DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Nikon Z 7 Nikon Z 6 Návod k obsluze (včetně záručního listu) Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána. Tento návod je určen pro fotoaparáty s firmwarem verze 3.00 nebo vyšší. Nejnovější verze firmwaru fotoaparátu je k dispozici ke stažení z centra stahování Nikon.
K dispozici jsou 3 různé návody. Návod k obsluze (tento návod) Naučíte se základy ovládání fotoaparátu a poznáte funkce specifické pro tento fotoaparát. • • • • • • • • • Obsah................................................................................................. iv Seznámení s fotoaparátem......................................................... 1 První kroky ......................................................................................27 Základy fotografování a přehrávání ...........
Návod k použití (pdf) Návod k použití obsahuje kromě materiálu obsaženého v příručce Návod k obsluze (tento návod) podrobný popis možností dostupných v menu fotoaparátu a pokrývá témata, jako je připojení fotoaparátu k jiným zařízením.
Obsah balení Zkontrolujte, jestli se v balení fotoaparátu nacházejí všechny zde uvedené položky.
Uspořádání návodu Tento návod je určen pro přístroje Z 7 a Z 6. Na obrázcích je zobrazen model Z 7. Použité symboly a konvence Pro snazší vyhledání potřebných informací jsou použity následující symboly a konvence: D Tento symbol označuje poznámky – informace, které je třeba si přečíst před použitím výrobku. A Tento symbol označuje tipy a doplňující informace, které vám mohou být při použití tohoto výrobku užitečné. 0 Tento symbol označuje odkazy na jiné části tohoto návodu.
Obsah Obsah balení.................................................................................................ii Pro vaši bezpečnost ...................................................................................ix Upozornění ............................................................................................... xiii Seznámení s fotoaparátem 1 Součásti fotoaparátu ................................................................................. 1 Tělo fotoaparátu .........................
Základy fotografování a přehrávání 41 Fotografování (režim b)..........................................................................41 Záznam videosekvencí (režim b) ..........................................................45 Základy přehrávání...................................................................................49 Zobrazení videosekvencí ................................................................................. 49 Vymazání nepotřebných snímků ......................................
Pomocný volič........................................................................................... 92 Výběr zaostřovacího pole .................................................................................92 Expoziční paměť ..................................................................................................92 Blokování zaostření.............................................................................................92 Menu i 95 Použití menu i ....................................
Seznam položek menu 125 A Menu fotoaparátu Další informace o menu fotoaparátu jsou k dispozici v příručce Návod k použití, která je k dispozici ke stažení na adrese: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/cs/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/cs/products/493/ Z_6.html Informace můžete vyhledat rovněž v on-line návodu umístěném na adrese: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/cs/ D Menu přehrávání: Práce se snímky ...............................................
Technické informace 171 Zobrazovač fotoaparátu a kontrolní panel .......................................171 Monitor: Režim fotografování...................................................................... 171 Monitor: Režim videosekvencí..................................................................... 176 Hledáček: Režim fotografování ................................................................... 177 Hledáček: Režim videosekvencí .................................................................
Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku. NEBEZPEČÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
• Nedívejte se objektivem do slunce nebo jiného silného zdroje světla. Nedodržení tohoto upozornění může vést k poškození zraku. • Nemiřte bleskem ani pomocným světlem AF na řidiče motorového vozidla. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám. • Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení.
• Na místech, kde je jeho použití zakázáno, výrobek vypněte. Na místech se zakázaným použitím bezdrátových zařízení vypněte všechny bezdrátové funkce. Rádiové frekvence vyzařované výrobkem mohou narušovat činnost přístrojů na palubě letadel, v nemocnicích a jiných lékařských zařízeních. • Nebude-li výrobek delší dobu používán, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku.
• Nabíjejte pouze indikovaným způsobem. Zanedbání tohoto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru. • Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s očima, vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Opožděná reakce může vést k poškození zraku. VAROVÁNÍ (Baterie) • Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Dojde-li k polknutí baterie dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Baterie uchovávejte mimo dosah domácích mazlíčků a jiných zvířat.
Upozornění • Žádná část návodů dodávaných s tímto • Společnost Nikon nenese odpovědnost za výrobkem nesmí být reprodukována, škody vzniklé v důsledku použití přístroje. kopírována, šířena, ukládána • Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí v zálohovacích systémech nebo v jakékoli k dosažení správnosti a úplnosti informací formě překládána do jiné řeči bez obsažených v těchto návodech, uvítáme, předchozího písemného svolení sdělíte-li veškerá zjištění společnosti Nikon.
Poznámka týkající se zákazu kopírování nebo reprodukce Vezměte na vědomí, že prosté vlastnictví materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány prostřednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného zařízení, může být trestné podle zákona.
Používejte výhradně značkové elektronické příslušenství Nikon Fotoaparáty Nikon jsou navrženy tak, aby odpovídaly nejvyšším standardům, a obsahují komplexní elektronické obvody. Pouze značkové elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií, síťových zdrojů a zábleskového příslušenství), certifikované speciálně pro použití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon, bylo konstruováno a schváleno pro provoz naplňující provozní a bezpečnostní požadavky těchto elektronických obvodů.
xvi
Seznámení s fotoaparátem Věnujte několik minut seznámení s názvy a funkcemi ovládacích prvků a s indikacemi fotoaparátu. Tuto část je výhodné si založit a odkazovat se na ni během čtení dalších částí návodu. Součásti fotoaparátu V této části naleznete názvy a umístění ovládacích prvků a zobrazovaných informací. Tělo fotoaparátu 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Volič expozičních režimů ..................... 72 2 Očko pro upevnění popruhu ..............
Tělo fotoaparátu (pokračování) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Obrazový snímač.................................. 194 2 Tlačítko režimů monitoru ..............8, 151 3 Pomocné světlo AF....................... 43, 142 Světlo předblesku proti červeným očím....................................................... 110 Kontrolka samospouště ....................... 90 4 Krytka konektoru pro připojení příslušenství a konektorů USB a HDMI 5 Krytka konektorů pro sluchátka a mikrofon Montážní značka objektivu ..
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 Snímač pohledu do hledáčku ................8 Hledáček .....................................................8 Očnice hledáčku................................... 188 Tlačítko K ............................................... 49 Tlačítko O................................................. 51 Monitor................................................. 6, 10 Volič dioptrické korekce hledáčku........8 Tlačítko DISP ............................................
Tělo fotoaparátu (pokračování) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 2 3 4 5 6 Pomocný příkazový volič ..................... 17 7 Tlačítko aretace bajonetu .................... 37 Tlačítko Fn1........................................24, 64 8 Kontakty CPU Tlačítko Fn2........................................24, 52 9 Stativový závit......................................... 80 Aretace krytky prostoru pro baterii ... 32 10 Krytka průchodky kabelu konektoru pro připojení síťového zdroje.................
Kontrolní panel Kontrolní panel svítí při zapnutém fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se zobrazují následující indikace; kompletní seznam indikací zobrazovaných na kontrolním panelu viz „Kontrolní panel“ (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Čas závěrky ........................................73, 75 Clona ......................................................... 74 Indikace stavu baterie........................... 34 „k“ (zobrazuje se, pokud v paměti zbývá prostor pro více než 1 000 snímků) .....................
Monitor a hledáček Ve výchozím nastavení se v režimu fotografování zobrazují na monitoru a v hledáčku následující indikace; kompletní seznam indikací viz „Zobrazovače fotoaparátu a kontrolní panel“ (0 171). Monitor Hledáček 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Expoziční režim ...................................... 72 Zaostřovací pole...............................43, 54 Snímací režim ..
18 19 20 21 22 Clona ......................................................... 74 23 Indikace redukce vibrací ...........115, 133 Čas závěrky ........................................73, 75 24 Fotografování dotykem .................10, 60 Měření expozice................. 111, 132, 139 25 Indikace „nenastavené hodiny“ ......... 40 Indikace stavu baterie........................... 34 Typ závěrky............................................ 144 V režimu videosekvencí se zobrazují následující položky.
Ovládací prvky fotoaparátu Tato část popisuje použití různých ovládacích prvků a zobrazení fotoaparátu. Hledáček Umístěním oka k hledáčku se aktivuje snímač pohledu do hledáčku a přepne zobrazení z monitoru do hledáčku (mějte na paměti, že snímač pohledu do hledáčku reaguje rovněž na jiné objekty, jako jsou například vaše prsty). Hledáček lze v případě potřeby použít pro zobrazení menu a přehrávání.
Jednotlivá stisknutí tlačítka režimů monitoru přepínají mezi následujícími režimy zobrazení. Automat. přepínání zobrazovačů: Zobrazení se přepne z monitoru na hledáček při umístění oka k hledáčku a z hledáčku na monitor při oddálení oka od hledáčku. Pouze hledáček: Hledáček se používá pro fotografování, zobrazení menu a přehrávání; monitor zůstává vypnutý. Pouze monitor: Monitor se používá pro fotografování, zobrazení menu a přehrávání; hledáček zůstává vypnutý i v případě přiblížení oka k hledáčku.
Ovládání dotykem Dotykový monitor lze použít k úpravě nastavení fotoaparátu, zaostření a spuštění závěrky, prohlížení snímků a videosekvencí, zadávání textu a navigaci v menu. Ovládání dotykem není k dispozici při použití hledáčku. ❚❚ Zaostřování a spouštění závěrky Pro zaostření na vybrané místo se dotkněte monitoru (AF dotykem). V režimu fotografování dojde při zdvihnutí prstu z monitoru ke spuštění závěrky (expozice dotykem). Nastavení AF dotykem lze upravit klepnutím na symbol W (0 60).
❚❚ Úpravy nastavení Klepněte na vybrané nastavení na monitoru a vyberte požadovanou možnost klepnutím na symboly nebo posuvníky. Klepnutím na tlačítko Z nebo stisknutím tlačítka J potvrďte vybranou možnost a vraťte se na předchozí obrazovku. ❚❚ Přehrávání Klepnutím vlevo nebo vpravo zobrazíte další snímky v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Při zobrazení snímku na celé obrazovce se klepnutím ve spodní části monitoru zobrazí sloupec pro procházení snímků.
Pomocí gest roztažení a sevření prstů lze zvětšovat a zmenšovat snímky; posunutím se snímky posouvají. Dvojím rychlým klepnutím na monitor můžete rovněž zvětšit obraz z režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo zrušit zvětšení. Pro zmenšení až k zobrazení náhledů použijte gesto sevření prstů v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Pomocí gest sevření a roztažení prstů vyberete počet zobrazených náhledů snímků ze 4, 9 a 72 snímků.
❚❚ Menu i Klepnutím na symbol i se zobrazí menu i během fotografování (0 21, 95). Klepnutím na položky se zobrazí volitelné možnosti. ❚❚ Zadávání textu Když je zobrazena klávesnice, můžete zadávat text klepnutím na klávesy (pro přepínání mezi klávesnicemi s velkými a malými písmeny a symboly klepněte na tlačítko pro výběr klávesnice) a přemisťovat kurzor klepnutím do oblasti zobrazení textu.
❚❚ Navigace v menu Posunutím prstu nahoru nebo dolů se posune zobrazení. Klepnutím na symbol menu se vybere menu. Klepnutím na položky menu se zobrazí možnosti a klepnutím na symboly nebo posuvníky se změní nastavení. Pro návrat beze změny nastavení klepněte na položku Z. D Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka reaguje na statickou elektřinu a nemusí reagovat při zakrytí ochrannými fóliemi třetích výrobců nebo při doteku nehty či rukama v rukavicích, resp. při současném doteku na více místech.
Tlačítko DISP Pomocí tlačítka DISP se zobrazí nebo skryjí indikace na monitoru či v hledáčku. ❚❚ Režim fotografování V režimu fotografování se stisknutím tlačítka DISP přepíná zobrazení následovně: Indikace zapnuté Zjednodušené zobrazení Histogram 1 Informace pro blesk 2, 3 Obrazovka informací 2 Virtuální horizont 1 Nezobrazuje se při výběru možnosti Vypnuto v uživatelské funkci d8 (Aplikace nastav.
❚❚ Režim videosekvencí V režimu videosekvencí se stisknutím tlačítka DISP přepíná zobrazení následovně: Indikace zapnuté Zjednodušené zobrazení Virtuální horizont Histogram 16 Seznámení s fotoaparátem
Pomocný volič Pomocný volič lze použít jako joystick pro výběr zaostřovacího pole nebo lze stisknutím středu pomocného voliče aktivovat blokování zaostření a expoziční paměť (0 92, 93). Tlačítko AF-ON V režimu automatického zaostřování lze použít pro zaostření tlačítko AF-ON. Příkazové voliče Příkazové voliče slouží k nastavení času závěrky a clony nebo v kombinaci s tlačítky ke změně dalších nastavení fotoaparátu.
Tlačítko G Stisknutím tlačítka G se zobrazí menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: Menu přehrávání .......................... 125 C: Menu fotografování.....................127 1: Menu videosekvencí.....................135 A: Menu uživatelských funkcí..........141 B: Menu nastavení ............................... 150 N: Menu retušování ........................... 156 O/m: Moje menu nebo Poslední nastavení (výchozí nastavení je Moje menu) ................................................... 158 8 d: Symbol nápovědy....
1 Vyberte symbol aktuálního menu. Stisknutím tlačítka 4 vyberte symbol aktuálního menu. 2 Vyberte menu. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadované menu. 3 Umístěte kurzor do vybraného menu. Stisknutím tlačítka 2 umístěte kurzor do vybraného menu. 4 Vyberte položku menu. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte položku menu (položky zobrazené šedě nejsou aktuálně dostupné a nelze je vybrat).
5 Zobrazte volitelné možnosti. Stisknutím tlačítka 2 zobrazte možnosti vybrané položky menu. 6 Vyberte možnost. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte možnost (možnosti zobrazené šedě nejsou aktuálně dostupné a nelze je vybrat). 7 Potvrďte výběr. Stisknutím tlačítka J potvrďte výběr zvolené možnosti. Chcete-li se vrátit zpět bez provedení výběru, stiskněte tlačítko G. Pro opuštění menu a návrat do režimu fotografování namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
Tlačítko i (symbol i) Pro rychlý přístup k často používaným nastavením stiskněte tlačítko i nebo klepněte na symbol i na zobrazovači. nebo Klepněte na požadovanou položku nebo vyberte položky a stisknutím tlačítka J zobrazte možnosti. Nastavení lze upravit rovněž výběrem položek a otáčením příkazových voličů. Položky zobrazené v režimu fotografování (0 96) se liší od položek zobrazených v režimu videosekvencí (0 117).
❚❚ Přizpůsobení menu i Položky zobrazené v menu i režimu fotografování lze vybrat pomocí uživatelské funkce f1 (Přizpůsobení menu i). 1 Vyberte uživatelskou funkci f1. V menu uživatelských funkcí vyberte uživatelskou funkci f1 (Přizpůsobení menu i) a stiskněte tlačítko J (informace o použití menu viz „Tlačítko G“, 0 18). 2 Vyberte umístění. Vyberte umístění v menu, které chcete upravit, a stiskněte tlačítko J. 3 Vyberte položku.
A Položky přiřaditelné menu i Menu i pro režim fotografování lze přiřadit následující položky: • • • • • • • • • • • • • Volba obrazového pole Kvalita obrazu Velikost obrazu Korekce expozice Nastavení citlivosti ISO Vyvážení bílé barvy Předvolby Picture Control Barevný prostor Active D-Lighting Redukce šumu pro dlouhé exp. Redukce šumu pro vys. ISO Měření expozice Zábleskový režim • Korekce zábleskové expozice • Zaostřovací režim • Režimy činnosti zaostř.
