DIGITALNI FOTOAPARAT Nikon Z 7 Nikon Z 6 Korisničko uputstvo (sa Garancijom) Ovo uputstvo nije dozvoljeno reprodukovati u bilo kom obliku, u celosti ili delovima (osim kratkih citata u člancima ili recenzijama od velike važnosti), bez pisanog odobrenja od strane kompanije NIKON CORPORATION. Ovo uputstvo je za verzije firmvera fotoaparata 3.00 i novije. Najnovija verzija firmvera za fotoaparat dostupna je za preuzimanje iz Nikon centra za preuzimanje.
Izaberite od 3 različita uputstva. Korisničko uputstvo (ovo uputstvo) Usavršite osnovne radnje fotoaparata kao i funkcije karakteristične za ovaj fotoaparat. • Sadržaj........................................................................................iv • Upoznavanje sa fotoaparatom...........................................1 • Prvi koraci................................................................................ 27 • Osnovno fotografisanje i reprodukcija.........................
Referentno uputstvo (pdf) Pored materijala koji je obuhvaćen u Korisničkom uputstvu (ovom uputstvu), Referentno uputstvo navodi opcije dostupne u menijima fotoaparata i pokriva teme kao što su povezivanje fotoaparata na druge uređaje.
Sadržaji paketa Proverite da li se sve stavke koje su ovde navedene nalaze sa vašim fotoaparatom.
O ovom uputstvu Ovo uputstvo se koristi i za Z 7 i za Z 6. Ilustracije prikazuju Z 7. Simboli i konvencije Da bi vam se olakšalo da pronađete potrebnu informaciju, koriste se sledeći simboli i konvencije: D Ova ikona obeležava napomene; informacije koje treba da se pročitaju pre korišćenja ovog proizvoda. A Ova ikona obeležava savete, dodatne informacije koje će vam možda biti od pomoći kada koristite ovaj proizvod. 0 Ova ikona obeležava reference za ostale odeljke u ovom uputstvu.
Sadržaj Sadržaji paketa..................................................................................... ii Zarad vaše bezbednosti .................................................................... ix Obaveštenja....................................................................................... xiii Upoznavanje sa fotoaparatom 1 Delovi fotoaparata .............................................................................. 1 Telo fotoaparata ....................................................
Osnovno fotografisanje i reprodukcija 41 Snimanje fotografija (b režim) ...................................................... 41 Snimanje filmova (b režim) ............................................................ 45 Osnovna reprodukcija...................................................................... 49 Pregledanje filmova ...................................................................................49 Brisanje neželjenih slika ...............................................................
Pomoćni selektor...............................................................................92 Izbor tačke fokusa ....................................................................................... 92 Zaključavanje autoekspozicije (AE) ......................................................92 Zaključavanje fokusa ................................................................................. 92 Meni i 95 Korišćenje i menija...........................................................................
Lista menija 125 A Meniji fotoaparata Više informacija o menijima fotoaparata su dostupne u Referentnom uputstvu, dostupno za preuzimanje sa: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sr/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sr/products/493/ Z_6.html Takođe možete da pogledate uputstvo na mreži, koje se nalazi na: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/sr/ D Meni reprodukcije: Upravljanje slikama ...............................
Tehničke napomene 171 Prikaz fotoaparata i kontrolnog displeja ....................................171 Monitor: režim fotografije......................................................................171 Monitor: režim filma.................................................................................176 Tražilo: režim fotografije.........................................................................177 Tražilo: režim filma...............................................................................
Zarad vaše bezbednosti Da biste sprečili štetu nad imovinom ili svoju ili tuđu povredu, u potpunosti pročitajte „Zarad vaše bezbednosti“ pre korišćenja ovog proizvoda. Držite ova bezbednosna uputstva tamo gde će ih svi oni koji koriste ovaj proizvod pročitati. OPASNOST: Nepoštovanje predostrožnosti obeleženih sa ovom ikonom nosi visoki rizik od smrti ili ozbiljne povrede. UPOZORENJE: Nepoštovanje predostrožnosti obeleženih sa ovom ikonom može da dovede do smrti ili ozbiljne povrede.
• Ne gledajte direktno u sunce ili druge izvore jakog svetla kroz objektiv. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do oštećenja vida. • Ne usmeravajte blic ili AF-assist osvetljivač ka vozaču motornih vozila. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do nesreća. • Držite ovaj proizvod van dodira dece. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do povrede ili kvara proizvoda. Pored toga, imajte na umu da mali delovi predstavljaju opasnost od gušenja.
• Isključite ovaj proizvod kada je njegovo korišćenje zabranjeno. Onemogućite bežične karakteristike kada je korišćenje bežične opreme zabranjeno. Emisije radio frekvencije proizvedene od strane ovog proizvoda mogu da smetaju opremi koja se nalazi u avionu ili u bolnicama ili drugim medicinskim objektima. • Uklonite punjivu bateriju i isključite AC adapter ako se ovaj proizvod neće koristiti duži vremenski period. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do požara ili kvara proizvoda.
• Punite samo onako kako je naznačeno. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do curenja punjivih baterija, pregrejavanja, naprsnuća ili požara. • Ako tečnost punjive baterije dođe u kontakt sa očima, isperite ih sa dosta čiste vode i odmah zatražite pomoć lekara. Odgađanje radnje može da dovede do povreda oka. • Sledite uputstva osoblja avio kompanije. Punjive baterije ostavljene bez nadzora na velikim visinama u okruženju bez pritiska mogu iscuriti, pregrejati se, puknuti ili zapaliti se.
Obaveštenja • Nijedan deo uputstava uključenih uz • Nikon neće odgovarati za bilo koje ovaj proizvod ne može da se štete do kojih može da dođe usled reprodukuje, prenosi, prepisuje, čuva u upotrebe ovog proizvoda. sistemu za čuvanje i povraćaj podataka • Iako je svaki napor učinjen kako bismo ili prevodi na bilo koji jezik u bilo kom se osigurali da je informacija u ovim obliku, bez Nikonove prethodne uputstvima tačna i kompletna, mi pismene dozvole.
Obaveštenje koje se tiče zabrane kopiranja ili reprodukcije Imajte na umu da posedovanje materijala koji je bio digitalno kopiran ili reprodukovan putem skenera, digitalnog fotoaparata ili drugog uređaja može biti kažnjivo zakonom. • Stavke čije je kopiranje ili reprodukovanje zabranio zakon Ne kopirajte niti reprodukujte papirni novac, novčiće, hartije od vrednosti, vladine obveznice ili obveznice lokalne vlade, čak i ako su takve kopije ili reprodukcije pečatirane sa oznakom „Uzorak“.
Koristite elektronske dodatke samo Nikon marke proizvoda Nikonovi fotoaparati su dizajnirani u skladu sa najvišim standardima i uključuju kompleksno elektronsko kolo. Samo elektronski pribor marke Nikon (uključujući punjače, punjive baterije, AC adaptere i dodatke za blic) koji je Nikon sertifikovao specifično za upotrebu sa ovim Nikon digitalnim fotoaparatom je osmišljen i dokazan da funkcioniše unutar radnih i bezbednosnih zahteva ovog elektronskog kola.
xvi
Upoznavanje sa fotoaparatom Odvojite nekoliko minuta da biste se upoznali sa nazivima i funkcijama kontrola fotoaparata i prikaza. Možda će vam biti od pomoći kada biste obeležili ovaj odeljak i pozivali se na njega dok čitate ostatak ovog uputstva. Delovi fotoaparata Pogledajte ovaj odeljak za nazive i lokacije kontrola i prikaza fotoaparata. Telo fotoaparata 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 13 12 1 Točkić režima ..................................... 72 9 S dugme..................................
Telo fotoaparata (nastavljeno) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 6 12 1 Senzor slike....................................... 194 2 Dugme za režim monitora........8, 151 6 Oznaka za montiranje objektiva ....36 7 Priključak za slušalice..................... 140 3 AF-assist osvetljivač .................43, 142 8 Lampica CHARGE (PUNITI) ..............29 9 USB konektor.......................... 186, 190 13 Lampica za smanjenje efekta crvenih očiju................................... 110 Lampica samookidača.......
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 Senzor oka .............................................8 12 Dugme i.......................................21, 95 2 Tražilo .....................................................8 13 Poklopac slota za memorijsku karticu ................................................32 3 Tražilo okulara ................................. 188 4 K dugme ........................................... 49 14 Lampica pristupanja memorijskoj kartici...................
Telo fotoaparata (nastavljeno) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Pomoćni komandni točkić...............17 2 Dugme Fn1 ...................................24, 64 7 Dugme za oslobađanje 3 Dugme Fn2 ...................................24, 52 4 Bravica poklopca ležišta baterije ...32 8 CPU kontakti 9 Navoj za stativ ....................................80 objektiva ............................................37 5 Poklopac ležišta baterije ..................32 10 Poklopac priključka napajanja .... 191 6 Bajonet ....
Kontrolni displej Svetla kontrolnog displeja kada je fotoaparat uključen. Pri podrazumevanim podešavanjima, sledeći indikatori su prikazani; za potpuni spisak indikatora koji se pojavljuju na kontrolnom displeju, pogledajte „Kontrolni displej“ (0 180). 1 2 3 7 4 6 5 1 Brzina zatvarača ..........................73, 75 2 Blenda.................................................. 74 5 Broj preostalih ekspozicija......34, 236 6 Režim okidanja...................................87 3 Indikator baterije ......
Monitor i tražilo U podrazumevanim postavkama, sledeći indikatori se pojavljuju na monitoru i tražilu u režimu fotografije; za potpuni spisak indikatora, pogledajte „Prikaz fotoaparata i kontrolni displej“ (0 171). Monitor Tražilo 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 Režim fotografisanja .........................72 13 Indikator ekspozicije.........................76 Prikaz korekcija ekspozicije.............
18 Blenda.................................................. 74 23 Indikator za redukciju vibracije.................................. 115, 133 19 Brzina zatvarača ..........................73, 75 20 Merenje ........................... 111, 132, 139 24 Fotografisanje na dodir.............10, 60 21 Indikator baterije .............................. 34 25 Indikator „Sat nije podešen“ ..........40 22 Tip zatvarača .................................... 144 Sledeće stavke se pojavljuju u režimu filma.
Kontrole fotoaparata Ovaj odeljak navodi kako koristiti različite kontrole i prikaze fotoaparata. Tražilo Stavljanjem oka na tražilo aktivirate senzor oka, prebacujući prikaz sa monitora na tražilo (imajte na umu da će senzor oka takođe odgovoriti drugim objektima, kao što su vaši prsti). Tražilo može da se koristi za menije i reprodukciju po želji. Senzor oka Dugme za režim monitora Pritisnite dugme za režim monitora da biste prošli kroz prikaze tražila i monitora.
Pritisnite dugme za režim monitora da biste prošli kroz prikaze na sledeći način. Prekidač za automatski prikaz: Displej se prebacuje sa monitora na tražilo kada naslonite oko na tražilo, a sa tražila na monitor kada pomerite oko. Samo tražilo: Tražilo se koristi za fotografisanje, menije i reprodukciju; monitor ostaje prazan. Samo monitor: Monitor se koristi za fotografisanje, menije i reprodukciju; prikaz informacija u tražilu će ostati prazan čak i kada prislonite oko na tražilo.
Kontrole dodirom Monitor osetljiv na dodir može da se koristi za prilagođavanje podešavanja fotoaparata, fokusiranje i okidanje zatvarača, pregled fotografija i filmova, unos teksta i kretanje kroz menije. Kontrole dodirom nisu dostupne dok se tražilo koristi. ❚❚ Fokusiranje i okidanje zatvarača Dodirnite monitor za fokusiranje na izabranu tačku (dodirnite AF). U režimu fotografije, zatvarač će se okinuti kada podignete prst sa prikaza (okidanje na dodir).
❚❚ Prilagođavanje podešavanja Taknite markirana podešavanja na prikazu i izaberite željenu opciju tako što ćete taknuti ikone ili klizače. Taknite Z ili pritisnite J da izaberete izabranu opciju i vratite se na prethodni prikaz. ❚❚ Reprodukcija Prevucite levo ili desno da biste videli druge slike u toku reprodukcije pune slike. U prikazu punog kadra, dodirivanje dna displeja podiže traku za napredak kadra. Prevucite prst levo ili desno preko trake da biste brzo prevlačili do drugih slika.
Koristite gest spajanja i rastavljanja da biste zumirali i odzumirali i skliznite da biste prevlačili. Takođe možete dva puta brzo da taknete prikaz da biste zumirali sa reprodukcije pune slike ili otkazivanja zuma. Da biste „odzumirali“ na prikaz sličica, koristite gest spajanja u reprodukciji pune slike. Koristite spajanje i rastavljanje da biste izabrali broj slika prikazanih između 4, 9 i 72 kadra.
❚❚ i meni Taknite i ikonu za prikaz i menija u toku fotografisanja (0 21, 95). Taknite stavke za prikaz opcija. ❚❚ Unos teksta Kada se prikaže tastatura, možete da unesete tekst tako što ćete taknuti tastere (da biste prošli kroz velika i mala slova i simbole na tastaturi, taknite dugme izbora tastature) ili pomerite kursor tako što ćete taknuti na području prikaza teksta.
❚❚ Navigacija menija Skliznite gore ili dole da biste prevlačili. Taknite ikonu menija da biste izabrali meni. Taknite stavke menija da biste prikazali opcije i taknite ikone ili klizače da biste ih izmenili. Da biste izašli bez menjanja podešavanja, taknite Z. D Ekran na dodir Ekran na dodir reaguje na statički elektricitet i možda neće reagovati kada je pokriven zaštitnim filmovima od treće strane ili kada se dodiruje noktima ili rukavicama, ili kada se simultano dodiruje na više lokacija.
DISP dugme Koristite DISP dugme za pregled ili sakrivanje indikatora na monitoru ili tražilu. ❚❚ Režim fotografije U režimu fotografije, kada pritisnete DISP dugme prikazuje se displej na sledeći način: Indikatori su uključeni Pojednostavljen prikaz Histogram 1 Informacije o blicu 2, 3 Prikaz informacija 2 Virtuelni horizont 1 Nije prikazan kada je Isključeno izabrano za Prilagođeno podešavanje d8 (Prim. podeš.
❚❚ Režim filma U režimu filma, pritiskanje DISP dugmeta prikazuje displej na sledeći način: Indikatori su uključeni Pojednostavljen prikaz Virtuelni horizont Histogram 16 Upoznavanje sa fotoaparatom
Pomoćni selektor Koristite pomoćni selektor kao džojstik za biranje tačke fokusa ili pritisnite centar pomoćnog selektora za zaključavanje fokusa i ekspoziciju (0 92, 93). Dugme AF-ON U režimu autofokusa, dugme AF-ON može da se koristi za fokusiranje. Komandni točkići Koristite komandne točkiće da biste prilagodili brzinu zatvarača ili blende ili u kombinaciji sa drugim dugmadima za menjanje podešavanja fotoaparata.
G dugme Pritisnite G dugme da biste prikazali menije. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Meni reprodukcije................... 125 2 C: Meni fotografisanja ................ 127 9 3 1: Meni snimanja .......................... 135 4 A: Meni prilagođenih podešavanja................................... 141 5 B: Meni podešavanja ..................... 150 6 N: Meni retuširanja....................... 156 7 O/m: Moj meni ili nedavna podešavanja (podrazumevano je Moj meni) .......................................
1 Markirajte ikonu za trenutni meni. Pritisnite 4 da biste markirali ikonu za trenutni meni. 2 Izaberite meni. Pritisnite 1 ili 3 da biste izabrali željeni meni. 3 Pozicionirajte kursor u izabrani meni. Pritisnite 2 da biste pozicionirali kursor u izabrani meni. 4 Markirajte stavku menija. Pritisnite 1 ili 3 da biste markirali stavku menija (stavke koje su prikazane u sivoj boji nisu trenutno dostupne i ne mogu da se izaberu).
5 Opcije prikaza. Pritisnite 2 da biste videli opcije prikaza za izabranu stavku menija. 6 Markirajte opciju. Pritisnite 1 ili 3 da biste markirali opciju (opcije koje su prikazane u sivoj boji nisu trenutno dostupne i ne mogu da se izaberu). 7 Izaberite markiranu stavku. Pritisnite J da biste izabrali markiranu stavku. Da biste izašli bez pravljenja izbora, pritisnite G dugme. Da biste izašli iz menija i vratili se u režim fotografisanja, pritisnite dugme okidača do pola.
Dugme i (i ikona) Za brzi pristup često korišćenim podešavanjima, pritisnite dugme i ili taknite i ikonu na prikazu. ili Taknite željenu stavku ili markirajte stavke i pritisnite J za pregled opcija. Takođe možete prilagoditi podešavanja markirajući stavke i rotirajući komandne točkiće. Stavke prikazane u režimu fotografije (0 96) se razlikuju od onih prikazanih u režimu filma (0 117).
❚❚ Prilagođavanje i menija Stavke prikazane u režimu fotografije i menija mogu da se izaberu koristeći Prilagođeno podešavanje f1 (Prilagođavanje i menija). 1 Izaberite Prilagođeno podešavanje f1. U meniju Prilagođeno podešavanje, markirajte Prilagođeno podešavanje f1 (Prilagođavanje i menija) i pritisnite J (za informacije o korišćenju menija, pogledajte „G dugme“, 0 18). 2 Birajte poziciju. Markirajte poziciju u meniju koji želite da uredite i pritisnite J. 3 Izaberite opciju.
A Opcije koje mogu da se dodele i meniju Sledeće opcije mogu da se dodele i meniju za režim fotografije: • Korekcija snage blica • Tip zatvarača • Izaberi oblast slike • Prim. podeš.
Funkcijska dugmad (Fn1 i Fn2) Dugmad Fn1 i Fn2 takođe se mogu koristiti Dugme Fn1 za brzi pristup odabranim podešavanjima tokom fotografisanja. Podešavanja dodeljena ovim dugmadima mogu se odabrati pomoću Prilagođeno podešavanje f2 (Korisničko dodeljivanje kontrola) i odabrano podešavanje Dugme Fn2 prilagođeno pritiskom na dugme i rotiranjem komandnih točkića. Pri podrazumevanim podešavanjima, dugme Fn1 koristi se za balans bele, a dugme Fn2 za odabir režima fokusiranja i AF-oblasti.
2 Izaberite dugme. Markirajte opciju za željeno dugme i pritisnite J. Izaberite Dugme Fn1 za biranje uloge koju ima dugme Fn1, Dugme Fn2 za biranje uloge koju ima dugme Fn2. 3 Izaberite opciju. Markirajte opciju i pritisnite J da ga dodelite izabranom dugmetu i vratite se na meni prikazan u Koraku 2. Ponovite korake 2 i 3 da biste izabrali ulogu koju ima preostalo dugme. 4 Izlaz. Pritisnite G dugme da sačuvate promene i izađete.
A Uloge koje mogu da se dodele funkcijskim dugmadima Sledeće uloge mogu da se dodele funkcijskim dugmadima u režimu fotografije: • Režim/korekcija • Izbor za • AF-ON snage blica sinhronizovano • Samo AF • Režim fokusa/režim okidanje zaključavanje AF-oblasti • + NEF (RAW) • AE zaključavanje • Automatski • Praćenje subjekta (Zadrži) bracketing • AE zaklj. (Pon. post.
Prvi koraci Završite korake u ovom poglavlju pre nego što snimite slike po prvi put. Prikačite kaiš fotoaparata Kaiš je dostavljen sa fotoaparatom; dodatni kaiševi su dostupni odvojeno. Čvrsto prikačite kaiš na ušice fotoaparata.
Punite punjivu bateriju Napunite dostavljenu EN-EL15b punjivu bateriju pre upotrebe. D Punjiva baterija i punjač Pročitajte i sledite upozorenja i mere predostrožnosti u „Zarad vaše bezbednosti“ (0 ix) i „Brizi o fotoaparatu i bateriji: merama predostrožnosti“ (0 199). Punjač baterije Ubacite dostavljenu EN-EL15b punjivu bateriju i uključite punjač. U zavisnosti od zemlje ili regije, punjač dolazi ili sa AC adapterom za zid ili sa napojnim kablom.
Lampica CHARGE (PUNITI) će bljeskati dok se punjiva baterija puni. Istrošena punjiva baterija će se u potpunosti napuniti za otprilike dva sata i 35 minuta. Punjenje punjive baterije Punjenje završeno AC adapteri za punjenje Kada se ubace u fotoaparat, EN-EL15c/EN-EL15b punjive Li-jonske baterije puniće se dok je fotoaparat povezan na opcioni EH-7P AC adapter za punjenje (EH-7P ne može da se koristi da pune EN-EL15a i EN-EL15 baterije; koristite dostavljeni MH-25a punjač baterije umesto toga).
2 Nakon što potvrdite da je fotoaparat isključen, povežite AC adapter za punjenje i uključite adapter. Ubacite utikač ili adapter za utičnice pravo u utičnicu a ne pod uglom i primenite istu meru opreznosti kada uklanjate AC adapter za punjenje. Lampica CHARGE (PUNITI) Izlaz EH-7P AC adapter za punjenje Lampica CHARGE (PUNITI) fotoaparata svetli narandžasto-žuto dok je punjenje u toku a isključuje se kada je punjenje završeno.
D Lampica CHARGE (PUNITI) Ako punjiva baterija ne može da se napuni koristeći AC adapter za punjenje, na primer jer punjiva baterija nije kompatibilna ili temperatura fotoaparata je povećana, lampica CHARGE (PUNITI) će bljeskati brzo oko 30 sekundi, a zatim će se isključiti. Ako je lampica CHARGE (PUNITI) isključena i niste videli da se punjiva baterija puni, uključite fotoaparat i proverite nivo punjive baterije.
Ubacite punjivu bateriju i memorijsku karticu Pre nego što ubacite ili uklonite punjivu bateriju ili memorijske kartice, potvrdite da li je glavni prekidač fotoaparata u poziciji OFF (ISKLJUČENO). Ubacite punjivu bateriju u prikazanom smeru, koristeći punjivu bateriju tako da narandžasta bravica baterije bude pritisnuta na jednu stranu. Bravica zaključava punjivu bateriju na mesto kada je punjiva baterija u potpunosti ubačena.
D Uklanjanje punjive baterije Da biste uklonili punjivu bateriju, isključite fotoaparat i otvorite poklopac ležišta baterije. Pritisnite bravicu baterije u smeru prikazanom od strane strelice da biste otpustili punjivu bateriju a zatim ručno uklonite punjivu bateriju. D Uklanjanje memorijskih kartica Nakon što potvrdite da je lampica pristupanja memorijskoj kartici isključena, isključite fotoaparat, otvorite poklopac slota za memorijsku karticu i pritisnite karticu unutra kako bi se izbacila (q).
Nivo punjive baterije Nivo baterije je prikazan u prikazu fotografisanja i kontrolnom displeju dok je fotoaparat uključen. Monitor Tražilo Kontrolni displej • Prikaz nivoa baterije se menja kako se nivo baterije smanjuje, od L do K, J, I i H. Kada nivo baterije padne na H, prestanite snimanje i napunite bateriju ili pripremite rezervnu bateriju. • Ako je poruka Okidanje zatvarača je onemogućeno. Napunite bateriju. prikazana, napunite ili zamenite punjivu bateriju.
D Memorijske kartice • Memorijske kartice mogu da postanu tople nakon upotrebe. Budite na oprezu kada uklanjate memorijske kartice iz fotoaparata. • Isključite napajanje pre nego što ubacite ili uklonite memorijske kartice. Ne uklanjajte memorijske kartice iz fotoaparata, ne isključujte fotoaparat, niti uklanjajte niti isključujte izvor napajanja u toku formatiranja ili dok se podaci snimaju, brišu ili se kopiraju na računar ili drugi uređaj.
Prikačite objektiv Fotoaparat može da se koristi sa Z montiranim objektivima. Pre nego što zakačite ili uklonite objektive, postarajte se da je glavni prekidač fotoaparata u poziciji OFF (ISKLJUČENO). Postarajte se da sprečite da prašina uđe u fotoaparat kada je objektiv ili poklopac tela uklonjen i postarajte se da uklonite poklopac objektiva pre snimanja slika. Objektiv koji se uglavnom koristi u ovom uputstvu zarad ilustracije je NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S.
D F bajonet objektivi Obavezno priključite FTZ bajonet adapter (dostavljen ili dostupan odvojeno, 0 228) pre korišćenja F bajonet objektiva. Pokušaj da se priključi F bajonet objektiva direktno na fotoaparat može da ošteti objektiv ili senzor slike. D Odvajanje objektiva Postarajte se da fotoaparat bude isključen kada uklanjate ili menjate objektive. Da biste uklonili objektiv, pritisnite i držite dugme za oslobađanje objektiva (q) dok okrećete objektiv u smeru kazaljke na satu (w).
Izaberite jezik i podesite sat fotoaparata Opcija jezika u meniju podešavanja se automatski markira kada se meniji prvi put prikažu. Izaberite jezik i podesite sat fotoaparata. 1 Uključite fotoaparat. Rotirajte glavni prekidač na ON (UKLJUČENO). 2 Izaberite Jezik (Language) u meniju podešavanja. Pritisnite G dugme da biste prikazali menije fotoaparata, zatim markirajte Jezik (Language) u meniju podešavanja i pritisnite 2 (za informacije o korišćenju menija, pogledajte „G dugme“, 0 18). 3 Izaberite jezik.
4 Izaberite Vremenska zona i datum. Markirajte Vremenska zona i datum i pritisnite 2. 5 Birajte vremensku zonu. Izaberite Vremenska zona i izaberite svoju trenutnu vremensku zonu (prikaz pokazuje izabrane gradove u izabranoj zoni i razliku između vremena u izabranoj zoni i UTC-a). Pritisnite J da sačuvate promene i vratite se u meni vremenske zone i datuma. 6 Uključite ili isključite letnje računanje vremena. Izaberite Letnje računanje vremena, zatim markirajte Uključeno ili Isključeno i pritisnite J.
8 Izaberite format datuma. Da biste izabrali redosled kako se godina, mesec i datum prikazuju, izaberite Format datuma, zatim markirajte željenu opciju i pritisnite J. 9 Izađite u režim fotografisanja. Pritisnite dugme okidača do pola da biste izašli do režima fotografisanja. D t („Sat nije podešen“) ikona Sat fotoaparata napaja nezavisni, punjivi izvor napajanja, koji je napunjen po potrebi kada je glavna baterija instalirana. Dva dana punjenja će pokretati sat tokom otprilike jednog meseca.
Osnovno fotografisanje i reprodukcija Ovo poglavlje objašnjava osnove snimanja i gledanja fotografija. Snimanje fotografija (b režim) Sledite korake ispod da snimite fotografije u b (automatski) režimu, automatski „usmeri i snimaj“ režim u kojem se većina postavki kontroliše fotoaparatom kao odgovor na uslove fotografisanja. 1 Uključite fotoaparat. Monitor i kontrolni displej će svetleti. 2 Izaberite režim fotografije. Rotirajte birač fotografije/ filma na C.
3 Izaberite b režim. Točkić režima Pritiskanjem dugmeta za oslobađanje zaključavanja točkića režima na vrhu fotoaparata, rotirajte točkić režima na b. Dugme za oslobađanje zaključavanja točkića režima 4 Pripremite fotoaparat. Držite rukohvat u svojoj desnoj ruci i pomerajte telo fotoaparata ili objektiva svojom levom rukom. Spustite laktove na stranu grudi.
5 Kadrirajte fotografiju. Kadrirajte snimak i koristite pomoćni selektor ili višenamenski birač da pozicionirate tačku fokusa preko svog subjekta. Tačka fokusa 6 Fokusirajte. Da biste fokusirali, pritisnite dugme okidača na pola ili pritisnite dugme AF-ON (AF-assist osvetljivač će se možda upaliti ako je subjekat slabo osvetljen).
7 Fotografišite. Lagano pritisnite dugme okidača skroz na dole da snimite fotografiju (takođe možete da snimite fotografiju dodirujući monitor: dodirnite subjekat za fokusiranje i podignite prst da okinete zatvarač). Lampica pristupanja memorijskoj kartici će se upaliti dok se fotografija snima na memorijsku karticu. Ne izbacujte memorijsku karticu niti uklanjajte niti isključujte izvor napajanja dok se lampica ne ugasi a snimanje se završi.
Snimanje filmova (b režim) b (automatski) režim takođe može da se koristi za jednostavno, „usmeri i snimaj“ snimanje filma. 1 Uključite fotoaparat. Monitor i kontrolni displej će svetleti. 2 Izaberite režim filma. Rotirajte birač fotografije/ filma na 1. Imajte na umu da opcioni blicevi ne mogu da se koriste kada je fotoaparat u režimu filma. 3 Izaberite b režim. Pritiskajući dugme za oslobađanje zaključavanja točkića režima na vrhu fotoaparata, rotirajte točkić režima na b.
4 Pokrenite snimanje. Pritisnite dugme snimanja filma da biste pokrenuli snimanje. Dok je snimanje u toku, fotoaparat će prikazati indikator snimanja i preostalo vreme. Fotoaparat može ponovo da se Dugme snimanje filma fokusira u bilo koje vreme u toku snimanja pritiskajući dugme AF-ON ili Indikator snimanja dodirujući subjekat na prikazu. Zvuk se snima putem ugrađenog mikrofona; ne pokrivajte mikrofon u toku snimanja. Preostalo vreme 5 Završite snimanje.
U režimu filma, fotografije mogu da se snime bez prekidanja snimanja tako što se pritisne dugme okidača skroz na dole. C ikona će blještati na prikazu kada se fotografija snimi. D Snimanje fotografija u režimu filma Imajte na umu da fotografije mogu da se snime čak i kada subjekat nije u fokusu. Fotografije se snimaju u JPEG formatu finogm kvaliteta pri dimenzijama koje su trenutno izabrane za veličinu slike filma.
D Snimanje filmova Snimanje se automatski okončava kada se maksimalna dužina dostigne ili se memorijska kartica napuni ili ako je objektiv uklonjen, drugi režim je izabran ili se birač fotografije/filma rotira na C. Imajte na umu da ugrađeni mikrofon može da snimi zvuke koje napravi fotoaparat ili objektiv u toku redukcije vibracije, autofokusa ili promena blendi.
Osnovna reprodukcija Fotografije i filmovi mogu da se pregledaju na fotoaparatu. 1 Pritisnite K dugme. Slika će se pojaviti na ekranu. 2 Pregledajte dodatne slike. Pritisnite 4 ili 2 da pregledate dodatne slike. Kada se slike prikažu na monitoru, možete da pregledate druge slike pomerajući prst na levo ili desno preko prikaza. Da biste izašli iz reprodukcije i vratili se u režim fotografisanja, pritisnite dugme okidača do pola. Pregledanje filmova Filmovi su označeni 1 ikonom.
Sledeće operacije mogu da se izvrše: Rukovanje Pauza Opis Pritisnite 3 da biste pauzirali reprodukciju. Pritisnite J da biste nastavili reprodukciju kada se Reprodukuj reprodukcija pauzira ili u toku premotavanja unazad/ unapred. Pritisnite 4 da biste premotali unazad, 2 za unapred.
Brisanje neželjenih slika Pritisnite O dugme da biste izbrisali trenutnu sliku. Imajte na umu da slike ne mogu da se povrate kada se izbrišu. 1 Prikažite sliku koju želite da izbrišete. Prikažite fotografiju ili film koji želite da izbrišete kao što je opisano u „Osnovna reprodukcija“ (0 49). 2 Izbrišite sliku. Pritisnite O dugme. Potvrdni dijalog će se prikazati; pritisnite O dugme ponovo da biste izbrisali sliku i vratili se na reprodukciju. Da biste izašli bez brisanja slike, pritisnite K.
Osnovna podešavanja Ovo poglavlje pokriva osnovna podešavanja fotografisanja i reprodukcije. Fokus Fokus može automatski da se prilagodi, manuelno ili koristeći kontrole dodirom. Onim kako se fotoaparat fokusira upravlja vaš izbor režima fokusa i režima AF-oblasti. Biranje režima fokusa Režim fokusa kontroliše kako se fotoaparat fokusira. Režim fokusa može da se izabere koristeći stavke Režim fokusa u meniju i i menijima snimanja fotografije i filma (0 116, 133, 139).
Opcija AF-C AF-F MF Opis Za pokretne predmete. Fotoaparat se neprekidno fokusira dok je dugme okidača pritisnuto na pola; ako se subjekat pomera, fotoaparat će predvideti finalnu Kontinualni razdaljinu do subjekta i prilagoditi fokus po potrebi. Pri AF podrazumevanim podešavanjima, zatvarač može da se okine bez obzira da li je subjekat u fokusu (prioritet okidanja). Fotoaparat neprestano prilagođava fokus kao odgovor na kretanje subjekta ili promena u kompoziciji.
Režim AF-oblast Tačka fokusa može da se pozicionira koristeći pomoćni selektor (0 92) ili višenamenski selektor. Režim AF-oblasti kontroliše kako fotoaparat bira tačku fokusa za autofokus. Podrazumevano podešavanje je AF u jednoj tački, ali druge opcije mogu da se izaberu koristeći stavke Režim AF-oblasti u meniju i i menijima snimanja fotografije i filma (0 116, 133, 139).
Opcija e f g Opis Fotoaparat se fokusira na tačku izabranu od strane korisnika. Ako subjekat nakratko napusti izabranu tačku, fotoaparat će se fokusirati na osnovu informacija iz okolnih tačaka fokusa. Koristite za Dinamička oblast fotografije sportista i drugih aktivnih subjekata koje AF je teško staviti u kadar koristeći AF u jednoj tački. Ova opcija je dostupna samo kada se režim fotografije izabere i Kontinualni AF se izabere za Režim fokusa.
Opcija h Automatska AF oblast Opis Fotoaparat automatski otkriva subjekat i bira oblast fokusa. Koristite u slučajevima kada nemate vremena da izaberete sami tačku fokusa, za portrete, ili za spontane snimke i druge spontane fotografije. Fotoaparat daje prioritet subjektima portreta; ako je subjekat portreta otkriven, jantarna granica koja navodi tačku fokusa će se pojaviti oko lica subjekta ili, ako fotoaparat otkrije oči subjekta, jednog ili drugog oka (lice/AF detekcija očiju; 0 57).
❚❚ Lice/oko AF detekcija Kada fotografišete subjekte portreta sa Automatska AF oblast, koristite Prilagođeno podešavanje a4 (Detek. lica/ očiju za aut. AF oblast) da izaberete da li fotoaparat detektuje i lica i oči (lice/oko AF detekcija) ili samo lica (lice-AF detekcija).
❚❚ Lice životinje/AF detekcija očiju Ako Detekcija životinja izabrana za Prilagođeno podešavanje a4 (Detek. lica/ očiju za aut. AF oblast) i fotoaparat otkriva psa ili mačku, jantarna granica ukazuje da će se tačka fokusa pojaviti oko lica subjekta ili, ako fotoaparat otkriva oči subjekta, jedno ili drugo od njihovih očiju.
❚❚ Praćenje subjekta Kada je Automatska AF oblast izabrana za Režim AF-oblasti, pritiskanje J omogućava praćenje fokusa. Tačka fokusa će se promeniti na ciljnu mrežu; pozicionirajte mrežu preko cilja i ili pritisnite J ponovo ili pritisnite dugme AF-ON da pokretanje praćenja. Tačka fokusa će pratiti izabrani subjekat dok se pomera kroz kadar. Da biste prekinuli praćenje i odabrali centralnu tačku fokusa, pritisnite J po treći put. Za izlaz iz režima za praćenje subjekta, pritisnite dugme W (Q).
Okidanje na dodir Kontrole dodirom mogu da se koriste za fokusiranje i okidanje zatvarača. Dodirnite prikaz da biste fokusirali i podignite prst kako biste okinuli zatvarač. Taknite ikonu prikazanu na ilustraciji da biste izabrali operaciju koja se izvršava kada taknete prikaz u režimu fotografisanja. Birajte između sledećih opcija: W V X • Dodirnite prikaz da biste fokusirali na izabranu tačku i podignite prst kako biste okinuli zatvarač.
D Fotografisanje koristeći opcije fotografisanja na dodir • Kontrole dodirom ne mogu da se koriste za manuelni fokus. • Dugme okidača može da se koristi za fotografisanje čak i kada je W ikona prikazana. • Kontrole dodirom ne mogu da se koriste za snimanje fotografija u toku snimanja filma. • U toku rafalnog fotografisanja, kontrole dodirom mogu da se koriste samo da snime jednu sliku u isto vreme. Koristite dugmeta okidača za rafalno fotografisanje.
Manuelni fokus Manuelni fokus može da se korist kada autofokus ne proizvodi željene rezultate. Pozicionirajte tačku fokusa preko subjekta i rotirajte fokus ili kontrolni prsten dok je subjekat u fokusu. Za veću preciznost, pritisnite X dugme za zumiranje na pogled kroz objektiv. Kada je subjekat u fokusu, tačka fokusa će se upaliti zeleno i indikator ispravnog fokusa (I) će se pojaviti na prikazu. Indikator ispravnog fokusa I F H F H (bljeska) Indikator razdaljine fokusa Opis Subjekat u fokusu.
D Objektivi sa izborom režima fokusa Manuelni fokus može da se izabere koristeći kontrole na objektivu. D Pozicija žižne ravni Da biste odredili razdaljinu između vašeg subjekta i fotoaparata, izmerite sa oznake žižne ravni (E) na telu fotoaparata. Razdaljina između površine bajoneta na koju naleže objektiv i žižne ravni je 16 mm.
Balans bele Balans bele omogućava da beli objekti budu beli, bez obzira na boju izvora svetla. Podrazumevano podešavanje (j) se preporučuje sa većinom izvora svetla. Ako željeni rezultati ne mogu da se postignu sa automatskim balansom bele, izaberite drugu opciju kao što je opisano ispod. Balans bele može da se izabere koristeći stavke Balans bele u meniju i i menijima snimanja fotografije i filma (0 101, 129, 136).
Opcija K* Opis Balans bele je automatski prilagođen za optimalne rezultate sa većinom izvora svetla. Kada se koristi opcioni blic, 4 Automatski balans bele će se prilagoditi u skladu sa svetlom koje proizvodi blic. Zadrži belo (smanji tople Eliminišite odsjaj tople boje koju je boje) proizvelo inkandescentno osvetljenje. Delimično zadržite odsjaj tople boje 3500– Zadrži celokupnu atmosferu koju je proizvelo inkandescentno 8000 osvetljenje.
Opcija K L K* Opis Izaberi temperaturu boje sa liste 2500– vrednosti ili držeći dugme Fn1 i rotirajući 10.000 pomoćni komandni točkić. Izmerite balans bele za subjekta ili izvor svetlosti (pritisnite i držite dugme Fn1 da biste uneli direktan režim merenja, Zapamćena manuelna — 0 104), kopirajte balans bele iz postavka postojećih fotografija ili birajte postojeću vrednost držeći dugme Fn1 i rotirajući pomoćni komandni točkić. Izaberi temperaturu boje * Temperatura boje.
D D („Automatski za prirodnu svetlost“) D (Automatski za prirodnu svetlost) možda neće proizvesti željene rezultate pod veštačkim svetlom. Izaberite 4 (Automatski) ili opciju koja odgovara izvoru svetla. D Osvetljenje studijskim blicom 4 (Automatski) možda neće proizvesti željene rezultate sa velikim studijskim blicom. Koristite zapamćenu postavku balansa bele ili podesite balans bele na 5 (Blic) i koristite fino podešavanje da biste prilagodili balans bele.
Tiho fotografisanje Da biste omogućili elektronski zatvarač i eliminisali šum i vibraciju izazvanu rukovanjem mehaničkog zatvarača, izaberite Uključeno za Tiho fotografisanje u meniju fotografisanja. Bez obzira na podešavanje odabrano za Opcije zvučnog signala u meniju podešavanja, zvučni signal se neće oglasiti kada se fotoaparat fokusira ili dok samookidač odbrojava. Obratite pažnju na to da će elektronski zatvarač biti korišćen bez obzira na opciju izabranu za Prilagođeno podešavanje d5 (Tip zatvarača).
D Tiho fotografisanje Biranje Uključeno za Tiho fotografisanje utišava zatvarač, ali ovo ne oslobađa fotografije potrebe da poštuju privatnost svojih subjekata i prava subjekata. Iako je šum mehaničkog zatvarača isključen, drugi zvuci još uvek mogu da se čuju, na primer u toku autofokusa ili prilagođavanja blende ili ako je G ili K dugme pritisnuto kada je opcija koja nije Isključeno izabrana za Redukcija vibracija.
Ocenjivanje slika Izabrane slike mogu da se ocene ili obeleže kao kandidati za kasnije brisanje. Ocene takođe mogu da se pregledaju u NX Studio. Zaštićene slike ne mogu da se ocene. 1 Izaberite sliku. Pritisnite K dugme da biste pokrenuli reprodukciju i prikazali sliku koju želite da ocenite. 2 Prikažite i meni. Pritisnite i dugme da biste videli i meni. 3 Izaberite Ocenjivanje. Markirajte Ocenjivanje i pritisnite J. 4 Izaberite ocenjivanje.
Zaštita slika od brisanja Koristite opciju Zaštita u i meniju za zaštitu slika od slučajnog brisanja. Imajte na umu da ovo NE sprečava slike da se izbrišu kada se memorijska kartica formatira. 1 Izaberite sliku. Pritisnite K dugme da biste pokrenuli reprodukciju i prikazali sliku koju želite da zaštitite. 2 Prikažite i meni. Pritisnite i dugme da biste videli i meni. 3 Izaberite zaštitu. Markirajte Zaštita i pritisnite J.
Kontrole fotografisanja Ovo poglavlje opisuje kontrole koje mogu da se koriste u toku fotografisanja. Točkić režima Pritisnite dugme za Točkić režima oslobađanje zaključavanja točkića režima i rotirajte točkić režima da biste birali od sledećih režima: • b Automatski: Režim „usmeri i fotografiši“ u kojem Dugme za oslobađanje fotoaparat podešava zaključavanja točkića režima ekspoziciju i ton (0 41, 45). • P Automatski programirano: Fotoaparat podešava brzinu zatvarača i blende zarad optimalne ekspozicije.
P: Automatski programirano U ovom režimu, fotoaparat automatski prilagođava brzinu zatvarača i blende prema ugrađenom programu da bi osigurao optimalnu ekspoziciju u većini situacija. Različite kombinacije brzine zatvarača i blende koje proizvode istu ekspoziciju može da se izabere rotirajući glavni komandni točkić („fleksibilan program“). Dok je fleksibilan program na snazi, indikator fleksibilnog programa (U) je prikazan.
А: Automatski sa prioritetom blende U automatskom sa prioritetom blende, vi birate blendu dok fotoaparat automatski bira brzinu zatvarača koja će proizvesti optimalnu ekspoziciju. Da biste izabrali blendu između minimalnih i maksimalnih vrednosti za objektiv, rotirajte pomoćni komandni točkić. Blenda može da se zaključa pri izabranom podešavanju (0 148).
M: Manuelni U manuelnom režimu ekspozicije, vi kontrolišete i brzinu zatvarača i blendu. Rotirajte glavni komandni točkić da biste izabrali brzinu zatvarača i pomoćni komandni točkić da biste podesili blendu. Brzina zatvarača može da se podesi na „×200“ ili na vrednosti između 30 s i 1/8000 s, ili zatvarač može da se neograničeno drži otvorenim za dugačku ekspoziciju (0 80). Blenda može da se podesi na vrednosti između minimalnih i maksimalnih vrednosti za objektiv.
D Indikatori ekspozicije Indikatori ekspozicije pokazuju da li će fotografija biti premalo ili previše izložena pri trenutnim podešavanjima. U zavisnosti od izabrane opcije za Prilagođeno podešavanje b1 (EV koraci za kontrolu ekspozicije), količina nedovoljne ekspozicije ili preekspozicije je prikazana u inkrementima od 1/3 ili 1/2 EV. Ako se ograničenja sistema merenja ekspozicije pređu, prikazi će bljesnuti.
Korisnička podešavanja: U1, U2 i U3 režimi Dodelite često korišćena podešavanja na U1, U2 i U3 pozicije na točkiću režima. ❚❚ Čuvanje korisničkih podešavanja Sledite korake ispod da sačuvate podešavanja: 1 Izaberite režim. Rotirajte točkić režima na željeni režim. 2 Prilagodite podešavanja.
5 Sačuvaj korisnička podešavanja. Markirajte Sačuvaj podešavanja i pritisnite J da biste dodelili podešavanja izabrana u Koracima 1 i 2 na poziciju točkića režima izabranom u Koraku 4. ❚❚ Povraćaj korisničkih podešavanja Rotiranje točkića režima na U1, U2 ili U3 vraća podešavanja koja su poslednja sačuvana u toj poziciji. ❚❚ Resetovanje korisničkih podešavanja Za resetovanje podešavanja za U1, U2 ili U3 na podrazumevane vrednosti: 1 Izaberite Resetuj korisnička podešavanja.
D Korisnička podešavanja U1, U2 i U3 Režim okidanja nije sačuvan. Pored toga, sledeća podešavanja nisu sačuvana. Meni fotografisanja: Meni snimanja: • Fascikla za čuvanje • Izaberi oblast slike • Izaberi oblast slike • Upravljaj opcijom Picture Control • Upravljaj opcijom Picture Control • Višestruka ekspozicija • Intervalsko fotografisanje • Intervalski film • Fotog.
Dugotrajna ekspozicija (Režim M) Izaberite sledeće brzine zatvarača za dugačke ekspozicije pokretnih svetala, zvezda, noćnog pejzaža ili vatrometa. • Beskonačna ekspozicija: Zatvarač ostaje otvoren dok je dugme okidača pritisnuto dole. • Brzina zatvarača: • Vreme: Ekspozicija počinje kada se dugme Beskonačna ekspozicija okidača pritisne i okončava se kada se (ekspozicija od dugme pritisne po drugi put.
3 Izaberite brzinu zatvarača. Rotirajte glavni komandni točkić da biste izabrali beskonačnu ekspoziciju kao brzinu zatvarača Bulb (Beskonačna ekspozicija) ili Time (Beskonačno). Bulb (Beskonačna ekspozicija) Time (Beskonačno) 4 Otvorite zatvarač. Beskonačna ekspozicija: Nakon fokusiranja, pritisnite dugme okidača skroz na dole. Držite dugme okidača pritisnutim dok se ekspozicija ne završi. Beskonačno: Pritisnite dugme okidača skroz na dole. 5 Zatvorite zatvarač.
Dugme S (ISO osetljivost) Držite S dugme i rotirajte glavni komandni točkić za prilagođavanje osetljivost fotoaparata na svetlo u skladu sa nivoom dostupnog svetla. Trenutno podešavanje je prikazano na prikazu fotografisanja i kontrolnom displeju. Izaberite iz podešavanja ili iz ISO 64 do ISO 25600 (ili u slučaju Z 6, od ISO 100 do ISO 51200); podešavanja od oko 0,3 do 1 EV ispod najnižih od ovih vrednosti i 0,3 do 2 EV iznad najvećeg područja su takođe dostupna za specijalne situacije.
D Niska 0,3–Niska 1 Niska 0,3 do Niska 1 odgovaraju ISO osetljivostima 0,3–1 EV ispod najniže numeričke vrednosti. Niska 0,3 je ekvivalentno sa ISO 50 (Z 7) ili 80 (Z 6), Niska 1 do ISO 32 (Z 7) ili 50 (Z 6). Koristite veće blende ili male brzine zatvarača kada je svetlo jako. Svetliji delovi mogu da izgube neke detalje; u većini slučajeva, ISO osetljivosti pri ili iznad najniže numeričke vrednosti se preporučuju.
Aut. kontr. ISO osetljivosti U režimima P, S, A i M, aut. kontr. ISO Pomoćni komandni točkić osetljivosti može da se omogući ili onemogući držeći S dugme i rotirajući pomoćni komandni točkić. Kada je aut. kontr. ISO osetljivosti omogućena, ISO osetljivost će se automatski prilagoditi ako optimalna ekspozicija ne može da se dostigne pri vrednosti izabranoj sa S dugmetom i glavnim komandnim točkićem.
Dugme E (Korekcija ekspozicije) U režimima koji nisu b, korekcija ekspozicije može da se koristi za izmenu ekspozicije sa vrednosti predložene od strane fotoaparata, što čini slike svetlijim ili tamnijim. Birajte vrednosti između –5 EV (premala ekspozicija) i +5 EV (prevelika ekspozicija) u inkrementima od 1/3 EV (samo fotografije; opseg za filmove je –3 do +3 EV). Opšte uzev, pozitivne vrednosti čine da subjekat izgleda svetlije dok negativne vrednosti čine da je on tamniji.
Pri vrednostima koje nisu ±0,0, fotoaparat prikazuje E ikonu (režim filma) ili E ikonu i indikator ekspozicije (režim fotografije) nakon što okinete dugme E. Trenutna vrednost za korekciju ekspozicije može da se potvrdi pritiskajući E dugme. Monitor Tražilo Normalna ekspozicija može da se vrati podešavanjem korekcije ekspozicije na ±0. Korekcija ekspozicije nije resetovana kada se fotoaparat isključi.
Dugme c/E (Režim okidanja/Samookidač) „Režim okidanja“ određuje šta se desi kada se dugme okidača pritisne. Da biste izabrali režim okidanja, držite c (E) dugme i rotirajte glavni komandni točkić. Pritisnite J kada je željena opcija markirana; izabrana opcija je označena ikonom na prikazu fotografisanja i kontrolnom displeju. Monitor Kontrolni displej Sledeće opcije su dostupne u režimu fotografije.
Opcija X E Opis Dok se dugme okidača drži na dole, fotoaparat snima Kontinualni H do oko 9 slika u sekundi (Z 7) ili 12 slika u sekundi (Z 6). (produženo) Opcioni blicevi ne mogu da se koriste. Smanjenje treperenja nema efekta. Samookidač Snimajte slike sa samookidačem (0 90). D Prikaz fotografisanja U režimima kontinualno niske brzine i kontinualno visoke brzine, prikaz je ažuriran u realnom vremenu čak i kada je fotografisanje u toku.
D Kontinualni H (produženo) U zavisnosti od podešavanja fotoaparata, ekspozicija može drastično da se razlikuje u toku svakog rafala. Ovo može da se spreči ako se zaključa ekspozicija (0 93). D Memorijski bafer Fotoaparat dolazi sa memorijskim baferom za privremeno čuvanje, dozvoljavajući fotografisanju da se nastavi dok se fotografije čuvaju na memorijskoj kartici.
U režimu filma, možete da izaberete operaciju izvršenu kada se dugme okidača pritisne (0 45). Opcija U Pojedinačna slika c Kontinualni Opis Fotoaparat snima jednu fotografiju svaki put kada je dugme okidača pritisnuto. Bez obzira na izabranu opciju, maksimalno 50 fotografija može da se snimi sa svakim filmom. Fotoaparat snima fotografije do 3 (Z 7) ili 2 (Z 6) sekundi odjednom dok je dugme okidača pritisnuto.
3 Kadrirajte fotografiju i fokusirajte. Ako je AF-S izabrano za režim fokusa, tajmer se neće pokrenuti osim ako fotoaparat nije u mogućnosti da se fokusira. 4 Pokrenite tajmer. Pritisnite dugme okidača skroz na dole da biste pokrenuli tajmer. E ikona će se pojaviti na prikazu i lampica samookidača će početi da blješti, zaustavljajući se dve sekunde pre nego što se fotografija snimi.
Pomoćni selektor Koristite pomoćni selektor kao džojstik za biranje tačke fokusa ili pritisnite centar za zaključavanje fokusa i/ili ekspozicije. Izbor tačke fokusa Koristite pomoćni selektor da biste izabrali tačku fokusa u prikazu fotografisanja. Izbor tačke fokusa nije dostupan kada je automatska AF oblast izabrana za režim AF-oblast (0 54). Tačka fokusa Zaključavanje autoekspozicije (AE) Pritiskanje centra pomoćnog selektora zaključava ekspoziciju pri trenutnom podešavanju.
❚❚ Zaključavanje fokusa i ekspozicije Pratite korake ispod da biste koristili fokus i zaključavanje ekspozicije. 1 Podešavanje fokusa i ekspozicije. Pozicionirajte subjekta u izabranoj tački fokusa i pritisnite dugme okidača do pola da biste podesili fokusiranje i ekspoziciju. 2 Zaključajte fokus i ekspoziciju. Dugme okidača Sa dugmetom okidača pritisnutim do pola, pritisnite centar pomoćnog selektora za biste zaključali i fokus i ekspoziciju (ikona AE-L će se prikazati).
3 Prekomponujte fotografiju i fotografišite. Fokus će ostati zaključan između snimaka ako držite dugme okidača pritisnuto do pola (AF-S) ili držite centar pomoćnog selektora pritisnutim, dopuštajući da se nekoliko fotografija jedna posle druge snime pri istom podešavanju fokusa. Ne menjajte razdaljinu između fotoaparata i subjekta dok je zaključavanje fokusa na snazi. Ako se subjekat pomeri, fokusirajte ponovo na novoj razdaljini.
Meni i Pritiskanje dugmeta i prikazuje i meni: meni često korišćenih podešavanja za trenutni režim. Korišćenje i menija Pritisnite i dugme da biste prikazali i meni. Markirajte stavke koristeći višenamenski birač i pritisnite J da biste videli opcije, zatim markirajte opciju i pritisnite J da biste je izabrali i vratili se na i meni (da biste izašli u prethodni prikaz bez menjanja podešavanja, pritisnite dugme i).
Režim fotografije i meni Pri podrazumevanim podešavanjima, sledeće stavke će se pojaviti na i meniju za režim fotografije. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Podesi Picture Control......................97 2 Balans bele ....................................... 101 7 Wi-Fi veza ......................................... 112 8 Active D-Lighting............................ 113 3 Kvalitet slike ..................................... 107 9 Režim okidanja................................ 114 4 Veličina slike.
Podesi Picture Control Birajte Picture Control u skladu sa subjektom ili tipom scene. Opcija n Automatski Q Standardno R Neutralno S Živo T Monohrom o Portret p Pejzaž q k01– k20 Opis Fotoaparat automatski prilagođava tonove bazirane na Standardno Picture Control. Ten subjekata portreta će biti mekši a elementi kao što su lišće i nebo na snimcima na otvorenom će biti življi nego na slikama snimljenim sa Standardno Picture Control. Standardna obrada za izbalansirane rezultate.
Da biste videli podešavanja Picture Control, markirajte Picture Control i pritisnite 3. Promene nad podešavanjima mogu da se pregledaju na prikazu (0 99). Trenutna Picture Control je označena od strane ikone u prikazu u toku fotografisanja.
❚❚ Modifikovanje Picture Controls Picture Controls mogu da se modifikuju da bi odgovarale sceni ili kreativnoj nameri fotografa. Markirajte Podesi Picture Control u i meniju i pritisnite J da biste prikazali listu Picture Control, zatim markirajte Picture Control i pritisnite 3 da biste prikazali podešavanja Picture Control.
Sledeća podešavanja su dostupna: Opcija Opis Isključite ili istaknite efekat Creative Picture Control (Kreativni Picture Control). Brzo podesite nivoe za balansiranje Uoštravanje, Brzo Uoštravanje za sr. opseg i Jasnoća. Takođe možete da uoštravanje izvršite individualna podešavanja na sledeće parametre: Uoštravanje • Uoštravanje: Kontrolišite uoštravanje detalja i kontura. • Uoštravanje za sr. opseg: Prilagodite oštrinu u skladu sa Uoštravanje za finoćom šema i linija u srednjim tonovima na koje utiče sr.
Balans bele Prilagodite balans bele (za više informacija, pogledajte „Balans bele“, 0 64). 4 Opcija Automatski Zadrži belo (smanji tople boje) Zadrži celokupnu atmosferu Zadrži tople boje osvetljenja D H G M J Automatski za prirodnu svetlost Direktna sunčeva svetlost Oblačno Hlad Inkandescentno I Opcija Fluorescentno Lampe sa natrijumovom parom Toplo belo fluorescentno Belo fluorescentno Hladno belo fluorescentno Dnevno belo fluorescentno Dnevno fluorescentno Živina para sa visok. temp.
❚❚ Fino podešavanje balansa bele Birajući Balans bele u meniju i prikazuje se lista opcija balansa bele. Ako je opcija koja nije Izaberi temperaturu boje markirana, opcije finog podešavanja mogu da se prikažu pritiskajući 3. Bilo koje promene opcija finog podešavanja mogu da se pregledaju na prikazu. Povećajte zelenu boju Povećajte plavu boju Povećajte jantarnu boju Povećajte purpurnocrvenu boju Taknite strelice na prikazu ili koristite višenamenski birač za fino podešavanje balansa bele.
❚❚ Izaberite temperaturu boje Birajući Balans bele u meniju i prikazuje se lista opcija balansa bele. Kada je Izaberi temperaturu boje markirano, opcije temperature boje mogu da se pregledaju pritiskajući 3. Vrednost za Jantarno– Plavu osu Vrednost za Zelenu– Purpurnocrvenu osu Pritisnite 4 ili 2 da markirate cifre na Jantarno–Plavoj ili Zeleno– Purpurnocrvenoj osi i pritisnite 1 ili 3 za promenu. Pritisnite J da biste sačuvali podešavanja i vratili se na meni i.
❚❚ Zapamćena manuelna postavka Zapamćena manuelna postavka se koristi da bi se snimilo i pozvalo do šest prilagođenih podešavanja balansa bele za fotografisanje pod mešanim svetlom ili da bi se vršila korekcija za svetlosne izvore sa jakom obojenošću. Sledite korake ispod za merenje vrednosti zapamćene manuelne postavke balansa bele. 1 Prikažite zapamćene postavke balansa bele.
4 Merenje balansa bele. Da biste izmerili balans bele, taknite beo ili siv objekat ili koristite višenamenski birač za pozicioniranje r preko belog ili sivog područja prikaza i ili pritisnite J ili pritisnite dugme okidača skroz na dole (imajte na umu da r ne može da se ponovo pozicionira kada je opcioni blic zakačen, u tom slučaju treba da izmerite balans bele sa belim ili sivim objektom pozicioniranim u centru okvira). Ako fotoaparat nije u mogućnosti da meri balans bele, prikazaće se poruka.
D Merenje zapamćene manuelne postavke balansa bele Zapamćena manuelna postavka balansa bele ne može da se meri dok je HDR ili snimanje višestruke ekspozicije u toku. D Režim direktnog merenja Režim direktnog merenja će se okončati ali nijedna radnja nije izvršena u vreme izabrano za Prilagođeno podešavanje c3 (Odlaganje isključivanja) > Tajmer pripravnosti.
Kvalitet slike Izaberite format datoteke za fotografije. Opcija NEF (RAW) + JPEG finom NEF (RAW) + JPEG fino NEF (RAW) + JPEG normalnom NEF (RAW) + JPEG normalno NEF (RAW) + JPEG osnovnom NEF (RAW) + JPEG osnovno NEF (RAW) JPEG finom JPEG fino JPEG normalnom JPEG normalno JPEG osnovnom JPEG osnovno TIFF (RGB) Opis Snimite dve kopije svake fotografije: NEF (RAW) sliku i JPEG kopiju. Samo je JPEG kopija prikazana u toku reprodukcije, ali brisanje JPEG kopije takođe briše NEF (RAW) sliku.
A NEF (RAW) • NEF (RAW) datoteke imaju ekstenziju „*.nef“. • Proces konvertovanja NEF (RAW) slika u druge formate koji su visoko prenosivi kao što su JPEG se naziva „Obrada NEF (RAW)“. U toku ovog procesa, Picture Controls i podešavanja kao što su korekcija ekspozicije i balans bele mogu da se slobodno prilagode. • Na RAW podatke same od sebe ne utiče Obrada NEF (RAW) i njihov kvalitet će ostati neoštećen čak i ako su slike obrađene više puta pri različitim podešavanjima.
Veličina slike Birajte veličinu u kojoj će se fotografije snimiti. Opcija Velika NEF (RAW) Srednja Mala Velika JPEG/TIFF Srednja Mala Opis Izaberite veličinu za fotografije snimljene u NEF (RAW) formatu. NEF (RAW) je dostupan samo kada je NEF (RAW) opcija izabrana za kvalitet slike. Izaberite veličinu za fotografije snimljene u JPEG ili TIFF formatu. Trenutno izabrana opcija je pokazana na prikazu u toku fotografisanja.
Režim blica Izaberite režim blica za opcione bliceve. Dostupne opcije zavise od režima izabranog sa točkićem režima. I J K L Opcija Doblicavanje Dostupno u Smanjenje efekta crvenih očiju Spora sinh. + sm. ef. crv. očiju Spora sinhronizacija b, P, S, A, M M s P, A Trenutno izabrana opcija je naznačena ikonom u prikazu u toku fotografisanja. 110 Meni i Opcija Sinh.
Merenje Merenje utvrđuje kako će fotoaparat podesiti ekspoziciju. Sledeće opcije su dostupne: Opcija L M N t Opis Fotoaparat meri široko područje kadra i podešava ekspoziciju u skladu sa tonskom distribucijom, bojom, Matrix merenje kompozicijom i razdaljinom za rezultate slične onima koji se vide golim okom.
Wi-Fi veza Omogućite ili onemogućite Wi-Fi. Omogućite Wi-Fi da biste uspostavili bežične mreže na računare ili između fotoaparata i pametnih telefona ili tableta (pametnih uređaja) koji pokreću SnapBridge aplikaciju. Fotoaparat prikazuje Wi-Fi ikonu kada je Wi-Fi omogućen. Da bi se isključio Wi-Fi, markirajte Wi-Fi veza u i meniju i pritisnite J. Ako je Wi-Fi trenutno omogućen, Zatvorite Wi-Fi vezu zahtev će se prikazati; pritisnite J da biste prekinuli vezu.
Active D-Lighting Active D-Lighting čuva detalje u svetlijim delovima i senkama, kreirajući fotografije sa prirodnim kontrastom. Koristite kod scena sa visokim kontrastom, na primer kada fotografišete jarko osvetljen spoljašnji pejzaž kroz vrata ili prozor ili kada snimate slike subjekata koji se nalaze u hladu po sunčanom danu. Najefektivniji je kada se koristi sa matrix merenjem.
Režim okidanja Izaberite operaciju izvršenu kada je dugme okidača pritisnuto skroz na dole. Za više informacija, pogledajte dugme „c/E (Režim okidanja/Samookidač)“ (0 87). U V W Opcija Pojedinačna slika Kontinualni L X E Opcija Kontinualni H (produženo) Samookidač Kontinualni H Kada je Kontinualni L ili Samookidač markiran, dodatne opcije mogu da se prikažu pritiskajući 3. Pritiskajući 3 kada je Kontinualni L markiran prikazuje opcije brzine napredovanja slika.
Redukcija vibracija Izaberite da li da omogućite redukciju vibracija. Dostupne opcije se razlikuju od objektiva. Opcija Uključeno C Normalno D Sport E Isključeno Opis Izaberite za povećanu redukciju vibracija kada fotografišete subjekte koji se ne pomeraju. Izaberite kada fotografišete sportiste i druge subjekte koji se brzo i nepredvidivo kreću. Redukcija vibracija isključena. Opcije koje nisu Isključeno su prikazane putem ikone u prikazu u toku fotografisanja.
Režim AF-oblast Režim AF-oblasti kontroliše kako fotoaparat bira tačku fokusa za autofokus. Za više informacija, pogledajte „Režim AF-oblasti“ (0 54). 3 d e Opcija AF u maloj tački AF u jednoj tački Dinamička oblast AF f g h Opcija Široka oblast AF (S) Široka oblast AF (L) Automatska AF oblast Trenutno izabrana opcija je prikazana ikonom u prikazu u toku fotografisanja. Režim fokusa Režim fokusa kontroliše kako se fotoaparat fokusira. Za više informacija, pogledajte „Biranje režima fokusa“ (0 52).
Režim filma i menija Pri podrazumevanim podešavanjima, sledeće stavke će se pojaviti na i meniju za režim filma. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Podesi Picture Control ................... 118 2 Balans bele ....................................... 118 7 Wi-Fi veza ......................................... 123 8 Active D-Lighting............................ 123 3 Veličina slike i brzina/kvalitet 9 Elektronski VR .................................. 123 slike..........................................
Podesi Picture Control Izaberite Picture Control za snimanje filma. Za više informacija, pogledajte „Podesi Picture Control“ (0 97). Balans bele Prilagodite balans bele za snimanje filma. Za više informacija, pogledajte „Balans bele“ (0 64, 101).
Veličina slike, broj slika u sekundi i kvalitet filma Izaberite veličinu slike filma (u pikselima) i broj slika u sekundi. Takođe možete da izaberete od dve Kvalitet filma opcije: Visoki kvalitet (na koji ukazuje veličina slike/broj ikona sa „m“) i Normalno. Zajedno, ove opcije određuju maksimalni broj bita, kao što je prikazano na sledećoj tabeli. Veličina slika/broj slika u sekundi 1 r s t w x y/y z/z 1/1 2/2 3/3 A B C Maks. protok u bitovima (Mbps) Visoki kvalitet Normalno Maks.
