Manuel complémentaire de mise à jour du firmware

Précautions: enregistrement d’annotations vocales

• Il n’est pas possible d’ajouter des annotations vocales aux images qui en

comportent déjà (indiquées par les icônes h). Supprimez l’annotation exis-

tante avant d’en enregistrer une nouvelle.

• Vous ne pouvez pas aﬃ cher d’autres images ou utiliser les commandes tac-

tiles tant que l’enregistrement est en cours.

• L’enregistrement s’arrête si vous:

- appuyez sur la commande O,

- quittez le mode de visualisation ou

- mettez l’appareil photo hors tension.

• L’enregistrement peut s’arrêter si vous appuyez sur le déclencheur ou sur

n’importe quelle autre commande de l’appareil photo.

Noms de  chiers des annotations vocales

Les noms de ﬁ chiers des annotations vocales sont de la forme «DSC_nnnn.

WAV», où nnnn est un nombre à quatre chiﬀ res copié à partir de la photo à

laquelle l’annotation vocale est associée.

• Les annotations vocales des images prises lorsque Adobe RVB est sélection-

né pour Espace colorimétrique dans le menu Prise de vue photo possèdent

des noms de ﬁ chiers dont la forme est «_DSCnnnn.WAV».

• À la place de «DSC», les annotations vocales des images nommées via Nom

de ﬁ chier dans le menu Prise de vue photo auront le même préﬁ xe à trois

lettres que les photos auxquelles elles sont associées.

Lecture des annotations vocales

Sélectionnez Annotation vocale pour le ré-

glage personnalisé f2 (Déﬁ nition réglages

perso.) > Commande d’enregistrement vidéo.

Sélectionnez le mode de visualisation et a -

chez une photo comportant l’icône h.

Appuyez sur la commande d’enregistrement

vidéo.

• La lecture de l’annotation vocale commence.

Appuyez à nouveau sur la commande d’enregistrement vidéo.

• La lecture de l’annotation vocale s’arrête.