DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Nikon Z 7 Nikon Z 6 Užívateľská príručka (so záručným listom) Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION. Táto príručka je určená pre verzie firmvéru fotoaparátu 3.00 a novšie. Najnovšia verzia firmvéru fotoaparátu je k dispozícii na stiahnutie z centra sťahovania súborov spoločnosti Nikon.
Vyberte si z 3 rôznych príručiek. Užívateľská príručka (táto príručka) Zvládnite základné úkony fotoaparátu, ako aj funkcie špecifické pre tento fotoaparát. • • • • • • • • • Obsah................................................................................................. iv Oboznámenie sa s fotoaparátom ............................................. 1 Prvé kroky........................................................................................27 Základné fotografovanie a prehrávanie...........
Návod na použitie (pdf) Okrem materiálu uvedeného v Užívateľskej príručke (tejto príručke) sú v Návode na použitie podrobne popísané možnosti dostupné v ponukách fotoaparátu, pričom sa v ňom uvádzajú také témy, ako sú pripojenie fotoaparátu k iným zariadeniam.
Obsah balenia Uistite sa, že vám boli s fotoaparátom dodané všetky položky, ktoré sú uvedené na tejto strane.
Informácie o tejto príručke Táto príručka je určená na použitie so Z 7 aj Z 6. Obrázky zobrazujú Z 7. Symboly a značky Na uľahčenie vyhľadávania požadovaných informácií sa v texte používajú nasledujúce symboly a značky: D Táto ikona označuje poznámky; informácie, ktoré je potrebné si prečítať pred použitím tohto výrobku. A Táto ikona označuje tipy, ďalšie informácie, ktoré môžu byť užitočné pri používaní tohto výrobku. 0 Táto ikona označuje odkazy na ďalšie časti v tejto príručke.
Obsah Obsah balenia ..............................................................................................ii Pre vašu bezpečnosť ..................................................................................ix Oznamy ..................................................................................................... xiii Oboznámenie sa s fotoaparátom 1 Časti fotoaparátu........................................................................................ 1 Telo fotoaparátu .................
Základné fotografovanie a prehrávanie 41 Fotografovanie (režim b)........................................................................41 Snímanie videosekvencií (režim b).......................................................45 Základné prehrávanie ..............................................................................49 Prezeranie videosekvencií ............................................................................... 49 Odstránenie neželaných snímok.......................................
Pomocný volič........................................................................................... 92 Voľba zaostrovacích bodov..............................................................................92 Uzamknutie automatickej expozície (AE) ...................................................92 Pamäť zaostrenia .................................................................................................92 Ponuka i 95 Používanie ponuky i ......................................................
Zoznam ponúk 125 A Ponuky fotoaparátu Ďalšie informácie o ponukách fotoaparátu sú dostupné v Návode na použitie, ktorý je k dispozícii na stiahnutie z: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sk/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sk/products/493/ Z_6.html Môžete si tiež prečítať online príručku, ktorá sa nachádza na: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/sk/ D Ponuka prehrávania: Správa snímok............................................
Technické informácie 171 Displej a kontrolný panel fotoaparátu ...............................................171 Monitor: Režim fotografií............................................................................... 171 Monitor: Režim videosekvencií.................................................................... 176 Hľadáčik: Režim fotografií.............................................................................. 177 Hľadáčik: Režim videosekvencií..............................................
Pre vašu bezpečnosť Aby nedošlo k poškodeniu majetku alebo zraneniu vás či iných osôb, pred použitím tohto výrobku si prečítajte celú časť „Pre vašu bezpečnosť“. Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte tam, kde si ich budú môcť prečítať všetci používatelia tohto výrobku. NEBEZPEČENSTVO: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou predstavuje vysoké riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia. VÝSTRAHA: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou by mohlo viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.
• Nepozerajte priamo na slnko ani na iný zdroj jasného svetla cez objektív. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k poškodeniu zraku. • Nemierte blesk ani pomocné svetlo AF na vodiča motorového vozidla. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k nehodám. • Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k zraneniu alebo poruche výrobku. Navyše, vezmite do úvahy, že malé časti predstavujú riziko udusenia.
• Vypnite tento výrobok, keď je jeho použitie zakázané. Vypnite bezdrôtové funkcie, keď je použitie bezdrôtového zariadenia zakázané. Rádiofrekvenčné emisie vytvárané týmto výrobkom by mohli zasahovať do činnosti zariadení na palube lietadla alebo v nemocniciach či iných zdravotníckych zariadeniach. • Vyberte batériu a odpojte sieťový zdroj, ak sa tento výrobok nebude dlhší čas používať. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vzniku požiaru alebo poruche výrobku.
• Nabíjanie vykonávajte len tak, ako je to uvedené. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vytečeniu, prehriatiu, prasknutiu alebo vznieteniu batérií. • Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu s očami, vypláchnite ich množstvom čistej vody a vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc. Zdržanie postupu by mohlo viesť k zraneniam očí. • Postupujte podľa pokynov personálu leteckej spoločnosti.
Oznamy • Žiadnu časť príručiek dodávaných s týmto • Spoločnosť Nikon nenesie žiadnu výrobkom nie je povolené reprodukovať, zodpovednosť za akékoľvek škody prenášať, prepisovať, ukladať v systéme spôsobené používaním tohto výrobku.
Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania Majte na pamäti, že aj prechovávanie materiálov, ktoré boli digitálne skopírované alebo reprodukované pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného zariadenia, môže byť v zmysle zákona trestné.
Používajte iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon Fotoaparáty Nikon sú skonštruované podľa najprísnejších noriem a obsahujú zložité elektronické obvody.
xvi
Oboznámenie sa s fotoaparátom Vyčleňte si pár minút na oboznámenie sa s názvami a funkciami ovládacích prvkov a displejov fotoaparátu. Môže byť užitočné, ak si túto časť označíte a vrátite sa k nej po prečítaní zvyšku príručky. Časti fotoaparátu Názvy a umiestnenie ovládacích prvkov a displejov fotoaparátu nájdete v tejto časti. Telo fotoaparátu 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Volič režimov .......................................... 72 2 Očko na upevnenie remienka fotoaparátu .....................
Telo fotoaparátu (Pokračovanie) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Obrazový snímač.................................. 194 2 Tlačidlo režimu monitora...............8, 151 3 Pomocné svetlo AF....................... 43, 142 Kontrolka redukcie efektu červených očí ...................................... 110 Kontrolka samospúšte.......................... 90 4 Kryt konektora pre príslušenstvo a konektorov USB a HDMI 5 Kryt konektorov slúchadiel a mikrofónu 6 7 8 9 10 11 12 13 Upevňovacia značka objektívu.....
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 Snímač pohľadu do hľadáčika ...............8 Hľadáčik.......................................................8 Okulár hľadáčika .................................. 188 Tlačidlo K .............................................. 49 Tlačidlo O ................................................ 51 Monitor................................................. 6, 10 Ovládací prvok dioptrickej korekcie.....8 Tlačidlo DISP ...........................................
Telo fotoaparátu (Pokračovanie) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 2 3 4 5 Pomocný príkazový volič ..................... 17 6 Tlačidlo Fn1 .......................................24, 64 7 Tlačidlo Fn2 .......................................24, 52 8 Poistka krytu priestoru pre batériu.... 32 9 Kryt priestoru pre batériu .................... 32 10 Bajonet objektívu................................... 36 Tlačidlo aretácie bajonetu ................... 37 Kontakty procesora Závit na pripojenie statívu..................
Kontrolný panel Kontrolný panel sa rozsvieti po zapnutí fotoaparátu. Pri predvolených nastaveniach sa zobrazia nasledujúce indikátory; celý zoznam indikátorov, ktoré sa zobrazujú na kontrolnom paneli, nájdete v časti „Kontrolný panel“ (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Čas uzávierky ....................................73, 75 Clona ......................................................... 74 Indikátor batérie ....................................
Monitor a hľadáčik Pri predvolených nastaveniach sa v režime fotografií na monitore a v hľadáčiku zobrazia nasledujúce indikátory; celý zoznam indikátorov nájdete v časti „Displej a kontrolný panel fotoaparátu“ (0 171). Monitor Hľadáčik 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Režim snímania ...................................... 72 Zaostrovací bod................................
18 19 20 21 22 Clona ......................................................... 74 23 Indikátor stabilizácie obrazu .... 115, 133 Čas uzávierky ....................................73, 75 24 Dotykové snímanie..........................10, 60 Meranie ................................ 111, 132, 139 25 Indikátor „hodiny nie sú nastavené“............................................. 40 Indikátor batérie .................................... 34 Typ uzávierky ........................................
Ovládacie prvky fotoaparátu V tejto časti je uvedený spôsob používania rôznych ovládacích prvkov a displejov fotoaparátu. Hľadáčik Priložením oka k hľadáčiku sa aktivuje snímač pohľadu do hľadáčika, pričom sa zobrazenie prepne z monitora do hľadáčika (vezmite do úvahy, že snímač pohľadu do hľadáčika bude reagovať aj na iné predmety, ako sú napríklad prsty). Hľadáčik sa dá použiť na ponuky a prehrávanie, ak je to potrebné.
Stláčaním tlačidla režimu monitora môžete cyklicky prepínať medzi zobrazeniami nasledovne. Automatic display switch (Automatické prepínanie zobrazenia): Zobrazenie sa automaticky prepne z monitora na hľadáčik, keď priložíte oko k hľadáčiku, a z hľadáčika na monitor, keď oko oddialite. Viewfinder only (Len hľadáčik): Hľadáčik sa použije na snímanie, ponuky a prehrávanie; monitor zostane prázdny.
Dotykové ovládacie prvky Monitor citlivý na dotyk sa dá použiť na úpravu nastavení fotoaparátu, zaostrenie a spustenie uzávierky, prezeranie fotografií a videosekvencií, zadávanie textu a pohyb v ponukách. Dotykové ovládacie prvky nie sú dostupné, pokiaľ sa používa hľadáčik. ❚❚ Zaostrenie a spustenie uzávierky Dotykom monitora zaostrite na zvolený bod (dotykové automatické zaostrovanie). V režime fotografií sa uzávierka spustí, keď zdvihnete prst z displeja (dotyková spúšť).
❚❚ Úprava nastavení Klepnite na zvýraznené nastavenia v zobrazení a vyberte požadovanú možnosť klepnutím na ikony alebo posuvné ovládače. Poklepaním na Z alebo stlačením J vyberte zvolenú možnosť a vráťte sa na predchádzajúce zobrazenie. ❚❚ Prehrávanie Rýchlym potiahnutím prstom doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie snímky počas prehrávania snímok na celej obrazovke. V režime zobrazenia snímok na celej obrazovke sa po dotyku spodnej časti zobrazenia vyvolá lišta na posúvanie snímok.
Gestami roztiahnutia a stiahnutia prstov priblížite a oddialite a potiahnutím prsta posuniete snímky. Na displej môžete aj dvakrát poklepať a uskutočniť tak priblíženie počas prehrávania snímok na celej obrazovke alebo priblíženie zrušiť. Na „oddialenie“ zobrazenia miniatúr použite priblíženie prstov pri prehrávaní snímok na celej obrazovke. Stiahnutie a roztiahnutie prstov používajte na výber počtu zobrazených snímok od 4, 9 a 72 záberov.
❚❚ Ponuka i Klepnutím na ikonu i zobrazíte ponuku i počas snímania (0 21, 95). Klepnutím na položky zobrazíte možnosti. ❚❚ Zadávanie textu Keď sa zobrazuje klávesnica, môžete zadávať text klepnutím na klávesy (ak chcete cyklicky prechádzať cez klávesnice s veľkými a malými písmenami a symbolmi, klepnite na tlačidlo voľby klávesnice) alebo posunutím kurzora v oblasti zobrazenia textu.
❚❚ Pohyb v ponukách Posúvať zobrazenie je možné posunutím prsta nahor alebo nadol. Ponuku vyberiete klepnutím na ikonu ponuky. Klepnutím na položky ponuky zobrazíte možnosti a klepnutím na ikony alebo posuvné ovládače vykonáte zmenu. Ak chcete postup ukončiť bez zmeny nastavení, klepnite na Z.
Tlačidlo DISP Pomocou tlačidla DISP zobrazíte alebo skryjete indikátory na monitore alebo v hľadáčiku. ❚❚ Režim fotografií V režime fotografií sa bude stláčaním tlačidla DISP cyklicky meniť zobrazenie nasledovne: Zapnuté indikátory Zjednodušené zobrazenie Histogram 1 Informácie o blesku 2, 3 Zobrazenie informácií 2 Virtuálny horizont 1 Nezobrazí sa, keď sa zvolí možnosť Off (Vyp.) pre Používateľské nastavenie d8 (Apply settings to live view (Použiť nastavenia pre živý náhľad)) alebo možnosť On (Zap.
❚❚ Režim videosekvencií V režime videosekvencií sa bude stláčaním tlačidla DISP cyklicky meniť zobrazenie nasledovne: Zapnuté indikátory Zjednodušené zobrazenie Virtuálny horizont Histogram 16 Oboznámenie sa s fotoaparátom
Pomocný volič Pomocný volič použite ako pákový ovládač na voľbu zaostrovacieho bodu, alebo stlačením stredu pomocného voliča uzamknite zaostrenie a expozíciu (0 92, 93). Tlačidlo AF-ON V režime automatického zaostrovania sa tlačidlo AF-ON môže použiť na zaostrenie. Príkazové voliče Ak chcete zmeniť nastavenia fotoaparátu, použite príkazové voliče na nastavenie rýchlosti uzávierky alebo clony alebo v kombinácii s inými tlačidlami.
Tlačidlo G Ponuky zobrazíte stlačením tlačidla G. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 D: Ponuka prehrávania.....................125 2 C: Ponuka snímania fotografií........ 127 3 1: Ponuka snímania videosekvencií .................................... 135 4 A: Ponuka používateľských nastavení..............................................141 5 B: Ponuka nastavenia.......................... 150 6 N: Ponuka úprav.................................
1 Zvýraznite ikonu aktuálnej ponuky. Ikonu aktuálnej ponuky zvýrazníte stlačením tlačidla 4. 2 Zvoľte ponuku. Požadovanú ponuku zvolíte stlačením 1 alebo 3. 3 Umiestnite kurzor na zvolenú ponuku. Stlačením tlačidla 2 umiestnite kurzor na zvolenú ponuku. 4 Zvýraznite položku ponuky. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite položku ponuky (položky, ktoré sú zobrazené sivou farbou, nie sú momentálne dostupné a nie je možné ich zvoliť).
5 Zobrazte dostupné možnosti. Možnosti zvolenej položky ponuky zobrazíte stlačením 2. 6 Zvýraznite možnosť. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite možnosť (možnosti, ktoré sú zobrazené sivou farbou, nie sú momentálne dostupné a nie je možné ich zvoliť). 7 Zvoľte zvýraznenú položku. Stlačením J zvoľte zvýraznenú položku. Ak chcete postup ukončiť bez vykonania voľby, stlačte tlačidlo G. Ak chcete opustiť ponuky a vrátiť sa do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
Tlačidlo i (Ikona i) Na získanie rýchleho prístupu k často používaným nastaveniam stlačte tlačidlo i, alebo klepnite na ikonu i na displeji. alebo Klepnite na požadovanú položku alebo zvýraznite položky a stlačením J zobrazte možnosti. Upraviť nastavenia môžete aj zvýraznením položiek a otočením príkazových voličov. Položky zobrazené v režime fotografií (0 96) sa líšia od položiek zobrazených v režime videosekvencií (0 117).
❚❚ Prispôsobenie ponuky i Položky zobrazené v ponuke režimu fotografií i je možné vybrať pomocou Používateľského nastavenia f1 (Customize i menu (Prispôsobiť ponuku i)). 1 Zvoľte Používateľské nastavenie f1. V ponuke Používateľských nastavení zvýraznite Používateľské nastavenie f1 (Customize i menu (Prispôsobiť ponuku i)) a stlačte J (informácie o používaní ponúk nájdete v časti „Tlačidlo G“, 0 18). 2 Vyberte miesto. Zvýraznite miesto v ponuke, ktoré chcete upraviť a stlačte J. 3 Vyberte možnosť.
A Možnosti, ktoré je možné priradiť ponuke i Nasledujúce možnosti je možné priradiť ponuke i pre režim fotografií: • Choose image area (Vybrať oblasť snímky) • Image quality (Kvalita snímky) • Image size (Veľkosť snímky) • Exposure compensation (Korekcia expozície) • ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) • White balance (Vyváženie bielej farby) • Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) • Color space (Farebný priestor) • Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting) • Long exposure NR (
Funkčné tlačidlá (Fn1 a Fn2) Tlačidlá Fn1 a Fn2 môžete používať aj na rýchly Tlačidlo Fn1 prístup k vybraným nastaveniam počas snímania. Nastavenia priradené týmto tlačidlám môžete vybrať pomocou Používateľského nastavenia f2 (Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom)) a vybraté nastavenie môžete upraviť stlačením tlačidla Tlačidlo Fn2 a otáčaním príkazových voličov.
2 Vyberte tlačidlo. Zvýraznite možnosť požadovaného tlačidla a stlačte tlačidlo J. Zvoľte Fn1 button (Tlačidlo Fn1) na výber úlohy, ktorú bude zohrávať tlačidlo Fn1, Fn2 button (Tlačidlo Fn2) na výber úlohy, ktorú bude zohrávať tlačidlo Fn2. 3 Vyberte možnosť. Zvýraznite možnosť a stlačením J ju priraďte zvolenému tlačidlu a potom sa vráťte do ponuky zobrazenej v kroku 2. Zopakujte kroky 2 a 3, ak chcete vybrať úlohu, ktorú bude zohrávať zvyšné tlačidlo. 4 Ukončite postup.
A Úlohy, ktoré je možné priradiť funkčným tlačidlám Nasledujúce úlohy je možné priradiť funkčným tlačidlám v režime fotografií: • AF-ON (Zapnutie automatického zaostrovania) • AF lock only (Len pamäť zaostrenia) • AE lock (Hold) (Expozičná pamäť (podržanie)) • AE lock (Reset on release) (Expozičná pamäť (resetovanie po uvoľnení)) • AE lock only (Len expozičná pamäť) • AE/AF lock (Expozičná pamäť/pamäť zaostrenia) • FV lock (Blokovanie zábleskovej expozície) • c Disable/enable (Vypnutie/zapnutie c) • Preview
Prvé kroky Pred prvým zhotovením snímok vykonajte kroky v tejto kapitole. Pripevnite remienok fotoaparátu Popruh sa dodáva s fotoaparátom; ďalšie popruhy sú k dispozícii samostatne. Popruh pripevnite pevne k očkám na fotoaparáte.
Nabite batériu Pred použitím nabite dodanú batériu EN-EL15b. D Batéria a nabíjačka Prečítajte si a dodržiavajte výstrahy a upozornenia v časti „Pre vašu bezpečnosť“ (0 ix) a „Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia“ (0 199). Nabíjačka Vložte dodanú batériu EN-EL15b a pripojte nabíjačku. V závislosti od krajiny alebo regiónu sa nabíjačka dodáva buď so sieťovým zásuvkovým adaptérom alebo napájacím káblom.
Počas nabíjania batérie bude blikať kontrolka CHARGE (NABÍJANIE). Vybitá batéria sa úplne nabije približne za dve hodiny a 35 minút. Nabíjanie batérie Nabíjanie je dokončené Nabíjacie sieťové zdroje Po vložení do fotoaparátu sa budú nabíjateľné lítium-iónové batérie EN-EL15c/EN-EL15b nabíjať, pokiaľ je fotoaparát pripojený k voliteľnému nabíjaciemu sieťovému zdroju EH-7P (EH-7P sa nemôže používať na nabíjanie batérií EN-EL15a a EN-EL15; namiesto toho použite dodanú nabíjačku MH-25a).
2 Po potvrdení toho, že je fotoaparát vypnutý, pripojte nabíjací sieťový zdroj a zasuňte zdroj do elektrickej zásuvky. Zástrčku alebo zástrčkový adaptér zasuňte do elektrickej zásuvky v priamom smere a nie pod uhlom, pričom dodržiavajte rovnaké bezpečnostné opatrenie pri odpájaní nabíjacieho sieťového zdroja. Kontrolka CHARGE (NABÍJANIE) Elektrická zásuvka Nabíjací sieťový zdroj EH-7P Kontrolka CHARGE (NABÍJANIE) fotoaparátu bude počas nabíjania svietiť žltou farbou a po dokončení nabíjania zhasne.
D Kontrolka CHARGE (NABÍJANIE) Ak sa batéria nedá nabiť pomocou nabíjacieho sieťového zdroja napríklad preto, že batéria nie je kompatibilná alebo sa zvýšila teplota fotoaparátu, indikátor CHARGE (NABÍJANIE) bude rýchlo blikať asi 30 sekúnd a potom zhasne. Ak kontrolka CHARGE (NABÍJANIE) nesvieti a vy ste nesledovali nabíjanie batérie, zapnite fotoaparát a skontrolujte úroveň nabitia batérie.
Vloženie batérie a pamäťovej karty Pred vkladaním alebo vyberaním batérie alebo pamäťových kariet sa uistite, že je hlavný vypínač fotoaparátu v polohe OFF (VYP.). Vložte batériu so zobrazenou orientáciou, pričom pomocou batérie udržujte oranžovú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach potlačenú do strany. Poistka zaistí batériu na mieste po jej úplnom zasunutí.
D Vyberanie batérie Ak chcete vybrať batériu, vypnite fotoaparát a otvorte kryt priestoru pre batériu. Stlačte poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach v smere zobrazenom šípkou na uvoľnenie batérie a potom batériu vyberte rukou. D Vyberanie pamäťových kariet Po uistení sa, že kontrolka prístupu na pamäťovú kartu nesvieti, vypnite fotoaparát, otvorte kryt slotu na pamäťovú kartu a potlačením karty vysuňte kartu (q). Kartu môžete potom vybrať rukou (w).
Úroveň nabitia batérie Úroveň nabitia batérie sa zobrazuje na obrazovke snímania a kontrolnom paneli, pokiaľ je fotoaparát zapnutý. Monitor Hľadáčik Kontrolný panel • Zobrazenie úrovne nabitia batérie sa mení počas vybíjania batérie od L cez K, J, I až po H. Keď úroveň nabitia batérie klesne na H, prerušte snímanie a nabite batériu, alebo si pripravte náhradnú batériu. • Ak sa zobrazí hlásenie Shutter release disabled. Recharge battery. (Spúšť je deaktivovaná. Nabite batériu.
D Pamäťové karty • Pamäťové karty môžu byť po používaní horúce. Pamäťové karty vyberajte z fotoaparátu opatrne. • Pred vkladaním alebo vyberaním pamäťových kariet vypnite fotoaparát. Počas formátovania pamäťovej karty a zápisu, odstraňovania alebo kopírovania údajov do počítača alebo iného zariadenia nevyberajte pamäťovú kartu z fotoaparátu, nevypínajte fotoaparát a nevyberajte ani neodpájajte zdroj energie.
Nasaďte objektív Tento fotoaparát sa môže používať s objektívmi s bajonetom Nikon Z. Pred pripájaním alebo odpájaním objektívov sa uistite, že je hlavný vypínač fotoaparátu v polohe vypnutia OFF. Dbajte na to, aby ste zabránili vniknutiu prachu do fotoaparátu, keď je odstránený kryt objektívu alebo je odstránená krytka tela, pričom pred zhotovovaním snímok nezabudnite odstrániť kryt objektívu. Objektív vo všeobecnosti použitý v tejto príručke na ilustračné účely je NIKKOR Z 24-70mm f/4 S.
D Objektívy s bajonetom Nikon F Pred použitím objektívov s bajonetom Nikon F nezabudnite pripojiť bajonetový adaptér FTZ (dodávaný alebo k dispozícii samostatne, 0 228). Pokus o pripojenie objektívov s bajonetom Nikon F priamo k fotoaparátu by mohol poškodiť objektív alebo obrazový snímač. D Odpájanie objektívov Pred odpojením alebo výmenou objektívu sa uistite, že je fotoaparát vypnutý.
Vyberte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu Možnosť jazyka v ponuke nastavenia sa automaticky zvýrazní pri prvom zobrazení ponúk. Vyberte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu. 1 Zapnite fotoaparát. Otočte hlavný vypínač do polohy zapnutia ON. 2 Zvoľte Language (Jazyk) v ponuke nastavenia. Stlačením tlačidla G zobrazte ponuky fotoaparátu, potom zvýraznite Language (Jazyk) v ponuke nastavenia a stlačte 2 (informácie o používaní ponúk nájdete v časti „Tlačidlo G“, 0 18). 3 Zvoľte jazyk.
4 Zvoľte Time zone and date (Časové pásmo a dátum). Zvýraznite Time zone and date (Časové pásmo a dátum) a stlačte 2. 5 Vyberte časové pásmo. Zvoľte Time zone (Časové pásmo) a vyberte svoje aktuálne časové pásmo (na displeji sa zobrazia zvolené mestá vo vybranom pásme a rozdiel medzi časom vo vybranom pásme a svetovým koordinovaným časom UTC). Stlačením tlačidla J uložíte zmeny a vrátite sa do ponuky časového pásma a dátumu. 6 Zapnite alebo vypnite letný čas.
8 Vyberte formát dátumu. Ak chcete vybrať poradie, v ktorom sa budú zobrazovať rok, mesiac a deň, zvoľte Date format (Formát dátumu), potom zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte J. 9 Prejdite do režimu snímania. Ak chcete prejsť do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. D Ikona t („Hodiny nie sú nastavené“) Hodiny fotoaparátu sú napájané z nezávislého, nabíjateľného zdroja energie, ktorý sa nabíja podľa potreby po vložení hlavnej batérie.
Základné fotografovanie a prehrávanie Táto kapitola vysvetľuje základy snímania a prezerania fotografií. Fotografovanie (režim b) Podľa nižšie uvedených krokov môžete zhotovovať fotografie v b (automatickom) režime, čo znamená automatický režim snímania spôsobom „namier a snímaj“, v ktorom väčšinu nastavení ovláda fotoaparát podľa podmienok snímania. 1 Zapnite fotoaparát. Rozsvietia sa monitor a kontrolný panel. 2 Zvoľte režim fotografií. Otočte volič režimu fotografií/ videosekvencií do polohy C.
3 Zvoľte režim b. Pri stlačenom tlačidle uvoľnenia voliča režimov v hornej časti fotoaparátu otočte volič režimov do polohy b. Volič režimov Tlačidlo uvoľnenia voliča režimov 4 Pripravte fotoaparát. Uchopte pravou rukou grip fotoaparátu a ľavou rukou zároveň podopierajte telo fotoaparátu alebo objektív. Oprite si lakte o strany hrudníka.
5 Vytvorte kompozíciu fotografie. Vytvorte kompozíciu záberu a pomocou pomocného voliča alebo multifunkčného voliča umiestnite zaostrovací bod na váš objekt. Zaostrovací bod 6 Zaostrite. Ak chcete zaostriť, stlačte tlačidlo spúšte do polovice alebo stlačte tlačidlo AF-ON (ak je objekt slabo osvetlený, môže sa rozsvietiť pomocné svetlo AF).
7 Snímajte. Plynulým stlačením tlačidla spúšte nadol zhotovte fotografiu (fotografiu môžete zhotoviť aj dotykom monitora: dotykom objektu zaostrite a zdvihnutím prsta spustite uzávierku). Kontrolka prístupu na pamäťovú kartu bude svietiť počas zaznamenávania fotografie na pamäťovú kartu. Kým nezhasne kontrolka prístupu a kým sa neukončí zaznamenávanie, nevysúvajte pamäťovú kartu a nevyberajte ani neodpájajte zdroj energie.
Snímanie videosekvencií (režim b) b (automatický) režim sa dá použiť aj na jednoduché snímanie videosekvencií spôsobom „namier a snímaj“. 1 Zapnite fotoaparát. Rozsvieti sa monitor a kontrolný panel. 2 Zvoľte režim videosekvencií. Otočte volič režimu fotografií/ videosekvencií do polohy 1. Vezmite do úvahy, že voliteľné blesky sa nedajú použiť, keď je fotoaparát v režime videosekvencií. 3 Zvoľte režim b.
4 Spustite záznam. Ak chcete spustiť zaznamenávanie, stlačte tlačidlo záznamu videosekvencií. Počas prebiehajúceho zaznamenávania bude fotoaparát zobrazovať indikátor záznamu a zostávajúci čas. Zaostrenie fotoaparátu je možné kedykoľvek zmeniť počas zaznamenávania stlačením tlačidla AF-ON alebo klepnutím na váš objekt na displeji. Zvuk sa zaznamená prostredníctvom vstavaného mikrofónu; nezakrývajte mikrofón počas zaznamenávania.
V režime videosekvencií je možné zhotovovať fotografie bez prerušenia záznamu, a to stlačením tlačidla spúšte úplne nadol. Ikona C bude blikať na displeji, keď sa zhotovuje fotografia. D Zhotovovanie fotografií v režime videosekvencií Vezmite do úvahy, že fotografie je možné zhotovovať aj vtedy, keď snímaný objekt nie je zaostrený. Fotografie sa zaznamenajú vo formáte JPEG s vysokou kvalitou m s rozmermi aktuálne zvolenými pre veľkosť obrazu videosekvencií.
D Zaznamenávanie videosekvencií Zaznamenávanie sa ukončí automaticky, keď sa dosiahne maximálna dĺžka, alebo sa zaplní pamäťová karta, alebo sa odpojí objektív, zvolí iný režim, alebo sa volič režimu fotografií/videosekvencií otočí do polohy C. Vezmite do úvahy, že vstavaný mikrofón môže zaznamenať zvuky, ktoré vydáva fotoaparát alebo objektív počas stabilizácie obrazu, automatického zaostrovania alebo zmien clony.
Základné prehrávanie Fotografie a videosekvencie je možné prezerať prostredníctvom tohto fotoaparátu. 1 Stlačte tlačidlo K. Na displeji sa zobrazí snímka. 2 Zobrazenie ďalších snímok. Ďalšie snímky zobrazíte stlačením 4 alebo 2. Keď sa na monitore zobrazujú snímky, ďalšie snímky môžete zobraziť rýchlym pohybom prsta doľava alebo doprava po displeji. Ak chcete ukončiť prezeranie a vrátiť sa do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
Môžete vykonávať nasledujúce úkony: Úkon Pozastaviť prehrávanie Prehrávať Spustiť zrýchlený pohyb dozadu/ dopredu Spustiť spomalené prehrávanie Preskočiť 10 s Preskočiť na poslednú alebo prvú snímku Nastaviť hlasitosť Orezať videosekvenciu Ukončiť postup Vykonať návrat do režimu snímania Popis Stlačením 3 pozastavíte prehrávanie. Stlačením J obnovíte prehrávanie, keď je prehrávanie pozastavené alebo počas zrýchleného pohybu dozadu/ dopredu.
Odstránenie neželaných snímok Stlačením tlačidla O odstránite aktuálnu snímku. Vezmite do úvahy, že odstránené snímky už nie je možné obnoviť. 1 Zobrazte snímku, ktorú chcete odstrániť. Zobrazte fotografiu alebo videosekvenciu, ktorú chcete odstrániť, a to podľa popisu v časti „Základné prehrávanie“ (0 49). 2 Odstráňte snímku. Stlačte tlačidlo O. Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením; opätovným stlačením tlačidla O odstránite snímku a vrátite sa do režimu prehrávania.
