि थित प्रदशर्न भेजी जा रही फ़ाइल के नाम स
िड कनेक्ट और दोबारा कनेक्ट करना मौजद ू ा नेटवकर् से कैमरे का िलंक नीचे विणर्त अनस ु ार िनलंिबत या िफर से शु िकया जा सकता है । िड कनेक्ट करना आप कैमरे को बंद करके िड कनेक्ट कर सकते ह, इसके िलए सेटअप मेनू म PC से कनेक्ट कर > Wi-Fi कनेक्शन के िलए असमथर् का चयन कर, शिू टंग मोड के िलए i मेनू म Wi-Fi कनेक्शन > Wi-Fi कनेक्शन बंद कर का चयन कर। यिद आप माटर् िडवाइस से कनेक्ट करने के िलए Wi-Fi का उपयोग करते ह तो कं यट ू र से कनेक्शन भी समा त हो जाएगा। D पहुँच िबंद ु मोड यिद कं यट ू र के वायरलेस कनेक्शन को कैमरे से
माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना िकसी माटर् फ़ोन या टे बलेट (नीचे, " माटर् िडवाइस") से कैमरे से कनेक्ट करने के िलए, SnapBridge ऐप डाउनलोड कर। SnapBridge ऐप कैमरे और माटर् िडवाइस के बीच वायरलेस कनेक्शन के िलए SnapBridge ऐप का उपयोग कर। SnapBridge ऐप, Apple App Store® से और Google Play™ पर िनःशु क उपल ध है । SnapBridge के नवीनतम समाचार के िलए Nikon की वेबसाइट पर जाएँ। SnapBridge आपके िलए क्या कर सकता है SnapBridge ऐप का उपयोग करके, आप यह कर सकते ह: • कैमरे से िचत्र डाउनलोड कर मौजद ू ा िचत्र को डाउनलोड कर या लेते
वायरलेस कनेक्शन SnapBridge ऐप का उपयोग करके, आप Wi-Fi (0 20) या लट ू ूथ (0 26) के मा यम से कनेक्ट कर सकते ह। लट ू ू थ के मा यम से कनेक्ट करने से आप माटर् िडवाइस वारा प्रदान की गई जानकारी का उपयोग करके कैमरा घड़ी सेट कर सकते ह और थान डेटा अपडेट कर सकते ह। Wi-Fi लट ू ूथ माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना 19
Wi-Fi के मा यम से कनेक्ट करना (Wi-Fi मोड) Wi-Fi के मा यम से कैमरे से कनेक्ट करने के िलए नीचे िदए गए चरण का पालन कर। D कनेक्ट करने से पहले कनेक्ट करने से पहले, माटर् िडवाइस पर Wi-Fi समथर् कर (िववरण के िलए, िडवाइस के साथ प्रदान िकए गए द तावेज़ दे ख), जाँच िक कैमरे के मिृ त काडर् पर जगह उपल ध है और िडवाइस अप्र यािशत प से बंद होने से रोकने के िलए यह सिु नि चत कर िक कैमरे और माटर् िडवाइस की बैटरी परू ी तरह से चाजर् है । 1 20 माटर् िडवाइस: SnapBridge ऐप लॉ च कर। यिद पहली बार आपने ऐप लॉ च िकया है , तो Connect
यिद आपने पहले ऐप लॉ च िकया है , तो, टै ब खोल और चरण 3 > Wi-Fi mode (Wi-Fi मोड) पर टै प पर आगे बढ़ने से पहले कर। 2 माटर् िडवाइस: कैमरा और कनेक्शन प्रकार चन ु । कैमरे के प्रकार को चन ु ने के िलए संकेत िमलने पर, mirrorless camera (दपर्ण रिहत कैमरा) पर टै प कर और िफर Wi-Fi connection (Wi-Fi कनेक्शन) पर टै प कर। माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना 21