Opcija koja je trenutno izabrana je pokazana ikonom u prikazu. ❚❚ Usporeni filmovi Za snimanje bešumnog usporenog filma, izaberite opciju „usporeni“ za Veličina slika/broj slika u sekundi. Usporeni filmovi se snimaju 4 ili 5 puta većom nominalnom brzinom, a reprodukuju se nominalnom brzinom. Filmovi snimljeni pri 1920 × 1080; 30p ×4 (usp. snim.
Osetljivost mikrofona Uključite ili isključite ugrađene ili eksterne mikrofone ili prilagodite osetljivost mikrofona. Izaberite bA da automatski prilagodite osetljivost ili Isključen mikrofon da isključite snimanje zvuka ili manuelno prilagodite osetljivost mikrofona birajući vrednost između b1 i b20 (što je veća vrednost, veća je osetljivost). Pri podešavanjima koja nisu bA, trenutno izabrana opcija je pokazana ikonom u prikazu. Ako se nivo zvuka prikaže u crvenoj boji, jačina zvuka je previše visoka.
Izaberi oblast slike Izaberite veličinu područja na senzoru slike koja se koristi za snimanje filmova. Izaberite FX da biste snimili filmove u onome što se smatra kao „FX baziran format filma“, DX da biste snimili u „DX baziranom formatu filma“. Razlike između dva formatu su pokazane na ilustraciji.
Merenje Izaberite kako fotoaparat podešava ekspoziciju u režimu filma. Za više informacija, pogledajte „merenje“ (0 111), ali imajte na umu da spot merenje nije dostupno. Wi-Fi veza Omogućite ili onemogućite Wi-Fi. Za više informacija, pogledajte „Wi-Fi vezu“ (0 112). Active D-Lighting Izaberite opciju Active D-Lighting za režim filma. Za više informacija, pogledajte „Active D-Lighting“ (0 113). Imajte na umu da ako je Isto kao podeš.
Redukcija vibracija Izaberite opciju redukcija vibracija za režim filma. Za više informacija, pogledajte „Smanjenje vibracije“ (0 115). Režim AF-oblasti Birajte kako će fotoaparat birati tačku fokusa kada je autofokus omogućen u režimu filma. Za više informacija, pogledajte „Režim AF-oblasti“ (0 54). Opcija d f AF u jednoj tački Široka oblast AF (S) Opcija g h Široka oblast AF (L) Automatska AF oblast Režim fokusa Izaberite kako se fotoaparat fokusira u režimu filma.
Lista menija Ovaj odeljak navodi dostupne opcije u menijima fotoaparata. A Meniji fotoaparata Više informacija o menijima fotoaparata su dostupne u Referentno uputstvo, dostupno za preuzimanje sa: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sr/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sr/products/493/ Z_6.html Takođe možete da pogledate uputstvo na mreži, koje se nalazi na: https://onlinemanual.nikonimglib.
Opcije prikaza reprodukcije Dodaj informacije Tačka fokusa Dodatne informacije o fotografiji Informacije o ekspoziciji Svetliji delovi RGB histogram Podaci o fotografisanju Pregled Nijedno (samo slika) Prikaz slike Uključeno Uključeno (samo monitor) Isključeno Nakon brisanja Prikaži sledeću Prikaži prethodnu Nastavi kao pre Prikaži nakon rafala Prva slika u rafalu Poslednja slika u rafalu Rotiraj uspravne Uključeno Isključeno Projekcija slajdova Pokreni Tip slike Interval slike Ocenjivanje Birajte informac
C Meni fotografisanja: Opcije fotografisanja Resetuj meni fotografisanja Da Ne Fascikla za čuvanje Promeni ime Izaberi fasciklu po broju Izaberi fasciklu sa liste Imenovanje datoteka Imenovanje datoteka Izaberi oblast slike FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Izaberite Da da biste resetovali opcije menija fotografisanja na njihove podrazumevane vrednosti. Birajte fasciklu u kojoj će se naredne slike sačuvati.
Kvalitet slike NEF (RAW) + JPEG finom NEF (RAW) + JPEG fino NEF (RAW) + JPEG normalno m NEF (RAW) + JPEG normalno NEF (RAW) + JPEG osnovno m NEF (RAW) + JPEG osnovno NEF (RAW) JPEG fino m JPEG fino JPEG normalno m JPEG normalno JPEG osnovno m JPEG osnovno TIFF (RGB) Veličina slike JPEG/TIFF NEF (RAW) NEF (RAW) snimanje NEF (RAW) kompresija NEF (RAW) bitska dubina Podešavanja ISO osetljivosti ISO osetljivost Aut. kontr.
Balans bele Automatski Automatski za prirodnu svetlost Direktna sunčeva svetlost Oblačno Hlad Inkandescentno Fluorescentno Blic Izaberi temperaturu boje Zapamćena manuelna postavka (podrazumevano se vraća na Automatski) Podesite balans bele da odgovara svetlosnom izvoru. D Unos teksta Tastatura se prikazuje kada je potreban unos teksta.
Podesi Picture Control Automatski Standardno Neutralno Živo Monohrom Portret Pejzaž Ravnomerno San Jutro Pop Nedelja Tmurno Dramatično Tišina Izbeljeno Melanholično Čisto Džins Igračka Sepija Plava Crvena Ružičasta Ugalj Grafit Binarno Ugljenik 130 Lista menija (podrazumevano se vraća na Automatski) Birajte kako će se nove fotografije obraditi. Izaberite u skladu sa tipom scene ili vašom kreativnom namerom.
Upravljaj opcijom Picture Control Sačuvaj/uredi Promeni ime Izbriši Učitaj/sačuvaj Kolorni prostor sRGB Adobe RGB Active D-Lighting Automatsko Izuzetno visoko Visoko Normalno Nisko Isključeno Smanjenje šuma kod duge eksp. Uključeno Isključeno Smanj. šuma kod visokog ISO Visoko Normalno Nisko Isključeno Kontrola vinjetiranja Visoko Normalno Nisko Isključeno Korekcija difrakcije Uključeno Isključeno Kreirajte korisničke Picture Controls.
Automatska kontrola distorzije Uključeno Isključeno Fotograf. uz smanj. treperenja Uključeno Isključeno Merenje Matrix merenje Merenje sa prioritetom centra Spot merenje Merenje sa prior. svetlijeg dela Kontrola blica Režim kontrole blica Opcije bežičnog blica Daljinska kontrola blica Inf. o radio daljinskom blicu Režim blica Doblicavanje Smanjenje efekta crvenih očiju Spora sinh. + sm. ef. crv. očiju Spora sinhronizacija Sinh.
Režim fokusa Pojedinačni AF Kontinualni AF Manuelni fokus Režim AF-oblasti AF u maloj tački AF u jednoj tački Dinamička oblast AF Široka oblast AF (S) Široka oblast AF (L) Automatska AF oblast Redukcija vibracija Uključeno Normalno Sport Isključeno Automatski bracketing Podesi automatski bracketing Broj snimaka Inkrement Nivo Višestruka ekspozicija Režim višestruke ekspozicije Broj snimaka Režim preklapanja Zadrži sve ekspozicije Fotografisanje sa preklapanjem Izaberi prvu ekspoziciju (NEF) HDR (visoki dina
Intervalsko fotografisanje Pokreni Izab. datum/vreme poč. Interval Br. intervala×snimaka/interval Ujednačavanje ekspozicije Tiho fotografisanje Prioritet intervala Pravljenje fascikle za čuvanje Intervalski film Pokreni Interval Vreme fotografisanja Ujednačavanje ekspozicije Tiho fotografisanje Izaberi oblast slike Veličina slika/broj slika u sekundi Prioritet intervala Fotog. sa pomeranjem fokusa Pokreni Broj snimaka Širina koraka za pomeranje fokusa Interval do sledećeg snimka Zaključ.
1 Meni snimanja filma: Opcije snimanja filma Resetuj meni snimanja Da Ne Izaberite Da da biste povratili opcije menija snimanja na njihove podrazumevane vrednosti. Imenovanje datoteka Izaberi oblast slike FX DX Veličina slika/broj slika u sekundi 3840×2160; 30p 3840×2160; 25p 3840×2160; 24p 1920×1080; 120p 1920×1080; 100p 1920×1080; 60p 1920×1080; 50p 1920×1080; 30p 1920×1080; 25p 1920×1080; 24p 1920×1080; 30p ×4 (usp. snim.) 1920×1080; 25p ×4 (usp. snim.) 1920×1080; 24p ×5 (usp. snim.
Kvalitet filma Visoki kvalitet Normalno Tip datoteke filma MOV MP4 Podešavanja ISO osetljivosti Maksimalna osetljivost Autom. ISO kontrola (rež. M) ISO osetljivost (režim M) Balans bele Isto kao podeš. za fotografije Automatski Automatski za prirodnu svetlost Direktna sunčeva svetlost Oblačno Hlad Inkandescentno Fluorescentno Izaberi temperaturu boje Zapamćena manuelna postavka 136 Lista menija (podrazumevano se vraća na Visoki kvalitet) Birajte kvalitet filma.
Podesi Picture Control Isto kao podeš. za fotografije Automatski Standardno Neutralno Živo Monohrom Portret Pejzaž Ravnomerno San Jutro Pop Nedelja Tmurno Dramatično Tišina Izbeljeno Melanholično Čisto Džins Igračka Sepija Plava Crvena Ružičasta Ugalj Grafit Binarno Ugljenik (podrazumevano se vraća na Isto kao podeš. za fotografije) Birajte Picture Control za filmove. Izaberite Isto kao podeš. za fotografije kako biste koristili opciju koja je trenutno izabrana za fotografije.
Upravljaj opcijom Picture Control Sačuvaj/uredi Promeni ime Izbriši Učitaj/sačuvaj Active D-Lighting Isto kao podeš. za fotografije Izuzetno visoko Visoko Normalno Nisko Isključeno Smanj. šuma kod visokog ISO Visoko Normalno Nisko Isključeno Kontrola vinjetiranja Isto kao podeš. za fotografije Visoko Normalno Nisko Isključeno Korekcija difrakcije Uključeno Isključeno 138 Lista menija Kreirajte korisničke Picture Controls.
Automatska kontrola distorzije Uključeno Isključeno Smanjenje treperenja Automatsko 50 Hz 60 Hz Merenje Matrix merenje Merenje sa prioritetom centra Merenje sa prior. svetlijeg dela Režim fokusa Pojedinačni AF Kontinualni AF Stalni AF Manuelni fokus Režim AF-oblasti AF u jednoj tački Široka oblast AF (S) Široka oblast AF (L) Automatska AF oblast Redukcija vibracija Isto kao podeš.
Elektronski VR Uključeno Isključeno Osetljivost mikrofona Automatski Manuelna Isključen mikrofon Prigušivač Omogući Onemogući Frekventni odziv Širok opseg Opseg glasa Smanjenje šuma vetra Uključeno Isključeno Jačina zvuka slušalica 0–30 Vremenska oznaka Snimi oznake vremena Način beleženja vremena Poreklo vremenske oznake Ispuštanje kadra 140 Lista menija (podrazumevano se vraća na Isključeno) Izaberite da li da omogućite elektronsku redukciju vibracija u režimu filma.
A Prilagođena podešavanja: Fino podešavanje fotoaparata Resetuj korisnička podešavanja Da Ne a Autofokus a1 Izbor prioriteta AF-C Okidanje Fokus a2 Izbor prioriteta AF-S Okidanje Fokus a3 Praćenje fokusa sa zaključ. AF odziv pri blokiranju kadra a4 Detek. lica/očiju za aut.
a7 AF aktiviranje Okidač/AF-ON Samo AF-ON a8 Ograniči izbor režima AF oblasti AF u maloj tački AF u jednoj tački Dinamička oblast AF Široka oblast AF (S) Široka oblast AF (L) Automatska AF oblast a9 Obavijanje tačke fokusa Obavijanje Bez obavijanja a10 Opcije tačke fokusa Režim manuelnog fokusa AF-assist za dinamičku oblast a11 AF u uslovima lošeg osvetljenja Uključeno Isključeno a12 Ugrađeni AF-assist osvetljivač Uključeno Isključeno 142 Lista menija (podrazumevano se vraća na Okidač/AF-ON) Birajte da li
a13 Prsten za man. fokus. u AF rež. Omogući Onemogući b Merenje/ekspozicija b1 EV koraci za kontrolu ekspozicije 1/3 koraka 1/2 koraka b2 Laka korekcija ekspozicije Uklj. (Automatsko resetovanje) Uključeno Isključeno b3 Oblast sa prioritetom centra 12 mm Prosečna b4 Fino podesi optimalnu eksp. Matrix merenje Merenje sa prioritetom centra Spot merenje Merenje sa prior. svetlijeg dela c Tajmeri/zaključavanje AE c1 AE zaključ.
c3 Odlaganje isključivanja Reprodukcija Meniji Prikaz slike Tajmer pripravnosti d Fotografisanje/prikaz d1 Brzina fotograf. u CL režimu 5 fps – 1 fps d2 Maks. broj kontinualnih okidanja 1–200 d3 Opcije sinhroniz. režima okidanja Sinhronizacija Bez sinhronizacije d4 Režim kašnjenja ekspozicije 3 s–0,2 s, Isključeno d5 Tip zatvarača Automatski Mehanički zatvarač Elekt. zatv.
d7 Redosled brojeva datoteka Uključeno Isključeno Resetuj d8 Prim. podeš. na živi prikaz slike Uključeno Isključeno d9 Prikaz mreže za kadriranje Uključeno Isključeno d10 Svetliji delovi diferenciranja Nivo diferenciranja Boja za isticanje diferenciranja d11 Prikaži sve u kontinual.
e4 Aut. kontrola c ISO osetljivosti Subjekat i pozadina Samo subjekat e5 Modelirajući bljesak Uključeno Isključeno e6 Automatski bracketing (režim M) Blic/brzina Blic/brzina/blenda Blic/blenda Samo blic e7 Redosled bracketinga MTR > ispod > iznad Ispod > MTR > iznad (podrazumevano se vraća na Subjekat i pozadina) Birajte da li je aut. kontr. ISO osetljivosti za fotografisanje blicom prilagođena da bi pravilno istakla i subjekat i pozadinu ili samo glavni subjekat.
f Kontrole f1 Prilagođavanje i menija Izaberi oblast slike Kvalitet slike Veličina slike Korekcija ekspozicije Podešavanja ISO osetljivosti Balans bele Podesi Picture Control Kolorni prostor Active D-Lighting Smanjenje šuma kod duge eksp. Smanj.
f2 Korisničko dodeljivanje kontrola Dugme Fn1 Dugme Fn2 Dugme AF-ON Pomoćni selektor Centar pomoćnog selektora Dugme za snimanje filma Fn dugme objektiva Fn2 dugme objektiva Kontrolni prsten objektiva f3 Dugme OK Režim fotografisanja Režim reprodukcije f4 Zaključ. brzine zatvarača i blende Zaključavanje brzine zatvarača Zaključavanje blende f5 Prilagodi komandne točkiće Obrni rotaciju Zamena glavnog i pomoćnog Meniji i reprodukcija Kret. kroz slike pom. točkićem f6 Koristi točkić pušt.
g Film g1 Prilagođavanje i menija Izaberi oblast slike Veličina slike i brzina/kvalitet slike Korekcija ekspozicije Podešavanja ISO osetljivosti Balans bele Podesi Picture Control Active D-Lighting Merenje Režim fokusa Režim AF-oblasti Redukcija vibracija Elektronski VR Osetljivost mikrofona Prigušivač Frekventni odziv Smanjenje šuma vetra Jačina zvuka slušalica Svetliji delovi diferenciranja Prikaz svetlijih delova Svetlina monitora/tražila Bluetooth veza Wi-Fi veza g2 Korisničko dodeljivanje kontrola Dugm
g3 Dugme OK Izaberi centralnu tačku fokusa Uključi/isključi zum Snimanje filmova Nijedno g4 AF brzina −5 – +5 Kada se primenjuje g5 Osetljivost AF za praćenje 1–7 g6 Prikaz svetlijih delova Šablon prikaza Ogranič. prikaza svetlijih delova (podrazumevano se vraća na Izaberi centralnu tačku fokusa) Izaberite ulogu dodeljenu J dugmetu u režimu filma. Izaberite brzinu fokusa za režim filma. (podrazumevano se vraća na 4) Izaberite brzinu fokusa kao odgovor na režim filma.
