دليل المستخدم
200
ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ :ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍﻭ
ﻒﻴﻈﻧ ﺀﺎﻤﺑ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺡﻼﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻔﺟ ﻢﺛ
ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺘﺳﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻝﺪﻳ ﻻ .LCD ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ
.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ
ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﻚﺴﻣﺃ ،ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺿﺃ ،ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺹﺮﺤﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻒﻈﻧﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
ﻭﺃ ،ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺎﻬﺴﻤﻟ ،ﻝﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﻮﻗ ﺀﺍﻮﻫ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻖﺤﻠﺗ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺵﺪﺧ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻝﻮﺣ
.(194
0
) "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺎﻬﺴﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ :ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﺋﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺰﺧ ،ﺕﺎﻳﺮﻄﻓ ﻭﺃ ﻦﻔﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ :ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺰﺧﻭ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﺔﻔﻔﺠﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺭﺪﻗ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﻭ
ﻞﻐﺷ .ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ،ﺕﺎﻳﺮﻄﻓ ﻭﺃ ﻦﻔﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺮﺣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻛﺭ .ﻑﺎﺟﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺰﺧ