Guida Rete • Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la fotocamera. • Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un luogo facilmente accessibile per riferimento futuro.
Scegliere tra 3 manuali diversi. Per informazioni sulle connessioni wireless, leggere: La Guida Rete (questo manuale) Per imparare a utilizzare Wi-Fi o Bluetooth per collegare la fotocamera a un computer o uno smart device come uno smartphone o un tablet. • • Sono inoltre incluse informazioni su argomenti quali le attività che possono essere effettuate utilizzando un trasmettitore wireless WT-7.
Per una guida relativa a tutti gli aspetti del funzionamento della fotocamera, leggere: Il Manuale di riferimento (PDF) Oltre al materiale trattato nel Manuale d'uso in dotazione con la fotocamera, il Manuale di riferimento illustra i dettagli delle opzioni disponibili nei menu della fotocamera e tratta argomenti come la connessione della fotocamera ad altri dispositivi.
Informazioni su questa guida Questa guida è principalmente dedicata a descrivere come effettuare la connessione a una rete wireless di area locale (LAN) utilizzando il Wi-Fi incorporato della fotocamera e come usare le funzioni di rete dopo aver effettuato la connessione. Assicurarsi di leggere attentamente questa guida e il manuale della fotocamera e di conservarli dove possano essere letti da tutti coloro che usano il prodotto.
Diagramma del sistema di fotocamera e rete I tipi di connessione di rete disponibili con la fotocamera e gli accessori opzionali sono mostrati di seguito. Questa guida punta l'attenzione sulla connessione ai computer; per informazioni sulla connessione a reti mediante un trasmettitore wireless WT-7, vedere il manuale fornito con il WT-7.
Che cosa può fare la rete La fotocamera supporta connessioni di rete a computer, smartphone, tablet e altri dispositivi. Dopo aver effettuato la connessione, è possibile caricare immagini o controllare la fotocamera in remoto. Vuoi caricare le foto su un computer? …allora connettiti tramite Wi-Fi (0 1) Utilizzando la LAN wireless incorporata della fotocamera (Wi-Fi), è possibile collegarsi a computer per caricare foto e filmati.
Vuoi scaricare foto o controllare la fotocamera da uno smart device? …allora connettiti usando l'app SnapBridge (0 18) Installare l'app SnapBridge sullo smartphone o sul tablet (smart device) e connettere alla fotocamera tramite Bluetooth o Wi-Fi.
Avvisi • Nessuna parte di questa guida può • Nikon declina ogni responsabilità per essere riprodotta, trasmessa, trascritta, qualsiasi danno provocato dall'utilizzo memorizzata in un sistema di di questo prodotto. reperimento di informazioni o tradotta • Mentre è stato compiuto ogni sforzo in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma e per garantire che le informazioni con qualsiasi mezzo, senza previa riportate in questa guida siano autorizzazione scritta di Nikon.
Avviso concernente il divieto di copia e riproduzione È opportuno notare che il semplice possesso di materiale digitale copiato o riprodotto tramite scanner, fotocamere digitali o altri dispositivi può essere perseguito legalmente.
Sommario Informazioni su questa guida ...........................................................iv Diagramma del sistema di fotocamera e rete ................................v Che cosa può fare la rete ...................................................................vi Avvisi .................................................................................................. viii Collegamento a computer tramite Wi-Fi 1 Che cosa può fare il Wi-Fi............................................................
Connessione a reti tramite il WT-7 37 Che cosa può fare il WT-7 ................................................................ 38 Connessione usando il WT-7........................................................... 39 Guida ai menu 40 Connetti a smart device ................................................................... 40 Accoppiamento (Bluetooth)....................................................................40 Selez. opzione invio (Bluetooth) ..............................................
D Apprendimento costante Come parte integrante dell'impegno di Nikon per un "apprendimento costante" nell'ambito dell'assistenza ai prodotti, sono disponibili informazioni in continuo aggiornamento sui seguenti siti Web: • Per utenti negli Stati Uniti: https://www.nikonusa.com/ • Per utenti in Europa e Africa: https://www.europe-nikon.com/support/ • Per utenti in Asia, Oceania e Medio Oriente: https://www.nikon-asia.
Collegamento a computer tramite Wi-Fi Questo capitolo descrive come collegarsi a un computer utilizzando il Wi-Fi incorporato della fotocamera. Che cosa può fare il Wi-Fi Collegare tramite Wi-Fi per caricare le foto selezionate su un computer. La Wireless Transmitter Utility Dopo aver configurato la fotocamera per la connessione, è necessario accoppiarla con il computer utilizzando la Wireless Transmitter Utility prima di poter caricare o scaricare immagini tramite Wi-Fi.
Modi infrastruttura e punto di accesso La fotocamera può connettersi tramite un router wireless su una rete esistente (modo infrastruttura) o tramite un collegamento wireless diretto (modo punto di accesso). Modo punto di accesso La fotocamera e il computer si collegano tramite collegamento wireless diretto, con la fotocamera che agisce come un Modo punto di accesso (0 3) punto di accesso LAN wireless e senza la necessità di effettuare complicate regolazioni delle impostazioni.
Connessione in modo punto di accesso Seguire gli step seguenti per creare un collegamento wireless diretto a un computer in modo punto di accesso. 1 Visualizzare le impostazioni di rete. Selezionare Collega al PC nel menu impostazioni della fotocamera, quindi selezionare Impostazioni di rete e premere 2. 2 Selezionare Crea profilo. Selezionare Crea profilo e premere J. 3 Selezionare Connessione diretta al PC. Selezionare Connessione diretta al PC e premere J.
4 Collegare dal computer. Windows: fare clic sull'icona LAN wireless nella barra delle applicazioni e selezionare l'SSID visualizzato dalla fotocamera nello step 3. Quando viene richiesto di immettere la chiave di sicurezza di rete, immettere la chiave di crittografia visualizzata dalla fotocamera nello step 3. macOS/OS X: fare clic sull'icona LAN wireless nella barra dei menu e selezionare l'SSID visualizzato dalla fotocamera nello step 3.
6 Selezionare la fotocamera. Nella Wireless Transmitter Utility, selezionare il nome della fotocamera visualizzato nello step 5 e fare clic su Avanti. 7 Immettere il codice di autenticazione. La fotocamera visualizzerà un codice di autenticazione. Inserire il codice di autenticazione nella finestra di dialogo visualizzata dalla Wireless Transmitter Utility e fare clic su Avanti.
8 Completare il processo di accoppiamento. Quando la fotocamera visualizza un messaggio che afferma che l'accoppiamento è completo, premere J. Nella Wireless Transmitter Utility, fare clic su Avanti. L'applicazione verrà chiusa automaticamente. Una connessione verrà ora stabilita tra la fotocamera e il computer. 9 Controllare la connessione. Quando è stata stabilita una connessione, l'SSID di rete verrà visualizzato in verde nel menu Collega al PC della fotocamera.
Connessione in modo infrastruttura Seguire gli step di seguito per collegarsi a un computer su una rete esistente in modo infrastruttura. 1 Visualizzare le impostazioni di rete. Selezionare Collega al PC nel menu impostazioni della fotocamera, quindi selezionare Impostazioni di rete e premere 2. 2 Selezionare Crea profilo. Selezionare Crea profilo e premere J.
3 Ricercare reti esistenti. Selezionare Ricerca rete Wi-Fi e premere J. La fotocamera cercherà le reti attualmente attive nelle vicinanze e le elencherà per nome (SSID). D "Conn. facile" Per effettuare la connessione senza immettere un SSID o una chiave di crittografia, premere X nello step 3, quindi premere J e scegliere tra le seguenti opzioni: • Pulsante WPS: per router che supportano il pulsante WPS. Premere il pulsante J della fotocamera per connettere.
4 Scegliere una rete. Selezionare un SSID di rete e premere J (se la rete desiderata non è visualizzata, premere X per una nuova ricerca). Le reti crittografate sono indicate da un'icona h; se la rete selezionata è crittografata, verrà richiesto di immettere la chiave di crittografia come descritto nello step 5. Se la rete non è crittografata, procedere allo step 6. D SSID nascosti Le reti con SSID nascosti sono indicate da voci vuote nell'elenco reti.