Jezik (Language) Birajte jezik za menije fotoaparata i poruke. Dostupni jezici se razlikuju od zemlje ili regije u kojoj se fotoaparat prvobitno kupio.
AF fino podešavanje AF fino podešavanje (Uklj./Isklj.) Sačuvana vrednost Podrazumevano Prikaži listu sačuvanih vrednosti Podaci ne-CPU objektiva Broj objektiva Žižna daljina (mm) Maksimalni otvor blende Očisti senzor slike Očisti odmah Automatsko čišćenje Slika Dust Off ref photo Pokreni Očisti senzor i pokreni Komentar slike Priloži komentar Unesi komentar Informacije o autorskim pravima Priloži inf. o aut.
HDMI Izlazna rezolucija Napredno Izlazni opseg Kont. snim. eksternim uređajem Dubina izlaznih podataka N-Log podešavanje Pomoć za prikaz Podaci o lokaciji Tajmer pripravnosti Pozicija Podesi sat pomoću satelita Opcije bežičnog dalj. kont. (WR) LED lampica Režim povezivanja Dodeli funk. daljin. (WR) dug. Fn AF-ON Samo AF zaključavanje AE zaklj. (Pon. post.
Režim rada u avionu Omogući Onemogući Poveži se sa pametnim uređajem Uparivanje (Bluetooth) Izaberite za slanje (Bluetooth) Wi-Fi veza Šalji dok je isključen Poveži sa računarom Wi-Fi veza Tip veze Podešavanja mreže Opcije MAC adresa (podrazumevano se vraća na Onemogući) Izaberite Omogući da onemogućite ugrađeni Bluetooth fotoaparata i Wi-Fi funkcije. Bluetooth i Wi-Fi funkcije opcionih perifernih uređaja povezanih na fotoaparat mogu da budu onemogućene samo isključivanjem uređaja.
Bežični predajnik (WT-7) Bežični predajnik Izaberi hardver Podešavanja mreže Opcije Podesite podešavanja za vezu na računare ili ftp servere putem bežičnih ili eternet mreža koristeći opcioni WT-7 bežični predajnik. Ova opcija je dostupna samo kada je WT-7 povezan. Oznaka usklađenosti Pogledajte neke od standarda sa kojima je fotoaparat usaglašen. Informacije o bateriji Zaključaj okid.
N Meni retuširanja: Pravljenje retuširanih kopija Obrada NEF (RAW) Izaberi slike Izaberi datum Izaberi sve slike Odseci Napravite JPEG kopije NEF (RAW) fotografija. Napravite isečene kopije izabrane fotografije. Promeni veličinu Izaberi slike Odaberite veličinu D-Lighting Napravite male kopije izabranih fotografija. Posvetlite senke. Korekcija efekta crvenih očiju Korigujte „crveno oko“ na fotografijama snimljenim sa blicom. Ispravi Kreirajte ispravljene kopije.
Preklapanje slika Kombinujte dve postojeće NEF (RAW) fotografije da biste kreirali jednu sliku koja je odvojeno sačuvana od originala. Ova opcija je dostupna samo u N jezičku. Odseci film Odsecite segment filma da biste napravili uređene kopije filmova. Uporedni prikaz Uporedite retuširane kopije sa originalnim fotografijama. Ovoj opciji može se pristupiti samo pritiskom na dugme i i odabirom Retuširanje kada se prikaže kopija ili original.
O Moj meni/m Nedavna podešavanja Dodaj stavke MENI REPRODUKCIJE MENI FOTOGRAFISANJA MENI SNIMANJA MENI KORISNIČKIH PODEŠAVANJA MENI PODEŠAVANJA MENI RETUŠIRANJA Ukloni stavke Kreirajte prilagođeni meni do 20 stavki izabranih sa menija reprodukcije, fotografisanja, snimanja filma, Prilagođenog podešavanja, podešavanja i retuširanja. Izbrišite stavke sa Mog menija. Rangiraj stavke Izaberi jezičak MOJ MENI NEDAVNA PODEŠAVANJA 158 Lista menija Promenite redosled stavki u Mom meniju.
Rešavanje problema Možda ćete moći da rešite bilo koje probleme sa fotoaparatom ako pratite korake ispod. Proverite ovu listu pre nego što se obratite svom prodavcu ili Nikon ovlašćenom servisnom predstavniku. 1 Proverite uobičajene probleme navedene u sledećim odeljcima: • „Problemi i rešenja“ (0 160) • „Indikatori i poruke o grešci“ (0 166) 2 Isključite fotoaparat i uklonite punjivu bateriju. Posle čekanja oko minuta, ponovo ubacite punjivu bateriju i uključite fotoaparat.
Problemi i rešenja Rešenja za neke uobičajene probleme su navedena ispod. Punjiva baterija/Prikaz Fotoaparat je uključen, ali ne reaguje: Sačekajte da se snimanje završi. Ako problem i dalje postoji, isključite fotoaparat. Ako se fotoaparat ne isključi, uklonite i ponovo ubacite punjivu bateriju ili, ako koristite AC adapter, prekinite povezivanje i ponovo povežite AC adapter.
Fotografisanje Fotoaparat se sporo uključuje: Izbrišite datoteke ili fascikle. Okidanje zatvarača je onemogućeno: • Memorijska kartica je puna. • Okidanje je zaključano je izabrano za Zaključaj okid. ako je slot prazan u meniju podešavanja i nijedna memorijska kartica nije ubačena. • Režim S izabran sa Bulb (Beskonačna ekspozicija) ili Time (Beskonačno) izabrano za brzinu zatvarača. Fotoaparat sporo odgovara dugmetu okidača: Izaberite Isključeno za Prilagođeno podešavanje d4 (Režim kašnjenja ekspozicije).
Fotografije i filmovi nemaju istu ekspoziciju kao pregled pokazan na prikazu: Za pregled efekata promena podešavanja koji utiču na ekspoziciju i boju, izaberite Uključeno za Prilagođeno podešavanje d8 (Prim. podeš. na živi prikaz slike). Imajte na umu da promene na Svetlina monitora i Svetlina tražila nemaju uticaj na slike snimljene sa fotoaparatom.
Fotoaparat ne može da meri balans bele: Subjekat je previše taman ili previše svetao. Slike ne mogu da se izaberu kao izvor za zapamćenu postavku balansa bele: Slike u pitanju su napravljene sa različitim modelom fotoaparata. Bracketing balansa bele nije dostupan: • NEF (RAW) ili NEF+JPEG opcija kvaliteta slike je izabrana za kvalitet slike. • Fotografija višestruke ekspozicije ili HDR (visoki dinamički opseg) je uključena.
Slike ne mogu da se izbrišu: Slike su zaštićene. Uklonite zaštitu. Slike se ne mogu retuširati: Slika ne može da se uredi sa ovim fotoaparatom. Fotoaparat prikazuje poruku koja navodi da fascikla ne sadrži slike: Izaberite Sve za Fascikla reprodukcije. Slike ne mogu da se štampaju: NEF (RAW) i TIFF fotografije ne mogu da se štampaju putem direktnog USB povezivanja. Prenesite fotografije na računar i ištampajte ih koristeći NX Studio.
Bluetooth i Wi-Fi (Bežične mreže) Pametni uređaji ne prikazuju SSID fotoaparata (naziv mreže): • Potvrdite da li je Onemogući izabrano za Režim rada u avionu u meniju podešavanja fotoaparata. • Potvrdite da li je Omogući izabrano za Poveži se sa pametnim uređajem > Uparivanje (Bluetooth) > Bluetooth veza u meniju podešavanja fotoaparata. • Pokušajte da isključite Wi-Fi pametnog uređaja, a zatim ga opet uključite.
Indikatori i poruke o grešci Ovaj odeljak navodi indikatore i poruke o grešci koje se pojavljuju na kontrolnom displeju i prikazu fotoaparata. Indikatori Sledeći indikatori se pojavljuju na kontrolnom displeju i/ili displeju fotoaparata: Indikator Prikaz Kontrolni fotoaparata displej Problem H Nizak nivo punjive baterije. F–– Objektiv nije pravilno prikačen. Bulb (bljeska) Time (bljeska) Busy (bljeska) 166 Rešavanje problema Bulb (Beskonačna ekspozicija) je izabrana u režimu S.
Indikator Prikaz Kontrolni fotoaparata displej c (bljeska) — Problem Blic je okinuo pri punoj snazi; fotografija će možda biti nedovoljno eksponirana. Subjekat je previše svetao; fotografija će biti preeksponirana. (Indikatori ekspozicije i brzina zatvarača ili blende prikazuju blic) Subjekat je previše taman; fotografija će biti nedovoljno eksponirana. Rešenje Proverite fotografiju na prikazu; ako je nedovoljno eksponirana, prilagodite podešavanja i pokušajte ponovo. • Smanjite ISO osetljivost.
Poruke o grešci Poruke o grešci na prikazu fotoaparata ponekad prate indikatori na kontrolnom displeju. Poruka Okidanje zatvarača je onemogućeno. Napunite bateriju. Kontrolni displej Rešenje • Zamenite sa rezervnom Punjiva baterija je baterijom. — istrošena. • Napunite bateriju. • Punjiva baterija ne može Nije moguće koristiti da se koristi. Obratite se ovu bateriju. Ne Nikon ovlašćenom Informacije o komunicira dobro sa servisnom predstavniku. bateriji nisu fotoaparatom. Za dostupne.
Poruka Kontrolni displej Problem Memorijska kartica nije bila For formatirana za (bljeska) korišćenje u fotoaparatu. Interna Fotoaparat se temperatura pregrejao. Ne može fotoaparata je da se koristi dok se visoka. — ne ohladi. Sačekajte. Visoka Fotoaparat će se temperatura sam isključiti. punjive baterije. Nema vidljivih slika na memorijskoj kartici. Fascikla ne sadrži — Nema vidljivih slika slike. u fascikli(ama) izabranim za reprodukciju. Ova kartica nije formatirana. Formatirajte karticu.
Poruka Kontrolni displej Proverite štampač. — Proverite papir. — Papir se zaglavio. — Nema više papira. — Proverite nivo mastila. — Greška mastila. Nema više mastila. — Štampač nema više mastila. Problem Greška štampača. Papir u štampaču nije izabrane veličine. Papir se zaglavio u štampaču. Štampač nema više papira. * Za više informacija pogledajte uputstvo za štampač. 170 Rešavanje problema Rešenje Proverite štampač. Da biste nastavili, izaberite Nastavi (ako je dostupno) *.
Tehničke napomene Pročitajte ovo poglavlje za informacije o prikazu fotoaparata, kompatibilnim dodacima, čišćenju i čuvanju fotoaparata i specifikacijama uređaja. Prikaz fotoaparata i kontrolnog displeja Pogledajte ovaj odeljak za informacije o indikatorima na prikazu fotoaparata (monitor i tražilo) i kontrolnom displeju. Zarad ilustrativnih svrha, prikazi su pokazani sa svim upaljenim indikatorima. Monitor: režim fotografije Sledeći indikatori se pojavljuju na monitoru u režimu fotografije.
11 Režim AF-oblasti ..............54, 133, 139 25 „k“ (pojavljuje se kada ima memorije za više od 12 Active D-Lighting.......... 113, 131, 138 1000 ekspozicija) .............................34 13 Picture Control .................97, 130, 137 26 Broj preostalih ekspozicija .....34, 236 14 Balans bele ...............64, 101, 129, 136 15 Kvalitet slike ............................ 107, 128 27 ISO osetljivost.....................................82 16 Oblast slike .....................
D Temperaturna upozorenja Ako temperatura fotoaparata postane povišena, upozorenje za temperaturu će biti prikazano zajedno sa tajmerom odbrojavanja (tajmer postaje crven kada se stigne do oznake od trideset sekundi). U nekim slučajevima, tajmer može odmah da se prikaže nakon što se fotoaparat uključi. Kada tajmer dođe do nule, prikaz fotografisanja će se automatski isključiti da bi zaštitio interna kola fotoaparata.
❚❚ Prikaz informacija 12 3 4 5 6 7 8 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 13 1 Režim fotografisanja .........................72 12 Indikator ekspozicije.........................76 Prikaz korekcija ekspozicije.............85 2 Indikator fleksibilnog programa ....73 3 Režim korisničkog podešavanja.....77 4 Ikona zaključavanja brzine zatvarača ........................................ 148 5 Indikator sinhronizacije blica....... 146 6 Brzina zatvarača ..........................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Bluetooth indikator 21 22 23 24 25 26 27 28 povezivanja .................................... 154 Režim rada u avionu....................... 154 Wi-Fi indikator povezivanja.......... 112 Indikator smanjena šuma kod duge ekspozicije ................... 131 Tip zatvarača .................................... 144 Tiho fotografisanje ........................... 68 Režim kašnjenja ekspozicije......... 144 Indikator intervala tajmera...........
Monitor: režim filma Sledeći indikatori se pojavljuju na monitoru u režimu filma. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Indikator snimanja.............................45 2 3 4 5 6 Indikator „Nema filma“.....................46 Kont. snim. eksternim uređajem......................................... 153 Veličina slike i brzina/kvalitet slike................................. 119, 135, 136 Preostalo vreme .................................45 Vremenski kod................................. 140 Ime datoteke........
Tražilo: režim fotografije Sledeći indikatori se pojavljuju na tražilu u režimu fotografije. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Indikator baterije .............................. 34 12 Veličina slike............................ 109, 128 2 Indikator pregleda živog 13 Oblast slike ..................... 122, 127, 135 prikaza slike .................................... 145 14 Indikator Bluetooth veze .............
18 Broj preostalih snimaka u sekvenci 19 20 21 22 23 24 25 26 27 bracketing-a ekspozicije i blica .... 133 Broj preostalih snimaka u sekvenci bracketing-a ekspozicije balansa bele................................................... 133 Broj preostalih snimaka u sekvenci ADL bracketing-a .......................... 133 Diferencijal HDR ekspozicije ........ 133 Broj ekspozicija (višestruka ekspozicija)..................................... 133 Praćenje subjekta ..............................
Tražilo: režim filma Sledeći indikatori se pojavljuju na tražilu u režimu filma. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Veličina slike i brzina/kvalitet 7 Režim okidanja (statično slike................................. 119, 135, 136 fotografisanje) ..................................87 2 Ime datoteke.................................... 135 3 Kont. snim. eksternim 8 Nivo zvuka ........................................ 121 9 Osetljivost mikrofona ........... 121, 140 uređajem................................
Kontrolni displej 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 1 Ikona zaključavanja brzine zatvarača ......................................... 148 8 8 Broj preostalih ekspozicija .....34, 236 9 Režim okidanja...................................87 2 Brzina zatvarača ..........................73, 75 10 ISO osetljivost.....................................82 3 Indikator korekcije ekspozicije .......85 11 Indikator korekcije snage blica ... 132 Vrednost korekcije ekspozicije .......85 Ikona „Blic isključen“..............
Nikon Creative Lighting System Nikonov napredni Creative Lighting System (CLS) nudi poboljšanu komunikaciju između fotoaparata i kompatibilnog blica zarad poboljšanog fotografisanja blicom.
SB-300 SB-400 SB-R200 SB-500 SU-800 182 Tehničke napomene SB-600 Radio kontrolisano napredno bežično osvetljenje Komunikacija informacijama boje (blic) Komunikacija informacijama boje (LED lampa) Auto FP brza sinhronizacija 8 FV zaključavanje 9 Smanjenje efekta crvenih očiju Modelirajuće osvetljenje fotoaparata Objedinjena kontrola blica Ažuriranje firmvera blica fotoaparata SB-700 RPT Ponavljanje bljeska SB-910 SB-900 SB-800 SB-5000 Daljinski Glavni Optički Advanced Wireless Lighting (Napredno
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nije dostupno sa spot merenjem. Može takođe da se izabere sa blicom. qA/A izbor režima se izvršava na blicu koristeći prilagođena podešavanja. Može samo da se izabere koristeći opciju Kontrola blica fotoaparata. Dostupno samo u toku fotografisanja izbliza. Izbor qA i A zavisi od opcije izabrane sa glavnim blicom. Podržava iste karakteristike kao daljinski blicevi sa optičkim AWL. Dostupno samo u i-TTL, qA, A, GN i M režimima kontrole blica.
