DIGITAALIKAMERA Nikon Z 7 Nikon Z 6 Käyttöohje (jossa takuu) Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa. Tämä käyttöopas koskee kameran laiteohjelmistoversioita 3.00 ja uudempia. Kameran laiteohjelmiston uusimman version voi ladata Nikonin latauskeskuksesta. • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.
Valitse 3:sta eri käyttöoppaasta. Käyttöohje (tämä opas) Hallitse kameran perustoiminnot sekä tämän kameran erityisominaisuudet. • Sisällysluettelo.........................................................................iv • Kameraan tutustuminen ......................................................1 • Aluksi ........................................................................................ 27 • Perusvalokuvaus ja -toisto ................................................ 41 • Perusasetukset .......
Käyttöopas (pdf) Käyttöohjeessa (tämä ohje) käsiteltyjen aiheiden lisäksi Käyttöoppaassa kuvataan kameran valikoissa käytettävissä olevat asetukset sekä käsitellään aiheita, kuten kameran yhdistäminen muihin laitteisiin.
Pakkauksen sisältö Varmista, että kaikki seuraavat tarvikkeet on toimitettu kamerasi mukana.
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas on tarkoitettu käytettäväksi sekä Z 7:n että Z 6:n kanssa. Kuvituksissa käytetään mallia Z 7. Symbolit ja merkintätavat Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot: D Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulee lukea ennen tämän laitteen käyttöä. A Tällä kuvakkeella merkitään vihjeitä, eli lisätietoja, joista saattaa olla hyötyä tämän tuotteen käytössä.
Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö .............................................................................. ii Turvallisuudesta ................................................................................. ix Huomautuksia................................................................................... xiii Kameraan tutustuminen 1 Kameran osat........................................................................................ 1 Kameran runko ...............................................
Perusvalokuvaus ja -toisto 41 Valokuvien ottaminen (b-tila) ....................................................... 41 Elokuvien kuvaaminen (b-tila) ...................................................... 45 Perustoisto ......................................................................................... 49 Elokuvien katseleminen............................................................................49 Tarpeettomien kuvien poistaminen.....................................................
Sivuvalitsin..........................................................................................92 Tarkennuspisteen valinta.........................................................................92 Valotuksen lukitus ...................................................................................... 92 Tarkennuksen lukitus................................................................................. 92 i-valikko 95 i-valikon käyttäminen .......................................................
Valikkoluettelo 125 A Camera Menus Lisätietoja kameran valikoista on saatavilla Käyttöoppaasta, joka on ladattavissa seuraavasta osoitteesta: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/fi/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/fi/products/493/ Z_6.html Voit lukea lisätietoja myös verkko-oppaasta, joka sijaitsee seuraavassa osoitteessa: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/fi/ D Toistovalikko: kuvien hallinta .................................................
Tekniset huomautukset 171 Kameran näyttö ja ohjauspaneeli ................................................171 Näyttö: valokuvatila .................................................................................171 Näyttö: elokuvatila....................................................................................176 Etsin: valokuvatila .....................................................................................177 Etsin: elokuvatila............................................................
Turvallisuudesta Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. VAARA: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski. VAROITUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
• Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen objektiivin läpi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa näkövammoja. • Älä suuntaa salamaa tai tarkennusapuvaloa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden. • Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua.
• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita. • Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.
• Lataa vain osoitetulla tavalla. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan. • Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja. • Noudata lentoyhtiön henkilöstön ohjeita. Korkeiden paikkojen painottomaan ympäristöön valvomatta jätetyt akut voivat vuotaa, ylikuumentua, rikkoutua tai syttyä palamaan. VAROITUS (Akut) • Pidä akut lasten ulottumattomissa.
Huomautuksia • Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei • Nikon ei ole vastuussa vahingoista, saa jäljentää, tallentaa tietojen joita tämän laitteen käyttö voi noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää aiheuttaa. vieraalle kielelle missään muodossa tai • Näiden käyttöohjeiden tiedot on millään keinoin ilman Nikonin pyritty saamaan mahdollisimman etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. kattaviksi ja oikeiksi.