5 Immettere la chiave di crittografia. Quando viene richiesto di immettere la chiave di crittografia per il router wireless, premere J… …e immettere la chiave come descritto di seguito. Per informazioni sulla chiave di crittografia, vedere la documentazione del router wireless. Premere X quando l'inserimento è completo. Premere di nuovo X per avviare la connessione. Il messaggio mostrato a destra viene visualizzato per qualche secondo quando la connessione è stata stabilita.
6 Ottenere o selezionare un indirizzo IP. Selezionare una delle seguenti opzioni e premere J. • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire l'indirizzo IP automaticamente. • Inserisci manualmente: quando richiesto, immettere un indirizzo IP ruotando la ghiera di comando principale per selezionare i segmenti, premendo 4 e 2 per cambiare e premendo J per accettare.
8 Selezionare la fotocamera. Nella Wireless Transmitter Utility, selezionare il nome della fotocamera visualizzato nello step 7 e fare clic su Avanti. 9 Immettere il codice di autenticazione. La fotocamera visualizzerà un codice di autenticazione. Inserire il codice di autenticazione nella finestra di dialogo visualizzata dalla Wireless Transmitter Utility e fare clic su Avanti.
10 Completare il processo di accoppiamento. Quando la fotocamera visualizza un messaggio che afferma che l'accoppiamento è completo, premere J. Nella Wireless Transmitter Utility, fare clic su Avanti. L'applicazione verrà chiusa automaticamente. Una connessione verrà ora stabilita tra la fotocamera e il computer. 11 Controllare la connessione. Quando è stata stabilita una connessione, l'SSID di rete verrà visualizzato in verde nel menu Collega al PC della fotocamera.
Caricamento di immagini È possibile selezionare le immagini da caricare nel display di riproduzione della fotocamera oppure caricare le foto al momento dello scatto. D Cartelle di destinazione Per impostazione predefinita, le immagini vengono caricate nelle seguenti cartelle: • Windows: \Users\(nome utente)\Pictures\Wireless Transmitter Utility • Mac: /Users/(nome utente)/Pictures/Wireless Transmitter Utility La cartella di destinazione può essere selezionata utilizzando la Wireless Transmitter Utility.
3 Scegliere Sel./desel. per invio (PC). Selezionare Sel./desel. per invio (PC) e premere J. Sull'immagine apparirà un'icona di trasferimento bianca. Se la fotocamera è attualmente collegata a una rete, il caricamento inizierà immediatamente; in caso contrario, il caricamento inizierà quando viene stabilita una connessione. L'icona di trasferimento diventa verde durante il caricamento. D Deselezione delle immagini Per rimuovere i contrassegni di trasferimento dall'immagine attuale, selezionare Sel./desel.
L'icona di trasferimento Lo stato di caricamento è indicato dall'icona di trasferimento. • Y (bianco): Invia. L'immagine è stata selezionata per il caricamento ma questo non è ancora iniziato. • X (verde): Invio in corso. Caricamento in corso. • Y (blu): Inviato. Caricamento completato. Il display di stato "Collega al PC" Il display Collega al PC mostra le seguenti informazioni: Stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando viene stabilita una connessione.
Disconnessione e riconnessione Il collegamento della fotocamera a una rete esistente può essere sospeso o ripreso come descritto di seguito. Disconnessione È possibile disconnettere spegnendo la fotocamera, selezionando Disattiva per Collega al PC > Connessione Wi-Fi nel menu impostazioni o selezionando Connessione Wi-Fi > Chiudi connessione Wi-Fi nel menu i per il modo di ripresa. La connessione al computer terminerà anche se si usa il Wi-Fi per la connessione a uno smart device.