Základné nastavenia Táto kapitola obsahuje základné nastavenia snímania a prehrávania. Zaostrenie Zaostrenie je možné nastaviť automaticky, manuálne alebo pomocou dotykových ovládacích prvkov. Spôsob, akým bude fotoaparát zaostrovať, sa bude odvíjať od vášho výberu režimu zaostrovania a režimu činnosti AF. Výber režimu zaostrovania Režim zaostrovania rozhoduje o spôsobe, akým fotoaparát zaostruje.
Možnosť AF-C AF-F MF Popis Pre pohyblivé objekty. Fotoaparát zaostruje nepretržite, Continuous AF kým je tlačidlo spúšte stlačené do polovice; ak sa objekt (Kontinuálne pohybuje, fotoaparát odhadne finálnu vzdialenosť k objektu automatické a zaostrí podľa potreby. Pri predvolených nastaveniach sa zaostrovanie) dá uzávierka spustiť, či je objekt zaostrený alebo nie (priorita spúšte). Fotoaparát nastavuje zaostrenie nepretržite podľa pohybu Full-time AF objektu alebo zmien v kompozícii záberu.
Režim činnosti AF Zaostrovací bod môžete umiestňovať pomocou pomocného voliča (0 92) alebo multifunkčného voliča. Režim činnosti AF ovláda spôsob, akým fotoaparát volí zaostrovací bod pre automatické zaostrovanie. Východiskové nastavenie je Single-point AF (Automatické zaostrovanie na jednotlivé zaostrovacie body), pomocou položiek AF-area mode (Režim činnosti AF) v ponuke i a v ponukách snímania fotografií a videosekvencií (0 116, 133, 139) však môžete vybrať aj iné možnosti.
Možnosť e f g Popis Fotoaparát zaostrí na bod zvolený používateľom. Ak objekt rýchlo opustí vybraný bod, fotoaparát zaostrí podľa informácií z okolitých zaostrovacích bodov. Používajte na fotografovanie športovcov a iných Dynamic-area AF aktívnych objektov, ktoré sa ťažko snímajú pomocou (Dynamická voľba možnosti automatického zaostrovania na jednotlivé zaostrovacích polí) zaostrovacie body.
Možnosť h Auto-area AF (Automatické zaostrenie s automatickým výberom poľa) Popis Fotoaparát automatický rozpozná objekt a zvolí zaostrovacie pole. Používajte v prípade, keď nemáte čas vybrať zaostrovací bod sami, pre portréty, alebo pre momentky a iné okamžité fotografie. Fotoaparát uprednostňuje portrétové objekty.
❚❚ Detekcia tváre/očí s automatickým zaostrovaním Pri fotografovaní portrétových objektov pomocou možnosti Auto-area AF (Automatické zaostrenie s automatickým výberom poľa) používajte Používateľské nastavenie a4 (Auto-area AF face/eye detection (Detekcia tváre/očí s automatickým zaostrením s automatickým výberom poľa)) a vyberte, či fotoaparát deteguje tváre a oči (detekcia tváre/ očí s automatickým zaostrovaním) alebo iba tváre (detekcia tváre s automatickým zaostrovaním).
❚❚ Detekcia tváre/očí zvierat s automatickým zaostrovaním Ak je vybraná možnosť Animal detection (Detekcia zvierat) pre Používateľské nastavenie a4 (Auto-area AF face/eye detection (Detekcia tváre/očí s automatickým zaostrením s automatickým výberom poľa)) a fotoaparát rozpozná psa alebo mačku, objavia sa okolo tváre objektu žlté okraje označujúce zaostrovací bod, alebo ak fotoaparát rozpozná oči objektu, okolo jedného alebo druhého oka.
❚❚ Sledovanie objektu Keď je zvolené Auto-area AF (Automatické zaostrenie s automatickým výberom poľa) pre AF-area mode (Režim činnosti AF), stlačením J sa aktivuje sledovanie zaostrenia. Zaostrovací bod sa zmení na zámerný kríž; tento zámerný kríž umiestnite na cieľ a spustite sledovanie buď opätovným stlačením J alebo stlačením tlačidla AF-ON. Zaostrovací bod bude sledovať zvolený objekt počas jeho pohybu v rámci obrazového poľa.
Dotyková spúšť Dotykové ovládacie prvky je možné použiť na zaostrenie a spustenie uzávierky. Dotykom displeja zaostrite a zdvihnutím prsta spustite uzávierku. Klepnutím na ikonu uvedenú na obrázku vyberte úkon, ktorý sa vykoná klepnutím na displej v režime snímania. Vyberte si z nasledujúcich možností: W V • Dotykom displeja zaostrite na zvolený bod a zdvihnutím prsta spustite uzávierku. Ak je zvolená iná možnosť ako Off (Vyp.
D Zhotovovanie snímok pomocou možností dotykového snímania • Dotykové ovládacie prvky sa nedajú použiť na manuálne zaostrovanie. • Tlačidlo spúšte je možné používať na zhotovovanie snímok, keď sa zobrazuje ikona W. • Dotykové ovládacie prvky sa nedajú použiť na zhotovovanie fotografií počas záznamu videosekvencie. • Počas sériového fotografovania je možné používať dotykové ovládacie prvky len na zhotovovanie snímok po jednej snímke. Na sériové fotografovanie použite tlačidlo spúšte.
Manuálne zaostrovanie Manuálne zaostrovanie je možné použiť vtedy, keď automatické zaostrovanie neprináša požadované výsledky. Umiestnite zaostrovací bod na váš objekt a otáčajte zaostrovací krúžok alebo ovládací krúžok dovtedy, kým nebude daný objekt zaostrený. Aby sa dosiahla vyššia presnosť, stlačením tlačidla X priblížte pohľad cez objektív. Keď je objekt zaostrený, zaostrovací bod sa rozsvieti zelenou farbou a na displeji sa objaví indikátor zaostrenia (I).
D Objektívy s možnosťou voľby režimu zaostrovania Manuálne zaostrovanie je možné zvoliť pomocou ovládacích prvkov na objektíve. D Poloha obrazovej roviny Ak chcete určiť vzdialenosť medzi snímaným objektom a fotoaparátom, vzdialenosť objektu odmerajte od značky obrazovej roviny (E) na tele fotoaparátu. Vzdialenosť medzi prírubou bajonetu objektívu a obrazovou rovinou je 16 mm.
Vyváženie bielej farby Vyváženie bielej farby zaisťuje to, že biele objekty sa javia ako biele, a to bez ohľadu na farbu zdroja svetla. Predvolené nastavenie (j) sa odporúča pri väčšine svetelných zdrojov. Ak sa nedajú dosiahnuť požadované výsledky pomocou automatického vyváženia bielej farby, vyberte inú možnosť podľa nižšie uvedeného popisu.
Možnosť 4 K* Auto (Automatický režim) Popis Vyváženie bielej farby sa bude nastavovať automaticky na dosiahnutie optimálnych výsledkov pri väčšine svetelných zdrojov. Pri použití voliteľného blesku sa vyváženie bielej farby nastaví podľa osvetlenia vyprodukovaného bleskom. Keep white (reduce warm colors) Eliminácia teplého farebného nádychu (Zachovať bielu farbu (redukovať vytvoreného žiarovkovým osvetlením.
Možnosť K L Choose color temperature (Vybrať farebnú teplotu) Preset manual (Vlastné nastavenie) K* Popis Vyberte farebnú teplotu zo zoznamu 2 500– hodnôt alebo podržaním stlačeného 10 000 tlačidla Fn1 a otočením pomocného príkazového voliča.
D D („Natural Light Auto (Automatika pre prirodzené svetlo)“) D (Natural light auto (Automatika pre prirodzené svetlo)) nemusí priniesť požadované výsledky pri umelom osvetlení. Vyberte možnosť 4 (Auto (Automatický režim)) alebo možnosť, ktorá zodpovedá zdroju svetla. D Osvetlenie pomocou štúdiových bleskov Možnosť 4 (Auto (Automatický režim)) nemusí priniesť požadované výsledky s veľkými štúdiovými zábleskovými jednotkami.
Nehlučné fotografovanie Ak chcete aktivovať elektronickú uzávierku a eliminovať hluk a vibrácie spôsobené prevádzkou mechanickej uzávierky, zvoľte On (Zap.) pre Silent photography (Nehlučné fotografovanie) v ponuke snímania fotografií. Bez ohľadu na vybrané nastavenie pre Beep options (Možnosti zvukového znamenia) v ponuke nastavenia nezaznie žiadne pípnutie počas zaostrovania fotoaparátu alebo odpočítavania samospúšte.
D Nehlučné fotografovanie Výber položky On (Zap.) pre Silent photography (Nehlučné fotografovanie) stlmí uzávierku, čo však neoslobodzuje fotografov od rešpektovania súkromia a práv na snímky ich objektov. Aj keď je zvuk mechanickej uzávierky stlmený, iné zvuky môžu byť stále počuť, a to napríklad počas automatického zaostrovania alebo upravovania clony alebo pri stlačení tlačidla G alebo K, keď je vybraná iná možnosť ako Off (Vyp.) pre Vibration reduction (Stabilizácia obrazu).
Hodnotenie snímok Zvolené snímky môžu byť ohodnotené alebo označené ako kandidáti na neskoršie odstránenie. Hodnotenia je možné zobraziť aj prostredníctvom softvéru NX Studio. Snímky chránené proti odstráneniu sa nedajú hodnotiť. 1 Zvoľte snímku. Stlačením tlačidla K spustite prezeranie a zobrazte snímku, ktorú chcete hodnotiť. 2 Zobrazte ponuku i. Stlačením tlačidla i sa vráťte do ponuky i. 3 Zvoľte Rating (Hodnotenie). Zvýraznite Rating (Hodnotenie) a stlačte J. 4 Vyberte hodnotenie.
Ochrana snímok pred odstránením Použite možnosť Protect (Ochrana) v ponuke i na ochranu snímok pred náhodným odstránením. Vezmite do úvahy, že týmto sa NEZABRÁNI odstráneniu snímok pri formátovaní pamäťovej karty. 1 Zvoľte snímku. Stlačením tlačidla K spustite prezeranie a zobrazte snímku, ktorú chcete chrániť. 2 Zobrazte ponuku i. Stlačením tlačidla i sa vráťte do ponuky i. 3 Zvoľte položku Protect (Ochrana). Zvýraznite Protect (Ochrana) a stlačte J.
Ovládacie prvky snímania Táto kapitola popisuje ovládacie prvky, ktoré je možné použiť počas snímania. Volič režimov Stlačte tlačidlo uvoľnenia voliča Volič režimov režimov a otočením voliča režimov vyberte z nasledujúcich režimov: • b Automatický režim: Režim snímania spôsobom „namier a snímaj“, v ktorom fotoaparát nastavuje expozíciu a odtieň Tlačidlo uvoľnenia voliča režimov (0 41, 45). • P Programová automatika: Fotoaparát nastavuje čas uzávierky a clonu s cieľom dosiahnuť optimálnu expozíciu.
P: Programová automatika Fotoaparát v tomto režime automaticky nastaví čas uzávierky a clonu podľa zabudovaného programu na dosiahnutie optimálnej expozície vo väčšine situácií. Rôzne kombinácie času uzávierky a clony, ktoré prinášajú rovnakú expozíciu, je možné zvoliť otočením hlavného príkazového voliča („flexibilná programová automatika“). Pokiaľ je účinná flexibilná programová automatika, zobrazuje sa indikátor flexibilnej programovej automatiky (U).
A: Časová automatika V režime časovej automatiky vy vyberiete clonu a fotoaparát automaticky vyberie čas uzávierky, pomocou ktorého sa dosiahne optimálna expozícia. Ak chcete vybrať clonu od minimálnej po maximálnu hodnotu pre objektív, otočte pomocný príkazový volič. Clonu je možné uzamknúť v zvolenom nastavení (0 148).
M: Manuálny režim V manuálnom expozičnom režime ovládate čas uzávierky aj clonu. Otočením hlavného príkazového voliča vyberáte čas uzávierky a otočením pomocného príkazového voliča nastavujete clonu. Čas uzávierky sa dá nastaviť na „×200“ alebo na hodnotu od 30 s do 1/8 000 s, alebo možno uzávierku ponechať otvorenú na neobmedzenú dobu v prípade dlhej expozície (0 80). Clona sa dá nastaviť na hodnotu medzi minimálnou a maximálnou hodnotou pre daný objektív.
D Indikátory expozície Indikátory expozície uvádzajú to, či by bola fotografia pri aktuálnych nastaveniach podexponovaná alebo preexponovaná. V závislosti od možnosti vybranej pre Používateľské nastavenie b1 (EV steps for exposure cntrl (Kroky EV na ovládanie expozície)) sa bude miera podexponovania alebo preexponovania zobrazovať v prírastkoch po 1/3 alebo 1/2 EV. Ak sa prekročia obmedzenia systému merania expozície, zobrazenia budú blikať.
Používateľské nastavenia: Režimy U1, U2 a U3 Priraďte často používané nastavenia polohám U1, U2 a U3 na voliči režimov. ❚❚ Uloženie používateľských nastavení Ak chcete uložiť nastavenia, postupujte podľa nižšie uvedených krokov: 1 Zvoľte režim. Otočte volič režimov do požadovaného režimu. 2 Upravte nastavenia.
5 Uložte používateľské nastavenia. Zvýraznite Save settings (Uložiť nastavenia) a stlačením J priraďte nastavenia zvolené v krokoch 1 a 2 polohe voliča režimov zvolenej v kroku 4. ❚❚ Vyvolanie používateľských nastavení Otočením voliča režimov do polohy U1, U2 alebo U3 sa vyvolajú nastavenia naposledy uložené do danej polohy. ❚❚ Resetovanie používateľských nastavení Ak chcete resetovať nastavenia pre U1, U2 alebo U3 na predvolené hodnoty: 1 Zvoľte Reset user settings (Resetovať používateľské nastavenia).
D Používateľské nastavenia U1, U2 a U3 Režim snímania sa neuloží. Okrem toho sa neuložia nasledujúce nastavenia.
Dlhé expozície (režim M) Nasledujúce časy uzávierky zvoľte pre dlhé expozície pohybujúcich sa svetiel, hviezd, nočných scén alebo ohňostrojov. • Bulb: Uzávierka zostane otvorená, pokiaľ je stlačené tlačidlo spúšte úplne nadol. • Time: Expozícia sa spustí po stlačení tlačidla spúšte a ukončí sa po druhom stlačení tlačidla.
3 Vyberte čas uzávierky. Otočením hlavného príkazového voliča vyberte čas uzávierky Bulb alebo Time (Čas). Bulb Time 4 Otvorte uzávierku. Bulb: Po zaostrení stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Podržte tlačidlo spúšte stlačené dovtedy, kým sa expozícia nedokončí. Time: Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. 5 Zatvorte uzávierku. Bulb: Zložte prst z tlačidla spúšte. Time: Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol.
Tlačidlo S (Citlivosť ISO) Podržte stlačené tlačidlo S a otočením hlavného príkazového voliča nastavte citlivosť fotoaparátu na svetlo podľa množstva dostupného osvetlenia. Aktuálne nastavenie sa zobrazuje na obrazovke snímania a na kontrolnom paneli. Vyberte si z nastavení od ISO 64 do ISO 25600 (alebo v prípade Z 6 od ISO 100 do ISO 51200); z nastavení od 0,3 do 1 EV pod najnižšou z týchto hodnôt a 0,3 až 2 EV nad najvyššou hodnotou sú k dispozícii aj pre špeciálne situácie.
D Lo 0,3 – Lo 1 Lo 0.3 (Lo 0,3) až Lo 1 zodpovedajú citlivostiam ISO 0,3 – 1 EV pod najnižšou číselnou hodnotou. Lo 0.3 (Lo 0,3) zodpovedá ISO 50 (Z 7) alebo 80 (Z 6), Lo 1 zodpovedá ISO 32 (Z 7) alebo 50 (Z 6). Použite pre väčšie clony alebo dlhšie časy uzávierky pri jasnom osvetlení. Preexponované oblasti môžu stratiť časť detailov; vo väčšine prípadov sa odporúčajú citlivosti ISO na najnižšej číselnej hodnote alebo nad ňou.
Automatické nastavenie citlivosti ISO V režimoch P, S, A a M je možné aktivovať alebo Pomocný príkazový volič deaktivovať automatické nastavenie citlivosti ISO podržaním stlačeného tlačidla S a otočením pomocného príkazového voliča. Keď je aktivované automatické nastavenie citlivosti ISO, citlivosť ISO sa automaticky upraví, ak nie je možné dosiahnuť optimálnu expozíciu pri hodnote zvolenej pomocou tlačidla S a hlavného príkazového voliča.
Tlačidlo E (Korekcia expozície) V iných režimoch ako b sa môže korekcia expozície použiť na zmenu expozície z hodnoty navrhovanej fotoaparátom, čím sa jas snímok zvýši alebo zníži. Vyberte si z hodnôt od –5 EV (podexponovanie) do +5 EV (preexponovanie) v prírastkoch po 1/3 EV (len fotografie; rozsah pre videosekvencie je –3 až +3 EV). Vo všeobecnosti platí, že kladné hodnoty objekt zosvetľujú a záporné hodnoty ho stmavujú.
Pri iných hodnotách ako ±0,0 bude fotoaparát zobrazovať ikonu E (ikona videosekvencie) alebo ikonu E a indikátor expozície (režim fotografovania) po uvoľnení tlačidla E. Aktuálna hodnota korekcie expozície sa dá overiť stlačením tlačidla E. Monitor Hľadáčik Normálnu expozíciu je možné obnoviť nastavením korekcie expozície na hodnotu ±0. Korekcia expozície sa po vypnutí fotoaparátu neresetuje. D Režim M V režime M má korekcia expozície vplyv iba na indikátor expozície.
Tlačidlo c/E (Režim snímania/Samospúšť) „Režim snímania“ určuje, čo sa stane po stlačení tlačidla spúšte. Ak chcete vybrať režim snímania, podržte stlačené tlačidlo c (E) a otočte hlavný príkazový volič. Stlačte J, keď je zvýraznená požadovaná možnosť; zvolená možnosť bude vyznačená ikonou na obrazovke snímania a ikonou na kontrolnom paneli. Monitor Kontrolný panel V režime fotografií sú dostupné nasledujúce možnosti.
X E Možnosť Continuous H (extended) (Rýchle sériové snímanie (rozšírené)) Self-timer (Samospúšť) Popis Kým je stlačené tlačidlo spúšte, fotoaparát zaznamená maximálne približne 9 snímok za sekundu (Z 7) alebo 12 snímok za sekundu (Z 6). Nie je možné použiť voliteľné blesky. Redukcia blikania nemá žiadny účinok. Umožňuje zhotovovať snímky pomocou samospúšte (0 90).
D Rýchle sériové snímanie (rozšírené) V závislosti od nastavení fotoaparátu sa môže expozícia počas jednotlivých sekvencií nevyspytateľne líšiť. Tomu môžete zabrániť uzamknutím expozície (0 93). D Vyrovnávacia pamäť Fotoaparát je vybavený vyrovnávacou pamäťou slúžiacou na dočasné ukladanie údajov, ktorá umožňuje pokračovať v snímaní aj počas ukladania fotografií na pamäťovú kartu.
V režime videosekvencií môžete vybrať úkon, ktorý sa vykoná po stlačení tlačidla spúšte do polovice (0 45). Možnosť U Single frame (Jednotlivá snímka) c Continuous (Sériové snímanie) Popis Fotoaparát zhotoví po každom stlačení tlačidla spúšte jednu fotografiu. Bez ohľadu na zvolenú možnosť je možné zhotoviť maximálne 50 fotografií v rámci každej videosekvencie. Počas stlačenia tlačidla spúšte úplne nadol bude fotoaparát snímať fotografie v priebehu maximálne 3 (Z 7) alebo 2 (Z 6) sekúnd.
3 Vytvorte kompozíciu fotografie a zaostrite. Ak je pre režim zaostrovania zvolená možnosť AF-S, časovač sa nespustí, pokiaľ fotoaparát nebude schopný zaostriť. 4 Spustite časovač. Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol spustite časovač. Na displeji sa zobrazí ikona E a kontrolka samospúšte začne blikať, pričom prestane blikať dve sekundy pred zhotovením fotografie.
Pomocný volič Pomocný volič použite ako pákový ovládač na voľbu zaostrovacieho bodu, alebo stlačením stredu uzamknite zaostrenie a/alebo expozíciu. Voľba zaostrovacích bodov Pomocou pomocného voliča zvoľte zaostrovací bod na obrazovke snímania. Voľba zaostrovacích bodov nebude dostupná, keď sa automatické zaostrenie s automatickým výberom poľa zvolí pre režim činnosti AF (0 54).
❚❚ Uzamknutie zaostrenia a expozície Ak chcete použiť pamäť zaostrenia a expozičnú pamäť, postupujte podľa nižšie uvedených krokov. 1 Nastavte zaostrenie a expozíciu. Snímaný objekt umiestnite do zvoleného zaostrovacieho bodu a stlačením tlačidla spúšte do polovice nastavte zaostrenie a expozíciu. 2 Uzamknite zaostrenie a expozíciu. Pri stlačenom tlačidle spúšte do polovice stlačením stredu pomocného voliča uzamknite zaostrenie aj expozíciu (zobrazí sa ikona AE-L).
3 Zmeňte kompozíciu fotografie a snímajte. Zaostrenie zostane medzi jednotlivými snímkami uložené v pamäti, ak podržíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice (AF-S) alebo podržíte stlačený stred pomocného voliča, čo umožní zhotoviť niekoľko po sebe nasledujúcich fotografií s rovnakým nastavením zaostrenia. Pokiaľ je aktívna pamäť zaostrenia, nemeňte vzdialenosť medzi fotoaparátom a snímaným objektom. Ak sa objekt pohne, znova zaostrite pri novej vzdialenosti.
Ponuka i Stlačením tlačidla i sa zobrazí ponuka i: ponuka často používaných nastavení pre aktuálny režim. Používanie ponuky i Stlačením tlačidla i zobrazíte ponuku i. Zvýraznite položky pomocou multifunkčného voliča a stlačením J zobrazte možnosti, potom zvýraznite možnosť a stlačením J ju zvoľte a vráťte sa do ponuky i (ak chcete prejsť do predchádzajúceho zobrazenia bez zmeny nastavení, stlačte tlačidlo i).
Ponuka režimu fotografií i Pri predvolených nastaveniach sa zobrazia nasledujúce položky v ponuke i pre režim fotografií. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (Nastaviť Picture 8 Active D-Lighting (Funkcia Active Control) .................................................. 97 D-Lighting) .......................................... 113 2 White balance (Vyváženie bielej 9 Release mode (Režim snímania) ...... 114 farby).....................................................
Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) Picture Control vyberte podľa objektu alebo typu scény. Možnosť n Auto (Automatický režim) Q Standard (Štandardné) R Neutral (Neutrálne) S Vivid (Živé) T o p q k01– k20 Popis Fotoaparát automaticky upraví odtiene a tóny na základe Picture Control Standard (Štandardné).
Ak chcete zobraziť nastavenia Picture Control, zvýraznite Picture Control a stlačte 3. Náhľad zmien nastavení je možné zobraziť na displeji (0 99). Aktuálne Picture Control je vyznačené ikonou na displeji počas snímania.
❚❚ Úprava Picture Control Picture Control je možné upraviť tak, aby sa hodili pre scénu alebo tvorivý zámer fotografa. Zvýraznite Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) v ponuke i a stlačením J zobrazte zoznam Picture Control, potom zvýraznite Picture Control a stlačením 3 zobrazte nastavenia Picture Control.
K dispozícii sú nasledujúce nastavenia: Možnosť Effect level (Úroveň efektu) Popis Stlmenie alebo zvýšenie efektu funkcie Creative Picture Control (Kreatívny systém Picture Control). Quick sharp (Rýchle Rýchle nastavenie úrovní vyváženia pre Sharpening (Zvýšenie ostrosti), Mid-range sharpening (Stredné zvýšenie ostrosti) zvýšenie ostrosti) a Clarity (Ostrosť).
White Balance (Vyváženie bielej farby) Upravte vyváženie bielej farby (ďalšie informácie nájdete v časti „Vyváženie bielej farby“, 0 64).
❚❚ Jemné doladenie vyváženia bielej farby Voľbou položky White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke i sa zobrazí zoznam možností vyváženia bielej farby. Ak sa zvýrazní iná možnosť ako Choose color temperature (Vybrať farebnú teplotu), možnosti jemného doladenia je možné zobraziť stlačením 3. Náhľad akýchkoľvek zmien možností jemného doladenia je možné zobraziť na displeji.
❚❚ Výber farebnej teploty Voľbou položky White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke i sa zobrazí zoznam možností vyváženia bielej farby. Keď je zvýraznená položka Choose color temperature (Vybrať farebnú teplotu), možnosti farebnej teploty je možné zobraziť stlačením 3. Hodnota pre os Žltá – Modrá Hodnota pre os Zelená – Purpurová Stlačením 4 alebo 2 zvýraznite číslice na osi Žltá – Modrá alebo Zelená – Purpurová a stlačením 1 alebo 3 vykonajte zmenu.
❚❚ Vlastné nastavenie Vlastné nastavenie sa používa na zaznamenanie a vyvolanie maximálne šiestich vlastných nastavení vyváženia bielej farby pri snímaní pri zmiešanom osvetlení alebo na korekciu zdrojov svetla so silným farebným nádychom. Podľa nižšie uvedených krokov odmerajte hodnotu pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby. 1 Zobrazte predvoľby vyváženia bielej farby.
4 Odmerajte vyváženie bielej farby. Ak chcete odmerať vyváženie bielej farby, klepnite na biely alebo sivý objekt, alebo pomocou multifunkčného voliča umiestnite r na bielu alebo sivú oblasť displeja a buď stlačte J alebo stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol (vezmite do úvahy, že r sa nedá premiestniť, keď je pripojený voliteľný blesk, pričom v takomto prípade bude potrebné odmerať vyváženie bielej farby pomocou bieleho alebo sivého objektu umiestneného v strede obrazového poľa).
D Meranie vlastného nastavenia vyváženia bielej farby Vlastné nastavenie vyváženia bielej farby sa nedá merať, pokiaľ prebieha snímanie v režime HDR alebo viacnásobnej expozície. D Režim priameho merania Režim priameho merania sa ukončí, ak sa nevykonajú žiadne úkony v priebehu časového intervalu zvoleného pre Používateľské nastavenie c3 (Power off delay (Oneskorenie vypnutia napájania)) > Standby timer (Časový spínač pohotovostného režimu).
Image Quality (Kvalita snímky) Vyberte formát súborov pre fotografie.
A NEF (RAW) • Súbory NEF (RAW) majú príponu „*.nef“. • Proces konverzie snímok NEF (RAW) do iných široko použiteľných formátov, ako je napríklad JPEG, sa označuje ako „spracovanie NEF (RAW)“. Počas tohto procesu sa Picture Control a nastavenia, ako sú napríklad korekcia expozície a vyváženie bielej farby, dajú voľne upraviť. • Spracovanie NEF (RAW) nemá na samotné údaje vo formáte RAW vplyv a ich kvalita zostane nedotknutá, aj keď sa snímky spracujú viackrát pri rôznych nastaveniach.
Image Size (Veľkosť snímky) Vyberte veľkosť, s ktorou sa budú zaznamenávať fotografie. Možnosť Large (Veľké) Medium NEF (RAW) (Stredné) Small (Malé) Large (Veľké) Medium JPEG/TIFF (Stredné) Small (Malé) Popis Vyberte veľkosť fotografií zaznamenaných vo formáte NEF (RAW). Formát NEF (RAW) je dostupný len vtedy, keď sa ako kvalita snímky zvolí možnosť NEF (RAW). Vyberte veľkosť fotografií zaznamenaných vo formáte JPEG alebo TIFF. Počas snímania sa na displeji zobrazuje aktuálne zvolená možnosť.
Flash Mode (Zábleskový režim) Vyberte zábleskový režim pre voliteľné blesky. Dostupné možnosti závisia od režimu zvoleného pomocou voliča režimov.
Metering (Meranie) Meranie určuje spôsob, akým fotoaparát nastaví expozíciu. K dispozícii sú nasledujúce možnosti: Možnosť L M N t Popis Fotoaparát meria širokú oblasť obrazového poľa Matrix metering a nastavuje expozíciu podľa rozloženia tónov, farieb, (Maticové meranie kompozície a vzdialenosti na dosiahnutie výsledkov, expozície) ktoré zodpovedajú výsledkom pozorovaným voľným okom.
Wi-Fi Connection (Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi) Zapnutie alebo vypnutie funkcie Wi-Fi. Zapnite Wi-Fi, aby bolo možné zriadiť bezdrôtové pripojenie k počítačom alebo medzi fotoaparátom a smartfónmi či tabletmi (zariadeniami smart) s nainštalovanou aplikáciou SnapBridge. Fotoaparát zobrazí ikonu Wi-Fi, keď je funkcia Wi-Fi zapnutá. Ak chcete vypnúť funkciu Wi-Fi, zvýraznite Wi-Fi connection (Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi) v ponuke i a stlačte J.
Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting) Funkcia Active D-Lighting zachováva detaily v jasných častiach a tieňoch, čím vytvára snímky s prirodzeným kontrastom. Použite ju na fotografovanie scén s vysokým kontrastom, napríklad pri fotografovaní jasne osvetlenej vonkajšej scény cez dvere alebo okno alebo pri snímaní zatienených objektov za slnečného dňa. Najúčinnejšia je pri maticovom meraní expozície. Off (Vyp.
Release Mode (Režim snímania) Vyberte úkon, ktorý sa vykoná po stlačení tlačidla spúšte úplne nadol. Ďalšie informácie nájdete v časti „Tlačidlo c/E (Režim snímania/ Samospúšť)“ (0 87).
Vibration Reduction (Stabilizácia obrazu) Vyberte to, či sa aktivuje stabilizácia obrazu. Dostupné možnosti sa menia podľa objektívu. Možnosť On (Zap.) C Normal (Normálna) Popis Túto možnosť vyberte na dosiahnutie zlepšenej stabilizácie obrazu pri fotografovaní nehybných objektov. D Sport (Šport) Túto možnosť vyberte pri fotografovaní atlétov a iných objektov, ktoré sa pohybujú rýchlo a nepredvídateľne. E Off (Vyp.) Stabilizácia obrazu je vypnutá. Iné možnosti ako Off (Vyp.
AF-Area Mode (Režim činnosti AF) Režim činnosti AF ovláda spôsob, akým fotoaparát volí zaostrovací bod pre automatické zaostrovanie. Ďalšie informácie nájdete v časti „Režim činnosti AF“ (0 54).
Ponuka i režimu videosekvencií Pri predvolených nastaveniach sa zobrazia nasledujúce položky v ponuke i pre režim videosekvencií. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (Nastaviť Picture 7 Wi-Fi connection (Pripojenie Control) ................................................ 118 prostredníctvom Wi-Fi) ....................123 2 White balance (Vyváženie bielej 8 Active D-Lighting (Funkcia Active farby)..................................................... 118 D-Lighting) ................
Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) Vyberte Picture Control pre záznam videosekvencie. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nastaviť Picture Control“ (0 97). White Balance (Vyváženie bielej farby) Upravte vyváženie bielej farby pre záznam videosekvencie. Ďalšie informácie nájdete v časti „Vyváženie bielej farby“ (0 64, 101).