D Korekcija snage blica U režimima i-TTL kontrole blica i automatske blende (qA), korekcija snage blica izabrana sa opcionim blicom ili opcijom Kontrola blica fotoaparata je dodata na korekciju snage blica izabranu sa opcijom Kor. snage blica u meniju snimanja. D Drugi blicevi Sledeći blicevi mogu da se koriste u režimima automatskom ne-TTL i manuelnom.
D Napomene u vezi opcionog blica Pogledajte uputstvo blica za detaljnije instrukcije. Ako jedinica podržava CLS, pogledajte odeljak za CLS-kompatibilne digitalne SLR fotoaparate. Imajte na umu da ovaj fotoaparat nije uključen u „digitalnu SLR“ kategoriju u uputstvima za SB-80DX, SB-28DX i SB-50DX. i-TTL kontrola blica može da se koristi pri ISO osetljivostima između 64 i 12800 (Z 7) ili između 100 i 12800 (Z 6).
Drugi dodaci Raznolikost dodataka je dostupna za vaš Nikon fotoaparat. Izvori napajanja Filteri • EN-EL15b punjiva Li-jonska baterija: Dodatne EN-EL15b punjive baterije dostupne su od lokalnih prodavaca i Nikonovih predstavnika za uslugu. EN-EL15c/EN-EL15a/EN-EL15 punjive baterije takođe mogu da se koriste. Imajte na umu, međutim, da nećete moći da snimite onoliko slika pri jednom punjenju koristeći EN-EL15a/EN-EL15 punjive baterije (0 238).
Bajonet FTZ bajonet adapter (0 228) adapteri Žičane daljinske MC-DC2 žičana daljinska kontrola (dužina 1 m): Kada se poveže na kontrole priključak za dodatnu opremu fotoaparata, MC-DC2 može da se koristi za okidanje zatvarača iz daljine. GPS jedinice GP-1/GP-1A GPS: Kada se poveže na priključak za dodatnu opremu fotoaparata, postojeći GP-1/GP-1A može da se koristi za snimanje trenutne geografske širine, dužine, nadmorske visine i UTC (univerzalno koordinisano vreme) sa slikama snimljenim sa fotoaparatom.
Bežični daljinski kontroleri • WR-R10 Wireless Remote Controller (Bežični daljinski kontroler)/ WR-T10 Wireless Remote Controller (Bežični daljinski kontroler): Kada je WR-R10 bežični daljinski kontroler prikačen na priključak za dodatnu opremu, fotoaparat može da se bežično kontroliše koristeći WR-T10 bežični daljinski kontroler (kada povezujete WR-R10, postarajte se da poklopac priključka za dodatnu opremu i USB i HDMI konektori bude u potpunosti otvoren).
Mikrofoni Softver • ME-1 stereo mikrofon: Povežite ME-1 na utičnicu mikrofona fotoaparata da biste snimili stereo zvuk i smanjili mogućnost hvatanja šumova opreme (kao što su zvuci koje proizvodi objektiv u toku autofokusa). • ME-W1 Wireless Microphone (ME-W1 bežični mikrofon): Koristite ovaj bežični Bluetooth mikrofon za snimanje van fotoaparata. Camera Control Pro 2: Daljinski kontrolišite fotoaparat sa računara i sačuvajte fotografije direktno na hard disk računara.
D HDMI/USB kabl klip Da biste sprečili slučajno isključivanje, prikačite dostavljeni klip na HDMI kablove ili na dostavljeni USB kabl kao što je prikazano (ilustracija prikazuje USB kabl; imajte na umu da klip možda neće odgovarati svim HDMI kablovima drugih proizvođača). Neka monitor bude u poziciji skladištenja kada koristite klip za kabl.
Kačenje priključka napajanja i AC adaptera Isključite fotoaparat pre nego što prikačite opcioni priključak napajanja i AC adapter. 1 Pripremite fotoaparat. Otvorite poklopce ležišta baterije (q) i priključka napajanja (w). 2 Ubacite EP-5B priključak napajanja. Postarajte se da ubacite konektor u prikazanom smeru, koristeći konektor da bi se narandžasta bravica baterije pritisnula na jednu stranu. Bravica zaključava konektor na mesto kada je konektor u potpunosti ubačen.
4 Povežite EH-5c/EH-5b AC adapter. Povežite AC adapter napojni kabl na AC utičnicu na AC adapteru (e) i napojni kabl na DC utičnicu (r). Ikona P je prikazana kada je fotoaparat napajanja od strane AC adaptera i priključka napajanja.
Briga o fotoaparatu Naučite kako da čuvate, čistite i brinete se o svom fotoaparatu. Čuvanje Kada se fotoaparat neće koristiti duži period, uklonite punjivu bateriju i čuvajte ga na hladnom, suvom području sa poklopcem izvoda koji je na mestu. Da biste sprečili buđ ili plesan, čuvajte fotoaparat na suvom, dobro provetrenom području.
Čišćenje senzora slike Ako sumnjate da se prljavština ili prašina sa senzora slike pojavljuju na fotografijama, možete da očistite senzor koristeći opciju Očisti senzor slike u meniju podešavanja. Senzor može da se očisti bilo kad koristeći opciju Očisti odmah ili čišćenje može da se izvrši automatski kada se fotoaparat isključi. Ako senzor slike ne reši problem, kontaktirajte Nikon ovlašćenog servisnog predstavnika.
D Čišćenje senzora slike Korišćenje kontrola fotoaparata u toku isključivanja prekida čišćenje senzora slike. Ako se čišćenje senzora slike izvrši nekoliko puta zaredom, čišćenje senzora slike će možda privremeno biti onemogućeno da bi se zaštitilo interno kolo fotoaparata. Čišćenje može da se opet vrši nakon kratkog čekanja.
❚❚ „Automatsko čišćenje“ Birajte između sledećih opcija: 6 Očisti pri isključivanju Senzor slike se automatski čisti u toku isključivanja svaki put kada se fotoaparat isključi. Isključi čišćenje Automatsko isključivanje čišćenja senzora slike. 1 Izaberite Automatsko čišćenje. Prikaži meni Očisti senzor slike kao što je opisano u „Očisti odmah“ (0 194). Markirajte Automatsko čišćenje i pritisnite 2. 2 Izaberite opciju. Markirajte opciju i pritisnite J.
Manuelno čišćenje Ako strana tela ne mogu da se uklone sa senzora slike koristeći čišćenje senzora slike, senzor može da se manuelno očisti kao što je ispod opisano. Imajte na umu, međutim, da je senzor izuzetno delikatan i lako se ošteti; preporučujemo da se izvrši ručno čišćenje samo od strane Nikonovog ovlašćenog servisnog predstavnika. 1 Uklonite objektiv. Isključite fotoaparat i uklonite objektiv ili poklopac tela. 2 Proverite senzor slike.
D Strano materija na senzoru slike Strana tela koja uđu u fotoaparat kada se objektivi ili poklopci tela uklone ili zamene (ili u retkim slučajevima tečnost ili čestice sa samog fotoaparata) mogu da se zalepe na senzor slike, gde mogu da se pojave na snimljenim fotografijama pod određenim uslovima.
Vođenje računa o fotoaparatu i punjivoj bateriji: Upozorenja Ne ispuštajte: Proizvod može da se pokvari ako je izložen jakim udarima ili vibracijama. Držite na suvom: Ovaj proizvod nije vodootporan i može da se pokvari ako se uroni u vodu ili izloži visokim nivoima vlažnosti. Rđa internog mehanizma može da izazove nepopravljivu štetu.
Čišćenje: Kada čistite telo fotoaparata, koristite pumpicu da biste nežno uklonili prašinu i vlakna, zatim nežno obrišite mekom, suvom krpom. Posle korišćenja fotoaparata na plaži ili morskoj obali, obrišite pesak ili so krpom malo navlaženom u čistoj vodi i zatim potpuno osušite fotoaparat. U retkim slučajevima, statički elektricitet može da izazove da LCD prikazi zasvetle ili potamne. Ovo ne ukazuje na kvar i prikaz će se brzo vratiti na normalan.
Napomene u vezi monitora i tražila: Ovi prikazi su napravljeni sa izuzetno visokom preciznošću; najmanje 99,99 % piksela je efektivno, tako da ne nedostaje i nije defektivno više od 0,01 %. Zbog toga, iako ovi prikazi mogu da sadrži piksele koji su uvek uključeni (beli, crveni, plavi ili zeleni) ili su uvek isključeni (crni), ovo ne ukazuje na kvar i nema nikakvog efekta na slike koje se snimaju sa ovim uređajem. Slike na monitoru će se možda teško videti na jakom svetlu.
• Uklonite punjivu bateriju iz fotoaparata ili punjača kada se ne koristi i zamenite poklopac izvoda. Ovi uređaji troše male količine napona čak i kada su isključeni i mogli bi da iscrpe punjivu bateriju do te mere da neće više funkcionisati. Ako se punjiva baterija neko vreme neće koristiti, ubacite je u fotoaparat i ispraznite je pre nego što je uklonite iz fotoaparata radi čuvanja.
• Kapacitet punjive baterije može privremeno da opadne ako je punjiva baterija napunjena na niskim temperaturama ili se koristi na temperaturama ispod temperature na kojoj je napunjena. Ako je punjiva baterija napunjena na temperaturi ispod 5 °C, indikator veka baterije u prikazu Informacije o bateriji može da pokaže privremen pad. • Nastavljanje punjenja punjive baterije nakon što je ona u potpunosti napunjena može da pogorša performanse punjive baterije.
Specifikacije Nikon Z 7/Z 6 digitalni fotoaparat Tip Tip Bajonet Objektiv Kompatibilni objektivi Efektivni pikseli Efektivni pikseli Senzor slike Senzor slike Ukupan broj piksela Sistem smanjenja prašine Čuvanje Veličina slike (pikseli) 204 Tehničke napomene Digitalni fotoaparat sa podrškom za zamenljive objektive Nikon Z bajonet • Z bajonet NIKKOR objektivi • F bajonet NIKKOR objektivi sa bajonet adapterom; ograničenja mogu da se primene • Z 7: 45,7 miliona • Z 6: 24,5 miliona 35,9 × 23,9 mm CMOS senzo
Čuvanje Veličina slike (pikseli) - 1 : 1 (24 × 24) oblast slike 5504 × 5504 (Velika: 30,3 M) 4128 × 4128 (Srednja: 17,0 M) 2752 × 2752 (Mala: 7,6 M) - 16 : 9 (36 × 20) oblast slike 8256 × 4640 (Velika: 38,3 M) 6192 × 3480 (Srednja: 21,5 M) 4128 × 2320 (Mala: 9,6 M) - Fotografije snimljene u toku snimanja filma pri veličini slike od 3840 × 2160: 3840 × 2160 - Fotografije snimljene u toku snimanja filma pri drugim veličinama slike: 1920 × 1080 • Z 6: - FX (36 × 24) oblast slike 6048 × 4024 (Velika: 24,3 M) 4
Čuvanje Format datoteke Picture Control sistem Mediji Sistem datoteka Tražilo Tražilo Pokrivanje slike Uveličanje Rastojanje oka od okulara tražila Prilagođavanje dioptrije Senzor oka 206 Tehničke napomene • NEF (RAW): 12 ili 14 bitni (kompresovani bez gubitka, kompresovani ili nekompresovani); dostupni veliki, srednji i mali (srednje i male slike su snimljene pri bitskoj dubini od 12 bita koristeći kompresiju bez gubitka) • TIFF (RGB) • JPEG: Usaglašen sa JPEG-Baseline standardom sa finom (oko 1 : 4),
Monitor Monitor Zatvarač Tip Brzina Brzina sinhronizacije blica 8-cm/3,2-in. oko 2.100.
Ekspozicija Sistem merenja Režim merenja TTL merenje koristeći senzor slike fotoaparata • Matrix merenje • Merenje sa prioritetom centra: Težina od 75 % data je krugu od 12 mm u centru kadra; težina može umesto toga da bude bazirana na proseku celog kadra • Spot merenje: Meri 4 mm kruga (oko 1,5 % od kadra) centriranog na izabranu tačku fokusa • Merenje sa prioritetom svetlijeg dela Opseg (ISO 100, f/2,0 • Z 7: –3–+17 EV objektiv, 20 °C) • Z 6: –4–+17 EV Režim Automatski (b); automatski programirano sa fle
Fokus Autofokus Opseg detekcije (pojedinačni servo AF, režim snimanja fotografije, ISO 100, f/2,0 objektiv, 20 °C) Elektromotor objektiva Hibridna detekcija faze/kontrasta AF sa AF assist • Z 7: −2–+19 EV (Sa AF u uslovima lošeg osvetljenja: −4–+19 EV) • Z 6: −3,5–+19 EV (Sa AF u uslovima lošeg osvetljenja: −6–+19 EV) • Autofokus (AF): Pojedinačni servo AF (AF-S); kontinualni servo AF (AF-C); stalni AF (AF-F; dostupno samo u režimu filma); intuitivno praćenje fokusa • Manuelni fokus (M): Elektronski daljin
Blic Indikator spremnosti blica Šina za blic i opremu Nikon Creative Lighting System (CLS) Balans bele Balans bele Bracketing Bracketing tipovi Zasvetli kada je opcioni blic u potpunosti napunjen; bljeska ko upozorenje za nedovoljnu ekspoziciju nakon što se blic okine pri punoj jačini ISO 518 šina za blic sa kontaktima za sinhronizaciju i podatke i otvorom za zaključavanje i-TTL kontrola blica, radio kontrolisano Advanced Wireless Lighting (Napredno bežično osvetljavanje), optičko Advanced Wireless Ligh
Film Format datoteke Video kompresija Format audio snimka Uređaj za snimanje zvuka MOV, MP4 H.264/MPEG-4 napredno video kodiranje Linearni PCM, AAC Ugrađeni ili eksterni stereo mikrofon sa opcijom atenuatora; osetljivost se može prilagoditi Korekcija ekspozicije –3–+3 EV u koracima od 1/3 ili 1/2 EV dostupno u režimima P, S, A i M ISO osetljivost (preporučeni • Z 7: indeks ekspozicije) - b: Aut. kontr. ISO osetljivosti (ISO 64 do 25600) - P, S, A: Aut. kontr.
Reprodukcija Reprodukcija Interfejs USB HDMI jačina Priključak za dodatnu opremu Audio ulaz Audio jačina Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Tehničke napomene Reprodukcija u punom kadru i sličica (4, 9 ili 72 slike) sa zumiranjem reprodukcije, isecanjem zumiranja reprodukcije, reprodukcijom filma, fotografije i/ili filmske projekcije slajdova, prikazom histograma, svetlijim delovima, informacijom o fotografiji, prikazom podataka o lokaciji, ocenjivanjem slike i automatskim rotiranjem slike Konektor tipa C (SuperSp
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Opseg (vidna linija) Izvor napajanja Punjiva baterija Pakovanje baterija AC adapter za punjenje AC adapter Navoj za stativ Navoj za stativ • Protokoli komunikacije: Bluetooth verzija specifikacije 4.
Dimenzije/težina Dimenzije (Š × V × D) Težina Radno okruženje Temperatura Vlažnost Oko 134 × 100,5 × 67,5 mm Oko 675 g sa punjivom baterijom i memorijskom karticom ali bez poklopca tela; oko 585 g (samo telo fotoaparata) 0 °C–40 °C 85 % ili manje (nema kondenzacije) • Osim ako nije drugačije navedeno, sva merenja su izvršena u skladu sa Camera and Imaging Products Association (CIPA) standardi ili smernice. • Sve cifre su za fotoaparat sa u potpunosti napunjenoj punjivoj bateriji.
❚❚ EH-7P AC adapter za punjenje (isporučuje se zasebno) AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAKS 0,5 A DC 5,0 V/3,0 A, 15,0 W Nikon EN-EL15c/EN-EL15b punjive Li-jonske baterije Radna temperatura 0 °C–40 °C Prosečna aktivna efikasnost 81,80 % Efikasnost pri malom 72,50 % opterećenju (10%) Potrošnja energije bez 0,075 W opterećenja Dimenzije (Š × V × D) Oko 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, isključujući adapter za utičnice Težina Oko 135 g, isključujući adapter za utičnice Nominalni ulaz Nominalni izlaz Podržane punjive baterije E
A Odlaganje uređaja za čuvanje podataka Imajte na umu da brisanje slika ili formatiranje memorijskih kartica ili ostalih uređaja za čuvanje podataka ne briše u potpunosti originalne podatke o slici. Izbrisane datoteke ponekad mogu da se povrate sa odbačenih uređaja za čuvanje podataka korišćenjem komercijalno dostupnog softvera, što može da dovede do zlonamerne upotrebe ličnih slika. Korisnička je odgovornost da osigura privatnost takvih podataka.