Kopiointikieltoa koskeva huomautus Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa. • Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne toimivat kameran elektroniikkapiirin toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti.
xvi
Kameraan tutustuminen Varaa hetki aikaa tutustuaksesi kameran painikkeiden ja näyttöjen nimiin ja toimintoihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. Kameran osat Katso tästä osasta tietoja kameran painikkeiden ja näyttöjen nimistä ja sijainneista. Kameran runko 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 13 12 1 Tilanvalitsin ........................................ 72 9 S-painike ........................................82 2 Kameran hihnan kiinnike.
Kameran runko (jatkuu) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 6 12 1 Kuvakenno........................................ 194 2 Näyttötilapainike ........................8, 151 6 Objektiivin kiinnitysmerkki .............36 7 Kuulokeliitäntä................................ 140 3 Tarkennusapuvalo....................43, 142 8 CHARGE (Lataus) -merkkivalo ........29 9 USB-liitäntä ............................. 186, 190 13 Punasilmäisyyden vähennysvalo................................. 110 Itselaukaisimen merkkivalo.....
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 Silmätunnistin ......................................8 11 Sivuvalitsin ...................................17, 92 2 Etsin.........................................................8 12 i-painike ......................................21, 95 3 Etsimen okulaari.............................. 188 13 Muistikorttipaikan kansi ..................32 4 K-painike........................................... 49 14 Muistikortin merkkivalo ............44, 89 5 O-painike .
Kameran runko (jatkuu) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Sivukomentokiekko ..........................17 2 Fn1-painike ...................................24, 64 6 Objektiivin kiinnike ...........................36 7 Objektiivin vapautuspainike...........37 3 Fn2-painike ...................................24, 52 4 Akkutilan kannen salpa....................32 8 CPU-liitännät 9 Jalustakierre........................................80 5 Akkutilan kansi ...................................32 10 Virtaliitännän kansi .
Ohjauspaneeli Ohjauspaneelin valo on päällä kameran ollessa päällä. Oletusasetuksissa seuraavat ilmaisimet ovat näkyvissä; katso luettelo kaikista ohjauspaneelissa näkyvistä ilmaisimista kohdasta “Ohjauspaneeli” (0 180). 1 2 3 7 4 6 5 1 Suljinaika.......................................73, 75 2 Aukko................................................... 74 5 Jäljellä olevien kuvien 3 Akun ilmaisin ..................................... 34 4 “k” (näkyy, kun muistia riittää yli 6 Kuvanottotapa ............
Näyttö ja etsin Oletusasetuksissa seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä ja etsimessä valokuvatilan aikana; katso luettelo kaikista ilmaisimista kohdasta “Kameran näyttö ja ohjauspaneeli” (0 171). Näyttö Etsin 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 Kuvaustila ............................................72 13 Valotusilmaisin...................................76 Valotuksen korjauksen näyttö........85 2 Tarkennuspiste...
18 Aukko................................................... 74 23 Tärinänvaimennuksen ilmaisin ................................... 115, 133 19 Suljinaika.......................................73, 75 20 Mittaus............................. 111, 132, 139 24 Kosketuskuvaus ..........................10, 60 21 Akun ilmaisin ..................................... 34 25 “Kelloa ei asetettu” -ilmaisin ..........40 22 Suljintyyppi ...................................... 144 Seuraavat kohteet näkyvät elokuvatilassa.
Kameran painikkeet Tässä osassa kuvataan, kuinka kameran eri painikkeita ja näyttöjä käytetään. Etsin Silmän asettaminen etsimelle aktivoi silmätunnistimen, jolloin näyttö vaihtuu etsimeen (huomaa, että silmätunnistin reagoi myös muihin kohteisiin, kuten sormeesi). Etsintä voidaan haluttaessa käyttää valikoihin ja toistoon. Silmätunnistin Näyttötilapainike Selaa etsimen ja näytön välillä painamalla näyttötilan painiketta seuraavasti.
Paina näyttötilapainiketta selataksesi näyttöjen välillä seuraavasti. Automaattinen näytön vaihto: Näyttö siirtyy etsimeen, kun asetat silmäsi etsimelle, ja etsimestä näytölle, kun siirrät silmäsi pois etsimeltä. Vain etsin: Etsintä käytetään kuvaamista, valikoita ja toistoa varten; näyttö pysyy tyhjänä. Vain näyttö: Näyttöä käytetään kuvaamista, valikoita ja toistoa varten; etsimen näyttö pysyy tyhjänä, vaikka laitat silmäsi etsimelle.