Veľkosť obrazu, frekvencia snímania a kvalita videosekvencie Zvoľte veľkosť obrazu (v pixeloch) a frekvenciu snímania videosekvencie. Môžete tiež vybrať z dvoch možností položky Movie quality (Kvalita videosekvencie): High quality (Vysoká kvalita) (označená ikonami veľkosti obrazu/frekvencie snímania s „m“) a Normal (Normálna). Spolu tieto možnosti určujú maximálnu rýchlosť prenosu tak, ako je to uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Aktuálne zvolenú možnosť zobrazuje ikona na displeji. ❚❚ Spomalené videosekvencie Ak chcete zaznamenávať nehlučné spomalené videosekvencie, zvoľte možnosť „spomalená videosekvencia“ pre položku Frame size/frame rate (Veľkosť obrazu/frekvencia snímania). Spomalené videosekvencie sa zaznamenajú 4-násobnou alebo 5-násobnou rýchlosťou oproti menovitej rýchlosti a prehrajú sa menovitou rýchlosťou.
Microphone Sensitivity (Citlivosť mikrofónu) Umožňuje zapnutie alebo vypnutie vstavaného alebo externého mikrofónu alebo úpravu citlivosti mikrofónu. Vyberte bA na automatickú úpravu alebo Microphone off (Vypnutie mikrofónu) na vypnutie zaznamenávania zvuku alebo manuálnu úpravu citlivosti mikrofónu výberom hodnoty od b1 do b20 (čím vyššia hodnota, tým vyššia citlivosť). Pri iných nastaveniach ako bA zobrazuje aktuálne zvolenú možnosť ikona na displeji.
Choose Image Area (Vybrať oblasť snímky) Vyberte veľkosť oblasti na obrazovom snímači, ktorá sa použije na záznam videosekvencií. Zvoľte FX na snímanie videosekvencií v tom, čo sa nazýva „formát videosekvencie FX“, DX na snímanie vo „formáte videosekvencie DX“. Rozdiely medzi týmito dvoma formátmi sú znázornené na obrázku.
Metering (Meranie) Vyberte spôsob, akým bude fotoaparát nastavovať expozíciu v režime videosekvencií. Ďalšie informácie nájdete v časti „Meranie“ (0 111), ale vezmite do úvahy, že bodové meranie expozície nie je dostupné. Wi-Fi Connection (Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi) Zapnutie alebo vypnutie funkcie Wi-Fi. Ďalšie informácie nájdete v časti „Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi“ (0 112). Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting) Vyberte možnosť funkcie Active D-Lighting pre režim videosekvencie.
Vibration Reduction (Stabilizácia obrazu) Vyberte možnosť stabilizácie obrazu pre režim videosekvencií. Ďalšie informácie nájdete v časti „Stabilizácia obrazu“ (0 115). AF-Area Mode (Režim činnosti AF) Vyberte spôsob, akým fotoaparát zvolí zaostrovací bod, keď je v režime videosekvencií aktivované automatické zaostrovanie. Ďalšie informácie nájdete v časti „Režim činnosti AF“ (0 54).
Zoznam ponúk V tejto časti sú uvedené možnosti dostupné v ponukách fotoaparátu. A Ponuky fotoaparátu Ďalšie informácie o ponukách fotoaparátu sú dostupné v Návode na použitie, ktorý je k dispozícii na stiahnutie z: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sk/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sk/products/493/ Z_6.html Môžete si tiež prečítať online príručku, ktorá sa nachádza na: https://onlinemanual.nikonimglib.
Playback display options (Možnosti zobrazenia prehrávania) Add info (Dodatočné informácie) Vyberte informácie dostupné v zobrazení informácií o fotografii.
C Ponuka snímania fotografií: Možnosti snímania Reset photo shooting menu (Resetovať ponuku snímania fotografií) Yes (Áno) Ak chcete resetovať možnosti ponuky snímania fotografií na predvolené No (Nie) hodnoty, zvoľte možnosť Yes (Áno). Storage folder (Priečinok na ukladanie údajov) Rename (Premenovať) Zvoľte priečinka, do ktorého sa budú Select folder by number (Zvoliť priečinok podľa čísla) ukladať nasledujúce snímky.
Image quality (Kvalita snímky) (predvolené nastavenie: JPEG normal (JPEG, normálna kvalita)) NEF (RAW) + JPEG finem (NEF (RAW) + JPEG, vysoká Vyberte formát súborov a kompresný kvalitam) pomer (kvalitu snímky). Kompresia pre NEF (RAW) + JPEG fine (NEF (RAW) + JPEG, vysoká možnosti označené hviezdičkou („m“) uprednostňuje kvalitu, zatiaľ čo snímky kvalita) bez hviezdičky uprednostňujú zníženie NEF (RAW) + JPEG normalm (NEF (RAW) + JPEG, veľkosti súboru.
White balance (Vyváženie bielej farby) (predvolené nastavenie: Auto (Automatický režim)) Auto (Automatický režim) Prispôsobenie vyváženia bielej farby Natural light auto (Automatika pre prirodzené svetlo) svetelnému zdroju. Direct sunlight (Priame slnečné svetlo) Cloudy (Oblačno) Shade (Tieň) Incandescent (Žiarovka) Fluorescent (Žiarivka) Flash (Blesk) Choose color temperature (Vybrať farebnú teplotu) Preset manual (Vlastné nastavenie) D Zadávanie textu Keď sa vyžaduje zadanie textu, zobrazí sa klávesnica.
Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) Auto (Automatický režim) Standard (Štandardné) Neutral (Neutrálne) Vivid (Živé) Monochrome (Monochromatický režim) Portrait (Portrét) Landscape (Krajina) Flat (Ploché) Dream (Sen) Morning (Ráno) Pop Sunday (Nedeľa) Somber (Pochmúrne) Dramatic (Dramatické) Silence (Ticho) Bleached (Bielené) Melancholic (Melancholické) Pure (Číre) Denim (Džínsové) Toy (Hračka) Sepia (Sépia) Blue (Modré) Red (Červené) Pink (Ružové) Charcoal (Drevené uhlie) Graphite (Grafit) Binary
Manage Picture Control (Spravovať Picture Control) Save/edit (Uložiť/upraviť) Vytvorenie vlastných Picture Control. Rename (Premenovať) Delete (Odstrániť) Load/save (Načítať/uložiť) Color space (Farebný priestor) (predvolené nastavenie: sRGB) sRGB Vyberte farebný priestor pre fotografie. Adobe RGB Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting) (predvolené nastavenie: Off (Vyp.
Auto distortion control (Automatická regulácia skreslenia) (predvolené nastavenie: On (Zap.)) On (Zap.) Zníženie súdkového skreslenia pri snímaní so širokouhlými objektívmi a zníženie poduškového skreslenia pri snímaní s dlhými objektívmi (vezmite do úvahy, že pri niektorých objektívoch môže dôjsť k automatickej voľbe Off (Vyp.) možnosti On (Zap.), pričom v takomto prípade bude možnosť Auto distortion control (Automatická regulácia skreslenia) vyznačená sivou farbou a nedostupná).
Focus mode (Režim zaostrovania) (predvolené nastavenie: Single AF (Jednoduché automatické zaostrovanie)) Single AF (Jednoduché automatické zaostrovanie) Vyberte spôsob, akým bude fotoaparát Continuous AF (Kontinuálne automatické zaostrovanie) zaostrovať.
Interval timer shooting (Intervalové snímanie) Start (Spustenie) Snímanie fotografií vo zvolenom intervale dovtedy, kým sa nezaznamená Choose start day/time (Vybrať deň/čas spustenia) určený počet záberov.
1 Ponuka snímania videosekvencií: Možnosti snímania videosekvencií Reset movie shooting menu (Resetovanie ponuky snímania videosekvencií) Yes (Áno) Ak chcete resetovať možnosti ponuky zaznamenávania videosekvencií na No (Nie) predvolené hodnoty, zvoľte Yes (Áno). File naming (Názvy súborov) Vyberte trojpísmenovú predponu, ktorá sa použije na pomenovanie obrazových súborov, v ktorých sú uložené videosekvencie. Predvolená predpona je „DSC“.
Movie quality (Kvalita videosekvencie) (predvolené nastavenie: High quality (Vysoká kvalita)) High quality (Vysoká kvalita) Vyberte kvalitu videosekvencie. Normal (Normálna) Movie file type (Typ súboru videosekvencie) (predvolené nastavenie: MOV) MOV Vyberte typ súboru videosekvencie. MP4 ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) Maximum sensitivity (Maximálna citlivosť) Upravte nastavenia citlivosti ISO pre Auto ISO control (mode M) (Automatické ovládanie videosekvencie.
Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) (predvolené nastavenie: Same as photo settings (Rovnaké ako nastavenia fotografií)) Same as photo settings (Rovnaké ako nastavenia Vyberte Picture Control pre fotografií) videosekvencie. Zvoľte Same as photo settings (Rovnaké ako nastavenia Auto (Automatický režim) fotografií) a použite možnosť aktuálne Standard (Štandardné) zvolenú pre fotografie.
Manage Picture Control (Spravovať Picture Control) Save/edit (Uložiť/upraviť) Vytvorenie vlastných Picture Control. Rename (Premenovať) Delete (Odstrániť) Load/save (Načítať/uložiť) Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting) (predvolené nastavenie: Off (Vyp.)) Same as photo settings (Rovnaké ako nastavenia Zachováva detaily v jasných častiach fotografií) a tieňoch, čím vytvára videosekvencie s prirodzeným kontrastom.
Auto distortion control (Automatická regulácia skreslenia) (predvolené nastavenie: On (Zap.)) On (Zap.) Zníženie súdkového skreslenia pri snímaní so širokouhlými objektívmi a zníženie poduškového skreslenia pri snímaní s dlhými objektívmi (vezmite do úvahy, že pri niektorých objektívoch môže dôjsť k automatickej voľbe možnosti On (Zap.), Off (Vyp.) pričom v takomto prípade bude možnosť Auto distortion control (Automatická regulácia skreslenia) vyznačená sivou farbou a nedostupná).
Electronic VR (Elektronická stabilizácia obrazu) (predvolené nastavenie: Off (Vyp.)) On (Zap.) Vyberte to, či sa zapne elektronická stabilizácia obrazu v režime Off (Vyp.) videosekvencií. Microphone sensitivity (Citlivosť mikrofónu) (predvolené nastavenie: Auto (Automatický režim)) Auto (Automatický režim) Umožňuje zapnutie alebo vypnutie vstavaného alebo externého mikrofónu Manual (Manuálny režim) alebo úpravu citlivosti mikrofónu.
A Používateľské nastavenia: Jemné doladenie nastavení fotoaparátu Reset custom settings (Resetovať používateľské nastavenia) Yes (Áno) Voľbou možnosti Yes (Áno) sa resetujú Používateľské nastavenia na predvolené No (Nie) hodnoty.
a7 AF activation (Aktivácia automatického zaostrovania) (predvolené nastavenie: Shutter/AF-ON (Spúšť/AF-ON)) Shutter/AF-ON (Spúšť/AF-ON) Vyberte to, či fotoaparát zaostrí po stlačení tlačidla spúšte do polovice. Voľbou možnosti AF-ON only (Len AF-ON) fotoaparát AF-ON only (Len tlačidlo AF-ON) nezaostrí po stlačení tlačidla spúšte do polovice.
a13 Manual focus ring in AF mode (Krúžok manuálneho zaostrovania v režime automatického zaostrovania) (predvolené nastavenie: Enable (Zapnuté)) Enable (Zapnuté) Táto možnosť je dostupná pri kompatibilných objektívoch. Zvoľte možnosť Disable (Vypnuté), aby sa zabránilo použitiu Disable (Vypnuté) zaostrovacieho krúžku na zaostrenie v režime automatického zaostrovania.
c3 Power off delay (Oneskorenie vypnutia napájania) Playback (Prehrávanie) Vyberte to, ako dlho zostanú kontrolný panel a displeje fotoaparátu zapnuté, keď sa Menus (Ponuky) nevykonajú žiadne úkony. Image review (Ukážka snímok) Standby timer (Časový spínač pohotovostného režimu) d Shooting/display (Snímanie/zobrazenie) d1 CL mode shooting speed (Rýchlosť snímania režimu CL) (predvolené nastavenie: 3 fps (3 sn./s)) 5 fps–1 fps (5 sn./s – 1 sn.
d7 File number sequence (Postupnosť čísel súborov) (predvolené nastavenie: On (Zap.)) On (Zap.) Vyberte spôsob, akým fotoaparát priradí čísla súborov. Off (Vyp.) Reset (Resetovať) d8 Apply settings to live view (Použiť nastavenia pre živý náhľad) (predvolené nastavenie: On (Zap.)) Keď je zvolená možnosť On (Zap.), účinky nastavení fotoaparátu na farby a jas je možné skontrolovať na obrazovke snímania Off (Vyp.) v hľadáčiku alebo na monitore.
e4 Auto c ISO sensitivity control (Automatické c nastavenie citlivosti ISO) (predvolené nastavenie: Subject and background (Objekt a pozadie)) Subject and background (Objekt a pozadie) Vyberte to, či sa automatické nastavenie citlivosti ISO pre fotografovanie s bleskom upraví na správne exponovanie objektu aj Subject only (Len objekt) pozadia alebo len hlavného objektu. e5 Modeling flash (Modelovací záblesk) (predvolené nastavenie: On (Zap.)) On (Zap.) Vyberte možnosť On (Zap.
f Controls (Ovládacie prvky) f1 Customize i menu (Prispôsobiť ponuku i) Choose image area (Vybrať oblasť snímky) Vyberte možnosti zobrazené v ponuke i pre režim fotografií.
f2 Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom) Fn1 button (Tlačidlo Fn1) Vyberte funkcie, ktoré budú vykonávať ovládacie prvky fotoaparátu v režime Fn2 button (Tlačidlo Fn2) fotografií.
g Movie (Videosekvencia) g1 Customize i menu (Prispôsobiť ponuku i) Choose image area (Vybrať oblasť snímky) Vyberte možnosti zobrazené v ponuke i pre režim videosekvencií.
g3 OK button (Tlačidlo OK) (predvolené nastavenie: Select center focus point (Zvoliť stredový zaostrovací bod)) Select center focus point (Zvoliť stredový zaostrovací Vyberte úlohu, ktorá sa priradí tlačidlu bod) J v režime videosekvencií. Zoom on/off (Zapnutie/vypnutie zoomu) Record movies (Záznam videosekvencií) None (Žiadne) g4 AF speed (Rýchlosť automatického zaostrovania) −5 – +5 Vyberte rýchlosť zaostrovania pre režim videosekvencií.
Language (Jazyk) Vyberte jazyk, v ktorom sa budú zobrazovať ponuky a hlásenia fotoaparátu. Dostupné jazyky sa líšia v závislosti od krajiny alebo oblasti, v ktorej bol fotoaparát pôvodne zakúpený. Time zone and date (Časové pásmo a dátum) Time zone (Časové pásmo) Nastavte hodiny fotoaparátu. Date and time (Dátum a čas) Date format (Formát dátumu) Daylight saving time (Letný čas) Monitor brightness (Jas monitora) (predvolené nastavenie: 0) −5 – +5 Nastavte jas monitora.
AF fine-tune (Jemné doladenie automatického zaostrenia) AF fine-tune (On/Off) (Jemné doladenie Jemné doladenie zaostrenia pre rôzne automatického zaostrenia (Zap./Vyp.)) typy objektívov. Používajte len v prípade potreby.
HDMI Output resolution (Výstupné rozlíšenie) Upravte nastavenia na pripojenie k HDMI zariadeniam. Advanced (Rozšírené) Output range (Výstupný rozsah) External recording control (Externé ovládanie záznamu) Output data depth (Výstupná hĺbka dát) N-Log setting (Nastavenie N-Log) View assist (Pomocník zobrazenia) Location data (Údaje o polohe) Standby timer (Časový spínač pohotovostného Úprava nastavení údajov o polohe.
Airplane mode (Režim V lietadle) Enable (Zapnuté) (predvolené nastavenie: Disable (Vypnuté)) Zvoľte možnosť Enable (Zapnuté) na vypnutie vstavaných funkcií Bluetooth a Wi-Fi fotoaparátu. Funkcie Bluetooth a Wi-Fi voliteľných periférnych zariadení Disable (Vypnuté) pripojených k fotoaparátu je možné vypnúť len odpojením týchto zariadení. Connect to smart device (Pripojiť k zariadeniu smart) Pairing (Bluetooth) (Párovanie (Bluetooth)) Pripojte sa k smartfónu alebo tabletu a upravte nastavenia po pripojení.