Funkční tlačítka (Fn1 a Fn2) Tlačítka Fn1 a Fn2 lze také použít pro rychlý přístup k vybraným nastavením během fotografování. Nastavení přiřazená těmto tlačítkům lze vybrat pomocí uživatelské funkce f2 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků), a vybrané nastavení lze upravit stisknutím tlačítka a otáčením příkazového voliče. Ve výchozím nastavení slouží tlačítko Fn1 k vyvážení bílé barvy a tlačítko Fn2 k výběru zaostřovacích režimů a režimů činnosti zaostřovacích polí.
2 Vyberte tlačítko. Vyberte možnost pro požadované tlačítko a stiskněte tlačítko J. Možnost Tlačítko Fn1 zvolte pro výběr funkce tlačítka Fn1, možnost Tlačítko Fn2 zvolte pro výběr funkce tlačítka Fn2. 3 Vyberte možnost. Vyberte požadovanou možnost a stisknutím tlačítka J ji přiřaďte vybranému tlačítku a vraťte se do menu zobrazeného v kroku 2. Opakováním kroků 2 a 3 vyberte funkci zbývajícího tlačítka. 4 Ukončete úpravy. Stiskněte tlačítko G pro uložení změn a ukončení úprav.
A Funkce přiřaditelné funkčním tlačítkům Funkčním tlačítkům lze pro režim fotografování přiřadit následující funkce: • Aktivace autom. zaostřov. • Pouze blokování zaostření • Expoziční paměť (trvalá) • Expoz. paměť (do expozice) • Pouze expoziční paměť • Exp. paměť/blok. zaostření • Blokování záblesk. expozice • c Zakázat/povolit • Kontrola hloubky ostrosti • Měření Matrix • Měření se zdůraz. středem • Bodové měření • Měření orient. na nejvyšší jasy • Sekvence bracketingu • Volba synchronizov.
První kroky Před prvním fotografováním dokončete kroky uvedené v této kapitole. Nasazení popruhu fotoaparátu Popruh na krk je dodáván s fotoaparátem; další popruhy jsou k dispozici samostatně. Bezpečně upevněte popruh na krk do oček na těle fotoaparátu.
Nabití baterie Baterii lze nabíjet pomocí dodané nabíječky baterií nebo síťového zdroje/nabíječky EH-7P (zdroj EH-7P se dodává s fotoaparátem Z 7 a lze jej zakoupit samostatně pro fotoaparát Z 6). D Baterie a nabíječka Přečtěte si a dodržujte varování a upozornění uvedená v kapitolách „Pro vaši bezpečnost“ (0 ix) a „Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění“ (0 199). Nabíječka baterií Vložte dodávanou baterii EN-EL15b do nabíječky a zapojte nabíječku do elektrické sítě.
Během nabíjení baterie bliká kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ). Vybitá baterie se plně nabije přibližně za dvě hodiny a 35 minut. Nabíjení baterie Nabíjení dokončeno Síťové zdroje/nabíječky Pokud je vložena ve fotoaparátu, nabíjí se dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL15b během propojení fotoaparátu se síťovým zdrojem/ nabíječkou EH-7P (síťový zdroj/nabíječku EH-7P nelze použít k nabíjení baterií EN-EL15a a EN-EL15; namísto toho použijte dodávanou nabíječku baterií MH-25a).
2 Poté, co ověříte, že je fotoaparát vypnutý, připojte síťový zdroj/ nabíječku k fotoaparátu a do elektrické sítě. Zástrčku či zásuvkový adaptér zasunujte do zásuvky přímo, nikoli šikmo, a stejné pozornosti dbejte při odpojování síťového zdroje/nabíječky. Kontrolka CHARGE Zásuvka Síťový zdroj/nabíječka EH-7P Kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ) na fotoaparátu svítí během nabíjení žlutě a po dokončení nabíjení se vypne.
D Kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ) Pokud nelze baterii pomocí síťového zdroje/nabíječky nabít například v důsledku nekompatibility baterie nebo zvýšení teploty fotoaparátu, kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ) po dobu 30 sekund rychle bliká a potom se vypne. Pokud kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ) nesvítí a vy jste nepozorovali nabíjení baterie, zapněte fotoaparát a zkontrolujte kapacitu baterie.
Vložení baterie a paměťové karty Před vložením nebo vyjmutím baterie či paměťových karet se ujistěte, že je hlavní vypínač fotoaparátu nastaven do polohy OFF. Baterii vkládejte ve vyobrazené orientaci a stiskněte její pomocí oranžovou aretaci baterie ke straně. Aretace zajistí baterii po jejím zasunutí až na doraz do těla fotoaparátu. Aretace baterie 64GB Paměťovou kartu uchopte ve vyobrazené orientaci a rovně ji zasuňte tak daleko do slotu, až zaklapne do aretované polohy.
D Vyjmutí baterie Chcete-li vyjmout baterii, vypněte fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterii. Stisknutím aretace baterie ve směru vyobrazeném šipkou uvolněte baterii a poté ji ručně vyjměte. D Vyjmutí paměťových karet Poté, co se ujistíte, že nesvítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu, vypněte fotoaparát, otevřete krytku slotu pro paměťovou kartu a stisknutím kartu uvolněte a povysuňte (q). Poté lze kartu ručně vyjmout (w).
Stav baterie Stav baterie se zobrazuje při zapnutém fotoaparátu na obrazovce provozních informací a kontrolním panelu. Monitor Hledáček Kontrolní panel Indikace stavu baterie se mění s postupným vybíjením baterie od L přes K, J, I až po H. Když kapacita baterie poklesne na úroveň H, přestaňte fotografovat a nabijte baterii nebo si připravte náhradní baterii. Při vybití baterie symbol H bliká; nabijte baterii nebo vložte plně nabitou náhradní baterii.
D Paměťové karty • Paměťové karty mohou být po použití horké. Při vyjímání paměťových karet z fotoaparátu proto buďte opatrní. • Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty vypněte fotoaparát. Během formátování nebo ukládání, mazání či kopírování dat do počítače nebo jiného zařízení nevyjímejte paměťovou kartu z fotoaparátu, nevypínejte fotoaparát a neodpojujte ani nevyjímejte zdroj energie. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat nebo k poškození fotoaparátu či karty.
Nasazení objektivu Fotoaparát lze používat s objektivy s bajonetem Nikon Z. Před nasazením nebo sejmutím objektivu se ujistěte, že je hlavní vypínač fotoaparátu nastaven do polohy OFF. Pokud je z fotoaparátu sejmutý objektiv nebo krytka těla, dávejte pozor, aby nedošlo k vniknutí prachu do fotoaparátu, a před fotografováním nezapomeňte sejmout krytku objektivu. Pro ilustrační účely je v tomto návodu obecně používán objektiv NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S.
D Objektivy s bajonetem Nikon F Před použitím objektivů s bajonetem Nikon F nezapomeňte nasadit adaptér bajonetu FTZ (součást dodávky nebo dostupný samostatně, 0 228). Pokus o přímé nasazení objektivů s bajonetem Nikon F na fotoaparát může způsobit poškození objektivu nebo obrazového snímače. D Sejmutí objektivu Před sejmutím nebo výměnou objektivu zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.
Volba jazyka a nastavení hodin Při prvním zobrazení menu je automaticky vybrána položka pro nastavení jazyka v menu nastavení. Vyberte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu. 1 Zapněte fotoaparát. Otočte hlavní vypínač do polohy ON. 2 V menu nastavení vyberte položku Jazyk (Language). Stisknutím tlačítka G zobrazte menu fotoaparátu, v menu nastavení vyberte položku Jazyk (Language) a stiskněte tlačítko 2 (informace o použití menu viz „Tlačítko G“, 0 18). 3 Vyberte jazyk.
4 Vyberte položku Časové pásmo a datum. Vyberte položku Časové pásmo a datum a stiskněte tlačítko 2. 5 Vyberte časové pásmo. Vyberte položku Časové pásmo a zvolte vaše aktuální časové pásmo (zobrazovač ukazuje vybraná města ve zvoleném časovém pásmu a rozdíl mezi časem ve zvoleném časovém pásmu a časem UTC). Stisknutím tlačítka J uložte změny a vraťte se do menu Časové pásmo a datum. 6 Zapněte nebo vypněte letní čas.
8 Vyberte formát data. Chcete-li vybrat pořadí zobrazení roku, měsíce a dne, vyberte položku Formát data, potom vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko J. 9 Vraťte se do režimu fotografování. Chcete-li se vrátit do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. D Symbol t („nenastavené hodiny“) Hodiny fotoaparátu jsou napájeny nezávislým dobíjecím zdrojem energie, který se podle potřeby nabíjí, když je vložena hlavní baterie.
Základy fotografování a přehrávání Tato kapitola vysvětluje základy fotografování a prohlížení snímků. Fotografování (režim b) Pro fotografování v režimu b (Auto), plně automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“, ve kterém je většina nastavení prováděna automaticky fotoaparátem podle aktuálních snímacích podmínek, postupujte podle následujících kroků. 1 Zapněte fotoaparát. Rozsvítí se monitor a kontrolní panel. 2 Vyberte režim fotografování. Otočte volič fotografování/ videosekvence do polohy C.
3 Vyberte režim b. Stiskněte a podržte tlačítko aretace voliče expozičních režimů na horní straně fotoaparátu a otočte volič do polohy b. Volič expozičních režimů Tlačítko aretace voliče expozičních režimů 4 Připravte si fotoaparát. Uchopte grip fotoaparátu pravou rukou a levou rukou podepřete tělo přístroje nebo objektiv. Lokty přitiskněte k tělu.
5 Vytvořte kompozici snímku. Vytvořte kompozici snímku a prostřednictvím pomocného voliče nebo multifunkčního voliče umístěte zaostřovací pole na objekt. Zaostřovací pole 6 Zaostřete. Chcete-li zaostřit, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny nebo stiskněte tlačítko AF-ON (pokud je objekt špatně osvětlený, může se rozsvítit pomocné světlo AF).
7 Exponujte. Plynule stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku (expozici snímku můžete provést rovněž dotykem monitoru: dotykem v místě objektu zaostříte a zdvihnutím prstu spustíte závěrku). Během zaznamenávání snímku na paměťovou kartu svítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu. Dokud kontrolka přístupu nezhasne a snímek není uložen, nevyjímejte paměťovou kartu a nevyjímejte ani neodpojujte zdroj energie.
Záznam videosekvencí (režim b) Režim b (Auto) lze použít rovněž k jednoduchému záznamu videosekvencí ve stylu „zaměř a stiskni“. 1 Zapněte fotoaparát. Rozsvítí se monitor a kontrolní panel. 2 Vyberte režim videosekvencí. Otočte volič fotografování/ videosekvence do polohy 1. Mějte na paměti, že volitelné blesky nelze použít při nastavení fotoaparátu do režimu videosekvencí. 3 Vyberte režim b.
4 Spusťte záznam. Stisknutím tlačítka záznamu videosekvence zahajte záznam. Během záznamu zobrazuje fotoaparát indikaci záznamu a zbývající čas. Fotoaparát lze během záznamu kdykoli přeostřit stisknutím tlačítka AF-ON nebo klepnutím na objekt na zobrazovači. Zvuk je zaznamenán prostřednictvím vestavěného mikrofonu; nezakrývejte mikrofon během záznamu. Tlačítko záznamu videosekvence Indikace záznamu Zbývající čas 5 Ukončete záznam. Opětovným stisknutím tlačítka záznamu videosekvence ukončete záznam.
V režimu videosekvencí lze stisknutím tlačítka spouště až na doraz pořizovat bez přerušení záznamu statické snímky. Při pořízení snímku bliká na zobrazovači symbol C. D Fotografování v režimu videosekvencí Expozici snímků lze provést i v případě, že není zaostřeno na objekt. Snímky jsou zaznamenávány ve formátu JPEG v jemném kvalitě s rozměry odpovídajícími aktuálně vybrané velikosti obrazu videosekvencí.
D Záznam videosekvencí Záznam se automaticky ukončí při dosažení maximální délky záznamu, zaplnění paměťové karty, sejmutí objektivu, volbě jiného režimu nebo otočení voliče fotografování/videosekvence do polohy C. Mějte na paměti, že vestavěný mikrofon může zaznamenat zvuky fotoaparátu nebo objektivu během redukce vibrací, automatického zaostřování nebo změny nastavení clony.
Základy přehrávání Snímky a videosekvence lze prohlížet na fotoaparátu. 1 Stiskněte tlačítko K. Na zobrazovači se zobrazí snímek. 2 Zobrazte další snímky. Stisknutím tlačítek 4 a 2 zobrazte další snímky. Když jsou na monitoru zobrazeny snímky, můžete zobrazit další snímky rychlým přetažením prstu směrem doleva nebo doprava po monitoru. Chcete-li ukončit přehrávání a vrátit se do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Zobrazení videosekvencí Videosekvence jsou označeny symbolem 1.
K dispozici jsou následující operace: Operace Pozastavení Přehrávání Posun vpřed/zpět Spuštění zpomaleného přehrávání Popis Stisknutím tlačítka 3 se pozastaví přehrávání. Stisknutím tlačítka J se obnoví přehrávání v případě jeho pozastavení nebo posunu vpřed/zpět. Stisknutím tlačítka 4 se aktivuje posun zpět, stisknutím tlačítka 2 se aktivuje posun vpřed.
Vymazání nepotřebných snímků Chcete-li vymazat aktuální snímek, stiskněte tlačítko O. Mějte na paměti, že vymazané snímky již nelze obnovit. 1 Zobrazte snímek, který chcete vymazat. Způsobem popsaným v části „Základy přehrávání“ (0 49) zobrazte snímek (videosekvenci), který si přejete vymazat. 2 Vymažte snímek. Stiskněte tlačítko O. Zobrazí se dialog pro potvrzení; pro vymazání snímku a návrat k přehrávání stiskněte znovu tlačítko O. Chcete-li se vrátit zpět bez vymazání snímku, stiskněte tlačítko K.
Základní nastavení Tato kapitola pokrývá základní nastavení pro fotografování a přehrávání. Zaostřování Zaostřování může probíhat automaticky, manuálně nebo s využitím ovládání dotykem. Způsob zaostřování fotoaparátu je určen volbou zaostřovacího režimu a režimu činnosti zaostřovacích polí. Volba zaostřovacího režimu Zaostřovací režim určuje způsob, jakým fotoaparát zaostřuje.
Možnost AF-C Kontinuální zaostřování AF-F Nepřetržité zaostřování MF Manuální zaostřování Popis Vhodné pro pohyblivé objekty. Fotoaparát zaostřuje po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nepřetržitě; pokud se objekt pohybuje, fotoaparát předpoví výslednou vzdálenost objektu a podle potřeby upraví zaostření. Ve výchozím nastavení lze spustit závěrku bez ohledu na to, jestli je nebo není zaostřeno na objekt (priorita spuštění).
Režimy činnosti zaostřovacích polí Zaostřovací pole lze umístit do zvolené pozice pomocí pomocného voliče (0 92) nebo multifunkčního voliče. Režimy činnosti zaostřovacích polí určují způsob výběru zaostřovacích polí pro automatické zaostřování. Výchozí nastavení je Jednotlivá zaostřovací pole, ale prostřednictvím položek Režimy činnosti zaostř. polí v menu i, v menu fotografování a v menu videosekvencí (0 116, 133, 139) lze vybírat i jiné možnosti.