3 कैमरा: कैमरा चालू कर। माटर् िडवाइस आपको कैमरे को तैयार करने के िलए िनदश दे गा। कैमरा चालू कर। जब तक आप चरण 4 को परू ा नहीं करते Next (अगला) पर टै प नहीं कर। 4 कैमरा: Wi-Fi को समथर् बनाएँ। सेटअप मेनू म माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर > Wi-Fi कनेक्शन का चयन कर, िफर Wi-Fi कनेक्शन थािपत कर को हाइलाइट कर और J दबाएँ। कैमरा SSID और पासवडर् प्रदिशर्त िकया जाएगा। D Wi-Fi को समथर् करना आप शिू टंग मोड के िलए i मेनू म Wi-Fi कनेक्शन > माटर् िडवाइस से Wi-Fi कनेक्शन थािपत कर का चयन करके भी Wi-Fi को समथर् बना सकते ह। 22
5 माटर् िडवाइस: Next (अगला) टै प कर। एक बार आप िपछले चरण म बताए अनस ु ार कैमरे पर Wi-Fi को समथर् कर दे ते ह तो Next (अगला) टै प कर। 6 माटर् िडवाइस: View options (िवक प दे ख) पर टै प कर। माटर् िडवाइस पर दशार्ए गए िनदश को पढ़ने के बाद, View options (िवक प दे ख) पर टै प कर। • Android िडवाइस: Wi-Fi सेिटंग्स प्रदिशर्त की जाएँगी। • iOS िडवाइस: “Settings” (“सेिटंग्स”) ऐप लॉ च होगा। “सेिटंग्स” ऐप खोलने के िलए < Settings (सेिटंग्स) टै प कर। आगे, ऊपर क्रॉल कर और Wi-Fi टै प कर जो आपको सेिटंग्स सच ू ी म सबसे ऊपर िदखा
7 माटर् िडवाइस: कैमरा SSID और पासवडर् दजर् कर। चरण 4 म कैमरे वारा प्रदिशर्त SSID और पासवडर् दजर् कर। Android िडवाइस (वा तिवक प्रदशर्न िभ न हो सकते ह) iOS िडवाइस (वा तिवक प्रदशर्न िभ न हो सकते ह) अगली बार जब आप कैमरे से कनेक्ट ह तो आपको पासवडर् दजर् करने की आव यकता नहीं होगी। 24 माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना
8 माटर् िडवाइस: SnapBridge ऐप पर लौट। Wi-Fi कनेक्शन थािपत होने के बाद, Wi-Fi मोड िवक प प्रदिशर्त ह गे। SnapBridge ऐप का उपयोग करने के बारे म जानकारी के िलए ऑनलाइन सहायता दे ख। D Wi-Fi कनेक्शन समा त करना Wi-Fi कनेक्शन समा त करने के िलए, टै प म बदलता है , तो टै प कर। जब आइकन कर और Exit Wi-Fi mode (Wi-Fi मोड से बाहर िनकल) का चयन कर। माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना 25
लट ू ू थ के मा यम से कनेक्ट करना पहली बार कनेक्ट करते समय कैमरे और माटर् िडवाइस को पेयर करने के बारे म जानकारी के िलए, नीचे "पहली बार कनेक्ट करना: पेयिरंग", दे ख। एक बार पेयिरंग परू ी होने पर कनेक्ट करने के बारे म जानकारी के िलए, "पेयर की गई िडवाइस से कनेक्ट करना" दे ख (0 36)। ❚❚ पहली बार कनेक्ट करना: पेयिरंग पहली बार लट ू ू थ के मा यम से कनेक्ट करने से पहले, आपको नीचे विणर्त अनस ु ार कैमरे और माटर् िडवाइस को पेयर करना होगा। अगर आप िकसी Android िडवाइस का उपयोग कर रहे ह, तो नीचे "Android", या iOS िडवाइस क
2 Android िडवाइस: SnapBridge ऐप लॉ च कर। यिद पहली बार आपने ऐप लॉ च िकया है , तो Connect to camera (कैमरा से कनेक्ट कर) पर टै प कर और चरण 3 पर आगे बढ़। यिद आपने पहले ऐप लॉ च िकया है , तो टै ब खोल और Connect to camera (कैमरा से कनेक्ट कर) पर टै प कर। माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना 27