Kosketusohjaimet Kosketusherkän näytön avulla voit säätää kameran asetuksia, tarkentaa ja laukaista sulkimen, katsella valokuvia ja elokuvia, kirjoittaa tekstiä ja liikkua valikoissa. Kosketusohjaimet eivät ole käytettävissä, kun etsintä käytetään. ❚❚ Tarkentaminen ja sulkimen laukaisu Kosketa näyttöä tarkentaaksesi valittuun pisteeseen (automaattinen kosketustarkennus). Valokuvatilassa suljin laukaistaan, kun nostat sormesi näytöltä (kosketuslaukaisin).
❚❚ Asetusten säätäminen Napauta korostettuja asetuksia näytössä ja valitse haluamasi asetus napauttamalla kuvakkeita tai liukusäätimiä. Valitse haluamasi asetus ja palaa edelliseen näyttöön koskettamalla kohtaa Z tai painamalla J. ❚❚ Toisto Sipaise vasemmalle tai oikealle katsellaksesi muita kuvia täyskuvatoiston aikana. Täyskuvanäkymässä näytön alareunan koskettaminen tuo esiin vierityspalkin. Pyyhkäise sormella vasemmalle tai oikealle palkin päällä vierittääksesi nopeasti muihin kuviin.
Lähennä ja loitonna levitys- ja nipistyseleillä ja vieritä liu’uttamalla. Voit myös koskettaa näyttöä nopeasti kaksi kertaa, jos haluat lähentää täyskuvatoistossa tai peruuttaa zoomauksen. “Loitonna” pienoiskuvanäkymään käyttämällä nipistyselettä täyskuvatoistossa. Käytä nipistystä ja levitystä valitaksesi näytettävien kuvien määräksi 4, 9 tai 72 kuvaa. ❚❚ Elokuvan toisto Aloita elokuvan toisto koskettamalla näyttöopasta (elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella).
❚❚ i-valikko Kosketa i-kuvaketta näyttääksesi i-valikon kuvauksen aikana (0 21, 95). Kosketa kohteita tarkastellaksesi asetuksia. ❚❚ Tekstin kirjoittaminen Kun näppäimistö on näkyvissä, voit syöttää tekstiä koskemalla näppäimiä (selaa isojen ja pienten kirjainten ja symbolinäppäimistön välillä koskettamalla näppäimistön valintapainiketta) tai liikuta kursoria koskettamalla tekstin näyttöaluetta.
❚❚ Valikoissa liikkuminen Pyyhkäise ylös tai alas vierittääksesi. Kosketa valikkokuvaketta valitaksesi valikon. Kosketa valikon kohtia näyttääksesi asetukset ja kosketa kuvakkeita tai liukusäätimiä muuttaaksesi niitä. Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla Z-painiketta.
DISP-painike Käytä DISP-painiketta näyttääksesi tai piilottaaksesi ilmaisimia näytöllä tai etsimessä. ❚❚ Valokuvatila Valokuvatilassa DISP-painikkeen painaminen selaa näyttöä seuraavasti: Ilmaisimet päällä Yksinkertaistettu näyttö Histogrammi 1 Salamatiedot 2, 3 Tietonäyttö 2 Näennäishorisontti 1 Ei näytetä, kun Pois on valittu mukautettuun asetukseen d8 (Käytä aset. reaaliaikanäkymässä) tai Päällä on valittuna kohtaan Sulautus kuvattaessa päällekkäisvalotustilassa. 2 Ei näy etsimessä.
❚❚ Elokuvatila Elokuvatilassa DISP-painikkeen painaminen selaa näyttöä seuraavasti: Ilmaisimet päällä Yksinkertaistettu näyttö Näennäishorisontti Histogrammi 16 Kameraan tutustuminen
Sivuvalitsin Käytä sivuvalitsinta ohjaussauvan tavoin valitaksesi tarkennuspisteen tai paina sivuvalitsimen keskustaa lukitaksesi tarkennuksen ja valotuksen (0 92, 93). AF-ON-painike Automaattitarkennustilassa AF-ON-painikkeella voidaan tarkentaa. Komentokiekot Käytä komentokiekkoja säätääksesi suljinaikaa tai aukkoa tai yhdessä muiden painikkeiden kanssa muuttaaksesi kameran asetuksia.