Možnost e Dynam. volba zaostřov. polí f Velkoplošná zaostřov. pole (S) g Velkoplošná zaostřov. pole (L) Popis Fotoaparát zaostřuje na místo vybrané uživatelem. Pokud objekt krátce opustí vybrané zaostřovací pole, zaostří fotoaparát na základě informací z okolních zaostřovacích polí. Tuto možnost používejte pro snímky sportovců nebo jiných aktivních objektů, které lze obtížně udržet v záběru a zaostřit na ně s využitím režimu jednotlivých zaostřovacích polí.
Možnost h Aut. volba zaostř. polí Popis Fotoaparát automaticky rozpozná objekt a vybere zaostřovací pole. Tuto možnost použijte v situacích, kdy nemáte čas sami vybírat zaostřovací pole, u portrétů nebo momentek a dalších snímků zachycujících neplánované okamžiky. Fotoaparát upřednostňuje portrétní objekty; pokud je vybrán portrétní objekt, zobrazí se okolo tváře objektu (resp.
❚❚ Zaostřování s detekcí tváří/očí Při fotografování portrétních objektů s využitím režimu Aut. volba zaostř. polí vyberete pomocí uživatelské funkce a4 (Aut. volba zao. polí s d. tváří/očí), jestli bude fotoaparát detekovat tváře i oči (zaostřování s detekcí tváří/očí) nebo pouze tváře (zaostřování s detekcí tváří). Pokud je vybrána možnost Detekce tváří a očí zapnutá a je detekován portrétní objekt, zobrazí se okolo tváře objektu (resp.
❚❚ Zaostřování s detekcí tváří/očí zvířat Pokud je vybrána možnost Detekce zvířat v uživatelské funkci a4 (Aut. volba zao. polí s d. tváří/očí) a fotoaparát detekuje psa nebo kočku, zobrazí se okolo tváře objektu žlutý rámeček indikující zaostřovací pole. Pokud fotoaparát detekuje oči objektu, zobrazí se rámeček okolo jednoho nebo druhého oka objektu.
❚❚ Sledování objektu Když je vybrána možnost Aut. volba zaostř. polí v položce Režimy činnosti zaostř. polí, umožní stisknutí tlačítka J sledování objektu. Zaostřovací pole se změní na záměrnou osnovu; umístěte záměrnou osnovu na objekt a pro zahájení sledování objektu znovu stiskněte tlačítko J nebo stiskněte tlačítko AF-ON. Zaostřovací pole bude sledovat vybraný objekt pohybující se v záběru (v případě portrétních objektů bude zaostřování sledovat tvář objektu).
Expozice dotykem Ovládání dotykem lze použít k zaostření a spuštění závěrky. Dotykem na zobrazovači se zaostří a zdvihnutím prstu se provede expozice snímku. Klepnutím na symbol uvedený na ilustraci se vybere operace aktivovaná klepnutím na zobrazovač v režimu fotografování. Vyberte z následujících možností: • W: Dotkněte se zobrazovače pro umístění zaostřovacího pole a pro zaostření (pokud je detekována tvář, zaostří fotoaparát na tvář nejbližší k vybranému zaostřovacímu poli).
D Pořizování snímků s využitím možností pro fotografování dotykem I když se zobrazuje symbol W indikující, že jsou aktivní možnosti fotografování dotykem, lze tlačítko spouště stále použít k zaostření a expozici snímků. Možnosti fotografování dotykem lze použít pouze k pořizování jednotlivých snímků a nelze je použít k manuálnímu zaostřování nebo pořizování snímků během zaznamenávání videosekvence; pro sériové snímání nebo pořizování snímků během zaznamenávání videosekvence použijte tlačítko spouště.
Manuální zaostřování Manuální zaostřování lze použít v případech, kdy automatické zaostřování neposkytuje očekávané výsledky. Umístěte zaostřovací pole na objekt a otáčejte zaostřovacím nebo příkazovým kroužkem tak dlouho, dokud není zaostřeno na objekt. Pro větší přesnost zvětšete stisknutím tlačítka X obraz aktuálního záběru objektivu. Pokud je objekt zaostřen, svítí zaostřovací pole zeleně a na zobrazovači se zobrazuje indikace zaostření (I). Indikace zaostření I Popis Je zaostřeno na objekt.
D Objektivy vybavené voličem zaostřovacích režimů Pomocí ovládacích prvků na objektivu lze vybrat manuální zaostřování. D Pozice obrazové roviny Určujete-li vzdálenost mezi objektem a fotoaparátem, měřte ji od značky obrazové roviny (E) na těle fotoaparátu. Vzdálenost mezi dosedací plochou bajonetu a obrazovou rovinou je 16 mm.
Vyvážení bílé barvy Vyvážení bílé barvy zaručuje, že bílé objekty jsou bez ohledu na barvu světelného zdroje reprodukovány jako bílé. Pro většinu světelných zdrojů se doporučuje výchozí nastavení (j). Pokud nelze dosáhnout žádoucích výsledků s automatickým vyvážením bílé barvy, vyberte níže popsaným způsobem jinou možnost. Vyvážení bílé barvy lze vybrat pomocí položek Vyvážení bílé barvy v menu i, v menu fotografování a v menu videosekvencí (0 101, 129, 136).
Možnost 4 Automaticky Uchovat bílou (red. teplé barvy) Uchovat atmosféru osvětlení Uchovat teplé barvy D Auto. WB pro přirozené světlo H Přímé sluneční světlo G Zataženo M Stín J I Žárovkové světlo Popis Vyvážení bílé barvy je nastavováno automaticky pro dosažení optimálních výsledků u většiny světelných zdrojů. Při použití volitelného blesku se vyvážení bílé barvy upraví v souladu se světlem produkovaným bleskem. Tato možnost eliminuje teplý barevný nádech vytvářený žárovkovým světlem.
Možnost K L Výběr barevné teploty Manuální nastavení K* Popis Vyberte barevnou teplotu ze seznamu 2 500– hodnot nebo podržením tlačítka Fn1 ve 10 000 stisknuté poloze a otáčením pomocného příkazového voliče.
D D („Auto. WB pro přirozené světlo“) Možnost D (Auto. WB pro přirozené světlo) nemusí při použití pod umělým světlem přinášet očekávané výsledky. Vyberte možnost 4 (Automaticky) nebo možnost odpovídající zdroji světla. D Studiové blesky Možnost 4 (Automaticky) nemusí poskytovat v kombinaci s velkými studiovými blesky očekávané výsledky. V těchto případech použijte manuální nastavení nebo možnost 5 (Blesk) a pomocí funkce jemného vyvážení dolaďte vyvážení bílé barvy.
Bezhlučné fotografování Pokud chcete povolit elektronickou závěrku a eliminovat hluk a vibrace způsobené chodem mechanické závěrky, vyberte možnost Zapnuto v položce Bezhlučné fotografování v menu fotografování. Bez ohledu na nastavení vybrané v položce Možnosti pípnutí v menu nastavení nezazní žádné pípnutí při zaostření fotoaparátu nebo během odpočítávání samospouště. Mějte na paměti, že elektronická závěrka se použije bez ohledu na možnost vybranou v uživatelské funkci d5 (Typ závěrky).
D Bezhlučné fotografování Výběr možnosti Zapnuto v položce Bezhlučné fotografování ztlumí zvuk závěrky, ale to nezbavuje fotografy nutnosti respektovat soukromí objektů a jejich práva týkající se zachycení na snímcích. Přestože je zvuk mechanické závěrky ztlumen, mohou být slyšet ostatní zvuky – například během automatického zaostřování, při nastavování clony, resp. při stisknutí tlačítka G nebo K v okamžiku, kdy je vybrána jiná možnost než Vypnuto v položce Redukce vibrací.
Hodnocení snímků Vybrané snímky mohou být ohodnoceny nebo označeny jako určené pro pozdější vymazání. Hodnocení lze zobrazit rovněž v aplikacích Capture NX-D a ViewNX-i. Chráněné snímky nelze ohodnotit. 1 Vyberte snímek. Stisknutím tlačítka K spusťte přehrávání a zobrazte snímek, který chcete ohodnotit. 2 Zobrazte menu i. Stisknutím tlačítka i zobrazte menu i. 3 Vyberte položku Hodnocení. Vyberte položku Hodnocení a stiskněte tlačítko J. 4 Vyberte hodnocení.
Ochrana snímků před vymazáním Pro ochranu snímků před náhodným vymazáním použijte položku Chránit v menu i. Mějte na paměti, že toto NEZAMEZÍ vymazání snímků formátováním paměťové karty. 1 Vyberte snímek. Stisknutím tlačítka K spusťte přehrávání a zobrazte snímek, který chcete chránit. 2 Zobrazte menu i. Stisknutím tlačítka i zobrazte menu i. 3 Vyberte položku Chránit. Vyberte položku Chránit a stiskněte tlačítko J.
Ovládací prvky pro fotografování Tato kapitola popisuje ovládací prvky, které lze použít při fotografování. Volič expozičních režimů Pro výběr z následujících režimů Volič expozičních režimů stiskněte tlačítko aretace voliče expozičních režimů a otáčejte voličem expozičních režimů: • b Auto: Plně automatický režim typu „zaměř a stiskni“, ve kterém fotoaparát nastavuje expozici a barevný odstín Tlačítko aretace voliče expozičních režimů (0 41, 45).
P: Programová automatika V tomto režimu fotoaparát automaticky nastavuje v souladu s vestavěným programem čas závěrky a hodnotu clony pro dosažení optimální expozice ve většině situací. Otáčením hlavního příkazového voliče lze nastavovat různé kombinace času závěrky a clony při zachování stejné expozice („flexibilní program“). Během používání flexibilního programu se zobrazuje indikace použití flexibilního programu (U).
A: Časová automatika V režimu časové automatiky volíte clonu a fotoaparát automaticky nastavuje čas závěrky pro dosažení optimální expozice. Chcete-li nastavit clonu v rozmezí nejnižšího a nejvyššího clonového čísla použitého objektivu, otáčejte pomocným příkazovým voličem. Nastavenou hodnotu clony lze zaaretovat (0 148).
M: Manuální expoziční režim V manuálním expozičním režimu nastavujete manuálně čas závěrky i clonu. Otáčením hlavního příkazového voliče nastavte čas závěrky a otáčením pomocného příkazového voliče nastavte hodnotu clony. K dispozici je čas závěrky „×200“ a hodnoty v rozmezí 30 s až 1/8 000 s, resp. lze ponechat závěrku otevřenou po libovolně dlouhou dobu (0 80). Při nastavování clony lze vybírat z hodnot v rozmezí dostupného rozsahu použitého objektivu. Pro kontrolu expozice použijte indikaci expozice.
D Indikace expozice Indikace expozice zobrazuje, jestli bude snímek při aktuálních nastaveních podexponovaný nebo přeexponovaný. V závislosti na nastavení uživatelské funkce b1 (Krok nastav. expozice (EV)) se míra pod- nebo přeexpozice zobrazuje v krocích po 1/3 nebo 1/2 EV. Dojde-li k překročení limitů systému měření expozice, začne indikace blikat.
Uživatelská nastavení: Režimy U1, U2 a U3 Často používaná nastavení lze přiřadit polohám U1, U2 a U3 voliče expozičních režimů. ❚❚ Uložení uživatelských nastavení Pro uložení uživatelských nastavení postupujte podle níže uvedených kroků: 1 Vyberte režim. Otočte volič expozičních režimů na požadovaný režim. 2 Upravte nastavení.
5 Uložte uživatelská nastavení. Vyberte položku Uložit nastavení a stiskněte tlačítko J pro přiřazení nastavení vybraných v krocích 1 a 2 poloze voliče expozičních režimů vybrané v kroku 4. ❚❚ Vyvolání uživatelských nastavení Otočením voliče expozičních režimů do polohy U1, U2 nebo U3 se vyvolají nastavení naposled uložená pod touto polohou voliče. ❚❚ Resetování uživatelských nastavení Chcete-li resetovat nastavení pro polohy U1, U2 a U3 voliče na výchozí hodnoty: 1 Vyberte položku Reset uživatel.
D Uživatelská nastavení Následující položky nelze uložit do uživatelských nastavení U1, U2 a U3. Menu fotografování: • Složka pro ukládání • Volba obrazového pole • Správa předv. Picture Control • Vícenásobná expozice • Intervalové snímání • Časosběrné snímání • Fotografov. s posunem zaostření Menu videosekvencí: • Volba obrazového pole • Správa předv.
Dlouhé expozice (režim M) Pro dlouhé expozice pohybujících se světel, hvězd, nočních scén a ohňostrojů vyberte následující časy závěrky. • Bulb: Závěrka zůstává otevřená po dobu stisknutí tlačítka spouště až na doraz. • Time: Expozice se zahájí stisknutím tlačítka spouště až na doraz a ukončí druhým stisknutím tlačítka.
3 Nastavte čas závěrky. Otáčením hlavního příkazového voliče vyberte čas závěrky Bulb nebo Time. Bulb Time 4 Otevřete závěrku. Bulb: Po zaostření stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Tlačítko spouště držte stisknuté až do dokončení expozice. Time: Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. 5 Zavřete závěrku. Bulb: Zdvihněte prst z tlačítka spouště. Time: Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.
Tlačítko S (Citlivost ISO) Podržením stisknutého tlačítka S a otáčením hlavního příkazového voliče se upravuje nastavení citlivosti fotoaparátu k působení světla v závislosti na množství dostupného světla. Aktuální nastavení se zobrazuje na obrazovce provozních informací a kontrolním panelu. Vybírejte nastavení v rozmezí ISO 64 až ISO 25600 (resp.
D Lo 0,3 – Lo 1 Nastavení Lo 0,3 až Lo 1 odpovídají citlivostem ISO o 0,3–1 EV pod nejnižší nastavitelnou číselnou hodnotou. Nastavení Lo 0,3 je ekvivalentní citlivosti ISO 50 (Z 7) nebo 80 (Z 6), nastavení Lo 1 je ekvivalentní citlivosti ISO 32 (Z 7) nebo 50 (Z 6). Tato nastavení umožňují používat menší zaclonění nebo delší časy závěrky za vysoké hladiny osvětlení.
Automatická regulace citlivosti ISO V režimech P, S, A a M lze podržením tlačítka S ve stisknuté poloze a otáčením pomocného příkazového voliče povolit nebo zakázat automatickou regulaci citlivosti ISO. Pokud je povolena automatická regulace citlivosti ISO, upraví se citlivost ISO automaticky, pokud nelze dosáhnout optimální expozice při hodnotě vybrané tlačítkem S a hlavním příkazovým voličem.
Tlačítko E (Korekce expozice) V jiných režimech než b lze použít korekci expozice k úpravě expozice oproti hodnotě doporučené fotoaparátem pro získání světlejších nebo tmavších snímků. K dispozici jsou hodnoty v rozmezí –5 EV (podexpozice) až +5 EV (přeexpozice) v krocích po 1/3 EV (pouze snímky; rozsah pro videosekvence je –3 až + 3 EV). Obecně platí, že kladné hodnoty korekce produkují světlejší snímky a záporné hodnoty korekce produkují tmavší snímky.
Při jiných hodnotách než ±0,0 zobrazuje fotoaparát po uvolnění tlačítka E symbol E (režim videosekvencí) nebo symbol E a indikaci expozice (režim fotografování). Aktuální hodnotu korekce expozice lze zkontrolovat stisknutím tlačítka E. Monitor Hledáček Normální expozici lze obnovit nastavením korekce expozice na hodnotu ±0. Korekce expozice se nezruší vypnutím fotoaparátu.