Wireless transmitter (WT-7) (Bezdrôtový vysielač (WT-7)) Wireless transmitter (Bezdrôtový vysielač) Vykonajte nastavenia na pripojenie k počítačom alebo ftp serverom Choose hardware (Vybrať hardvér) prostredníctvom bezdrôtových alebo ethernetových sietí pomocou Network settings (Nastavenia siete) voliteľného bezdrôtového vysielača WT-7. Táto možnosť je dostupná len pri Options (Možnosti) pripojení WT-7. Conformity marking (Označenie zhody) Zobrazenie niektorých štandardov, ktorým tento fotoaparát vyhovuje.
N Ponuka úprav: Vytváranie upravených kópií NEF (RAW) processing (Spracovanie NEF (RAW)) Select image(s) (Zvoliť snímku(ky)) Vytváranie kópií vo formáte JPEG z fotografií vo formáte NEF (RAW). Select date (Zvoliť dátum) Select all images (Zvoliť všetky snímky) Trim (Orezať) Vytvorte orezanú kópiu zvolenej fotografie. Resize (Zmena veľkosti) Select image(s) (Zvoliť snímku(ky)) Vytvoria sa malé kópie zvolených fotografií. Choose size (Vybrať veľkosť) D-Lighting (Funkcia D-Lighting) Vyjasnenie tieňov.
Image overlay (Prelínanie snímok) Skombinujú sa dve existujúce fotografie NEF (RAW) na vytvorenie jednej snímky, ktorá sa uloží oddelene od pôvodných snímok. Táto možnosť je dostupná len na záložke N. Trim movie (Orezanie videosekvencie) Orezanie metráže na vytvorenie upravených kópií videosekvencií. Side-by-side comparison (Porovnanie vedľa seba) Porovnanie upravených kópií s originálnymi fotografiami.
O Moja ponuka/m Posledné nastavenia Add items (Pridať položky) PLAYBACK MENU (PONUKA PREHRÁVANIA) PHOTO SHOOTING MENU (PONUKA SNÍMANIA FOTOGRAFIÍ) MOVIE SHOOTING MENU (PONUKA SNÍMANIA VIDEOSEKVENCIÍ) CUSTOM SETTING MENU (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) SETUP MENU (PONUKA NASTAVENIA) RETOUCH MENU (PONUKA ÚPRAV) Remove items (Odstrániť položky) Vytvorenie vlastnej ponuky s maximálne 20 položkami vybranými z ponúk prehrávania, snímania fotografií, snímania videosekvencií, Používateľských nastavení, nastaven
Riešenie problémov Je možné, že na základe nižšie uvedených krokov budete môcť vyriešiť akékoľvek problémy s fotoaparátom. Skontrolujte tento zoznam pred tým, ako sa obrátite na predajcu alebo autorizovaný servis spoločnosti Nikon. KROK KROK 1 2 Skontrolujte bežné problémy uvedené v nasledujúcich častiach: • „Problémy a riešenia“ (0 160) • „Indikátory a chybové hlásenia“ (0 166) Vypnite fotoaparát a vyberte batériu. Po uplynutí približne jednej minúty znova vložte batériu a zapnite fotoaparát.
Problémy a riešenia Riešenia niektorých bežných problémov sú uvedené nižšie. Batéria/displej Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje: Počkajte, kým sa neukončí zaznamenávanie. Ak problém pretrváva, fotoaparát vypnite. Ak sa fotoaparát nevypne, vyberte a znova vložte batériu alebo ak používate sieťový zdroj, odpojte ho a znovu zapojte.
Snímanie Zapínanie fotoaparátu trvá dlho: Odstráňte súbory alebo priečinky. Spúšť je deaktivovaná: • Pamäťová karta je plná. • Release locked (Uzamknutie spúšte) je zvolené pre Slot empty release lock (Uzamknutie spúšte bez pamäťovej karty) v ponuke nastavenia, pričom nie je vložená žiadna pamäťová karta. • Zvolený je režim S s možnosťou Bulb alebo Time (Čas) vybranou pre čas uzávierky. Fotoaparát má pomalú odozvu na stlačenie spúšte: Zvoľte možnosť Off (Vyp.
Zdá sa, že fotografie a videosekvencie nemajú rovnakú expozíciu ako pri kontrole zobrazenia na displeji: Ak chcete skontrolovať účinky zmien nastavení, ktoré ovplyvňujú expozíciu a farby, zvoľte možnosť On (Zap.) pre Používateľské nastavenie d8 (Apply settings to live view (Použiť nastavenia pre živý náhľad)). Vezmite do úvahy, že zmeny vykonané pre Monitor brightness (Jas monitora) a Viewfinder brightness (Jas hľadáčika) nemajú žiadny účinok na snímky zaznamenané týmto fotoaparátom.
Fotoaparát nedokáže odmerať vyváženie bielej farby: Objekt je príliš tmavý alebo príliš svetlý. Snímky nie je možné zvoliť ako zdroj pre vlastné vyváženie bielej farby: Príslušné snímky boli vytvorené odlišným modelom fotoaparátu. Bracketing vyváženia bielej farby je nedostupný: • Ako možnosť pre kvalitu snímky je zvolený formát NEF (RAW) alebo NEF + JPEG. • Je zapnutá viacnásobná expozícia alebo fotografovanie s HDR (vysoký dynamický rozsah).
Snímky sa nedajú odstrániť: Snímky sú chránené. Zrušte ochranu. Snímky sa nedajú upraviť: Pomocou tohto fotoaparátu sa snímky nedajú upravovať. Fotoaparát zobrazuje hlásenie, že priečinok neobsahuje žiadne snímky: Zvoľte All (Všetky) pre Playback folder (Priečinok na prehrávanie). Nie je možné vytlačiť snímky: Fotografie vo formátoch NEF (RAW) a TIFF nie je možné tlačiť pomocou priameho pripojenia prostredníctvom USB. Preneste fotografie do počítača a vytlačte ich pomocou softvéru NX Studio.
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrôtové siete) Zariadenia smart nezobrazujú SSID fotoaparátu (názov siete): • Overte, či je zvolená možnosť Disable (Vypnuté) pre Airplane mode (Režim V lietadle) v ponuke nastavenia fotoaparátu. • Overte, či je zvolená možnosť Enable (Zapnuté) pre Connect to smart device (Pripojiť k zariadeniu smart) > Pairing (Bluetooth) (Párovanie (Bluetooth)) > Bluetooth connection (Pripojenie prostredníctvom Bluetooth) v ponuke nastavenia fotoaparátu.
Indikátory a chybové hlásenia Táto časť uvádza zoznamy indikátorov a chybových hlásení, ktoré sa zobrazujú na kontrolnom paneli a displeji fotoaparátu. Indikátory Nasledujúce indikátory sa zobrazujú na kontrolnom paneli a/alebo displeji fotoaparátu: Indikátor Displej Kontrolný fotoaparátu panel Problém H Batéria je takmer vybitá. F–– Objektív nie je pripojený správne. Bulb (bliká) Time (bliká) Busy (bliká) 166 Riešenie problémov Riešenie Pripravte si plne nabitú náhradnú batériu.
Indikátor Displej Kontrolný fotoaparátu panel c (bliká) — Problém Blesk sa odpálil pri plnom výkone; fotografia môže byť podexponovaná. Objekt je príliš svetlý; fotografia bude preexponovaná. (Indikátory expozície a zobrazenia času uzávierky alebo clony blikajú) Objekt je príliš tmavý; fotografia bude podexponovaná. Full (bliká) Pri aktuálnych nastaveniach nie je dostatok pamäte na zaznamenanie ďalších snímok, alebo fotoaparát už nemá voľné čísla súborov alebo priečinkov.
Chybové hlásenia Chybové hlásenia na displeji fotoaparátu sú niekedy sprevádzané indikátormi na kontrolnom paneli. Hlásenie Shutter release disabled. Recharge battery. (Spúšť sa deaktivovala. Nabite batériu.) This battery cannot be used. It does not communicate properly with this camera. To use the camera safely, choose a battery designated for use in this camera. (Túto batériu nie je možné použiť. Nekomunikuje správne s týmto fotoaparátom.
Hlásenie This card is not formatted. Format the card. (Táto karta nie je naformátovaná. Naformátujte kartu.) The camera is too hot. It cannot be used until it cools. Please wait. Camera will turn itself off. (Fotoaparát je príliš horúci. Nie je možné ho použiť, pokiaľ nevychladne. Počkajte, prosím. Fotoaparát sa sám vypne.) Kontrolný panel For (bliká) Problém Pamäťová karta nebola naformátovaná na používanie vo fotoaparáte. Vnútorná teplota fotoaparátu je príliš vysoká.
Hlásenie Kontrolný panel Check printer. (Skontrolujte tlačiareň.) — Check paper. (Skontrolujte papier.) — Paper jam. (Zaseknutý papier.) — Out of paper. (Minul sa papier.) — Check ink supply. (Skontrolujte zásobu atramentu.) — Out of ink. (Minul sa atrament.) — Riešenie Skontrolujte tlačiareň. Ak chcete pokračovať, zvoľte Chyba tlačiarne. možnosť Continue (Pokračovať) (ak je dostupná) *. Papier v tlačiarni Vložte papier správnej nemá zvolenú veľkosti a zvoľte možnosť veľkosť.
Technické informácie Prečítajte si túto kapitolu, kde nájdete informácie o displeji fotoaparátu, kompatibilnom príslušenstve, čistení a uskladnení fotoaparátu, ako aj technické údaje zariadenia. Displej a kontrolný panel fotoaparátu Informácie o indikátoroch na displeji fotoaparátu (monitor a hľadáčik) a kontrolnom paneli nájdete v tejto časti. Kvôli znázorneniu sú displeje zobrazené so všetkými indikátormi rozsvietenými.
11 Režim činnosti AF ................ 54, 133, 139 12 Funkcia Active D-Lighting.......................... 113, 131, 138 13 Picture Control...................... 97, 130, 137 14 Vyváženie bielej farby 64, 101, 129, 136 15 Kvalita snímky.............................. 107, 128 16 Oblasť snímky ..................... 122, 127, 135 17 Veľkosť snímky............................. 109, 128 18 Indikátor pripojenia prostredníctvom Wi-Fi ...................................................... 112 19 Ikona i ............
D Výstrahy teploty Ak sa teplota fotoaparátu zvýši, zobrazí sa výstraha teploty spolu s časovačom odpočítavania (farba časovača sa zmení na červenú, keď sa dosiahne značka tridsiatich sekúnd). V niektorých prípadoch sa môže časovač zobraziť ihneď po zapnutí fotoaparátu. Keď časovač dosiahne nulu, obrazovka snímania sa automaticky vypne, aby sa chránili vnútorné obvody fotoaparátu.
❚❚ Zobrazenie informácií 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 Režim snímania ...................................... 72 2 Indikátor flexibilnej programovej automatiky ............................................ 73 3 Režim používateľských nastavení...... 77 4 Ikona aretácie času uzávierky ........... 148 5 Indikátor synchronizácie blesku....... 146 6 Čas uzávierky ....................................73, 75 7 Ikona aretácie clony ............................ 148 8 Clona ............................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Indikátor pripojenia prostredníctvom Bluetooth ............................................. 154 Režim V lietadle.................................... 154 21 Indikátor pripojenia prostredníctvom Wi-Fi ...................................................... 112 22 Indikátor redukcie šumu pri dlhých expozíciách.......................................... 131 23 Typ uzávierky ........................................ 144 Nehlučné fotografovanie...................
Monitor: Režim videosekvencií Nasledujúce indikátory sa zobrazujú na monitore v režime videosekvencií. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Indikátor záznamu................................. 45 Indikátor „Žiadna videosekvencia“.... 46 2 Externé ovládanie záznamu.............. 153 3 Veľkosť obrazu a frekvencia snímania/ kvalita snímky ................... 119, 135, 136 4 Zostávajúci čas ....................................... 45 5 Časový kód ............................................ 140 6 Názov súboru....
Hľadáčik: Režim fotografií Nasledujúce indikátory sa zobrazujú v hľadáčiku v režime fotografií. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Indikátor batérie .................................... 34 2 Indikátor kontroly živého náhľadu ................................................ 145 3 Spínač stabilizácie obrazu ........ 115, 133 4 Zábleskový režim ................................. 110 5 Režim snímania ............
18 Počet zostávajúcich snímok v expozičnom bracketingu a bracketingu intenzity záblesku... 133 Počet zostávajúcich snímok v bracketingu vyváženia bielej farby ...................................................... 133 Počet zostávajúcich snímok v bracketingu ADL ............................. 133 Rozdiel expozície HDR ........................ 133 Počet snímok (viacnásobná expozícia)............................................. 133 19 Sledovanie objektu................................
Hľadáčik: Režim videosekvencií Nasledujúce indikátory sa zobrazujú v hľadáčiku v režime videosekvencií. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Veľkosť obrazu a frekvencia snímania/ kvalita snímky ................... 119, 135, 136 2 Názov súboru........................................ 135 3 Externé ovládanie záznamu.............. 153 4 Indikátor záznamu................................. 45 Indikátor „Žiadna videosekvencia“.... 46 5 Časový kód ............................................ 140 6 Zostávajúci čas ..
Kontrolný panel 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Ikona aretácie času uzávierky ........... 148 8 Počet zostávajúcich snímok ....... 34, 236 2 Čas uzávierky ....................................73, 75 9 Režim snímania ...................................... 87 3 Indikátor korekcie expozície ............... 85 10 Citlivosť ISO ............................................. 82 Hodnota korekcie expozície................ 85 11 Indikátor korekcie zábleskovej 4 Ikona aretácie clony ............................
Systém kreatívneho osvetlenia Nikon Pokročilý systém kreatívneho osvetlenia (Creative Lighting System, CLS) od spoločnosti Nikon ponúka zlepšenú komunikáciu medzi fotoaparátom a kompatibilnými zábleskovými jednotkami na zlepšenie fotografovania s bleskom.
SB-R200 SB-400 SB-300 — — — — ✔5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔4 — — — — ✔ ✔ — — — ✔ — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ SB-500 SU-800 — — SB-600 — — SB-700 — ✔4 ✔ — ✔4 — SB-910 SB-900 SB-800 SB-5000 Diaľkovo ovládané zábleskové jednotky Hlavný blesk Optické pokročilé bezdrôtové osvetlenie Diaľkové riadenie záblesku ✔ i-TTL i-TTL ✔ Rýchle bezdrôtové [A:B] ✔ riadenie záblesku Automatické ✔ qA nastavenie clo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nedostupné s bodovým meraním expozície. Môže sa zvoliť aj pomocou zábleskovej jednotky. Voľba režimu qA/A uskutočňovaná na zábleskovej jednotke pomocou používateľských nastavení. Dá sa zvoliť len pomocou možnosti fotoaparátu Flash control (Riadenie záblesku). Dostupné len počas fotografovania makrosnímok. Výber qA a A závisí od možnosti zvolenej pomocou hlavného blesku. Podporuje rovnaké funkcie ako diaľkovo ovládané zábleskové jednotky pomocou optického AWL.
D Korekcia zábleskovej expozície V režimoch riadenia záblesku i-TTL a automatickej clony (qA) sa korekcia zábleskovej expozície zvolená pomocou voliteľného blesku alebo možnosti Flash control (Riadenie záblesku) fotoaparátu pridá ku korekcii zábleskovej expozície zvolenej pomocou možnosti Flash compensation (Korekcia zábleskovej expozície) v ponuke snímania fotografií. D Ostatné zábleskové jednotky Nasledujúce zábleskové jednotky možno používať v automatickom režime bez merania TTL aj v manuálnom režime.