G-painike Näytä valikot painamalla G-painiketta. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Toistovalikko ............................ 125 2 C: Valokuvausvalikko .................. 127 9 3 1: Elokuvausvalikko...................... 135 4 A: Mukautettujen asetusten valikko ............................................. 141 5 B: Asetusvalikko.............................. 150 6 N: Muokkausvalikko..................... 156 7 O/m: Oma valikko tai viimeisimmät asetukset (oletuksena oma valikko) ....................................
1 Korosta nykyisen valikon kuvake. Korosta nykyisen valikon kuvake painamalla 4. 2 Valitse valikko. Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3. 3 Siirrä kohdistin valitsemaasi valikkoon. Siirrä kohdistin valitsemaasi valikkoon painamalla 2. 4 Korosta valikon kohta. Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3 (harmaina näkyvät kohteet eivät ole tällä hetkellä käytettävissä, eikä niitä voi valita).
5 Näytä asetukset. Näytä valitsemasi valikon kohdan asetukset painamalla 2. 6 Korosta asetus. Korosta asetus painamalla 1 tai 3 (harmaina näkyvät kohteet eivät ole tällä hetkellä käytettävissä, eikä niitä voi valita). 7 Valitse korostettu kohta. Valitse korostettu kohta painamalla J. Poistu tekemättä valintaa painamalla G-painiketta. Poistu valikoista ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Voit liikkua valikoissa myös kosketusohjaimilla (0 14).
i-painike (i-kuvake) Pääset säätämään usein käytettyjä asetuksia nopeasti painamalla i-painiketta tai koskettamalla näytön i-kuvaketta. tai Kosketa haluamaasi kohdetta tai korosta kohteita ja paina J tarkastellaksesi asetuksia. Voit myös säätää asetuksia korostamalla kohteita ja kiertämällä komentokiekkoja. Valokuvatilassa näkyvät kohteet (0 96) poikkeavat elokuvatilassa näkyvistä kohteista (0 117).
❚❚ i-valikon mukauttaminen Valokuvatilan i-valikossa näkyvät kohteet voidaan valita käyttämällä mukautettua asetusta f1 (Mukauta i-valikkoa). 1 Valitse mukautettu asetus f1. Korosta mukautettujen asetusten valikossa mukautettu asetus f1 (Mukauta i-valikkoa) ja paina J (katso lisätietoja valikkojen käyttämisestä kohdasta “G-painike”, 0 18). 2 Valitse sijainti. Korosta valikon sijainti, jota haluat muokata, ja paina J. 3 Valitse asetus.
A Asetukset, jotka voidaan määrittää i-valikkoon Seuraavat asetukset voidaan määrittää i-valikkoon valokuvatilaa varten: • Suljintyyppi • Salaman korjaus • Valitse kuva-ala • Käytä aset.
Toimintopainikkeet (Fn1 ja Fn2) Fn1- ja Fn2-painikkeiden avulla pääset myös Fn1-painike nopeasti käyttämään valittuja asetuksia kuvauksen aikana. Näille painikkeille määritetyt asetukset voidaan valita mukautetulla asetuksella f2 (Mukaut. ohjauksen määritys), ja valittua asetusta voidaan säätää painamalla painiketta ja Fn2-painike kiertämällä komentokiekkoa. Oletusasetuksilla Fn1-painiketta käytetään valkotasapainon säätämiseen ja Fn2-painiketta tarkennus- ja tarkennusaluetilojen valitsemiseen.
2 Valitse painike. Korosta haluamasi painikkeen asetus ja paina J. Valitse Fn1-painike valitaksesi Fn1-painikkeen tehtävän tai valitse Fn2-painike valitaksesi Fn2-painikkeen tehtävän. 3 Valitse asetus. Korosta haluamasi asetus ja paina J määrittääksesi sen valitulle painikkeelle ja palaa vaiheessa 2 esitettyyn valikkoon. Toista vaiheet 2 ja 3 valitaksesi jäljellä olevan painikkeen tehtävän. 4 Poistu. Paina G-painiketta tallentaaksesi muutokset ja poistu.
A Tehtävät, jotka voidaan määrittää toimintopainikkeille Toimintopainikkeille voidaan määrittää seuraavat asetukset valokuvatilassa: • Synkronoidun • Salamatila / Salaman • AF-ON laukaisun valinta korjaus • Vain AF-lukitus • Tarkennustila/ • + NEF (RAW) • AE-lukitus (pito) tarkennusaluetila • Kohteen seuranta • AE-lukitus (palautus • Rajausruudukon • Automaattinen laukaistaessa) näyttö haarukointi • Vain AE-lukitus • Zoom päällä/pois • Päällekkäisvalotus • AE/AF-lukitus • OMA VALIKKO • HDR (laaja dynaam.