3 Android िडवाइस: कैमरे का चयन कर। कैमरे के नाम पर टै प कर। 4 कैमरा/Android िडवाइस: प्रमाणीकरण कोड की जाँच कर। पिु ट कर िक कैमरा और Android िडवाइस एक ही प्रमाणीकरण कोड प्रदिशर्त करते ह (उदाहरण म गोले से िघरा हुआ)। 28 माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना
5 कैमरा/Android िडवाइस: पेयिरंग आरंभ कर। कैमरा: J दबाएँ। Android िडवाइस: उदाहरण म इंिगत बटन पर टै प कर (लेबल आपके वारा उपयोग िकए जा रहे Android के सं करण के आधार पर िभ न हो सकता है )। D पेयिरंग त्रिु ट यिद कैमरे पर बटन दबाने और Android िडवाइस पर बटन टै प करने के बीच आप बहुत अिधक समय तक प्रतीक्षा करते ह, तो पेयर करना िवफल हो जाता है और त्रिु ट प्रदिशर्त होती है । • कैमरा: J दबाएँ और चरण 1 पर वापस जाएँ। • Android िडवाइस: OK (ठीक) पर टै प कर और चरण 2 पर वापस जाएँ। माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना 29
6 कैमरा/Android िडवाइस: क्रीन पर िदए गए िनदश का अनस ु रण कर। कैमरा: J दबाएँ। कैमरा एक संदेश प्रदिशर्त करे गा िजसम बताया गया है िक िडवाइस कनेक्ट ह। Android िडवाइस: पेयर करना परू ा हो गया है । करने के िलए OK (ठीक) पर टै प कर। टै ब से िनकास D पहली बार पेयर करना जब आप SnapBridge ऐप इं टॉल करने के बाद पहली बार कैमरे के साथ Android िडवाइस को पेयर करते ह, तो आपको वचािलत िलंक ( वचािलत अपलोड और वचािलत घड़ी और थान िसंक्रनाइज़ेशन) िवक प चन ु ने के िलए कहा जाएगा। यह प्रॉ ट िफर से िदखाई नहीं दे गा, लेिकन िकसी भी समय
iOS कैमरे और iOS िडवाइस को पेयर करने के िलए नीचे िदए गए चरण का अनस ु रण कर। Android िडवाइस पर जानकारी के िलए, “Android” (0 26) दे ख। 1 कैमरा: कैमरा तैयार कर। सेटअप मेनू म माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर > पेयिरंग ( लट ू ू थ) का चयन कर, िफर पेयिरंग आरं भ कर को हाइलाइट कर और J दबाएँ... ...
यिद आपने पहले ऐप लॉ च िकया है , तो टै ब खोल और Connect to camera (कैमरा से कनेक्ट कर) पर टै प कर। 3 iOS िडवाइस: कैमरे का चयन कर। कैमरे के नाम पर टै प कर। 32 माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना
4 iOS िडवाइस: िनदश को पढ़। पेयिरंग के िनदश को यान से पढ़ और Understood (समझ गए) पर टै प कर। 5 iOS िडवाइस: उपसाधन का चयन कर। िकसी उपसाधन का चयन करने के िलए संकेत िदए जाने पर, कैमरे के नाम को पन ु ः टै प कर। माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना 33
6 कैमरा/iOS िडवाइस: पेयिरंग आरंभ कर। कैमरा: J दबाएँ। iOS िडवाइस: उदाहरण म इंिगत बटन पर टै प कर (लेबल आपके वारा उपयोग िकए जा रहे iOS के सं करण के आधार पर िभ न हो सकता है )। D पेयिरंग त्रिु ट यिद कैमरे पर बटन दबाने और iOS िडवाइस पर बटन टै प करने के बीच आप बहुत अिधक समय तक प्रतीक्षा करते ह, तो पेयर करना िवफल हो जाता है और त्रिु ट प्रदिशर्त होती है । • कैमरा: J दबाएँ और चरण 1 पर वापस जाएँ। • iOS िडवाइस: SnapBridge ऐप को र कर और जाँच िक यह प ृ ठभिू म म नहीं चल रहा है , िफर iOS "सेिटंग्स" ऐप खोल और चरण 1 पर लौ