Connessione a smart device Per collegarsi alla fotocamera da uno smartphone o un tablet (d'ora in poi, "smart device"), scaricare l'app SnapBridge. L'app SnapBridge Utilizzare l'app SnapBridge per le connessioni wireless tra la fotocamera e gli smart device. L'app SnapBridge è disponibile gratuitamente da Apple App Store® e da Google Play™. Visitare il sito web Nikon per le ultime notizie su SnapBridge.
Connessioni wireless Utilizzando l'app SnapBridge è possibile connettere tramite Wi-Fi (0 20) o Bluetooth (0 26). La connessione tramite Bluetooth consente di impostare l'orologio della fotocamera e aggiornare i dati posizione utilizzando le informazioni fornite dallo smart device.
Connessione tramite Wi-Fi (Modo Wi-Fi) Seguire gli step riportati di seguito per connettere alla fotocamera tramite Wi-Fi.
Se l'app è stata avviata in precedenza, aprire la scheda > Modo Wi-Fi prima di procedere allo step 3. e toccare 2 Smart device: scegliere la fotocamera e il tipo di collegamento. Quando viene richiesto di scegliere il tipo di fotocamera, toccare fotocamera mirrorless, quindi toccare Connessione Wi-Fi.
3 Fotocamera: accendere la fotocamera. Lo smart device richiederà di preparare la fotocamera. Accendere la fotocamera. NON toccare Avanti fino al completamento dello step 4. 4 Fotocamera: attivare il Wi-Fi. Selezionare Connetti a smart device > Connessione Wi-Fi nel menu impostazioni, quindi selezionare Stabilisci connessione Wi-Fi e premere J. Verranno visualizzati l'SSID e la password della fotocamera.
5 Smart device: toccare Avanti. Toccare Avanti dopo aver attivato il Wi-Fi sulla fotocamera come descritto nello step precedente. 6 Smart device: toccare Visualizza opzioni. Dopo aver letto le istruzioni visualizzate dallo smart device, toccare Visualizza opzioni. • Dispositivi Android: verranno visualizzate le impostazioni Wi-Fi. • Dispositivi iOS: l'app "Impostazioni" si avvierà. Toccare < Impostazioni per aprire l'app "Impostazioni".
7 Smart device: immettere l'SSID e la password della fotocamera. Immettere l'SSID e la password visualizzati dalla fotocamera nello step 4. Dispositivo Android (i display effettivi potrebbero essere diversi) Dispositivo iOS (i display effettivi potrebbero essere diversi) Non sarà richiesto di immettere la password quando ci si connette alla fotocamera la volta successiva.
8 Smart device: ritornare all'app SnapBridge. Dopo aver stabilito una connessione Wi-Fi, verranno visualizzate le opzioni del modo Wi-Fi. Vedere la Guida online per informazioni sull'utilizzo dell'app SnapBridge. D Terminare le connessioni Wi-Fi Per terminare la connessione Wi-Fi, toccare Quando l'icona passa a , toccare e selezionare Uscire dal modo Wi-Fi. .
Connessione tramite Bluetooth Per informazioni sull'accoppiamento della fotocamera e dello smart device quando si effettua il collegamento per la prima volta, vedere "Connessione per la prima volta: accoppiamento", di seguito. Per informazioni sul collegamento quando l'accoppiamento è stato completato, vedere "Collegamento a un dispositivo accoppiato" (0 36).
2 Dispositivo Android: avviare l'app SnapBridge. Se questa è la prima volta che viene avviata l'app, toccare Connettere alla fotocamera e procedere allo step 3. Se l'app è stata avviata in precedenza, aprire la scheda e toccare Connettere alla fotocamera.
3 Dispositivo Android: scegliere la fotocamera. Toccare il nome fotocamera. 4 Fotocamera/dispositivo Android: controllare il codice di autenticazione. Confermare che la fotocamera e il dispositivo Android visualizzino lo stesso codice di autenticazione (mostrato in un cerchio nell'illustrazione).
5 Fotocamera/dispositivo Android: avviare l'accoppiamento. Fotocamera: premere J. Dispositivo Android: toccare il pulsante indicato nell'illustrazione (l'etichetta potrebbe variare a seconda della versione di Android in uso). D Errore di accoppiamento Se si attende troppo a lungo tra premere il pulsante sulla fotocamera e toccare il pulsante sul dispositivo Android, l'accoppiamento non riesce e sarà visualizzato un errore. • Fotocamera: premere J e tornare allo step 1.