Aluksi Suorita loppuun tämän luvun vaiheet ennen kuin otat kuvia ensimmäistä kertaa. Kiinnitä kameran hihna Kameran mukana toimitetaan hihna; lisähihnoja on saatavilla erikseen. Kiinnitä hihna tiukasti kamerassa oleviin kiinnikkeisiin.
Lataa akku Lataa mukana toimitettu EN-EL15b-akku ennen käyttöä. D Akku ja laturi Lue kohdissa “Turvallisuudesta” (0 ix) ja “Kameran ja akun hoito: varoitukset” (0 199) mainitut varoitukset ja varotoimenpiteet ja ota ne huomioon. Akkulaturi Aseta mukana toimitettu EN-EL15b-akku paikalleen ja kytke laturi pistorasiaan. Maasta tai alueesta riippuen laturin mukana toimitetaan joko verkkopistokesovitin tai virtajohto. • Verkkopistokesovitin: Aseta verkkopistokesovitin laturin virtajohdon liitäntään (q).
CHARGE (LATAA) -merkkivalo vilkkuu, kun akku latautuu. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin kaksi tuntia ja 35 minuuttia. Akku latautuu Lataus valmis Verkkovirtalaturit Kameraan asetettuina olevat EN-EL15c/EN-EL15b-litiumioniakut latautuvat, kun kamera on liitetty lisävarusteena saatavaan EH-7Pverkkovirtalaturiin (EH-7P:tä ei voi käyttää EN-EL15a- ja EN-EL15akkujen lataamiseen; käytä sen sijaan mukana toimitettua MH-25aakkulaturia).
2 Kun olet varmistanut, että kamera on pois päältä, liitä verkkolaite ja kytke sovitin paikalleen. Työnnä pistoke tai pistokesovitin suoraan pistorasiaan sen sijaan, että se olisi kulmassa, ja noudata samaa varotoimenpidettä irrotettaessa verkkovirtalaturia. CHARGE (LATAUS) -merkkivalo Pistorasia Verkkovirtalaturi EH-7P Kameran CHARGE (LATAUS) -merkkivalo palaa kellertävänä, kun lataus on käynnissä, ja kytkeytyy pois päältä, kun lataus on valmis.
D CHARGE (LATAUS) -merkkivalo Jos akku ei lataudu verkkovirtalaturilla esimerkiksi siksi, että akku ei ole yhteensopiva tai kameran lämpötila on korkea, CHARGE (LATAUS) -merkkivalo vilkkuu nopeasti noin 30 sekuntia ja sitten sammuu. Jos CHARGE (LATAUS) merkkivalo on pois päältä, eikä akku näytä latautuvan, kytke kamera päälle ja tarkista akun varaustaso.
Aseta akku ja muistikortti paikoilleen Ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortteja, varmista että kameran virtakytkin on OFF -asennossa. Aseta akku paikalleen kuvan osoittamassa asennossa pitämällä oranssia akkusalpaa painettuna sivuun akun avulla. Salpa lukitsee akun paikalleen, kun akku on työnnetty kokonaan sisään. Akkusalpa 64GB Pitele muistikorttia kuvan osoittamassa suunnassa ja liu’uta sitä suoraan muistikortin paikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.
D Akun poistaminen Irrota akku, kytke kamera pois päältä ja avaa akkutilan kansi. Vapauta akku painamalla akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan ja poista akku sitten käsin. D Muistikorttien poistaminen Varmista ensin, että muistikortin merkkivalo on sammunut, sammuta kamera, avaa muistikorttipaikan kansi ja paina korttia sisäänpäin ponnauttaaksesi sen ulos (q). Sen jälkeen voit poistaa muistikortin käsin (w).
Akun varaustaso Akun varaustaso näkyy kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa, kun kamera on päällä. Näyttö Etsin Ohjauspaneeli • Akun varaustason näyttö muuttuu sitä mukaa kuin akun varaustaso laskee kuvakkeesta L kuvakkeeseen K, J, I ja H. Kun akun varaustaso laskee tasolle H, keskeytä kuvaus ja lataa akku tai ota esiin vara-akku. • Jos näet viestin Kamera ei laukea. Lataa akku., lataa tai vaihda akku.