A Informacije o zaštitnom znaku CFexpress je zaštitni znak udruženja CompactFlash u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. NVM Express je zaštitni znak udruženja NVM Express Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. IOS je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak Cisco Systems, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama i koristi se pod licencom.
A FreeType licenca (FreeType2) Delovi ovog softvera su pod zaštitom autorskih prava © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Sva prava su zadržana. A MIT licenca (HarfBuzz) Delovi ovog softvera su pod zaštitom autorskih prava © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Sva prava su zadržana. A Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Programi za ovaj fotoaparat uključuju softver otvorenog koda Unicode® Character Database.
NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S korisničko uputstvo za objektiv Ovaj odeljak je uključen kao uputstvo za objektiv za kupce NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S komplet objektiva. Imajte na umu da kompleti objektiva možda neće biti dostupni u nekim zemljama ili regionima.
1 Senilo objektiva Senila objektiva blokiraju lutajući svetlost koja bi inače izazvala odblesak ili duh efekat. Takođe služe za zaštitu objektiva. Oznaka na senilu da je zabravljeno Koristite kada kačite senilo objektiva. Oznaka na senilu za 3 postavljanje na objektiv Oznaka na objektivu 4 Koristite kada kačite senilo objektiva. za montiranje senila Rotirajte za zumiranje ili odzumiranje. Postarajte se 5 Prsten zuma da proširite objektiv pre upotrebe.
❚❚ Kačenje i uklanjanje Kačenje objektiva 1 Isključite fotoaparat, uklonite poklopac tela i skinite zadnji poklopac objektiva. 2 Pozicionirajte objektiv na telo fotoaparata, držeći oznaku za montiranje na objektivu u ravni sa oznakom za montiranje na telu fotoaparata, a zatim rotirajte objektiv suprotno od smera kazaljke na satu dok ne legne na mesto. Uklanjanje objektiva 1 Isključite fotoaparat. 2 Pritisnite i držite dugme okidanja objektiva dok okrećete objektiv u smeru kazaljki na satu.
❚❚ Pre korišćenja Objektiv se uvlači i mora da se izduži pre upotrebe. Rotirajte prsten zuma kao što je prikazano dok objektiv ne klikne na proširenu poziciju. Slike mogu da se snime samo kada oznaka žižne daljine pokazuje na pozicije između 24 i 70 na skali žižne daljine. Slike mogu da se snime pri ovim žižnim dužinama Za uvlačenje objektiva, rotirajte prsten zuma u suprotnom smeru, zaustavljajući se kada dostignete (I) poziciju na skali žižne daljine.
❚❚ Kačenje i uklanjanje senila objektiva Poravnajte oznaku na objektivu za montiranje senila (I) sa oznakom na senilu za postavljanje na objektiv (I) a zatim rotirajte senilo (w) dok se oznaka (I) ne spoji sa oznakom na senilu da je zabravljeno (K). Da biste uklonili senilo, obrnite gorepomenute korake. Kada kačite ili uklanjate senilo, držite ga blizu simbola I na njegovom dnu i izbegavajte da ga previše stegnete. Senilo može da se preokrene i montira na objektivu kada se ne koristi.
Mere predostrožnosti za korišćenje • Ne dižite niti držite objektiv ili fotoaparat koristeći samo senilo objektiva. • Održavajte CPU kontakte čistim. • Ako se gumena zaptivka bajoneta ošteti, odmah prestanite sa korišćenjem i odnesite objektiv Nikon ovlašćenom servisnom centru na opravku. • Zamenite prednji i zadnji poklopac objektiva kada ne koristite objektiv. • Za zaštitu unutrašnjosti objektiva, čuvajte ga podalje od direktne sunčeve svetlosti. • Održavajte objektiv suvim.
Nega objektiva • Uklanjanje prašine je obično dovoljno za čišćenje staklenih površina objektiva. • Mrlje i otisci prstiju mogu da se uklone sa elementima objektiva obloženim fluorom, čistom pamučnom krpom ili materijalom za čišćenje objektiva; čistite iz centra ka spolja koristeći kružne pokrete. Da biste uklonili uporne mrlje, nežno obrišite koristeći meku tkaninu koja natopljena u maloj količini destilovane vode, etanolu ili čistaču za objektiv.
Dodaci ❚❚ Dostavljeni dodaci • Prednji poklopac objektiva na kačenje LC-72B od 72 mm • Zadnji poklopac objektiva LF-N1 • Bajonet senilo HB-85 • CL-C1 torbica za objektiv D Korišćenje torbice za objektiv • Torbica je namenjena za štićenje objektiva od ogrebotina, ne od padova ili drugih fizičkih udara. • Torbica nije otporna na vodu. • Materijal koji se koristi u torbici može da izbledi, procuri, smanji se ili promeni boju kada se trlja ili je mokar. • Uklonite prašinu mekom četkicom.
Specifikacije Nikon Z bajonet 24 – 70 mm f/4 14 elemenata u 11 grupa (uključujući 1 ED element sočiva, 1 asferični ED element, 3 asferična elementa, elemente sa slojem nano kristala i elemente prednjeg objektiva premazanog fluorom) Vidni ugao • FX format: 84° – 34° 20´ • DX format: 61° – 22° 50´ Skala žižne daljine Sa podeocima u milimetrima (24, 28, 35, 50, 70) Sistem fokusiranja Sistem internog fokusiranja Minimalna razdaljina fokusa 0,3 m sa žižne ravni pri svim položajima zuma Krilca iris blende 7 (zaob
Korisničko uputstvo za FTZ bajonet adapter Ovaj bajonet adapter dopušta Nikon F bajonetu NIKKOR objektiva da se montira na Nikon Z bajonet fotoaparate bez ogledala. Ne može da se montira na F bajonet (Nikon digitalni SLR) ili fotoaparate sa 1 bajonetom (Nikon 1 napredni fotoaparati sa promenljivim objektivima) ili da se koristi sa 1 NIKKOR objektivima. Ovaj odeljak je uključen kao uputstvo za montiranje adaptera za kupce kompleta adaptera za montiranje.
Bajonet adapter ❚❚ Delovi adaptera Bajonet Montiranje fotoaparata 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F bajonet (treba da se kači se 2 3 4 5 na objektiv) Kontakti signala objektiva Oznaka za montiranje objektiva Okidanje objektiva Navoj za stativ 6 Oznaka za montiranje adaptera 7 Nikon Z bajonet (kači se na fotoaparat) 8 CPU kontakti ❚❚ Kačenje i uklanjanje Isključite fotoaparat pre nego što zakačite adapter ili ga uklonite sa fotoaparata ili zakačite objektive ili uklonite objektive sa adaptera.
Kačenje adaptera i objektiva 1 Uklonite telo i zadnji poklopac objektiva sa adaptera i poklopac tela sa fotoaparata. 2 Prikačite adapter na fotoaparat. Držeći oznaku za montiranje adaptera poravnatu sa oznakom za montiranje na telu fotoaparata (q), pozicionirajte adapter na fotoaparat a zatim ga rotirajte u smeru suprotnom od kazaljke na satu dok ne legne na mesto (w). 3 Uklonite zadnji poklopac objektiva. 4 Prikačite objektiv na adapter.
Odvajanje objektiva i adaptera 1 Odvajanje objektiva. Pritisnite i držite okidanje adaptera objektiva (q) dok okrećete objektiv u smeru kazaljke na satu (w). Zakačite prednje i zadnje poklopce na objektiv nakon uklanjanja. 2 Odvojite adapter. Pritisnite i držite dugme okidanja objektiva fotoaparata (e) dok okrećete adapter u smeru kazaljke na satu (r). Nakon što uklonite adapter, prikačite telo i zadnje poklopce na adapter i poklopac tela na fotoaparat.
D Nekompatibilni objektivi i dodaci Sledeći objektivi i dodaci ne mogu da se koriste. Pokušaj da se prisilno prikači bilo koji od ove opreme može da ošteti adapter ili objektiv. Individualna varijacija može da smatra objektive koji nisu oni navedeni ispod nekompatibilnim; ne koristite silu ako naiđete na otpor kada pokušavate da prikačite objektiv.
Korišćenje bajonet adaptera • Autofokus možda neće funkcionisati kako se očekuje kada se adapter kosti sa F bajonetom NIKKOR objektivom. Ako fotoaparat ima problem da se fokusira, podesite režim AF-oblasti na pojedinačnu tačku i izaberite centralnu oblast fokusa ili manuelno fokusirajte. • Sa nekim objektivima, funkcija smanjenja vibracije fotoaparata možda neće funkcionisati kako se očekuje ili će možda izazvati vinjetiranje ili pad u perifernom osvetljenju.
Vođenje računa o adapteru • Ne dodirujte unutrašnjost bajonet adaptera. Koristite pumpicu ili meku četkicu da uklonite prašinu, vodeći računa da ne trljate ili ogrebete unutrašnjost adaptera. • Kada čistite adapter, koristite pumpicu za uklanjanje prašine i vlakna a zatim obrišite nežno adapter mekom, suvom krpom. • Nikada ne koristite organske tečnosti kao što su razređivač ili benzol da biste čistili adapter.
Odobrene memorijske kartice Ovaj fotoaparat može se koristiti sa XQD i CFexpress (tip B) memorijskim karticama. Kartice sa brzinama pisanja od 45 MB/s (300×) ili bolje se preporučuju za snimanje filma; sporije brzine mogu da prekinu snimanje ili reprodukciju ili da dovedu do toga da reprodukcija bude mutna i neujednačena. Za informacije o kompatibilnosti i rukovanju, kontaktirajte proizvođača.
Kapacitet memorijske kartice Sledeća tabela pokazuje približan broj slika koje mogu da se sačuvaju na 64 GB Sony G-serije QD-G64E XQD kartici pri različitim podešavanjima kvaliteta slike i veličine podešavanja kada je FX (36 × 24) izabrano za Izaberi oblast slike (od jula 2018. godine).
Z 6: Kvalitet slike Kompresovano bez gubitka NEF (RAW) Kompresovano Bez kompresije TIFF (RGB) Fino JPEG 3 Normalna Osnovno 12-bitno 14-bitno 12-bitno 14-bitno 12-bitno 14-bitno Veličina slike Velika Srednja Mala Velika Velika Srednja Mala Velika Srednja Mala Velika Srednja Mala Velika Srednja Mala Veličina datoteke 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1 MB 2,3 MB 1,7 MB 1,2 MB Br.
Trajanje punjive baterije Prosečna dužina segmenta filma ili broj snimaka koji mogu da se snime sa potpuno napunjenim EN-EL15b 1 varira u zavisnosti od režima monitora.
Obaveštenja Obaveštenja za korisnike u Evropi OPREZ: RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO JE BATERIJA ZAMENJENA POGREŠNIM TIPOM. UKLONITE ISKORIŠĆENE BATERIJE U SKLADU SA INSTRUKCIJAMA. Ovaj simbol ukazuje na to da električna i elektronska oprema treba da se zasebno uklone. Sledeće važi samo za korisnike u evropskim zemljama: • Ovaj proizvod je namenjen za zasebno uklanjanje (odnošenje) na odgovarajući centar/mesto za sakupljanje otpada. Ne uklanjajte ga zajedno sa kućnim otpadom.
Bluetooth i Wi-Fi (Bežična LAN mreža) Ovaj proizvod je kontrolisan propisima izvozne administracije Sjedinjenih Američkih Država (Export Administration Regulations - EAR). Dozvola vlade SAD je potrebna samo za izvoz u sledeće zemlje, koje u vreme štampanja ovog teksta podležu embargu ili posebnoj kontroli: Kuba, Iran, Severna Koreja, Sudan i Sirija (lista je podložna promeni). Korišćenje bežičnih uređaja može da bude zabranjeno u nekim zemljama ili regionima.
Bezbednost Iako je jedna od koristi ovog proizvoda ta što dopušta drugima da se slobodno povežu zarad bežične razmene podataka bilo gde u okviru svog opsega, sledeće može da se desi ako bezbednost nije omogućena: • Krađa podataka: zlonamerna treća lica mogu da presretnu bežične transmisije kako bi ukrali korisničke identifikacije, lozinke i druge lične informacije. • Neovlašćen pristup: neovlašćeni korisnici mogu da dobiju pristup mreži i da promene informacije ili izvrše ostale zlonamerne radnje.
Indeks Simboli Brojevi b (Automatski režim) ...............41, 45, 72 P (Automatski programirano)........72, 73 S (Automatski sa prioritetom zatvarača) 72, 73 A (Automatski sa prioritetom blende) ... 72, 74 M (Manuelno).......................................72, 75 U1/U2/U3 .................................................72, 77 U (Pojedinačna slika) ............. 87, 90, 114 V (Kontinualni L) ......................... 87, 114 W (Kontinualni H) ........................
Birač fotografije/filma ..................... 41, 45 Blenda .......................................................... 74 Blic......................................................110, 181 Blic (Balans bele) ............................. 65, 101 Broj slika u sekundi......................... 88, 119 Broj snimaka ............................................ 238 Brzina zatvarača ................................ 73, 75 Brzo uoštravanje .................................... 100 C Camera Control Pro 2............
K Kačenje objektiva .....................................36 Kapacitet memorijske kartice............ 236 Klip kabla .................................................. 190 Komandni točkić .......................................17 Kompatibilni objektivi ......................... 204 Kontinualni................................. 87, 90, 114 Kontinualni H ................................... 87, 114 Kontinualni H (produženo) ......... 88, 114 Kontinualni L ....................................
Povratak na podrazumevana podešavanja ..........................................159 Praćenje subjekta .................................... 59 Prekidač za automatski prikaz................ 9 Preostalo ekspozicija .............................. 34 Prevući ......................................................... 11 Prikaz informacija ........................... 15, 174 Priključak napajanja.....................186, 191 Priključak za dodatnu opremu.......... 212 Prilagođavanje i meni.........................
W WB (Balans bele).............................. 64, 101 Wi-Fi............................................................ 112 Z Zaključavanje autoekspozicije......92, 93 Zaključavanje ekspozicije ...............92, 93 Zaključavanje fokusa........................92, 93 Zapamćena manuelna postavka (Balans bele) ..........................66, 101, 104 Zaštita fotografija .....................................71 Zumiranje reprodukcije..........................12 Ž Žičana daljinska kontrola.............
Tehničke napomene 247
248 Tehničke napomene
Tehničke napomene 249
250 Tehničke napomene
Uslovi garancije - Nikon evropska garancija servisa Poštovani Nikon korisniče, Zahvaljujemo vam se na kupovini ovog Nikon proizvoda. Ukoliko vaš Nikon proizvod zahteva servis pokriven garancijom, obratite se distributeru kod koga ste ga kupili ili članu naše ovlašćene servisne mreže u okviru prodajnog područja Nikon Europe B.V. (npr. Evropa/ Rusija/ostalo). Pogledajte detalje na: https://www.europe-nikon.
2. Ova garancija ne pokriva: • obavezno održavanje i popravku ili zamenu delova usled normalne upotrebe. • modifikacije radi unapređenja proizvoda sa njegove normalne svrhe opisane u korisničkom uputstvu, bez prethodnog pisanog odobrenja od strane kompanije Nikon. • troškove transporta i sve rizike transporta direktno ili indirektno vezanih za garanciju proizvoda.
4. Ova garancija servisa ne utiče na zakonska prava potrošača prema primenljivim nacionalnim zakonima koji su na snazi, niti na prava potrošača u odnosu na distributera koja proističu iz kupoprodajnog ugovora. Napomena: pregled svih ovlašćenih Nikon servisnih stanica se može pronaći na mreži na sledećoj adresi (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITALNI FOTOAPARAT M A S Korisničko uputstvo (sa Garancijom) Ovo uputstvo nije dozvoljeno reprodukovati u bilo kom obliku, u celosti ili delovima (osim kratkih citata u člancima ili recenzijama od velike važnosti), bez pisanog odobrenja od strane kompanije NIKON CORPORATION. Ovo uputstvo je za verzije firmvera fotoaparata 3.00 i novije. Najnovija verzija firmvera za fotoaparat dostupna je za preuzimanje iz Nikon centra za preuzimanje.