6 Fotocamera/dispositivo Android: seguire le istruzioni sullo schermo. Fotocamera: premere J. La fotocamera visualizza un messaggio che afferma che i dispositivi sono collegati. Dispositivo Android: l'accoppiamento è completo. Toccare OK per uscire e tornare alla scheda .
iOS Seguire gli step riportati di seguito per accoppiare la fotocamera con un dispositivo iOS. Per informazioni sui dispositivi Android, vedere "Android" (0 26). 1 Fotocamera: preparare la fotocamera. Selezionare Connetti a smart device > Accoppiamento (Bluetooth) nel menu impostazioni, quindi selezionare Inizia accoppiamento e premere J… …per visualizzare il nome fotocamera. 2 Dispositivo iOS: avviare l'app SnapBridge.
Se l'app è stata avviata in precedenza, aprire la scheda e toccare Connettere alla fotocamera. 3 Dispositivo iOS: scegliere la fotocamera. Toccare il nome fotocamera.
4 Dispositivo iOS: leggere le istruzioni. Leggere le istruzioni di accoppiamento con attenzione e toccare Compreso. 5 Dispositivo iOS: selezionare un accessorio. Quando viene richiesto di selezionare un accessorio, toccare nuovamente il nome fotocamera.
6 Fotocamera/dispositivo iOS: avviare l'accoppiamento. Fotocamera: premere J. Dispositivo iOS: toccare il pulsante indicato nell'illustrazione (l'etichetta potrebbe variare a seconda della versione di iOS in uso). D Errore di accoppiamento Se si attende troppo a lungo tra premere il pulsante sulla fotocamera e toccare il pulsante sul dispositivo iOS, l'accoppiamento non riesce e sarà visualizzato un errore. • Fotocamera: premere J e tornare allo step 1.
7 Fotocamera/dispositivo iOS: seguire le istruzioni sullo schermo. Fotocamera: premere J. La fotocamera visualizza un messaggio che afferma che i dispositivi sono collegati. Dispositivo iOS: l'accoppiamento è completo. Toccare OK per uscire e tornare alla scheda .
❚❚ Collegamento a un dispositivo accoppiato Collegarsi a uno smart device che è già stato accoppiato con la fotocamera è semplice e rapido. 1 Fotocamera: attivare Bluetooth. Nel menu impostazioni, selezionare Connetti a smart device > Accoppiamento (Bluetooth) > Connessione Bluetooth, quindi selezionare Attiva e premere J. 2 Smart device: avviare l'app SnapBridge. Una connessione Bluetooth verrà stabilita automaticamente.
Connessione a reti tramite il WT-7 Quando è collegato alla fotocamera, il trasmettitore wireless WT-7 opzionale può essere utilizzato per collegarsi a computer, server ftp o altri dispositivi tramite reti wireless o Ethernet. D Prima di collegare il WT-7 Prima di collegare il WT-7, confermare che il firmware della fotocamera e del WT-7 siano stati aggiornati alla versione più recente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web Nikon della propria area (0 xii).
Che cosa può fare il WT-7 Utilizzando il WT-7, è possibile: • Caricare foto e filmati esistenti su un computer o un server ftp Non solo è possibile copiare le immagini su un computer (modo trasferimento immagini), ma le immagini possono inoltre essere caricate in server ftp (modo caricamento ftp). Le immagini possono essere caricate appena vengono scattate.
Connessione usando il WT-7 Connettere il WT-7 utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera. Accendere il trasmettitore e selezionare Trasmettitore wireless (WT-7) > Trasmettitore wireless > Usa nel menu impostazioni della fotocamera. A Opzioni di menu per il WT-7 Tutte le opzioni di menu per il WT-7 sono reperibili nel menu impostazioni sotto Trasmettitore wireless (WT-7). Per ulteriori informazioni, vedere il manuale fornito con il WT-7.