Tlačítko c/E (Snímací režim/Samospoušť) „Snímací režim“ určuje, co se stane při stisknutí tlačítka spouště. Chceteli vybrat snímací režim, podržte stisknuté tlačítko c (E) a otáčejte hlavním příkazovým voličem. Při vybrané požadované možnosti stiskněte tlačítko J; vybraná možnost je indikována symboly na obrazovce provozních informací a kontrolním panelu. Monitor Kontrolní panel V režimu fotografování jsou k dispozici následující možnosti.
Možnost X E Rychlé sériové snímání (rozšířené) Samospoušť Popis Během držení tlačítka spouště v poloze stisknutí až na doraz fotografuje fotoaparát frekvencí až cca 9 snímků za sekundu (Z 7) nebo 12 snímků za sekundu (Z 6). Nelze použít volitelné blesky. Redukce blikání obrazu nemá žádný účinek. Pořizování snímků s použitím samospouště (0 90). D Obrazovka provozních informací V režimu pomalého a rychlého sériového snímání je zobrazení aktualizováno v reálném čase během fotografování.
D Rychlé sériové snímání (rozšířené) V závislosti na nastavení fotoaparátu se může během každé série skokově měnit expozice. Tomu lze zabránit aktivací expoziční paměti (0 93). D Vyrovnávací paměť Fotoaparát je vybaven vyrovnávací pamětí pro dočasné uložení snímků, která umožňuje pokračovat ve fotografování během ukládání snímků na paměťovou kartu.
V režimu videosekvencí můžete vybrat operaci prováděnou při stisknutí tlačítka spouště (0 45). Možnost U c Popis Fotoaparát při každém stisknutí tlačítka spouště pořídí jeden snímek. Bez ohledu na vybranou možnost lze v rámci každé videosekvence pořídit nejvýše 50 snímků. Při podržení tlačítka spouště v poloze stisknutí až na doraz pořizuje fotoaparát snímky po dobu až 3 (Z 7) nebo 2 (Z 6) sekund. Snímací frekvence se mění v závislosti na možnosti Sériové snímání vybrané v položce Vel.
3 Vytvořte kompozici snímku a zaostřete. Pokud je vybrán zaostřovací režim AF-S, nespustí se samospoušť v případě, že fotoaparát není schopen zaostřit. 4 Spusťte samospoušť. Stisknutím tlačítka spouště až na doraz spusťte samospoušť. Na zobrazovači se zobrazí symbol E a začne blikat kontrolka samospouště. Blikání kontrolky se zastaví dvě sekundy před expozicí snímku.
Pomocný volič Pomocný volič lze použít jako joystick pro výběr zaostřovacího pole nebo lze stisknutím jeho středu aktivovat blokování zaostření a/nebo expoziční paměť. Výběr zaostřovacího pole Prostřednictvím pomocného voliče vyberete zaostřovací pole na obrazovce provozních informací. Výběr zaostřovacího pole není k dispozici při nastavení automatické volby zaostřovacích polí jako režimu činnosti zaostřovacích polí (0 54).
❚❚ Blokování zaostření a expoziční paměť Chcete-li použít blokování zaostření a expoziční paměť, postupujte podle níže uvedených kroků. 1 Zaostřete a nastavte expozici. Umístěte objekt do zóny vybraného zaostřovacího pole a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro aktivaci zaostřování a měření expozice. 2 Zablokujte zaostření a aktivujte expoziční paměť.
3 Změňte kompozici snímku a exponujte. Zaostření zůstává blokováno i mezi expozicí jednotlivých snímků po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny (AF-S) nebo stisknutí středu pomocného voliče, aby bylo možné pořídit několik snímků za sebou se stejným zaostřením. Je-li aktivní blokování zaostření, neměňte vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem. Pohne-li se objekt, zaostřete znovu na novou vzdálenost.
Menu i Stisknutím tlačítka i se zobrazí menu i: menu často používaných nastavení pro aktuální režim. Použití menu i Stisknutím tlačítka i zobrazte menu i. Vyberte položky pomocí multifunkčního voliče a stisknutím tlačítka J zobrazte možnosti, potom vyberte možnost a stiskněte tlačítko J pro potvrzení výběru a návrat do menu i (pro návrat k předchozímu zobrazení beze změny nastavení stiskněte tlačítko i).
Menu i režimu fotografování Ve výchozím nastavení se v menu i pro režim fotografování zobrazují následující položky. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Předvolby Picture Control ................... 97 7 Připojení Wi-Fi ......................................112 Vyvážení bílé barvy ............................. 101 8 Active D-Lighting................................. 113 Kvalita obrazu ....................................... 107 9 Snímací režim .......................................
Předvolby Picture Control Předvolbu Picture Control zvolte v závislosti na fotografovaném objektu nebo typu scény. Možnost Popis Fotoaparát automaticky upravuje nastavení barevného odstínu a tonality na základě předvolby Picture Control Standardní. Obrysy pleti portrétovaných objektů vypadají měkčí a prvky jako zeleň a obloha u snímků v exteriéru jsou živější než u snímků pořízených s předvolbou Picture Control Standardní. Standardní zpracování snímků pro dosažení vyvážených výsledků.
Chcete-li zobrazit nastavení předvolby Picture Control, vyberte předvolbu Picture Control a stiskněte tlačítko 3. Náhled účinků změn nastavení lze zobrazit na zobrazovači (0 99). Aktuální předvolba Picture Control je během fotografování indikována symbolem na zobrazovači.
❚❚ Úprava parametrů předvoleb Picture Control Předvolby Picture Control lze upravit tak, aby odpovídaly scéně nebo tvůrčím záměrům fotografa. Vyberte položku Předvolby Picture Control v menu i a stisknutím tlačítka J zobrazte seznam předvoleb Picture Control, potom vyberte předvolbu Picture Control a stisknutím tlačítka 3 zobrazte nastavení předvolby Picture Control. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadovaný parametr a stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte hodnotu v krocích po 1, resp.
K dispozici jsou následující nastavení: Možnost Popis Ztlumení nebo zesílení efektu předvolby Creative Picture Control (Kreativní předvolba Picture Control). Úroveň efektu Rychlé doostření Rychlé nastavení parametrů pro dosažení vyvážených hodnot pro Doostření, Doostření ve stř. rozsahu a Zřetelnost. Můžete také provádět individuální úpravy následujících parametrů: Doostření • Doostření: Ovlivňuje ostrost detailů a obrysů. • Doostření ve stř.
Vyvážení bílé barvy Tato položka slouží k nastavení vyvážení bílé barvy (další informace viz „Vyvážení bílé barvy“, 0 64). Možnost 4 Automaticky Uchovat bílou (red. teplé barvy) Uchovat atmosféru osvětlení Uchovat teplé barvy D H G M J Auto. WB pro přirozené světlo Přímé sluneční světlo Zataženo Stín Žárovkové světlo Možnost I Zářivkové světlo Sodíkové výbojky Zářivk. světlo „teplá bílá“ Zářivkové světlo „bílá“ Zářivk. sv. „studená bílá“ Zářivk. sv. „denní bílé světlo“ Zářivk.
❚❚ Jemné vyvážení bílé barvy Výběrem položky Vyvážení bílé barvy v menu i se zobrazí seznam možností vyvážení bílé barvy. Je-li vybrána jiná možnost než Výběr barevné teploty, lze stisknutím tlačítka 3 zobrazit možnosti jemného vyvážení. Veškeré změny možností jemného vyvážení bílé barvy lze zobrazit pro kontrolu na zobrazovači.
❚❚ Výběr barevné teploty Výběrem položky Vyvážení bílé barvy v menu i se zobrazí seznam možností vyvážení bílé barvy. Když je vybrána možnost Výběr barevné teploty, lze stisknutím tlačítka 3 zobrazit možnosti barevné teploty. Hodnota pro osu žlutá– modrá Hodnota pro osu zelená– purpurová Stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte číslice na ose žlutá–modrá nebo zelená–purpurová a stisknutím tlačítek 1 a 3 změňte nastavení. Stisknutím tlačítka J uložte nastavení a vraťte se do menu i.
❚❚ Manuální nastavení Manuální nastavení se používá k záznamu a vyvolání až šesti uživatelských vyvážení bílé barvy pro fotografování pod smíšeným osvětlením nebo pro kompenzaci světelného zdroje se silným barevným nádechem. Chcete-li změřit hodnotu vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení, postupujte podle kroků níže. 1 Zobrazte předvolby vyvážení bílé barvy. Vyberte možnost Manuální nastavení v položce Vyvážení bílé barvy v menu i a stisknutím tlačítka 3 zobrazte seznam pamětí vyvážení bílé barvy.
4 Změřte hodnotu vyvážení bílé barvy. Chcete-li změřit vyvážení bílé barvy, klepněte na bílý nebo šedý objekt, resp. pomocí multifunkčního voliče umístěte terčík r na bílou či šedou oblast na zobrazovači a stiskněte tlačítko J nebo stiskněte tlačítko spouště až na doraz (mějte na paměti, že terčík r nelze přemisťovat při nasazeném volitelném blesku – v takovém případě musíte změřit vyvážení bílé barvy s využitím bílého nebo šedého objektu umístěného doprostřed obrazového pole).
D Měření hodnoty vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení Změření hodnoty vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení nelze provést, pokud probíhá fotografování v režimu HDR nebo v režimu vícenásobné expozice. D Režim přímého měření Režim přímého měření se ukončí, pokud není provedena žádná operace po dobu vybranou v uživatelské funkci c3 (Zpoždění automat. vypnutí) > Časovač pohotovost. režimu.
Kvalita obrazu Tato položka slouží k volbě formátu souborů snímků. Možnost NEF (RAW) + JPEG Jemným NEF (RAW) + JPEG Jemný NEF (RAW) + JPEG Normál.m NEF (RAW) + JPEG Normál. NEF (RAW) + JPEG Základním NEF (RAW) + JPEG Základní NEF (RAW) JPEG Jemným JPEG Jemný JPEG Normálním JPEG Normální JPEG Základním JPEG Základní TIFF (RGB) Popis Od každého snímku jsou zaznamenány dvě kopie: snímek ve formátu NEF (RAW) a kopie ve formátu JPEG.
A NEF (RAW) Soubory snímků NEF (RAW) (přípona „*.nef“) obsahují nezpracovaná data RAW z obrazového snímače. S využitím softwaru Nikon ViewNX-i nebo Capture NX-D můžete u těchto snímků podle libosti opakovaně upravovat nastavení, jako je například korekce expozice a vyvážení bílé barvy, bez degradace kvality obrazu, což činí tento formát ideálním formátem pro snímky, které budou zpracovávány více různými způsoby.
Velikost obrazu Tato položka slouží k volbě velikosti ukládaných snímků. Možnost Popis Velký (L) Tato možnost určuje velikost snímků zaznamenávaných ve formátu NEF (RAW). Možnost NEF (RAW) je k dispozici NEF (RAW) Střední (M) pouze při výběru možnosti NEF (RAW) v nastavení kvality Malý (S) obrazu. Velký (L) Tato možnost určuje velikost snímků zaznamenávaných ve JPEG/TIFF Střední (M) formátu JPEG nebo TIFF. Malý (S) Aktuálně vybraná možnost se zobrazuje během fotografování na zobrazovači.
Zábleskový režim Tato položka slouží k výběru zábleskového režimu pro volitelné blesky. Dostupnost jednotlivých možností závisí na režimu vybraném voličem expozičních režimů. Možnost I Doplňkový záblesk J Redukce efektu červených očí Syn. s dlouh. časy + red. červ. očí Synchronizace s dlouhými časy K L K dispozici v b, P, S, A, M M s P, A Aktuálně vybraná možnost je během fotografování indikována symbolem na zobrazovači.
Měření expozice Měření expozice určuje způsob nastavení expozice fotoaparátem. K dispozici jsou následující možnosti: Možnost L Měření Matrix M Měření se zdůraz. středem N Bodové měření t Měření orientov. na nejvyšší jasy Popis Fotoaparát měří širokou oblast obrazového pole a nastavuje expozici na základě rozložení odstínů, barev, kompozice a vzdálenosti pro dosažení výsledků blízkých vnímání lidského zraku.
Připojení Wi-Fi Tato položka povoluje nebo zakazuje připojení Wi-Fi. Připojení Wi-Fi povolte pro navázání bezdrátového spojení s počítači nebo mezi fotoaparátem a chytrými telefony či tablety (chytrými zařízeními) se spuštěnou aplikací SnapBridge. Když je povoleno připojení Wi-Fi, zobrazuje fotoaparát symbol Wi-Fi. Chcete-li vypnout připojení Wi-Fi, vyberte položku Připojení Wi-Fi v menu i a stiskněte tlačítko J.
Active D-Lighting Funkce Active D-Lighting zachovává kresbu ve světlech a stínech a vytváří snímky s přirozeně působícím kontrastem. Tuto funkci použijte pro vysoce kontrastní scény – například při fotografování jasně osvětlených exteriérů přes dveře či okno nebo při fotografování objektů ve stínu za slunečných dní. Její použití je nejúčinnější v kombinaci s měřením expozice Matrix.
Snímací režim Tato položka slouží k výběru operace prováděné při stisknutí tlačítka spouště až na doraz. Další informace viz „Tlačítko c/E (Snímací režim/ Samospoušť)“ (0 87). Možnost U V W Jednotlivé snímky Pomalé sériové snímání Možnost X E Rychlé sériové snímání (rozšířené) Samospoušť Rychlé sériové snímání Pokud je vybrána možnost Pomalé sériové snímání nebo Samospoušť, lze stisknutím tlačítka 3 zobrazit doplňkové možnosti.
Redukce vibrací Tato položka slouží k povolení a zakázání redukce vibrací. Dostupné možnosti se liší v závislosti na objektivu. Možnost Zapnuto C Normal D Sport E Vypnuto Popis Tuto možnost vyberte pro zlepšenou redukci vibrací při fotografování statických objektů. Tuto možnost vyberte při fotografování sportovců a dalších objektů, které se rychle a nepředvídatelně pohybují. Redukce vibrací je vypnutá. Jiné možnosti než Vypnuto jsou během fotografování indikovány symbolem na zobrazovači.
Režimy činnosti zaostř. polí Režimy činnosti zaostřovacích polí určují způsob výběru zaostřovacích polí pro automatické zaostřování. Další informace viz „Režimy činnosti zaostřovacích polí“ (0 54). Možnost 3 d e Přesná zaostřovací pole Jednotlivá zaostřovací pole Dynam. volba zaostřov. polí Možnost f g h Velkoplošná zaostřov. pole (S) Velkoplošná zaostřov. pole (L) Aut. volba zaostř. polí Aktuálně vybraná možnost je během fotografování indikována symbolem na zobrazovači.
Menu i režimu videosekvencí Ve výchozím nastavení se v menu i pro režim videoskvencí zobrazují následující položky. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Předvolby Picture Control ................. 118 7 Připojení Wi-Fi ...................................... 123 Vyvážení bílé barvy ............................. 118 8 Active D-Lighting................................. 123 Vel. obr. a sním. frekv./Kval. obr....... 119 9 Elektronická redukce vibrací ............. 123 Citlivost mikrofonu.........
Předvolby Picture Control Tyto položka slouží k výběru předvolby Picture Control pro záznam videosekvencí. Další informace viz „Předvolby Picture Control“ (0 97). Vyvážení bílé barvy Tato položka slouží k nastavení vyvážení bílé barvy pro záznam videosekvencí. Další informace viz „Vyvážení bílé barvy“ (0 64, 101).