D Poznámky týkajúce sa voliteľných bleskov Podrobné pokyny nájdete v príručke k zábleskovej jednotke. Ak jednotka podporuje systém kreatívneho osvetlenia, pozrite si časť o digitálnych jednookých zrkadlovkách kompatibilných so systémom kreatívneho osvetlenia. Vezmite do úvahy, že tento fotoaparát nie je v príručkách k zábleskovým jednotkám SB-80DX, SB-28DX a SB-50DX zahrnutý v kategórii „digitálnych jednookých zrkadloviek“.
Ďalšie príslušenstvo Pre váš fotoaparát Nikon je k dispozícii množstvo príslušenstva. Zdroje napájania • Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL15b: Ďalšie batérie EN-EL15b sú dostupné od miestnych predajcov a zástupcov servisu spoločnosti Nikon. Môžu sa použiť aj batérie EN-EL15c/ EN-EL15a/EN-EL15. Vezmite však do úvahy, že pomocou batérií EN-EL15a/EN-EL15 nebudete môcť na jedno nabitie zhotoviť toľko snímok (0 238). • Nabíjačka MH-25a: MH-25a je možné používať na nabíjanie batérií EN-EL15b.
Bajonetové adaptéry Káblové spúšte Jednotky GPS USB káble Káble HDMI Adaptéry pre sánky na príslušenstvo Kryt sánok na príslušenstvo Krytky tela Bezdrôtové vysielače Bajonetový adaptér FTZ (0 228) Diaľková spúšť MC-DC2 (dĺžka 1 m): Keď sa pripojí ku konektoru pre príslušenstvo fotoaparátu, MC-DC2 sa dá používať na diaľkové spúšťanie uzávierky.
Bezdrôtové diaľkové ovládače Príslušenstvo k okuláru hľadáčika • Bezdrôtový diaľkový ovládač WR-R10/Bezdrôtový diaľkový ovládač WR-T10: Keď je pripojený bezdrôtový diaľkový ovládač WR-R10 ku konektoru pre príslušenstvo, fotoaparát sa dá ovládať bezdrôtovo pomocou bezdrôtového diaľkového ovládača WR-T10 (pri pripájaní WR-R10 sa uistite, že je kryt konektoru pre príslušenstvo a konektorov USB a HDMI úplne otvorený). WR-R10 sa môže používať aj na ovládanie rádiovo ovládaných zábleskových jednotiek.
Mikrofóny Softvér • Stereofónny mikrofón ME-1: ME-1 pripojte ku konektoru mikrofónu na fotoaparáte na záznam stereofónneho zvuku a zníženie možnosti zachytenia šumu zariadenia (ako sú napríklad zvuky objektívu počas automatického zaostrovania). • Bezdrôtový mikrofón ME-W1: Tento bezdrôtový mikrofón s funkciou Bluetooth slúži na záznam mimo fotoaparátu. Camera Control Pro 2: Umožňuje diaľkové ovládanie fotoaparátu z počítača a ukladanie fotografií priamo na pevný disk počítača.
D Príchytka kábla HDMI/USB kábla Aby sa predišlo náhodnému odpojeniu, pripojte dodanú príchytku ku káblom HDMI alebo dodanému USB káblu podľa znázornenia (obrázok znázorňuje USB kábel; vezmite do úvahy, že táto príchytka sa nemusí hodiť pre káble HDMI od iných výrobcov). Pri používaní príchytky kábla uchovávajte monitor v úložnej polohe.
Pripojenie napájacieho konektora a sieťového zdroja Pred pripojením voliteľného napájacieho konektora a sieťového zdroja vypnite fotoaparát. 1 Pripravte fotoaparát. Otvorte kryt priestoru pre batériu (q) a kryt napájacieho konektora (w). 2 Vložte napájací konektor EP-5B. Vložte konektor otočený podľa obrázka, pričom pomocou konektora udržujte oranžovú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach potlačenú do strany. Poistka zaistí konektor na mieste po jeho úplnom zasunutí.
4 Pripojte sieťový zdroj EH-5c/EH-5b. Napájací kábel sieťového zdroja pripojte k sieťovej elektrickej zásuvke na sieťovom zdroji (e) a napájací kábel k jednosmernej zásuvke (r). Po privedení napájania do fotoaparátu pomocou sieťového zdroja a napájacieho konektora sa zobrazí ikona P.
Starostlivosť o fotoaparát Zistite spôsob skladovania, čistenia a starostlivosti o fotoaparát. Skladovanie Keď nebudete fotoaparát dlhší čas používať, vyberte batériu a uskladnite ju s nasadeným krytom kontaktov na chladnom a suchom mieste. Z dôvodu zabránenia vzniku plesní alebo snetí skladujte fotoaparát na suchom, dobre vetranom mieste.
Čistenie obrazového snímača Ak máte podozrenie, že sa nečistoty alebo prach na obrazovom snímači objavujú na fotografiách, môžete snímač vyčistiť pomocou možnosti Clean image sensor (Čistiť obrazový snímač) v ponuke nastavenia. Snímač možno kedykoľvek vyčistiť použitím možnosti Clean now (Čistiť teraz) alebo pomocou automatického čistenia, keď sa fotoaparát vypína. Ak sa vyčistením snímača nepodarí vyriešiť problém, obráťte sa na autorizovaný servis spoločnosti Nikon.
D Čistenie obrazového snímača Použitím ovládacích prvkov fotoaparátu počas vypínania sa preruší čistenie obrazového snímača. Ak sa čistenie obrazového snímača vykoná niekoľkokrát po sebe, funkcia čistenia sa môže dočasne vypnúť, aby sa chránili vnútorné obvody fotoaparátu. Čistenie možno zopakovať po krátkej prestávke.
❚❚ „Automatic Cleaning (Automatické čistenie)“ Vyberte si z nasledujúcich možností: 6 Clean at shutdown (Čistiť pri vypnutí) Cleaning off (Vypnutie čistenia) Obrazový snímač sa automaticky vyčistí počas vypínania po každom vypnutí fotoaparátu. Automatické čistenie obrazového snímača je vypnuté. 1 Zvoľte Automatic cleaning (Automatické čistenie). Zobrazte ponuku Clean image sensor (Čistiť obrazový snímač) podľa popisu v časti „Clean now (Čistiť teraz)“ (0 194).
Manuálne čistenie Ak nie je možné odstrániť cudziu látku z obrazového snímača pomocou čistenia obrazového snímača, snímač je možné vyčistiť manuálne podľa nižšie uvedeného popisu. Vezmite však do úvahy, že snímač je mimoriadne chúlostivý a ľahko sa poškodí; odporúčame, aby manuálne čistenie vykonával len autorizovaný servis spoločnosti Nikon. 1 Odpojte objektív. Vypnite fotoaparát a odpojte objektív alebo krytku tela. 2 Skontrolujte obrazový snímač.
D Cudzie látky na obrazovom snímači K obrazovému snímaču môžu prilipnúť cudzie látky, ktoré sa do fotoaparátu dostanú pri odstránení alebo výmene objektívu alebo krytiek tela (alebo v zriedkavých prípadoch mazivo či jemné čiastočky zo samotného fotoaparátu), pričom sa môžu objaviť na fotografiách zhotovených za určitých podmienok.
Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia Dbajte na to, aby fotoaparát nespadol: Ak sa výrobok vystaví pôsobeniu silných otrasov alebo vibrácií, môže dôjsť k jeho poruche. Fotoaparát uchovávajte v suchu: Výrobok nie je vodotesný a po ponorení do vody alebo vystavení vysokej vlhkosti nemusí fungovať správne. Korózia vnútorného mechanizmu môže spôsobiť neopraviteľné poškodenie.
Čistenie: Pri čistení tela fotoaparátu odstráňte pomocou ofukovacieho balónika prach a textilné vlákna a potom telo fotoaparátu opatrne utrite jemnou, suchou handričkou. Po použití fotoaparátu na pláži alebo pri mori utrite všetok piesok a soľ suchou handričkou jemne navlhčenou v čistej vode a potom celý fotoaparát vysušte. Vo výnimočných prípadoch môže statická elektrina spôsobiť zosvetlenie alebo stmavnutie LCD displejov. Neznamená to poruchu a zobrazenie sa čoskoro vráti do normálneho stavu.
Poznámky k monitoru a hľadáčiku: Tieto displeje sú zhotovené s mimoriadne vysokou presnosťou; minimálne 99,99 % pixelov je účinných, s nie viac ako 0,01 % chýbajúcich alebo chybných pixelov. A preto hoci tieto displeje môžu obsahovať pixle, ktoré svietia nepretržite (biele, červené, modré alebo zelené) alebo nesvietia nikdy (čierne), nie je to porucha a nemá to žiadny vplyv na snímky zaznamenané týmto zariadením. V jasnom svetle môže byť obraz na monitore zle viditeľný.
• Vyberte batériu z fotoaparátu alebo nabíjačky, ak ich nepoužívate, a nasaďte späť kryt kontaktov. Tieto zariadenia spotrebúvajú energiu, aj keď sú vypnuté, pričom môžu vybiť batériu natoľko, že sa nebude dať používať. Ak nebudete batériu nejakú dobu používať, vložte ju do fotoaparátu a skôr, ako ju vyberiete kvôli uskladneniu, úplne ju vybite. Batériu by ste mali skladovať na chladnom mieste s okolitou teplotou 15 °C až 25 °C (vyhýbajte sa horúcim alebo mimoriadne chladným miestam).
• Kapacita batérie môže dočasne klesnúť, ak sa batéria nabíja pri nízkych teplotách alebo sa používa pri teplotách, ktoré sú nižšie ako tie, pri ktorých sa nabíjala. Ak sa batéria nabíja pri teplote nižšej ako 5 °C, indikátor výdrže batérie v zobrazení Battery info (Informácie o batérii) môže ukazovať dočasné zníženie. • Ďalším nabíjaním batérie po jej úplnom nabití sa môže zhoršiť výkon batérie.
Technické parametre Digitálny fotoaparát Nikon Z 7/Z 6 Typ Typ Bajonet objektívu Objektív Kompatibilné objektívy Efektívny počet pixelov Efektívny počet pixelov Digitálny fotoaparát s podporou vymeniteľných objektívov Bajonet Nikon Z • Objektívy NIKKOR s bajonetom Nikon Z • Objektívy NIKKOR s bajonetom Nikon F s bajonetovým adaptérom; môžu platiť obmedzenia • Z 7: 45,7 milióna • Z 6: 24,5 milióna Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixelov 35,9 × 23,9 mm snímač CMOS (formát Nikon FX) • Z 7: 46
Ukladanie údajov Veľkosť snímky (pixle) - Oblasť snímky 1 : 1 (24 × 24) 5 504 × 5 504 (Large (Veľké): 30,3 M) 4 128 × 4 128 (Medium (Stredné): 17,0 M) 2 752 × 2 752 (Small (Malé): 7,6 M) • Oblasť snímky 16 : 9 (36 × 20) 8 256 × 4 640 (Large (Veľké): 38,3 M) 6 192 × 3 480 (Medium (Stredné): 21,5 M) 4 128 × 2 320 (Small (Malé): 9,6 M) - Fotografie zhotovené počas záznamu videosekvencie s veľkosťou obrazu 3 840 × 2 160: 3 840 × 2 160 - Fotografie zhotovené počas záznamu videosekvencie s inými veľkosťami obraz
Ukladanie údajov Formát súborov Systém Picture Control Médiá Systém súborov Hľadáčik Hľadáčik • NEF (RAW): 12-bitové alebo 14-bitové (bezstratovo komprimované, komprimované alebo nekomprimované); k dispozícii veľké, stredné a malé (stredné a malé snímky sa zaznamenajú s farebnou (bitovou) hĺbkou 12 bitov pomocou bezstratovej kompresie) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline kompatibilné s jemnou (približne 1 : 4), normálnou (približne 1 : 8) alebo základnou (približne 1 : 16) kompresiou; dostupná je kompresi
Monitor Monitor Uzávierka Typ Čas uzávierky Rýchlosť synchronizácie blesku 8 cm/3,2“, približne 2 100 tis.
Expozícia Systém merania Režim merania Rozsah (ISO 100, objektív f/2,0, 20 °C) Režim Korekcia expozície Expozičná pamäť Citlivosť ISO (odporúčaný expozičný index) Funkcia Active D-Lighting Viacnásobná expozícia Ďalšie možnosti 208 Technické informácie Meranie TTL pomocou obrazového snímača fotoaparátu • Maticové meranie expozície • Meranie so zdôrazneným stredom: 75 % dôraz daný pre 12 mm kruh v strede obrazového poľa; namiesto toho môže dôraz vyplývať z priemeru celého obrazového poľa • Bodové merani
Zaostrenie Hybridné automatické zaostrovanie s detekciou fázy/ kontrastu s pomocným svetlom AF Rozsah detekcie (jednorazové • Z 7: −2 – +19 EV (Pri automatickom zaostrovaní pri slabom automatické zaostrovanie, režim osvetlení: −4 – +19 EV) snímania fotografií, ISO 100, • Z 6: −3,5 – +19 EV (Pri automatickom zaostrovaní pri objektív f/2,0, 20 °C) slabom osvetlení: −6 – +19 EV) Zaostrovacie režimy • Automatické zaostrovanie (AF): Jednorazové automatické zaostrovanie (AF-S); kontinuálne automatické zaostrovani
Blesk Indikátor pripravenosti blesku Rozsvieti sa po úplnom nabití voliteľného blesku; bliká pri výstrahe podexponovania po odpálení blesku pri plnom výkone Sánky na príslušenstvo ISO 518 aktívna drážka s kontaktmi pre synchronizáciu a dáta a s bezpečnostným zámkom Systém kreatívneho Riadenie záblesku i-TTL, rádiom riadené Pokročilé osvetlenia Nikon (CLS) bezdrôtové osvetlenie, optické Pokročilé bezdrôtové osvetlenie, modelovacie osvetlenie (záblesk), blokovanie zábleskovej expozície, prenos hodnoty farebne
Videosekvencia Formát súborov Kompresia videosignálu Formát zaznamenávania zvuku Zariadenie na záznam zvuku Korekcia expozície Citlivosť ISO (odporúčaný expozičný index) Funkcia Active D-Lighting Ďalšie možnosti MOV, MP4 Zdokonalené kódovanie videosignálu H.
Prehrávanie Prehrávanie Rozhranie USB Výstup HDMI Konektor pre príslušenstvo Vstup zvuku Výstup zvuku Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Technické informácie Zobrazovanie snímok na celej obrazovke a zobrazovanie miniatúr (4, 9 alebo 72 snímok) so zväčšením výrezu snímky, orezanie zväčšenia výrezu snímky, prehrávanie videosekvencií, prezentácie fotografií a/alebo videosekvencií, zobrazovanie histogramov, zobrazovanie preexponovaných oblastí, informácií o fotografiách, zobrazovanie údajov o polohe, hodnotenie snímo
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Dosah (priama viditeľnosť) Zdroj napájania Batéria Battery pack Nabíjací sieťový zdroj Sieťový zdroj Závit na pripojenie statívu Závit na pripojenie statívu • Komunikačné protokoly: Špecifikácia Bluetooth verzia 4.
Rozmery a hmotnosť Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť Prevádzkové podmienky Teplota Vlhkosť Približne 134 × 100,5 × 67,5 mm Približne 675 g s batériou a pamäťovou kartou, ale bez krytky tela; približne 585 g (len telo fotoaparátu) 0 °C–40 °C 85 % alebo menej (bez kondenzácie) • Ak nie je uvedené inak, všetky merania sa vykonávajú v súlade s normami a smernicami Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Všetky údaje platia pre fotoaparát s plne nabitou batériou.
❚❚ Nabíjací sieťový zdroj EH-7P (k dispozícii samostatne) Menovitý príkon Menovitý výkon Podporované batérie Prevádzková teplota Priemerná účinnosť v aktívnom režime Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %) Spotreba energie v stave bez záťaže Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť 100–240 V stried., 50/60 Hz, MAX. 0,5 A 5,0 V jednosm.