7 कैमरा/iOS िडवाइस: क्रीन पर िदए गए िनदश का अनस ु रण कर। कैमरा: J दबाएँ। कैमरा एक संदेश प्रदिशर्त करे गा िजसम बताया गया है िक िडवाइस कनेक्ट ह। iOS िडवाइस: पेयर करना परू ा हो गया है । के िलए OK (ठीक) पर टै प कर। टै ब से िनकास करने D पहली बार पेयर करना जब आप SnapBridge ऐप इं टॉल करने के बाद पहली बार कैमरे के साथ iOS िडवाइस को पेयर करते ह, तो आपको वचािलत िलंक ( वचािलत अपलोड और वचािलत घड़ी और थान िसंक्रनाइज़ेशन) िवक प चन ु ने के िलए कहा जाएगा। यह प्रॉ ट िफर से िदखाई नहीं दे गा, लेिकन िकसी भी समय टै ब म Auto
❚❚ पेयर की गई िडवाइस से कनेक्ट करना िकसी माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना जो पहले से ही कैमरे के साथ पेयर िकया गया हो, विरत और आसान होता है । 1 कैमरा: लट ू ू थ को समथर् कर। सेटअप मेनू म, माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर > पेयिरंग ( लट ू ू थ) > लट ू ू थ कनेक्शन का चयन कर, िफर समथर् को हाइलाइट कर और J दबाएँ। 2 36 माटर् िडवाइस: SnapBridge ऐप लॉ च कर। लट ू ू थ कनेक्शन वचािलत प से थािपत हो जाएगा। माटर् िडवाइस से कनेक्ट करना
WT-7 का उपयोग कर नेटवकर् से कनेक्ट करना कैमरे से जड़ ु े होने पर, वैकि पक WT-7 वायरलेस ट्रांसमीटर का उपयोग कं यट ू र, ftp सवर्र या ईथरनेट या वायरलेस नेटवकर् पर अ य उपकरण से कनेक्ट करने के िलए िकया जा सकता है । D WT-7 को कनेक्ट करने से पहले WT-7 को कनेक्ट करने से पहले, पिु ट कर िक कैमरे और WT-7 के िलए फ़मर्वेयर को नवीनतम सं करण म अपडेट िकया गया है । अिधक जानकारी के िलए, अपने क्षेत्र की Nikon की वेबसाइट पर जाएँ (0 xii)। WT-7 का उपयोग कर नेटवकर् से कनेक्ट करना 37
WT-7 आपके िलए क्या कर सकता है WT-7 का उपयोग करके, आप यह कर सकते ह: • मौजद ू ा फ़ोटो और मव ू ी को ftp सवर्र या कं यट ू र पर अपलोड कर न केवल आप कं यट ू र (छिव थानांतरण मोड) पर िचत्र की प्रितिलिप बना सकते ह, बि क आप उ ह ftp सवर्र (ftp अपलोड मोड) पर भी अपलोड कर सकते ह। िचत्र को लेते ही अपलोड िकया जा सकता है । • कैमरे को िनयंित्रत कर और कं यट ू र से दरू थ नेटवकर् कं यट ू र पर Camera Control Pro 2 (अलग से उपल ध) थािपत करना आपको कैमरा सेिटंग्स पर पण ू र् िनयंत्रण दे ता है और आपको िचत्र को दरू थ प से लेने दे ता है औ
WT-7 का उपयोग करके कनेक्ट करना WT-7 को कैमरे के साथ आपिू तर् की गई USB केबल का उपयोग करके कनेक्ट कर। ट्रांसमीटर को चालू कर और कैमरा सेटअप मेनू म वायरलेस ट्रांसमीटर (WT-7) > वायरलेस ट्रांसमीटर > उपयोग कर का चयन कर। A WT-7 के िलए मेनू िवक प। WT-7 िलए सभी मेनू िवक प वायरलेस ट्रांसमीटर (WT-7) के तहत सेटअप मेनू म पाए जा सकते ह। अिधक जानकारी के िलए, WT-7 के साथ िदए मैनअ ु ल को दे ख। अिधक जानकारी के िलए WT-7 के साथ िदए गए मैनअ ु ल को दे ख। WT-7 का उपयोग कर नेटवकर् से कनेक्ट करना 39