Velikost obrazu, snímací frekvence a kvalita videa Tato položka slouží k volbě velikosti obrazu (v pixelech) a snímací frekvence videosekvencí. K dispozici jsou rovněž dvě volitelné možnosti pro nastavení Kvalita videa: Vysoká (indikovaná symboly velikosti obrazu/snímací frekvence s hvězdičkou „m“) a Normální. Tyto položky společně ovlivňují maximální datový tok, jak je znázorněno v následující tabulce. Vel. obrazu/snímací frekv. 1 r s t w x y/y z/z 1/1 2/2 3/3 A B C Max.
Aktuálně vybraná možnost je zobrazena symbolem na zobrazovači. ❚❚ Zpomalené videosekvence Chcete-li zaznamenávat němé zpomalené videosekvence, vyberte možnost „zpomalený záznam“ v nastavení Vel. obrazu/snímací frekv. Zpomalené videosekvence jsou zaznamenávány při 4násobku nebo 5násobku jmenovité frekvence a jsou přehrávány při jmenovité frekvenci. Například videosekvence pořízené při nastavení 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.), jsou zaznamenávány snímací frekvencí přibližně 120 sn.
Citlivost mikrofonu Tato položka zapíná a vypíná vestavěný nebo externí mikrofon, resp. upravuje citlivost mikrofonu. Pro automatickou regulaci citlivosti mikrofonu vyberte možnost bA, pro vypnutí záznamu zvuku vyberte možnost Vypnutý mikrofon; rovněž můžete nastavit citlivost mikrofonu manuálně výběrem hodnoty v rozmezí b1 až b20 (čím vyšší hodnota, tím vyšší citlivost). Při použití jiných nastavení než bA je aktuálně vybraná možnost zobrazena symbolem na zobrazovači.
Volba obrazového pole Tato položka slouží k výběru velikosti plochy obrazového snímače použité pro záznam videosekvencí. Chcete-li pořizovat „videosekvence s obrazovým polem založeným na formátu FX“, vyberte možnost FX, chcete-li pořizovat „videosekvence s obrazovým polem založeným na formátu DX“, vyberte možnost DX. Rozdíly mezi těmito dvěma formáty jsou zobrazeny na ilustraci.
Měření expozice Tato položka určuje způsob, jakým fotoaparát nastavuje expozici v režimu videosekvencí. Další informace viz „Měření expozice“ (0 111), ale mějte na paměti, že bodové měření není k dispozici. Připojení Wi-Fi Tato položka povoluje nebo zakazuje připojení Wi-Fi. Další informace viz „Připojení Wi-Fi“ (0 112). Active D-Lighting Tato položka umožňuje vybrat nastavení funkce Active D-Lighting pro režim videosekvencí. Další informace viz „Active D-Lighting“ (0 113).
Redukce vibrací Tato položka slouží k výběru možností redukce vibrací pro režim videosekvencí. Další informace viz „Redukce vibrací“ (0 115). Režimy činnosti zaostř. polí Tato položka určuje způsob výběru zaostřovacích polí fotoaparátem při povoleném automatickém zaostřování v režimu videosekvencí. Další informace viz „Režimy činnosti zaostřovacích polí“ (0 54). Možnost d f Jednotlivá zaostřovací pole Velkoplošná zaostřov. pole (S) Možnost g h Velkoplošná zaostřov. pole (L) Aut. volba zaostř.
Seznam položek menu Tato část návodu poskytuje výčet všech možností dostupných v menu fotoaparátu. A Menu fotoaparátu Další informace o menu fotoaparátu jsou k dispozici v příručce Návod k použití, která je k dispozici ke stažení na adrese: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/cs/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/cs/products/493/ Z_6.html Informace můžete vyhledat rovněž v on-line návodu umístěném na adrese: https://onlinemanual.nikonimglib.
Možnosti zobraz. pro přehráv.
C Menu fotografování: Možnosti pro fotografování Reset menu fotografování Ano Ne Složka pro ukládání Přejmenovat Výběr složky podle čísla Výběr složky ze seznamu Pojmenování souborů Pojmenování souborů Volba obrazového pole FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Chcete-li obnovit výchozí nastavení položek menu fotografování, vyberte možnost Ano. Tato položka slouží k volbě složky, do které se budou ukládat nově pořizované snímky.
Kvalita obrazu NEF (RAW) + JPEG Jemným NEF (RAW) + JPEG Jemný NEF (RAW) + JPEG Normál.m NEF (RAW) + JPEG Normál. NEF (RAW) + JPEG Základním NEF (RAW) + JPEG Základní NEF (RAW) JPEG Jemným JPEG Jemný JPEG Normálním JPEG Normální JPEG Základním JPEG Základní TIFF (RGB) Velikost obrazu JPEG/TIFF NEF (RAW) Záznam ve formátu NEF (RAW) Komprese NEF (RAW) Bitová hloubka NEF (RAW) Nastavení citlivosti ISO Citlivost ISO Automat. regulace citl.
Vyvážení bílé barvy Automaticky Auto. WB pro přirozené světlo Přímé sluneční světlo Zataženo Stín Žárovkové světlo Zářivkové světlo Blesk Výběr barevné teploty Manuální nastavení (výchozí nastavení: Automaticky) Tato položka slouží k přizpůsobení vyvážení bílé barvy světelnému zdroji. D Zadávání textu Pokud je třeba zadat text, zobrazí se klávesnice.
Předvolby Picture Control Automaticky Standardní Neutrální Živé Monochromatické Portrét Krajina Ploché Sen Ráno Pop Neděle Temné Dramatické Ticho Vybledlé Melancholické Čisté Denim Hračka Sépiové Modré Červené Růžové Uhel Grafické Binární Černé 130 Seznam položek menu (výchozí nastavení: Automaticky) Tato položka slouží k volbě způsobu zpracování nově pořizovaných snímků. Nastavení vyberte podle typu scény nebo vlastních tvůrčích záměrů.
Správa předv. Picture Control Uložit/upravit Přejmenovat Vymazat Načíst/uložit Barevný prostor sRGB Adobe RGB Active D-Lighting Automaticky Velmi vysoký Vysoký Normální Nízký Vypnuto Redukce šumu pro dlouhé exp. Zapnuto Vypnuto Redukce šumu pro vys. ISO Vysoká Normální Nízká Vypnuto Korekce vinětace Vysoká Normální Nízká Vypnuto Korekce ohybu světla Zapnuto Vypnuto Tato položka slouží k tvorbě uživatelských předvoleb Picture Control.
Automatická korekce zkreslení Zapnuto Vypnuto Fotograf. s redukcí blikání obrazu Zapnuto Vypnuto Měření expozice Měření Matrix Měření se zdůraz. středem Bodové měření Měření orientov. na nejvyšší jasy Řízení záblesku Zábleskový režim Možnosti bezdrát. ovládání blesků Řízení zábl. pro blesky Remote Info. rádiem řízených bl. Remote Zábleskový režim Doplňkový záblesk Redukce efektu červených očí Syn. s dlouh. časy + red. červ.
Zaostřovací režim Jednorázové zaostření Kontinuální zaostřování Manuální zaostřování Režimy činnosti zaostř. polí Přesná zaostřovací pole Jednotlivá zaostřovací pole Dynam. volba zaostřov. polí Velkoplošná zaostřov. pole (S) Velkoplošná zaostřov. pole (L) Aut. volba zaostř.
Intervalové snímání Spustit Volba dne/času spuštění Interval Počet inter.×počet sním. v inter. Vyrovnání expozice Bezhlučné fotografování Priorita intervalu Výchozí složka pro ukládání Časosběrné snímání Spustit Interval Doba fotografování Vyrovnání expozice Bezhlučné fotografování Volba obrazového pole Vel. obrazu/snímací frekv. Priorita intervalu Fotografov. s posunem zaostření Spustit Počet sním. Rozptyl přeostření Interval do dalšího snímku Expoziční paměť pro první snímek Zvýraz. pro zaostř. u komb.
1 Menu videosekvencí: Možnosti pro záznam videosekvencí Reset menu videosekvencí Ano Ne Pojmenování souborů Volba obrazového pole FX DX Vel. obrazu/snímací frekv. 3840×2160; 30p 3840×2160; 25p 3840×2160; 24p 1920×1080; 120p 1920×1080; 100p 1920×1080; 60p 1920×1080; 50p 1920×1080; 30p 1920×1080; 25p 1920×1080; 24p 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) Chcete-li obnovit výchozí nastavení položek menu videosekvencí, vyberte možnost Ano.
Kvalita videa Vysoká Normální Typ souboru videosekvence MOV MP4 Nastavení citlivosti ISO Nejvyšší citlivost Auto. regul. citl. ISO (režim M) Citlivost ISO (režim M) Vyvážení bílé barvy Stejné nast. jako pro fotogr. Automaticky Auto. WB pro přirozené světlo Přímé sluneční světlo Zataženo Stín Žárovkové světlo Zářivkové světlo Výběr barevné teploty Manuální nastavení 136 Seznam položek menu (výchozí nastavení: Vysoká) Tato položka slouží k výběru kvality videa.
Předvolby Picture Control Stejné nast. jako pro fotogr. Automaticky Standardní Neutrální Živé Monochromatické Portrét Krajina Ploché Sen Ráno Pop Neděle Temné Dramatické Ticho Vybledlé Melancholické Čisté Denim Hračka Sépiové Modré Červené Růžové Uhel Grafické Binární Černé (výchozí nastavení: Stejné nast. jako pro fotogr.) Tato položka slouží k výběru předvolby Picture Control pro videosekvence. Chcete-li použít možnost aktuálně vybranou pro statické snímky, vyberte možnost Stejné nast. jako pro fotogr.
Správa předv. Picture Control Uložit/upravit Přejmenovat Vymazat Načíst/uložit Active D-Lighting Stejné nast. jako pro fotogr. Velmi vysoký Vysoký Normální Nízký Vypnuto Redukce šumu pro vys. ISO Vysoká Normální Nízká Vypnuto Korekce vinětace Stejné nast. jako pro fotogr. Vysoká Normální Nízká Vypnuto Korekce ohybu světla Zapnuto Vypnuto 138 Seznam položek menu Tato položka slouží k tvorbě uživatelských předvoleb Picture Control.
Automatická korekce zkreslení Zapnuto Vypnuto Redukce blikání obrazu Automaticky 50 Hz 60 Hz Měření expozice Měření Matrix Měření se zdůraz. středem Měření orientov. na nejvyšší jasy Zaostřovací režim Jednorázové zaostření Kontinuální zaostřování Nepřetržité zaostřování Manuální zaostřování Režimy činnosti zaostř. polí Jednotlivá zaostřovací pole Velkoplošná zaostřov. pole (S) Velkoplošná zaostřov. pole (L) Aut. volba zaostř. polí Redukce vibrací Stejné nast. jako pro fotogr.
Elektronická redukce vibrací Zapnuto Vypnuto Citlivost mikrofonu Automaticky Manuálně Vypnutý mikrofon Atenuátor Povolit Zakázat Frekvenční charakteristika Široký rozsah frekvencí Rozsah pro lidský hlas Redukce hluku větru Zapnuto Vypnuto Hlasitost sluchátek 0–30 Časový kód Záznam časových kódů Metoda přičítání Počátek časového kódu Kompenzace mezer (Drop frame) 140 Seznam položek menu (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka slouží k povolení nebo zakázání elektronické redukce vibrací v režimu videosekv
A Uživatelské funkce: Jemné doladění nastavení fotoaparátu Reset uživatelských funkcí Ano Ne a Automatické zaostřování a1 Volba priority v režimu AF-C Spuštění Zaostření a2 Volba priority v režimu AF-S Spuštění Zaostření a3 Sledování objektu s blokací Odezva AF při zakrytí objektu a4 Aut. volba zao. polí s d.
a7 Aktivace zaostřování Spoušť/tlačítko AF-ON Tlačítko AF-ON a8 Omez. volby činnosti zaost. polí Přesná zaostřovací pole Jednotlivá zaostřovací pole Dynam. volba zaostřov. polí Velkoplošná zaostřov. pole (S) Velkoplošná zaostřov. pole (L) Aut. volba zaostř. polí a9 Přep. zaostř. polí dokola Přepínat dokola Nepřepínat dokola a10 Možnosti zaostřovacích polí Manuální zaostřování Asistent dyn. volby zaost.
a13 Man. zaostř. kroužek v r. AF Povolit Zakázat b Měření/expozice b1 Krok nastav. expozice (EV) 1/3 EV 1/2 EV b2 Snadná korekce expozice Zapnuto (autom. nastav.) Zapnuto Vypnuto b3 Velikost zdůraz. středu 12 mm Integrální b4 Jemné doladění expozice Měření Matrix Měření se zdůraz. středem Bodové měření Měření orientov. na nejvyšší jasy c Časovače/expoziční paměť c1 Tlačítko spouště jako AE-L Zapnuto (namáčk.
c3 Zpoždění automat. vypnutí Přehrávání Menu Kontrola snímků Časovač pohotovost. režimu d Snímání/indikace d1 Sním. frekvence v režimu CL 5 sn./s – 1 sn./s d2 Max. počet snímků série 1–200 d3 Možnosti synchroniz. spouštění Synchronizovat Nesynchronizovat d4 Opožděné spuštění závěrky 3 s – 0,2 s, Vypnuto d5 Typ závěrky Automaticky Mechanická závěrka Závěrka s el.
d7 Pořadí čísel souborů Zapnuto Vypnuto Reset d8 Aplikace nastav. pro živý náhled Zapnuto Vypnuto d9 Zobrazení pomocné mřížky Zapnuto Vypnuto d10 Zvýraznění pro zaostřování Úroveň zvýraznění Barva zvýraznění pro zaostřování d11 Zobrazit vše při sériovém snímání Zapnuto Vypnuto e Bracketing/blesk e1 Synchroniz. čas pro blesk 1/200 s (Auto FP) – 1/60 s e2 Čas záv. pro práci s bleskem 1/60 s – 30 s e3 Kor. exp.
e4 Automat. regulace citl. ISO pro c Objekt a pozadí Pouze objekt e5 Modelovací záblesk Zapnuto Vypnuto e6 Bracketing (režim M) Záblesková expozice/čas Záblesková exp./čas/clona Záblesková expozice/clona Záblesková expozice e7 Pořadí bracketingu Správná exp./podexp./přeexp. Podexp./správná exp./přeexp.
f Ovládací prvky f1 Přizpůsobení menu i Volba obrazového pole Kvalita obrazu Velikost obrazu Korekce expozice Nastavení citlivosti ISO Vyvážení bílé barvy Předvolby Picture Control Barevný prostor Active D-Lighting Redukce šumu pro dlouhé exp. Redukce šumu pro vys. ISO Měření expozice Zábleskový režim Korekce zábleskové expozice Zaostřovací režim Režimy činnosti zaostř. polí Redukce vibrací Bracketing Vícenásobná expozice HDR (vysoký dynam. rozsah) Bezhlučné fotografování Snímací režim Uživ.
f2 Uživ. přiřazení ovládacích prvků Tlačítko Fn1 Tlačítko Fn2 Tlačítko AF-ON Pomocný volič Střed pomocného voliče Tlačítko záznamu videosekvence Tlačítko Fn na objektivu Tlačítko Fn2 na objektivu Příkazový kroužek na objektivu f3 Tlačítko OK Režim fotografování Režim přehrávání f4 Aretace času závěrky a clony Aretace času závěrky Aretace hodnoty clony f5 Uživ. nastavení ovladačů Obrácené otáčení Zaměnit hlavní/pomocný Menu a přehrávání Proch. snímků pom. přík. voličem f6 Uvolnit tlač.
g Videosekvence g1 Přizpůsobení menu i Volba obrazového pole Vel. obr. a sním. frekv./Kval. obr. Korekce expozice Nastavení citlivosti ISO Vyvážení bílé barvy Předvolby Picture Control Active D-Lighting Měření expozice Zaostřovací režim Režimy činnosti zaostř.
g3 Tlačítko OK Výběr střed. zaostř. pole Zapnout/vypnout zvětšení Záznam videosekvencí Žádná g4 Rychlost AF −5 až +5 Kdy použít g5 Citlivost AF sledování 1–7 g6 Zobrazení nejvyšších jasů Vzor zobrazení Práh zobrazení nejvyšších jasů (výchozí nastavení: Výběr střed. zaostř. pole) Tato položka umožňuje vybrat funkci přiřazenou tlačítku J v režimu videosekvencí. Tato položka slouží k výběru rychlosti zaostřování pro režim videosekvencí.