Guida ai menu Leggere questa sezione per informazioni sulle opzioni di menu utilizzate quando la fotocamera è collegata a una rete. Tutte le voci elencate sono reperibili nel menu impostazioni. Connetti a smart device Collegare a smartphone o tablet (smart device) tramite Bluetooth o Wi-Fi. Accoppiamento (Bluetooth) Accoppiare o connettersi a smart device tramite Bluetooth.
Selez. opzione invio (Bluetooth) Selezionare le foto per il caricamento su uno smart device o scegliere se contrassegnare le immagini per il caricamento al momento dello scatto. Il caricamento inizia immediatamente quando è stata stabilita una connessione.
Connessione Wi-Fi Connettersi a smart device tramite Wi-Fi. ❚❚ Stabilisci connessione Wi-Fi Avviare una connessione Wi-Fi a uno smart device. Per connettere, selezionare l'SSID della fotocamera sullo smart device e immettere la password (0 20). Quando è stata stabilita una connessione, questa opzione passa a Chiudi connessione Wi-Fi, che può essere utilizzato per terminare la connessione quando desiderato.
Collega al PC Connettere a computer tramite Wi-Fi. Connessione Wi-Fi Selezionare Attiva per connettersi utilizzando le impostazioni selezionate attualmente per Impostazioni di rete.
Impostazioni di rete Selezionare Crea profilo per creare un nuovo profilo di rete (0 3, 7). Se esiste già più di un profilo, è possibile premere J per selezionare un profilo da un elenco. Per modificare un profilo esistente, selezionarlo e premere 2. Saranno visualizzate le seguenti opzioni: • Generale: il nome profilo e la password. Selezionare Nome profilo per rinominare il profilo (per impostazione predefinita, il nome profilo è lo stesso dell'SSID di rete).
Opzioni Regolare le impostazioni di caricamento. ❚❚ Invio automatico Selezionare Sì per caricare le nuove foto appena vengono scattate. Il caricamento inizia soltanto dopo che la foto è stata registrata sulla card di memoria; assicurarsi che una card di memoria sia inserita nella fotocamera. I filmati e le foto ripresi in modo filmato non vengono caricati automaticamente quando la registrazione è completa ma devono invece essere caricati dal display di riproduzione (0 14).
Trasmettitore wireless (WT-7) Regolare le impostazioni per la connessione tramite un trasmettitore wireless WT-7 opzionale. Queste impostazioni diventeranno effettive quando il WT-7 è connesso e acceso, nel qual caso le opzioni selezionate per Connetti a smart device e Collega al PC vengono automaticamente disattivate. Informazioni sull'opzione Trasmettitore wireless sono reperibili di seguito; per informazioni su Scegli hardware, Impostazioni di rete e Opzioni, vedere il manuale fornito con il WT-7.
Risoluzione dei problemi Le soluzioni ad alcuni problemi più comuni sono elencate di seguito. Informazioni sulla risoluzione dei problemi per l'app SnapBridge sono reperibili nella Guida online dell'app, che può essere visualizzata all'indirizzo: https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/it/index.html Per informazioni sul WT-7, vedere il manuale fornito con il trasmettitore. Per informazioni sulla Wireless Transmitter Utility o su Camera Control Pro 2, vedere la Guida online per l'applicazione in questione.
Appendice Licenza Public Source Apple Questo prodotto include codice sorgente Apple mDNS, soggetto ai termini della licenza Public Source Apple, reperibile all'indirizzo URL https://developer.apple.com/opensource/. Questo file contiene codice originale e/o modifiche al codice originale definito in e soggetto ai termini della Licenza Public Source Apple versione 2.0 ('Licenza'). l'utilizzo di questo file è consentito solo per gli scopi e nelle modalità previste dalla Licenza.
Indice A O Accoppiamento................................. 36, 40 Android ....................................................... 26 Autenticazione/crittografia.................. 42 Opzioni.........................................................45 B Pulsante WPS ............................................... 8 Bluetooth............................................. 26, 40 C Camera Control Pro 2............................. 38 Collega al PC..............................................
È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.