मेनू गाइड कैमरा, नेटवकर् से कनेक्ट होने पर उपयोग िकए जाने वाले मेनू आइटम के बारे म जानकारी के िलए इस अनभ ु ाग को पढ़। सभी सच ू ीबद्ध आइटम सेटअप मेनू म पाए जाते ह। माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर लट ू ू थ या Wi-Fi के मा यम से माटर् फ़ोन या टै बलेट ( माटर् िडवाइस) से कनेक्ट कर। पेयिरंग ( लट ू ू थ) लट ू ू थ का उपयोग कर माटर् िडवाइस से पेयर या कनेक्ट कर। िवक प वणर्न पेयिरंग आरं भ कर कैमरे को पेयडर् िडवाइस पेयर िकए गए माटर् िडवाइस की सच ू ी बनाएँ या एक िडवाइस से दस ू रे िडवाइस पर ि वच कर। लट ू ू थ कनेक्शन 40
भेजने के िलए चन ु ( लट ू ू थ) माटर् िडवाइस पर अपलोड करने के िलए िचत्र का चयन कर या चन ु िक िचत्र िलए जाने पर उ ह अपलोड के िलए िचि नत कर या नहीं। कनेक्शन थािपत होने पर अपलोड तरु ं त शु हो जाता है । िवक प भेजने के िलए चन ु वणर्न यिद चालू का चयन िकया जाता है , तो फ़ोटो लेते ही उ ह माटर् िडवाइस पर अपलोड के िलए िचि नत िकया जाएगा (यह मव ू ी मोड म ली गई फ़ोटो पर लागू नहीं वचािलत होता है , िजसे मैनअ ु ल प से अपलोड करने के िलए चन ु ा जाना चािहए)। कैमरे म कोई भी िवक प चयिनत होने के बावज़द ू फ़ोटो JPEG व प म, 2 मेगािपक
Wi-Fi कनेक्शन Wi-Fi के ज़िरए माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर ❚❚ Wi-Fi कनेक्शन थािपत कर माटर् िडवाइस से Wi-Fi कनेक्शन शु कर। कनेक्ट करने के िलए, माटर् िडवाइस पर कैमरा SSID का चयन कर और पासवडर् दजर् कर (0 20)। एक बार कनेक्शन थािपत होने के बाद, यह िवक प Wi-Fi कनेक्शन बंद कर म बदल जाएगा, िजसका उपयोग वांिछत होने पर कनेक्शन को समा त करने के िलए िकया जा सकता है । ❚❚ Wi-Fi कनेक्शन सेिटंग्स िन निलिखत Wi-Fi सेिटंग्स तक पहुँच: • SSID: कैमरा SSID सेट कर। • प्रमाणीकरण/एंिक्र शन: खल ु ा या WPA2-PSK-AES चन ु । • पासवडर्: क
PC से कनेक्ट कर Wi-Fi के ज़िरए कं यट ू र से कनेक्ट करना। Wi-Fi कनेक्शन वतर्मान म नेटवकर् सेिटंग के िलए चयिनत सेिटंग्स का उपयोग करके कनेक्ट करने के िलए समथर् का चयन कर। मेनू गाइड 43
नेटवकर् सेिटंग नेटवकर् प्रोफ़ाइल बनाने के िलए प्रोफ़ाइल बनाएँ (0 3, 7) का चयन कर। अगर एक से अिधक प्रोफ़ाइल पहले से मौजद ू ह, तो आप सच ू ी म से प्रोफ़ाइल का चयन करने के िलए J दबा सकते ह। िकसी मौजद ू ा प्रोफ़ाइल को संपािदत करने के िलए, इसे हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। िन निलिखत िवक प प्रदिशर्त ह गे: • सामा य: प्रोफ़ाइल नाम और पासवडर्। िकसी प्रोफ़ाइल को दोबारा नाम दे ने के िलए प्रोफ़ाइल नाम का चयन कर (िडफ़ॉ ट प से, प्रोफ़ाइल नाम नेटवकर् SSID जैसा ही होता है )। प्रोफ़ाइल को बदलने से पहले पासवडर् दजर् िकया जाना आव यक बनाने के ि