Jazyk (Language) Tato položka slouží k výběru jazyka pro menu fotoaparátu a zobrazované zprávy. Dostupné jazyky se liší podle země nebo oblasti, ve které byl fotoaparát původně zakoupen. Časové pásmo a datum Časové pásmo Datum a čas Formát data Letní čas Jas monitoru −5 až +5 Vyvážení barev monitoru Jas hledáčku Automaticky Manuálně Vyvážení barev hledáčku Jas kontrolního panelu Automaticky Manuálně Vypnuto Omez. volby režimů monitoru Automat.
Jemné doladění AF Jemné dolaď. AF (zap./vyp.) Uložená hodnota Výchozí hodnota Seznam uložených hodnot Data objektivu bez CPU Číslo objektivu Ohnisk. vzdálenost (mm) Světelnost Čištění obrazového snímače Vyčistit Automatické čištění Ref. snímek pro odstr. prachu Spustit Vyčistit snímač a spustit Komentář ke snímku Připojit komentář Zadat komentář Informace o autorském právu Připojit info o autor.
HDMI Výstupní rozlišení Pokročilé Výstupní rozsah Ovládání externího záznamu Bitová hloubka výstupních dat Nastavení N-Log Asistent pro zobrazení Data o poloze Časovač pohotovost. režimu Poloha Nast. hodiny pom. satel. Možnosti bezdrát. dálk. ovl. (WR) LED světlo Režim propojení Funkce tlač. Fn na dálk. ovl. (WR) Aktivace autom. zaostřov. Pouze blokování zaostření Expoz. paměť (do expozice) Pouze expoziční paměť Exp. paměť/blok. zaostření Blokování záblesk.
Režim V letadle Povolit Zakázat Připojit k chytrému zařízení Párování (Bluetooth) Výběr k odeslání (Bluetooth) Připojení Wi-Fi Odesílat ve vypnutém stavu Připojit k PC Připojení Wi-Fi Typ připojení Nastavení sítě Možnosti MAC adresa (výchozí nastavení: Zakázat) Chcete-li zakázat vestavěné funkce Bluetooth a Wi-Fi fotoaparátu, vyberte možnost Povolit. Funkce Bluetooth a Wi-Fi volitelných periferních zařízení připojených k fotoaparátu lze zakázat pouze odpojením těchto zařízení.
Bezdrátové síťové rozhraní (WT-7) Bezdrátové síťové rozhraní Výběr hardwaru Nastavení sítě Možnosti Tato položka slouží k nastavení připojení k počítačům nebo serverům ftp prostřednictvím bezdrátových sítí nebo sítí Ethernet s využitím volitelného bezdrátového síťového rozhraní WT-7. Položka je dostupná pouze v případě připojení rozhraní WT-7. Splňované standardy Tato položka zobrazuje některé ze standardů splňovaných fotoaparátem.
N Menu retušování: Tvorba retušovaných kopií Zprac. snímků NEF (RAW) Výběr snímků Vybrat datum Vybrat všechny snímky Oříznutí snímků Tato položka vytváří kopie JPEG ze snímků NEF (RAW). Tato položka vytváří oříznuté kopie vybraných snímků. Změna velikosti snímku Výběr snímků Vybrat velikost D-Lighting Tato položka vytváří malé kopie vybraných snímků. Tato položka slouží k vyjasnění stínů. Korekce ef. červených očí Tato položka koriguje „červené oči“ na snímcích pořízených s bleskem.
Prolínání snímků Tato položka zkombinuje dva existující snímky NEF (RAW) do jednoho snímku, který je uložen odděleně od původních snímků. Tato možnost je k dispozici pouze na kartě N. Oříznutí videosekvencí Tato položka slouží k oříznutí stopáže pro tvorbu upravených kopií videosekvencí. Porovnání sním. vedle sebe Umožňuje porovnávat retušované kopie a původní snímky. Tato možnost je dostupná pouze stisknutím tlačítka i a výběrem položky Retušování při zobrazení kopie nebo originálu.
O Moje menu/m Poslední nastavení Přidání položek MENU PŘEHRÁVÁNÍ MENU FOTOGRAFOVÁNÍ MENU VIDEOSEKVENCÍ MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ MENU NASTAVENÍ MENU RETUŠOVÁNÍ Odebrání položek Tato položka vytváří uživatelské menu až 20 položek vybraných z menu přehrávání, fotografování, videosekvencí, uživatelských funkcí, nastavení a retušování. Tato položka slouží k mazání položek z menu Moje menu.
Řešení možných problémů Problémy s fotoaparátem můžete být schopni vyřešit pomocí níže uvedených kroků. Před kontaktováním prodejce nebo autorizovaného servisu Nikon postupujte podle uváděných řešení. KROK KROK 1 2 Zkontrolujte běžné problémy uvedené v následujících částech: • „Problémy a řešení“ (0 160) • „Indikace a chybová hlášení“ (0 166) Vypněte fotoaparát a vyjměte baterii. Po uplynutí asi jedné minuty znovu vložte baterii a zapněte fotoaparát.
Problémy a řešení Řešení některých běžných problémů jsou uvedena níže. Baterie/Indikace Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje: Vyčkejte dokončení zaznamenávání. Pokud závada přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii. Používáte-li síťový zdroj, odpojte a znovu připojte síťový zdroj. Mějte na paměti, že i když dojde ke ztrátě aktuálně zaznamenávaných dat, data již zaznamenaná nebudou vyjmutím nebo odpojením zdroje energie ovlivněna.
Fotografování Zapnutí fotoaparátu trvá delší dobu: Vymažte soubory nebo složky. Spuštění závěrky je zakázané: • Paměťová karta je plná. • Je vybraná možnost Spuštění blokováno v položce Bez paměťové karty? v menu nastavení a ve fotoaparátu není vložená žádná paměťová karta. • Je vybrán režim S a čas závěrky Bulb nebo Time. Fotoaparát reaguje pomalu na tlačítko spouště: Vyberte možnost Vypnuto v uživatelské funkci d4 (Opožděné spuštění závěrky).
Snímky a videosekvence se zdají mít odlišnou expozici oproti náhledu zobrazovanému na zobrazovači: Chcete-li zobrazit náhled účinků změn nastavení ovlivňujících expozici a barvy, vyberte možnost Zapnuto v uživatelské funkci d8 (Aplikace nastav. pro živý náhled). Mějte na paměti, že nastavení položek Jas monitoru a Jas hledáčku nemají žádný účinek na snímky zaznamenané fotoaparátem.
Fotoaparát není schopen změřit vyvážení bílé barvy: Objekt je příliš tmavý nebo příliš jasný. Snímky nelze vybrat jako zdroj pro manuální nastavení vyvážení bílé barvy: Dané snímky byly vytvořeny jiným typem fotoaparátu. Není dostupný bracketing vyvážení bílé barvy: • Je nastavena kvalita obrazu NEF (RAW) nebo NEF + JPEG. • Je zapnuté fotografování v režimu vícenásobné expozice nebo v režimu HDR (vysoký dynamický rozsah).
Snímky nelze vymazat: Snímky jsou chráněné. Zrušte ochranu snímků. Snímky nelze retušovat: Snímek nelze upravovat tímto fotoaparátem. Fotoaparát zobrazuje zprávu informující o tom, že složka neobsahuje žádné snímky: Vyberte možnost Všechny v položce Přehrávaná složka. Snímky nelze vytisknout: Snímky NEF (RAW) a TIFF nelze tisknout pomocí přímého USB propojení. Přeneste snímky do počítače a vytiskněte je s pomocí softwaru Capture NX-D. Snímky ve formátu NEF (RAW) lze pomocí položky Zprac.
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátové sítě) Chytrá zařízení nezobrazují SSID fotoaparátu (název sítě): • Zkontrolujte, jestli je vybrána možnost Zakázat v položce Režim V letadle v menu nastavení fotoaparátu. • Zkontrolujte, jestli je vybrána možnost Povolit v položce Připojit k chytrému zařízení > Párování (Bluetooth) > Připojení Bluetooth v menu nastavení fotoaparátu. • Zkuste vypnout funkci Wi-Fi na chytrém zařízení a znovu ji zapnout.
Indikace a chybová hlášení Tato část návodu poskytuje výčet všech chybových hlášení a indikací zobrazovaných na kontrolním panelu a zobrazovači fotoaparátu. Indikace Následující indikace se zobrazují na kontrolním panelu a/nebo na zobrazovači fotoaparátu: Indikace Zobrazovač Kontrolní fotoaparátu panel H H (bliká) Problém Baterie je téměř vybitá. Baterie je vybitá. Informace o baterii nejsou k dispozici. Baterie není podporována. Teplota baterie je vysoká.
Indikace Zobrazovač Kontrolní fotoaparátu panel Problém Řešení Zkontrolujte snímek na Byl odpálen záblesk na c zobrazovači; je-li podexponovaný, — plný výkon; snímek může (bliká) upravte nastavení a opakujte být podexponovaný. expozici. • Snižte citlivost ISO. • Použijte volitelný neutrální šedý Objekt je příliš jasný; (ND) filtr. V režimu: snímek bude S Zkraťte čas závěrky přeexponovaný.
Chybová hlášení Chybová hlášení na zobrazovači fotoaparátu jsou někdy doprovázena indikací na kontrolním panelu. Chybové hlášení Není vložena paměťová karta. K této paměťové kartě nelze přistupovat. Vložte jinou kartu. Karta není naformátována. Naformátujte kartu. Nelze spustit živý náhled. Čekejte. Složka neobsahuje žádné snímky. Kontrolní panel Problém Řešení Fotoaparát není Vypněte fotoaparát [–E–] schopen rozpoznat a zkontrolujte správné paměťovou kartu. vložení paměťové karty.
Chybové hlášení Kontrolní panel Soubor nelze zobrazit. — Soubor nelze vybrat. — Videosekvenci nelze upravit. — Zkontrolujte tiskárnu. — Zkontrolujte papír. — Papír se zasekl. — Došel papír. — Zkontrolujte zdroj inkoustu. — Došel inkoust. — Problém Řešení Soubor byl upraven v počítači, Soubor nelze zobrazit na neodpovídá fotoaparátu. standardům DCF nebo je porušený. Snímky vytvořené pomocí Vybraný snímek jiných zařízení nelze nelze retušovat. retušovat.
170 Řešení možných problémů
Technické informace Tuto kapitolu si přečtěte pro získání informací o indikacích fotoaparátu, kompatibilním příslušenství, čištění a skladování fotoaparátu a specifikacích zařízení. Zobrazovač fotoaparátu a kontrolní panel Tuto část si přečtěte pro získání informací o indikacích na zobrazovači fotoaparátu (na monitoru a v hledáčku) a kontrolním panelu. Pro ilustrační účely jsou zobrazeny všechny indikace současně.
11 Režim činnosti zaostřovacích polí......................................... 54, 133, 139 12 Funkce Active D-Lighting.......................... 113, 131, 138 13 Předvolba Picture Control.................................. 97, 130, 137 14 Vyvážení bílé barvy .... 64, 101, 129, 136 15 Kvalita obrazu .............................. 107, 128 16 Obrazové pole .................... 122, 127, 135 17 Velikost obrazu............................ 109, 128 18 Indikace připojení Wi-Fi .....................
D Varovná teplotní indikace Pokud se teplota fotoaparátu zvýší, zobrazí se varovná teplotní indikace a odpočítávání (časovač se zobrazí červeně při dosažení posledních třiceti sekund). V některých případech se může časovač zobrazit ihned po zapnutí fotoaparátu. Když časovač dosáhne nulové hodnoty, obrazovka provozních informací se automaticky vypne pro ochranu interních obvodů fotoaparátu.
❚❚ Obrazovka informací 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 Expoziční režim ...................................... 72 2 Indikace použití flexibilního programu............................................... 73 3 Režim uživatelského nastavení .......... 77 4 Symbol aretace času závěrky............ 148 5 Indikace synchronizace blesku......... 146 6 Čas závěrky ........................................73, 75 7 Symbol aretace hodnoty clony ........ 148 8 Clona .........................................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Indikace připojení Bluetooth ............ 154 Režim V letadle..................................... 154 21 Indikace připojení Wi-Fi ..................... 112 22 Indikace redukce šumu pro dlouhé expozice ............................................... 131 23 Typ závěrky............................................ 144 Bezhlučné fotografování...................... 68 24 Opožděné spuštění závěrky .............. 144 25 Indikace intervalového snímání.......
Monitor: Režim videosekvencí Na monitoru se v režimu videosekvencí zobrazují následující indikace. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Indikace záznamu.................................. 45 Indikace „Žádná videosekvence“....... 46 2 Ovládání externího záznamu............ 153 3 Velikost obrazu a snímací frekvence/ kvalita obrazu ................... 119, 135, 136 4 Zbývající čas ............................................ 45 5 Časový kód ............................................ 140 6 Název souboru......
Hledáček: Režim fotografování V hledáčku se v režimu fotografování zobrazují následující indikace. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Indikace stavu baterie........................... 34 Indikace v živém náhledu .................. 145 Indikace redukce vibrací ........... 115, 133 Zábleskový režim ................................. 110 Snímací režim ................................
18 Počet snímků zbývajících v sekvenci expozičního a zábleskového bracketingu ......................................... 133 Počet snímků zbývajících v sekvenci bracketingu vyvážení bílé barvy .... 133 Počet snímků zbývajících v sekvenci bracketingu funkce ADL................... 133 Expoziční rozdíl funkce HDR ............. 133 Počet snímků (vícenásobná expozice) ............................................. 133 19 Sledování objektu..................................
Hledáček: Režim videosekvencí V hledáčku se v režimu videosekvencí zobrazují následující indikace. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Velikost obrazu a snímací frekvence/ kvalita obrazu ................... 119, 135, 136 2 Název souboru...................................... 135 3 Ovládání externího záznamu............ 153 4 Indikace záznamu.................................. 45 Indikace „Žádná videosekvence“....... 46 5 Časový kód ............................................ 140 6 Zbývající čas ............
Kontrolní panel 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Symbol aretace času závěrky............ 148 8 Počet zbývajících snímků............ 34, 236 2 Čas závěrky ........................................73, 75 9 Snímací režim ......................................... 87 3 Indikace korekce expozice................... 85 10 Citlivost ISO ............................................. 82 Hodnota korekce expozice.................. 85 11 Indikace korekce zábleskové 4 Symbol aretace hodnoty clony ........