A Likvidácia zariadení na ukladanie údajov Majte na pamäti, že odstránením snímok z pamäťových kariet alebo iných zariadení na ukladanie údajov alebo ich naformátovaním sa údaje pôvodných snímok nevymažú úplne. Odstránené súbory na vyhodených zariadeniach na ukladanie údajov možno niekedy obnoviť pomocou bežne dostupného softvéru, čo môže mať za následok zneužitie osobných údajov na snímkach. Za zabezpečenie utajenia takýchto údajov zodpovedá používateľ.
A Informácie o ochranných známkach CFexpress je ochranná známka asociácie CompactFlash v USA a ďalších krajinách. NVM Express je ochranná známka NVM Express Inc. v USA a ďalších krajinách. IOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco Systems, Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách, pričom sa používa na základe udelenej licencie.
A Licencia FreeType (FreeType2) Časti tohto softvéru sú chránené autorskými právami © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Všetky práva vyhradené. A Licencia MIT (HarfBuzz) Časti tohto softvéru sú chránené autorskými právami © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Všetky práva vyhradené.
Užívateľská príručka objektívu NIKKOR Z 24–70mm f/4 S Táto časť je súčasťou príručky objektívu pre zákazníkov, ktorí si kúpili Súpravu objektívu NIKKOR Z 24-70mm f/4 S. Vezmite do úvahy, že v niektorých krajinách alebo regiónoch nemusia byť súpravy objektívov dostupné.
Slnečné clony objektívu blokujú rozptýlené svetlo, 1 Slnečná clona objektívu ktoré by inak mohlo spôsobiť závoj alebo reflexy. Slúžia tiež na ochranu objektívu. Značka aretovanej 2 polohy slnečnej clony objektívu Použite pri pripevnení slnečnej clony objektívu. Značka pre nasadenie 3 slnečnej clony objektívu Upevňovacia značka 4 Použite pri pripevnení slnečnej clony objektívu. slnečnej clony objektívu Otočte na dosiahnutie priblíženia alebo oddialenia.
❚❚ Pripojenie a odpojenie Pripojenie objektívu 1 Zapnite fotoaparát, odstráňte krytku tela a odpojte zadný kryt objektívu. 2 Umiestnite objektív na telo fotoaparátu, pričom zachovajte upevňovaciu značku na objektíve zarovnanú s upevňovacou značkou na tele fotoaparátu a potom otáčajte objektív proti smeru hodinových ručičiek dovtedy, kým nezapadne na miesto. Odpojenie objektívu 1 Vypnite fotoaparát. 2 Stlačte a podržte tlačidlo aretácie bajonetu počas otáčania objektívu v smere hodinových ručičiek.
❚❚ Pred použitím Objektív je zasúvateľný a pred použitím sa musí vysunúť. Otáčajte krúžok zoomu podľa znázornenia dovtedy, kým objektív nezapadne do vysunutej polohy. Snímky je možné zhotovovať len vtedy, keď značka na stupnici ohniskových vzdialeností ukazuje na polohu od 24 do 70 na stupnici ohniskových vzdialeností.
❚❚ Pripojenie a odpojenie slnečnej clony objektívu Zarovnajte upevňovaciu značku slnečnej clony objektívu (I) so značkou pre nasadenie slnečnej clony objektívu (I) a potom otáčajte slnečnú clonu objektívu (w) dovtedy, kým sa značka I nezarovná so značkou aretovanej polohy slnečnej clony objektívu (K). Ak chcete odpojiť slnečnú clonu, postupujte opačne podľa vyššie uvedených krokov.
Bezpečnostné opatrenia pri používaní • Nedvíhajte ani nedržte objektív alebo fotoaparát len za slnečnú clonu objektívu. • Kontakty procesora udržiavajte v čistote. • Ak by sa gumené tesnenie bajonetu objektívu poškodilo, okamžite prestaňte zariadenie používať a vezmite objektív do autorizovaného servisu Nikon na opravu. • Založte predný a zadný kryt objektívu, keď sa objektív nepoužíva. • Aby sa chránilo vnútro objektívu, objektív skladujte mimo pôsobenia priameho slnečného svetla.
Starostlivosť o objektív • Odstraňovanie prachu zvyčajne postačuje na čistenie sklenených povrchov objektívu. • Škvrny a odtlačky prstov je možné odstrániť z prvkov objektívu s fluórovou povrchovou vrstvou pomocou mäkkej, čistej bavlnenej handričky alebo tkaniny na čistenie šošoviek; čistenie vykonávajte od stredu smerom von pomocou kruhového pohybu.
Príslušenstvo ❚❚ Dodávané príslušenstvo • • • • 72 mm snímateľný predný kryt objektívu LC-72B Zadný kryt objektívu LF-N1 Bajonetová slnečná clona objektívu HB-85 Puzdro na objektív CL-C1 D Používanie puzdra na objektív • Puzdro je určené na ochranu objektívu pred poškriabaním, nie pred pádmi alebo inými fyzickými otrasmi. • Puzdro nie je odolné voči vode. • Materiál použitý pre toto puzdro môže po potretí alebo navlhnutí vyblednúť, púšťať farbu, môže sa zmrštiť alebo zmeniť farbu.
Technické parametre Bajonet Ohnisková vzdialenosť Svetelnosť objektívu Konštrukcia objektívu Obrazový uhol Stupnica ohniskových vzdialeností Zaostrovací systém Najkratšia zaostriteľná vzdialenosť Clonové segmenty Rozsah clony Priemer filtrového závitu Rozmery Hmotnosť Bajonet Nikon Z 24 – 70 mm f/4 14 prvkov v 11 skupinách (vrátane 1 prvku ED objektívu, 1 asférického prvku ED, 3 asférických prvkov, prvkov s antireflexnou vrstvou Nano Crystal Coat a predného prvku objektívu s fluórovou povrchovou vrstvou)
Užívateľská príručka bajonetového adaptéra FTZ Tento bajonetový adaptér umožňuje upevnenie objektívov Nikon F mount NIKKOR na bezzrkadlové fotoaparáty Nikon Z mount. Nedá sa upevniť na fotoaparáty F mount (digitálne jednooké zrkadlovky Nikon) ani 1 mount (pokročilé fotoaparáty s vymeniteľnými objektívmi Nikon 1) či použiť s objektívmi 1 NIKKOR. Táto časť je súčasťou príručky bajonetového adaptéra pre zákazníkov, ktorí si kúpili súpravu bajonetového adaptéra.
Bajonetový adaptér ❚❚ Časti adaptéra Bajonet objektívu Bajonet fotoaparátu 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Bajonet Nikon F (pripevňuje sa k objektívu) 2 Kontakty na prenos signálov objektívu 3 Upevňovacia značka objektívu 4 Tlačidlo aretácie bajonetu 5 Závit na pripojenie statívu 6 Upevňovacia značka adaptéra 7 Bajonet Nikon Z (pripája sa k fotoaparátu) 8 Kontakty procesora ❚❚ Pripojenie a odpojenie Pred pripojením adaptéra k fotoaparátu alebo odpojením adaptéra od fotoaparátu alebo pripojením objektívu k adapt
Pripojenie adaptéra a objektívu 1 Odstráňte krytku tela a zadný kryt objektívu z adaptéra a krytku tela z fotoaparátu. 2 Pripojte adaptér k fotoaparátu. Pri zachovaní upevňovacej značky adaptéra zarovnanej s upevňovacou značkou na tele fotoaparátu (q) umiestnite adaptér na fotoaparát a potom ho otáčajte proti smeru hodinových ručičiek dovtedy, kým nezapadne na miesto (w). 3 Odstráňte zadný kryt objektívu. 4 Pripojte objektív k adaptéru.
Odpojenie objektívu a adaptéra 1 Odpojte objektív. Stlačte a podržte tlačidlo aretácie bajonetu adaptéra (q) počas otáčania objektívu v smere hodinových ručičiek (w). Po odpojení objektívu založte predný a zadný kryt na objektív. 2 Odpojte adaptér. Stlačte a podržte tlačidlo aretácie bajonetu fotoaparátu (e) počas otáčania adaptéra v smere hodinových ručičiek (r). Po odstránení adaptéra založte krytku tela a zadný kryt na adaptér a krytku tela na fotoaparát.
D Nekompatibilné objektívy a príslušenstvo Nasledujúce objektívy a príslušenstvo sa nedajú použiť. Pokus o násilné pripojenie ktoréhokoľvek z týchto zariadení by mohol poškodiť adaptér alebo objektív. Individuálna obmena môže spôsobiť to, že iné objektívy ako tie, ktoré sú uvedené nižšie, sa stanú nekompatibilnými; nepoužívajte silu, ak sa stretnete s odporom pri pokuse o pripojenie objektívu.
Používanie bajonetového adaptéra • Automatické zaostrovanie nemusí fungovať podľa očakávania, keď sa adaptér použije s objektívom F mount NIKKOR. Ak má fotoaparát problém so zaostrením, nastavte režim činnosti AF na jednotlivý bod a zvoľte stredové zaostrovacie pole, alebo zaostrite manuálne. • Pri niektorých objektívoch nemusí funkcia stabilizácie obrazu fotoaparátu fungovať podľa očakávania, alebo môže spôsobovať vinetáciu či pokles v periférnom osvetlení.
Starostlivosť o adaptér • Nedotýkajte sa vnútorného priestoru bajonetového adaptéra. Na odstránenie prachu použite ofukovací balónik alebo mäkký štetec, pričom dávajte pozor, aby ste neodreli ani nepoškriabali vnútorné časti adaptéra. • Pri čistení adaptéra použite ofukovací balónik, aby ste odstránili prach a nečistoty, a potom jemne utrite adaptér mäkkou suchou handričkou. • Na čistenie adaptéra nikdy nepoužívajte organické rozpúšťadlá, ako sú riedidlo alebo benzén.
Schválené pamäťové karty Tento fotoaparát je možné používať s pamäťovými kartami XQD a CFexpress (typ B). Na záznam videosekvencií sa odporúčajú karty s rýchlosťou zápisu 45 MB/s (300×) alebo lepšie; nižšie rýchlosti môžu prerušiť záznam alebo prehrávanie, alebo môžu spôsobiť trhavé a nerovnomerné prehrávanie. Informácie o kompatibilite a činnosti získate od výrobcu.
Kapacita pamäťových kariet V nasledujúcej tabuľke je uvedený približný počet snímok, ktoré je možné uložiť na 64 GB kartu Sony QD-G64E XQD série G pri rôznych nastaveniach kvality snímky a veľkosti obrazu, keď je možnosť FX (36 × 24) zvolená pre Choose image area (Vybrať oblasť snímky) (platné k júlu 2018).
Z 6: Kvalita snímky Bezstratovo komprimované NEF (RAW) Komprimované Nekomprimované TIFF (RGB) Vysoká kvalita JPEG 3 Normálna kvalita Základná kvalita 12-bitová 14-bitová 12-bitová 14-bitová 12-bitová 14-bitová Veľkosť snímky Veľké Stredné Malé Veľké Veľké Stredné Malé Veľké Stredné Malé Veľké Stredné Malé Veľké Stredné Malé Veľkosť súboru 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1 MB 2,3 MB 1,7 MB 1,2 MB Počet
Výdrž batérie Približná dĺžka metráže alebo približný počet záberov, ktoré je možné zaznamenať s plne nabitou batériou EN-EL15b 1, sa líšia podľa režimu monitora.
Oznamy Poznámky pre užívateľov v Európe POZOR: PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV. Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia je potrebné odovzdať do separovaného odpadu. Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych krajinách: • Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu.
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN) Tento výrobok je riadený predpismi o kontrole vývozu Spojených štátov amerických (EAR). Povolenie vlády USA sa nevzťahuje na export do iných než nasledujúcich krajín, ktoré sú v čase písania tohto dokumentu predmetom embarga alebo špeciálnych kontrol: Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán a Sýria (zoznam je predmetom zmeny). Používanie bezdrôtových zariadení môže byť v niektorých krajinách alebo regiónoch zakázané.
Bezpečnosť Hoci jednou z výhod tohto výrobku je, že umožňuje iným, aby sa voľne pripojili k bezdrôtovej výmene údajov kdekoľvek v rámci jeho dosahu, ak sa neaktivuje zabezpečenie, môže dôjsť k nasledovnému: • Odcudzenie údajov: Zlomyseľné tretie strany môžu zachytiť bezdrôtový prenos s cieľom ukradnúť používateľské identifikátory, heslá a iné osobné informácie. • Neoprávnený prístup: Neoprávnení používatelia môžu získať prístup k sieti a pozmeniť údaje alebo vykonať iné zlomyseľné úkony.
Register Symboly b (Automatický režim) .................. 41, 45, 72 P (Programová automatika)................. 72, 73 S (Clonová automatika) ......................... 72, 73 A (Časová automatika) ........................... 72, 74 M (Manuálny režim) ................................ 72, 75 U1/U2/U3....................................................... 72, 77 U (Jednotlivá snímka) ..................87, 90, 114 V (Pomalé sériové snímanie) ........87, 114 W (Rýchle sériové snímanie) ..........
Choose color temp. (Vybrať farebnú teplotu) (Vyváženie bielej farby) ..66, 101, 103 Choose image area (Vybrať oblasť snímky) 109, 122 Chybové hlásenia............................... 166, 168 Citlivosť.............................................................. 82 Citlivosť ISO ...................................................... 82 Clean image sensor (Čistiť obrazový snímač)...........................................................194 Clona...............................................................
J N Jemné doladenie vyváženia bielej farby .... 102 JPEG...................................................................107 Nabíjací sieťový zdroj........29, 186, 203, 215 Nabíjačka..................................................28, 214 Nabíjanie batérie ............................................28 Nabíjateľná lítium-iónová batéria ..28, 186, 215 Napájací konektor.............................. 186, 191 NEF (RAW) .......................................................
Preset manual (White balance) (Vlastné nastavenie (Vyváženie bielej farby)) .... 66, 101, 104 Prioritize viewfinder (Uprednostniť hľadáčik) .............................................................9 Pripojenie objektívu...................................... 36 Príchytka kábla..............................................190 Príkazový volič................................................. 17 Príslušenstvo..................................................186 Problémy a riešenia............................
Virtuálny horizont ................................... 15, 16 Volič fotografií/videosekvencií........... 41, 45 Volič režimov ................................................... 72 Vyrovnávacia pamäť ..................................... 89 Vyváženie bielej farby................................... 64 Výdrž batérie..................................................238 Výrobné číslo výrobku.....................................4 W WB (Vyváženie bielej farby) ...............
Technické informácie 247
248 Technické informácie
Technické informácie 249
250 Technické informácie
Záručné podmienky - Záručný servis spoločnosti Nikon v Európe Vážený zákazník spoločnosti Nikon, ďakujeme vám za zakúpenie výrobku značky Nikon. V prípade, že váš výrobok značky Nikon bude vyžadovať záručný servis, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili, alebo na niektorého člena našej siete autorizovaných servisov v oblastiach predaja výrobkov spoločnosti Nikon Europe B.V. (napríklad Európa/Rusko/ďalšie). Podrobnosti nájdete na: https://www.europe-nikon.
2. Táto záruka sa nebude vzťahovať na: • Údržbu a opravu alebo výmenu súčastí potrebnú v dôsledku bežného opotrebovania. • Úpravy bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nikon, ktoré slúžia na zmenu normálneho účelu výrobku opísaného v používateľských príručkách. • Prepravné náklady a všetky riziká spojené s prepravou, ktoré sa týkajú priamo alebo nepriamo záruky na výrobky.
4. Tento záručný servis nepostihuje zákonné práva zákazníka podľa príslušných platných vnútroštátnych zákonov ani právo zákazníka, ktoré si v súvislosti s predajom alebo kúpnopredajnou zmluvou môže uplatniť voči predajcovi. Upozornenie: Prehľad všetkých autorizovaných servisných stredísk spoločnosti Nikon nájdete online po kliknutí na toto prepojenie (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITÁLNY FOTOAPARÁT M A S Užívateľská príručka (so záručným listom) Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION. Táto príručka je určená pre verzie firmvéru fotoaparátu 3.00 a novšie.