िवक प अपलोड सेिटंग्स समायोिजत कर। ❚❚ वचािलत भेजना नए फ़ोटो लेते ही उ ह अपलोड करने के िलए चालू का चयन कर। अपलोड मिृ त काडर् म फ़ोटो िरकॉडर् होने के बाद ही शु होता है ; सिु नि चत कर िक कैमरे म मिृ त काडर् डाला गया है । मव ू ी मोड म ली गई मव ू ी और फ़ोटो, िरकॉिडर्ंग पण ू र् होने पर वचािलत प से अपलोड नहीं होते ह, बि क लेबक ै िड ले से अपलोड िकए जाने चािहए (0 14)। ❚❚ भेजने के बाद हटाएँ अपलोड पण ू र् होने के बाद वचािलत प से कैमरे के मिृ त काडर् से फ़ोटो हटाने के िलए हाँ का चयन कर (इस िवक प को चन ु ने से पहले थाना
वायरलेस ट्रांसमीटर (WT-7) वैकि पक WT-7 वायरलेस ट्रांसमीटर का उपयोग कर कनेक्शन के िलए सेिटंग्स समायोिजत कर। ये सेिटंग्स तब प्रभावी होती ह जब WT-7 कनेक्ट होता है और चालू होता है , िजस ि थित म माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर और PC से कनेक्ट कर के िलए चयन िकए गए िवक प वचािलत प से असमथर् हो जाते ह। वायरलेस ट्रांसमीटर िवक प पर जानकारी नीचे पाई जा सकती है ; हाडर्वेयर चन ु , नेटवकर् सेिटंग और िवक प पर जानकारी के िलए, WT-7 के साथ प्रदान िकए गए मैनअ ु ल को दे ख। वायरलेस ट्रांसमीटर जब यह कैमरे से कनेक्ट होता है तो WT-7 को
सम या-िनवारण कुछ सामा य सम याओं के समाधान नीचे िदए गए ह। SnapBridge ऐप के िलए सम या-िनवारण जानकारी ऐप की ऑनलाइन सहायता म पाई जा सकती है , िजसे यहाँ दे खा जा सकता है : https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.
अनब ु ंध Apple पि लक सोसर् लाइसस इस उ पाद म Apple mDNS सोसर् कोड शािमल है जो URL https://developer.apple.com/opensource/ पर दी गई Apple पि लक सोसर् लाइसस की शत के अधीन है । इस फ़ाइल म मल ू कोड और/या मल ू कोड म संशोधन शािमल ह िज ह इसम पिरभािषत िकया गया है और यह Apple पि लक सोसर् लाइसस सं करण 2.0 ('लाइसस') के अधीन ह। आप लाइसस के अनप ु ालन को छोड़कर इस फ़ाइल का उपयोग नहीं कर सकते ह। कृपया यहाँ से लाइसस की एक प्रितिलिप प्रा त कर https://opensource.apple.
सच ू ी A क Android ................................... 26 कं यट ू र से कनेक्ट कर .................. 1 C च Camera Control Pro 2 .......... 38 िचत्र को अचयिनत करना ........... 15 F ड FTP सवर्र ................................. 37 िड कनेक्ट और दोबारा कनेक्ट करना ....................................... 17 I iOS.......................................... 31 IP पता .............................. 11, 44 M त त्रिु टयाँ ....................................... 47 न MAC पता .............................
NIKON कॉप रे शन के िलिखत प्रािधकरण के िबना इस मैनअ ु ल का पण ू र् या भाग म, िकसी भी प म कोई भी पन पादन (िवशेष आलेख या ु समीक्षाओं म संिक्ष त उद्धरण के अितिरक्त) नहीं िकया जा सकता है । SB8K01(1Z) 6MOA271Z-01