Systém kreativního osvětlení Nikon Pokročilý systém kreativního osvětlení Nikon (CLS) nabízí vylepšenou komunikaci mezi fotoaparátem a kompatibilními blesky pro lepší zábleskovou fotografii.
SB-R200 SB-400 SB-300 — — ✔5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — ✔4 — — — — ✔ ✔ — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — ✔ 7 — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — SB-500 SU-800 — — SB-600 — — SB-700 — —
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nelze použít s bodovým měřením. Lze nastavit rovněž pomocí blesku. Výběr režimu qA/A se provádí na blesku pomocí uživatelských nastavení. Lze vybrat pouze pomocí položky Řízení záblesku ve fotoaparátu. K dispozici pouze při fotografování zblízka. Výběr režimů qA a A závisí na možnosti vybrané na blesku Master. Podporuje stejné funkce jako blesky Remote s optickým AWL. K dispozici pouze při použití zábleskových režimů i-TTL, qA, A, GN a M.
D Korekce zábleskové expozice V zábleskových režimech i-TTL a Auto aperture (qA) se korekce zábleskové expozice vybraná pomocí volitelného blesku nebo pomocí položky Řízení záblesku na fotoaparátu přičte ke korekci zábleskové expozice vybrané pomocí položky Korekce zábl. exp. v menu fotografování. D Ostatní blesky Následující blesky lze použít v automatickém zábleskovém režimu (A) a manuálních zábleskových režimech.
D Poznámky k volitelným bleskům Podrobné pokyny pro práci s bleskem naleznete v návodu k obsluze blesku. Pokud blesk podporuje systém CLS, hledejte informace v kapitole o digitálních jednookých zrcadlovkách kompatibilních se systémem CLS. Tento fotoaparát není obsažen v kategorii „digitální jednooké zrcadlovky“ návodů k obsluze blesků SB-80DX, SB-28DX a SB-50DX. Řízení záblesku i-TTL lze použít při citlivostech ISO v rozmezí 64 až 12800 (Z 7) nebo v rozmezí 100 až 12800 (Z 6).
Další příslušenství Pro váš fotoaparát Nikon je k dispozici řada příslušenství. Zdroje energie Filtry Adaptéry bajonetu • Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL15b: Náhradní baterie EN-EL15b jsou k dispozici u místních prodejců a v servisech Nikon. Lze použít rovněž baterie EN-EL15a/EN-EL15, mějte však na paměti, že nemusíte být schopni pořídit na jedno nabití tak vysoký počet snímků (0 238). • Nabíječka baterií MH-25a: Nabíječku MH-25a lze použít k nabíjení baterií EN-EL15b.
Kabelové spouště Zařízení GPS Kabely USB Kabely HDMI Kabelová spoušť MC-DC2 (délka 1 m): Při zapojení do konektoru pro připojení příslušenství na fotoaparátu lze použít spoušť MC-DC2 k dálkovému spouštění závěrky. Zařízení GPS GP-1/GP-1A: Při zapojení do konektoru pro připojení příslušenství na fotoaparátu lze použít existující zařízení GP-1/ GP-1A k záznamu aktuální zeměpisné šířky, zeměpisné délky, nadmořské výšky a času UTC (univerzální čas) do snímků pořizovaných fotoaparátem.
Bezdrátová • Bezdrátové dálkové ovládání WR-R10/Bezdrátové dálkové ovládání WR-T10: dálková ovládání V případě připojení bezdrátového dálkového ovládání WR-R10 ke konektoru pro připojení příslušenství lze fotoaparát bezdrátově ovládat pomocí bezdrátového dálkového ovládání WR-T10 (během připojování dálkového ovládání WR-R10 dbejte na plné otevření krytky konektoru pro připojení příslušenství a krytky konektorů USB a HDMI). Dálkové ovládání WR-R10 lze použít rovněž k ovládání rádiově řízených blesků.
Mikrofony Software • Stereofonní mikrofon ME-1: Připojením mikrofonu ME-1 do konektoru pro mikrofon na fotoaparátu lze zaznamenávat stereofonní zvuk za současného potlačení hluku způsobovaného zařízením (například zvuky produkované objektivem během automatického zaostřování). • Bezdrátový mikrofon ME-W1: Bezdrátový mikrofon Bluetooth, který umožňuje zaznamenávat zvuk mimo fotoaparát. Camera Control Pro 2: Umožňuje dálkově ovládat fotoaparát z počítače a ukládat snímky přímo na pevný disk počítače.
D Spona kabelu HDMI/USB Chcete-li zamezit náhodnému odpojení kabelu, připojte dodávanou sponu vyobrazeným způsobem ke kabelu HDMI nebo k dodávanému kabelu USB (ilustrace zobrazuje kabel USB; mějte na paměti, že spona nemusí pasovat na všechny kabely HDMI třetích výrobců). Při použití spony kabelu udržujte monitor v transportní poloze.
Připojení konektoru pro připojení síťového zdroje a síťového zdroje Před připojením volitelného konektoru pro připojení síťového zdroje a síťového zdroje vypněte fotoaparát. 1 Připravte si fotoaparát. Otevřete krytku prostoru pro baterii (q) a krytku průchodky kabelu konektoru pro připojení síťového zdroje (w). 2 Vložte konektor pro připojení síťového zdroje EP-5B. Ujistěte se, že konektor vkládáte se správnou orientací podle obrázku, a přitiskněte jím oranžovou aretaci baterie ke straně.
4 Připojte síťový zdroj EH-5c/EH-5b. Připojte síťový kabel ke konektoru pro síťový kabel (AC) na síťovém zdroji (e) a poté připojte kabel konektoru pro připojení síťového zdroje do konektoru DC na síťovém zdroji (r). Je-li fotoaparát napájen pomocí síťového zdroje a konektoru pro připojení síťového zdroje, zobrazuje se symbol P.
Péče o fotoaparát V této části naleznete informace o skladování, čištění a péči o fotoaparát. Skladování Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte ji (s nasazenou krytkou kontaktů) na suchém a chladném místě. Abyste zabránili tvorbě mikroorganismů a plísní, ukládejte přístroj na suchém, dobře větraném místě.
Čištění obrazového snímače Máte-li za to, že se na snímcích zobrazují nečistoty nebo prach z obrazového snímače, můžete snímač vyčistit pomocí položky Čištění obrazového snímače v menu nastavení. Snímač lze kdykoli vyčistit použitím možnosti Vyčistit nebo může čištění probíhat automaticky při vypínání fotoaparátu. Pokud čištění obrazového snímače problém neodstraní, kontaktujte autorizovaný servis Nikon.
D Čištění obrazového snímače Použití ovládacích prvků fotoaparátu během vypínání přeruší čištění obrazového snímače. Je-li čištění obrazového snímače provedeno opakovaně několikrát za sebou, může být další čištění obrazového snímače dočasně zablokováno z důvodu ochrany interních obvodů fotoaparátu. Další čištění lze provést po krátké prodlevě.
❚❚ „Automatické čištění“ Vyberte z následujících možností: 6 Čistit při vypnutí Obrazový snímač je automaticky čištěn při každém vypnutí fotoaparátu. Vypnout čištění Automatické čištění obrazového snímače je vypnuté. 1 Vyberte položku Automatické čištění. Postupem popsaným v části „Vyčistit“ (0 194) zobrazte menu Čištění obrazového snímače. Vyberte položku Automatické čištění a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte některou možnost. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko J.
Manuální čištění Není-li možné odstranit cizí objekt z obrazového snímače pomocí čištění obrazového snímače, vyčistěte obrazový snímač manuálně níže popsaným postupem. Mějte však na paměti, že obrazový snímač je extrémně citlivý a snadno se poškodí; doporučujeme provádět manuální čištění pouze prostřednictvím autorizovaného servisu Nikon. 1 Sejměte objektiv. Vypněte fotoaparát a sejměte objektiv nebo krytku těla. 2 Zkontrolujte obrazový snímač.
D Cizí objekt na obrazovém snímači Cizí objekt, k jehož vniknutí do fotoaparátu dojde při sejmutí nebo výměně objektivů či krytek těla (nebo v ojedinělých případech mazivo či jemné částečky z vnitřních prostorů fotoaparátu), může přilnout k obrazovému snímači a zobrazit se za určitých podmínek na snímcích. Pro ochranu fotoaparátu bez nasazeného objektivu použijte dodávanou krytku těla.
Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění Zabraňte pádu přístroje: Je-li přístroj vystaven silnému nárazu nebo vibracím, může se poškodit. Přístroj udržujte v suchu: Přístroj není vodotěsný a pokud je ponořen do vody nebo vystaven vysoké vlhkosti, může se poškodit. Vytvoření koroze na vnitřních mechanismech přístroje může způsobit jeho neopravitelné poškození.
Čištění: Při čištění těla fotoaparátu nejprve ofukovacím balónkem odstraňte prach a nečistoty a poté tělo opatrně otřete měkkým, suchým hadříkem. Po fotografování na pláži nebo v blízkosti mořského pobřeží otřete z přístroje měkkým hadříkem lehce navlhčeným pitnou vodou jakékoli usazeniny soli nebo písku a poté fotoaparát pečlivě vysušte. V ojedinělých případech může způsobit statická elektřina zesvětlení nebo ztmavnutí LCD displejů. Nejedná se o závadu, zobrazení se zakrátko vrátí zpět do normálního stavu.
Poznámky k monitoru a hledáčku: Tyto zobrazovače jsou konstruovány s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a maximálně 0,01 % jich chybí nebo jsou defektní. I když tedy mohou tyto zobrazovače obsahovat pixely, které trvale svítí (bílé, červené, modré nebo zelené) nebo trvale nesvítí (černé), neznamená tento jev závadu a nemá žádný vliv na snímky pořízené tímto fotoaparátem. Obraz na monitoru může být na jasném světle obtížně čitelný.
• Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte baterii z fotoaparátu nebo nabíječky a opatřete ji krytkou kontaktů. Tyto přístroje spotřebovávají malé množství energie i v době, kdy jsou vypnuté, a mohly by baterii vybít do té míry, že by ji už nebylo možné použít. Nebudete-li baterii delší dobu používat, vložte ji před uložením do fotoaparátu a vybijte ji. Baterii je třeba skladovat na chladném místě při okolní teplotě 15 až 25 °C (vyvarujte se extrémně horkých nebo chladných míst).
• Pokud je baterie nabíjena při nízkých teplotách nebo používána při teplotě nižší, než při které byla nabíjena, může dojít k dočasnému poklesu její kapacity. Pokud je baterie nabíjena při teplotě nižší než 5 °C, může indikace životnosti baterie v položce Informace o baterii dočasně ukazovat nižší zbývající životnost baterie. • Dlouhodobé přebíjení baterie vede k postupnému snižování její kapacity.
Specifikace Digitální fotoaparát Nikon Z 7/Z 6 Typ Typ Upevňovací bajonet Objektiv Kompatibilní objektivy Počet efektivních pixelů Počet efektivních pixelů Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixelů Systém redukce prachu Ukládání dat Velikost obrazu (v pixelech) 204 Technické informace Digitální fotoaparát s výměnnými objektivy Bajonet Nikon Z • Objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon Z • Objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon F upevněné pomocí adaptéru bajonetu; mohou platit určitá omezení • Z 7: 45,7
Ukládání dat Velikost obrazu (v pixelech) - Obrazové pole 1 : 1 (24 × 24) 5 504 × 5 504 (Velký (L): 30,3 M) 4 128 × 4 128 (Střední (M): 17,0 M) 2 752 × 2 752 (Malý (S): 7,6 M) - Obrazové pole 16 : 9 (36 × 20) 8 256 × 4 640 (Velký (L): 38,3 M) 6 192 × 3 480 (Střední (M): 21,5 M) 4 128 × 2 320 (Malý (S): 9,6 M) - Snímky pořízené během záznamu videosekvence s velikostí obrazu 3 840 × 2 160: 3 840 × 2 160 - Snímky pořízené během záznamu videosekvencí s ostatními velikostmi obrazu: 1 920 × 1 080 • Z 6: - Obrazo
Ukládání dat Formát souborů Systém Picture Control Paměťová média Systém souborů Hledáček Hledáček Obrazové pole Zvětšení Předsunutí výstupní pupily okuláru Dioptrická korekce Snímač pohledu do hledáčku 206 Technické informace • NEF (RAW): 12 nebo 14 bitů (bezeztrátově komprimované, komprimované nebo nekomprimované); dostupné velké, střední a malé snímky (střední a malé snímky jsou zaznamenávány s barevnou (bitovou) hloubkou 12 bitů s využitím bezeztrátové komprese) • TIFF (RGB) • JPEG: Standardní algo
Monitor Monitor Závěrka Typ Rozsah časů Synchronizační čas pro práci s bleskem Snímání Snímací režimy Přibližná maximální snímací frekvence (měřeno podle testovacích podmínek společnosti Nikon) Samospoušť 8cm/3,2” výklopný dotykový monitor TFT LCD s cca 2 100 000 pixely, pozorovacím úhlem 170 °, zobrazením cca 100 % obrazového pole, vyvážením barev a manuální regulací jasu v 11 úrovních Elektronicky řízená mechanická štěrbinová závěrka s vertikálním chodem; závěrka s elektronickou první lamelou; elektr
Expozice Systém měření expozice Metody měření expozice Pracovní rozsah (ISO 100, objektiv f/2, 20 °C) Režimy Korekce expozice Expoziční paměť Citlivost ISO (doporučený expoziční index) Active D-Lighting Vícenásobná expozice Další vybavení 208 Technické informace TTL měření pomocí obrazového snímače fotoaparátu • Měření Matrix • Integrální měření se zdůrazněným středem: 75 % citlivosti měření je soustředěno do kruhové plošky o průměru 12 mm uprostřed obrazu; citlivost měření lze zprůměrovat na celé obra
Zaostřování Automatické zaostřování Hybridní automatické zaostřování s fázovou detekcí/ detekcí kontrastu a pomocným světlem AF Pracovní rozsah (jednorázové • Z 7: −2 až +19 EV (při použití AF pro nízkou hladinu zaostření, režim osvětlení: −4 až +19 EV) fotografování, ISO 100, • Z 6: −3,5 až +19 EV (při použití AF pro nízkou hladinu objektiv f/2, 20 °C) osvětlení: −6 až +19 EV) Zaostřovací režimy • Automatické zaostřování (AF): Jednorázové zaostření (AF-S); kontinuální zaostřování (AF-C); nepřetržité zaost
Blesk Indikace připravenosti k záblesku Rozsvítí se po plném nabití volitelného blesku; bliká jako varovná indikace podexpozice po odpálení záblesku na plný výkon Sáňky pro upevnění Standardní sáňky ISO 518 se středovým příslušenství synchronizačním kontaktem, datovými kontakty a aretací Systém kreativního osvětlení i-TTL řízení záblesku, rádiové pokrokové bezdrátové Nikon (CLS) osvětlení, optické pokrokové bezdrátové osvětlení, modelovací osvětlení, blokování zábleskové expozice, přenos hodnoty barevné te
Videosekvence Formát souborů Komprese videa Formát záznamu zvuku Zařízení pro záznam zvuku Korekce expozice Citlivost ISO (doporučený expoziční index) Active D-Lighting Další vybavení MOV, MP4 Pokročilé kódování videa H.
Přehrávání Přehrávání Rozhraní USB Výstup HDMI Konektor pro připojení příslušenství Zvukový vstup Zvukový výstup Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Technické informace Přehrávání jednotlivých snímků a náhledů (4, 9 nebo 72 snímků), zvětšení výřezu snímku, zvětšení výřezu snímku s oříznutím, přehrávání videosekvencí, prezentace snímků a/nebo videosekvencí, zobrazení histogramů, zobrazení nejvyšších jasů, zobrazení informací o snímku, zobrazení dat o poloze, hodnocení snímků a automatické otáčení snímků Konektor ty
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Dosah (přímý) Zdroj energie Baterie Battery Pack Síťový zdroj/nabíječka Síťový zdroj Stativový závit Stativový závit • Komunikační protokoly: Specifikace Bluetooth verze 4.
Rozměry/hmotnost Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost Cca 134 × 100,5 × 67,5 mm Cca 675 g včetně baterie a paměťové karty, ale bez krytky těla; cca 585 g (pouze tělo fotoaparátu) 0 °C–40 °C 85 % nebo méně (bez kondenzace) • Není-li uvedeno jinak, jsou všechna měření prováděna podle standardů a směrnic sdružení Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Všechny údaje platí pro fotoaparát s plně nabitou baterií.
❚❚ Síťový zdroj/nabíječka EH-7P (dodává se pouze s fotoaparátem Z 7) Jmenovité vstupní hodnoty Jmenovité výstupní hodnoty Podporované typy baterií Provozní teplota Průměrná účinnost v aktivním režimu Účinnost při malém zatížení (10 %) Spotřeba energie ve stavu bez zátěže Rozměry (Š × V × H) Hmotnost AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX.
A Likvidace paměťových zařízení Vezměte na vědomí, že smazáním snímků nebo naformátováním paměťových karet nedojde k úplnému zničení obrazových dat. Vymazané soubory lze někdy pomocí běžně dostupného softwaru obnovit z vyřazených paměťových zařízení, což představuje potenciální zneužití osobních dat. Zajištění a ochrana těchto dat je výhradně v odpovědnosti uživatele.
A Informace o ochranných známkách CFexpress je ochranná známka asociace CompactFlash ve Spojených státech a dalších zemích. NVM Express je ochranná známka asociace NVM Express Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc. v USA a/nebo dalších zemích a používá se na základě licence. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
A Licence „FreeType License“ (FreeType2) Některé části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Všechna práva vyhrazena. A Licence „MIT License“ (HarfBuzz) Některé části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Všechna práva vyhrazena.
Návod k obsluze objektivu NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S Tato část slouží jako návod k objektivu pro zákazníky, kteří zakoupí sadu s objektivem NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S. V některých zemích nebo oblastech nemusí být sady s objektivem k dispozici.
1 Sluneční clona Značka aretované polohy sluneční clony Značka pro nasazení 3 sluneční clony Montážní značka 4 sluneční clony Sluneční clony blokují parazitní světlo, které by jinak způsobilo výskyt závoje nebo reflexů. Slouží také jako ochrana objektivu. 2 Použijte při nasazování sluneční clony. Použijte při nasazování sluneční clony. 5 Zoomový kroužek Otáčením kroužku se nastavuje delší nebo kratší ohnisková vzdálenost. Objektiv nezapomeňte před použitím vysunout.
❚❚ Nasazení a sejmutí Nasazení objektivu 1 Vypněte fotoaparát, sejměte krytku těla a zadní krytku objektivu. 2 Nasaďte objektiv na tělo fotoaparátu za současného vyrovnání montážní značky na objektivu s montážní značkou na těle fotoaparátu a otočte objektivem tak daleko proti směru hodinových ručiček, až zaklapne do aretované polohy. Sejmutí objektivu 1 Vypněte fotoaparát. 2 Stiskněte a podržte tlačítko aretace bajonetu a současně otočte objektivem ve směru hodinových ručiček.
❚❚ Před použitím Objektiv je vybaven teleskopickým tubusem a je třeba jej před použitím vysunout. Otáčejte zoomovým kroužkem objektivu vyobrazeným způsobem tak daleko, až tubus objektivu zaklapne ve vysunuté poloze. Snímky lze pořizovat pouze tehdy, když se značka pro odečítání ohniskové vzdálenosti nachází v rozmezí hodnot 24 až 70 na stupnici ohniskových vzdáleností.
❚❚ Nasazení a sejmutí sluneční clony Vyrovnejte montážní značku sluneční clony (I) se značkou pro nasazení sluneční clony (I) a potom otočte sluneční clonou (w) tak daleko, až se značka I vyrovná se značkou aretované polohy sluneční clony (K). Chcete-li sluneční clonu sejmout, proveďte kroky výše v opačném sledu. Při nasazování nebo snímání sluneční clony držte clonu v blízkosti symbolu I na její základně a nepoužívejte nadměrnou sílu.
Bezpečnostní opatření pro použití • Nezvedejte ani nedržte objektiv nebo fotoaparát pouze za sluneční clonu. • Kontakty CPU udržujte v čistotě. • Dojde-li k poškození gumového těsnění bajonetu, ihned přestaňte objektiv používat a dopravte jej do autorizovaného servisního střediska Nikon na opravu. • Pokud objektiv nepoužíváte, nasaďte zpět přední a zadní krytku objektivu. • Chcete-li chránit vnitřní části objektivu, skladujte objektiv mimo přímé sluneční světlo. • Objektiv udržujte v suchu.
Péče o objektiv • Pro vyčištění skleněných součástí objektivu obvykle stačí odstranění prachu. • Šmouhy a otisky prstů je možné odstranit z optických členů s fluorovou vrstvou pomocí měkkého, čistého bavlněného hadříku nebo utěrky na čištění objektivů; čistěte kruhovým pohybem od středu ke krajům. Chcete-li odstranit odolné skvrny, opatrně otřete objektiv měkkým hadříkem lehce navlhčeným malým množstvím destilované vody, lihu nebo kapaliny na čištění objektivů.
Příslušenství ❚❚ Dodávané příslušenství • • • • 72mm zaklapávací přední krytka objektivu LC-72B Zadní krytka objektivu LF-N1 Bajonetová sluneční clona HB-85 Pouzdro na objektiv CL-C1 D Používání pouzdra na objektiv • Pouzdro je určeno k ochraně objektivu před poškrábáním, nikoli pádem nebo jinými fyzickými otřesy. • Pouzdro není odolné proti vodě. • Materiál použitý na toto pouzdro může při tření nebo namočení vyblednout, pouštět barvu, srazit se nebo změnit zbarvení. • Prach odstraňujte měkkým štětečkem.
Specifikace Upevňovací bajonet Ohnisková vzdálenost Světelnost Konstrukce objektivu Obrazový úhel Stupnice ohniskových vzdáleností Systém zaostřování Nejkratší zaostřitelná vzdálenost Počet lamel clony Rozsah clony Průměr filtrového závitu Rozměry Hmotnost Bajonet Nikon Z 24–70 mm f/4 14 čoček/11 členů (včetně 1 optického členu ze skla ED, 1 asférického optického členu ze skla ED, 3 asférických optických členů, optických členů s antireflexními vrstvami Nano Crystal Coat a předního optického členu s fluor
Návod k obsluze adaptéru bajonetu FTZ Tento adaptér bajonetu umožňuje nasadit objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon F na kompaktní fotoaparáty s výměnnými objektivy s bajonetem Nikon Z. Nelze jej nasadit na fotoaparáty s bajonetem Nikon F (digitální jednooké zrcadlovky Nikon) nebo fotoaparáty s bajonetem Nikon 1 (pokročilé fotoaparáty s výměnnými objektivy Nikon 1), ani používat v kombinaci s objektivy 1 NIKKOR.
Adaptér bajonetu ❚❚ Součásti adaptéru Upevňovací bajonet Upevňovací bajonet pro fotoaparát 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Bajonet Nikon F (pro nasazení objektivu) 2 Signálové kontakty objektivu 3 Montážní značka objektivu 4 Aretace bajonetu 5 Stativový závit 6 Montážní značka adaptéru 7 Bajonet Nikon Z (pro nasazení fotoaparátu) 8 Kontakty CPU Technické informace ➜ Návod k obsluze adaptéru bajonetu FTZ 229
❚❚ Nasazení a sejmutí Před nasazováním adaptéru na fotoaparát nebo snímáním adaptéru z fotoaparátu, resp. před nasazováním objektivů na adaptér nebo snímáním objektivů z adaptéru vypněte fotoaparát. Zvolte si místo mimo přímé sluneční světlo a dávejte pozor, abyste zamezili vniknutí prachu do zařízení. Při nasazování objektivů se vyvarujte stisknutí aretace bajonetu na fotoaparátu nebo adaptéru.
4 Nasaďte objektiv na adaptér. Vyrovnejte montážní značku objektivu s montážní značkou objektivu na adaptéru (e), nasaďte objektiv na adaptér a otočte jím tak daleko proti směru hodinových ručiček, až zaklapne do aretované polohy (r). Sejmutí objektivu a adaptéru 1 Sejměte objektiv. Stiskněte a podržte tlačítko aretace bajonetu na adaptéru (q) a současně otočte objektivem ve směru hodinových ručiček (w). Po sejmutí objektivu nasaďte na objektiv přední a zadní krytku. 2 Sejměte adaptér.
D Objektivy s vestavěným CPU a clonovým kroužkem Před nasazením objektivu s vestavěným CPU a clonovým kroužkem nastavte objektiv na největší zaclonění (nejvyšší clonové číslo). D Nekompatibilní objektivy a příslušenství Následující objektivy a příslušenství nelze použít. Pokus o násilné nasazení libovolného z těchto zařízení může vést k poškození adaptéru nebo objektivu.
Použití adaptéru bajonetu • Při použití adaptéru v kombinaci s objektivem NIKKOR s bajonetem Nikon F nemusí pracovat očekávaným způsobem automatické zaostřování. Pokud má fotoaparát problém se zaostřením, vyberte režim činnosti zaostřovacích polí Jednotlivá zaostřovací pole a vyberte střední zaostřovací pole, nebo zaostřete manuálně.
Péče o adaptér • Nedotýkejte se vnitřních částí adaptéru bajonetu. K odstranění prachu použijte ofukovací balónek nebo měkký štěteček, přičemž dávejte pozor, abyste neotřeli nebo nepoškrábali vnitřní část adaptéru. • Při čištění adaptéru použijte k odstranění prachu a nečistot ofukovací balónek a poté adaptér opatrně otřete měkkým, suchým hadříkem. • K čištění adaptéru nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla, jako jsou ředidla nebo benzín.
Schválené typy paměťových karet Tento fotoaparát lze použít s paměťovými kartami XQD a CFexpress (typ B). Pro záznam videosekvencí jsou doporučeny karty s rychlostí zápisu 45 MB/s (300×) nebo vyšší; nižší rychlosti zápisu mohou přerušit záznam nebo přehrávání či vést k trhanému a nerovnoměrnému přehrávání. Informace o kompatibilitě a funkci vám poskytne výrobce.
Kapacita paměťových karet Následující tabulka zobrazuje přibližné počty snímků, které lze uložit na 64GB paměťovou kartu XQD Sony G-series QD-G64E při různých nastaveních kvality a velikosti obrazu za současné volby možnosti FX (36×24) v položce Volba obrazového pole (k červenci 2018).
Z 6: Kvalita obrazu Bezeztrátově komprimované 12 bitů NEF (RAW) 14 bitů 12 bitů Komprimované 14 bitů 12 bitů Nekomprimované 14 bitů TIFF (RGB) Jemný JPEG 3 Normální Základní Velikost obrazu Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velikost souboru 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1
Výdrž baterie Přibližná délka stopáže videosekvencí nebo počet snímků, které lze zhotovit s plně nabitou baterií EN-EL15b 1, se mění v závislosti na režimu monitoru.
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě VAROVÁNÍ: PŘI POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO TYPU BATERIÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) Výrobek podléhá Nařízením pro správu exportu vlády Spojených států (EAR). Povolení vlády Spojených států není nutné v případě exportu do jiných než následujících zemí, které v době tvorby tohoto dokumentu podléhaly embargu nebo zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam zemí se může změnit). Použití bezdrátových zařízení může být v některých zemích nebo regionech zakázáno.
Zabezpečení I když je jednou z výhod tohoto výrobku možnost snadného připojení k bezdrátovým sítím v dosahu pro snadnou výměnu dat, může v případě neaktivního zabezpečení dojít k následujícímu: • Krádež dat: třetí strany se zločinnými úmysly mohou zachytit bezdrátové přenosy dat a odcizit ID uživatele, heslo a další osobní údaje. • Neautorizovaný přístup: neoprávnění uživatelé mohou získat přístup k síti a upravovat data nebo provádět jiné zločinné aktivity.
Rejstřík Symboly Symbol t ..........................................................40 b (režim Auto) .................................. 41, 45, 72 P (Programová automatika)................. 72, 73 S (Clonová automatika) ......................... 72, 73 A (Časová automatika) ........................... 72, 74 M (Manuální expoziční režim) ............. 72, 75 U1/U2/U3....................................................... 72, 77 U (Jednotlivé snímky) ..................
C Camera Control Pro 2 .................................189 Capture NX-D .................................................. 70 Centrum stahování...........................................ii Citlivost.............................................................. 82 Citlivost ISO ...................................................... 82 Citlivost mikrofonu......................................121 Clona................................................................... 74 Clonová automatika....................
Krytka těla ................................................36, 187 Kvalita obrazu................................................107 Kvalita videa...................................................119 L L (velký (L)) ......................................................109 Letní čas............................................................. 39 Lo ......................................................................... 82 M M (střední (M))................................................
R Redukce efektu červených očí.................110 Redukce vibrací.............................................115 Reset uživatel. nastavení ............................. 78 Režim přehrávání jednotlivých snímků.. 49 Režim sériového snímání ............87, 90, 114 Režimy činnosti zaostř. polí............ 116, 124 Režimy činnosti zaostřovacích polí ......... 54 RGB....................................................................107 Rychlé doostření...........................................
Výběr barevné teploty (Vyvážení bílé barvy)............................................. 66, 101, 103 Výdrž baterie..................................................238 Výchozí nastavení ........................................159 Výklopný monitor .............................................3 W WB (Vyvážení bílé barvy) ....................64, 101 Wi-Fi ........................................................ 112, 240 Z Zadávání textu ................................................ 13 Zaostření hledáčku.
Technické informace 247
248 Technické informace
Technické informace 249
250 Technické informace
Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon Vážený zákazníku, vážená zákaznice společnosti Nikon, děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, u kterého jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou z poboček autorizované servisní sítě Nikon v prodejním regionu společnosti Nikon Europe B.V. (např.: Evropa/Rusko/ostatní). Podrobnosti viz: https://www.europe-nikon.
2. Tato záruka se nevztahuje na: • nutnou údržbu a opravy nebo výměny součástí prováděné v důsledku používání a opotřebení výrobku. • modifikace a aktualizace výrobku oproti jeho stavu při zakoupení, popsaného v návodu k obsluze, s výjimkou předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon. • náklady na dopravu a veškerá rizika při dopravě, související přímo anebo nepřímo se záruční opravou výrobku.
4. Tato záruka neovlivňuje zákonná práva uživatele, přiznaná na základě platných národních zákonů, ani práva uživatele ve vztahu k prodejci, nabytá na základě jejich společné obchodní transakce týkající se zakoupení výrobku. Upozornění: Přehled veškerých autorizovaných servisních poboček Nikon je k dispozici online prostřednictvím tohoto odkazu (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Nikon Z 7 Nikon Z 6 Návod k obsluze (včetně záručního listu) Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána. Tento návod je určen pro fotoaparáty s firmwarem verze 3.00 nebo vyšší. Nejnovější verze firmwaru fotoaparátu je k dispozici ke stažení z centra stahování Nikon.