D Muistikortit • Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi muistikortteja kamerasta. • Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat muistikortteja. Älä poista muistikortteja kamerasta, sammuta kameraa tai poista tai irrota virtalähdettä kortin alustamisen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle tai muuhun laitteeseen kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin vahingoittumiseen.
Kiinnitä objektiivi Kameraa voidaan käyttää Z-kiinnitteisten objektien kanssa. Ennen kuin kiinnität tai irrotat objektiiveja, varmista, että kameran virtakytkin on OFF-asennossa. Varo, ettei kameraan pääse pölyä, kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, ja irrota objektiivin suojus ennen kuvien ottamista. Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään yleisesti NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S -objektiivia.
D F-bajonettiobjektiivit Varmista, että olet kiinnittänyt FTZ-bajonettisovittimen (toimitetaan mukana tai saatavilla erikseen, 0 228) ennen kuin käytät Fbajonettiobjektiiveja. Jos yrität kiinnittää F-bajonettiobjektiiveja suoraan kameraan, objektiivi tai kuvakenno voi vahingoittua. D Objektiivien irrottaminen Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin irrotat tai vaihdat objektiiveja. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta (q) painettuna ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään (w).
Valitse kieli ja aseta kello Asetusvalikon kieliasetus korostetaan automaattisesti, kun valikot näytetään ensimmäistä kertaa. Valitse kieli ja aseta kameran kello. 1 Kytke kamera päälle. Kierrä virtakytkin asetukseen ON. 2 Valitse Kieli (Language) asetusvalikosta. Paina G-painiketta näyttääksesi kameran valikot ja korosta sitten Kieli (Language) asetusvalikossa ja paina 2 (katso lisätietoja valikoiden käyttämisestä kohdasta “G-painike”, 0 18). 3 Valitse kieli.
4 Valitse Aikavyöhyke ja päivämäärä. Korosta Aikavyöhyke ja päivämäärä ja paina 2. 5 Valitse aikavyöhyke. Valitse Aikavyöhyke ja valitse nykyinen aikavyöhykkeesi (näytössä näkyy valittuja kaupunkeja valituilla alueilla sekä valitun aikavyöhykkeen ja UTC:n välinen aikaero). Tallenna muutokset painamalla J ja palaa aikavyöhyke ja päivämäärä -valikkoon. 6 Kytke kesäaika päälle tai pois päältä. Valitse Kesäaika ja korosta sitten Päällä tai Pois ja paina J.
8 Valitse päiväysmuoto. Valitse, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näkyvät valitsemalla Päiväysmuoto, ja korosta sitten haluamasi asetus ja paina J. 9 Poistu kuvaustilaan. Poistu kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. D t (“Kelloa ei asetettu”) -kuvake Kameran kello toimii erillisellä ladattavalla virtalähteellä, joka alkaa tarvittaessa latautua, kun pääakku on asennettuna kameraan. Kahden päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kuukaudeksi.
Perusvalokuvaus ja -toisto Tässä luvussa kerrotaan perustiedot valokuvien ottamisesta ja katselusta. Valokuvien ottaminen (b-tila) Noudata alla olevia ohjeita ottaaksesi valokuvia b (automaatti)tilassa, joka on automaattinen “tähtää ja kuvaa” -tila, jossa kamera säätää suurinta osaa asetuksista vastaamaan kuvausolosuhteita. 1 Kytke kamera päälle. Näytön ja ohjauspaneelin valot kytkeytyvät päälle. 2 Valitse valokuvatila. Kierrä valokuva-/ elokuvatilan valitsin sijaintiin C.
3 Valitse b-tila. Tilanvalitsin Paina kameran päällä olevaa tilanvalitsimen lukituksen vapautinta ja kierrä samalla tilanvalitsin sijaintiin b. Tilanvalitsimen lukituksen vapautin 4 Valmistele kamera. Tartu kädensijaan oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä. Vie kyynärpääsi kylkiäsi vasten.
5 Rajaa valokuva. Rajaa kuva ja käytä sivuvalitsinta tai monivalitsinta sijoittaaksesi tarkennuspisteen kohteesi päälle. Tarkennuspiste 6 Tarkenna. Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin tai painamalla AF-ONpainiketta (tarkennusapuvalo saattaa syttyä, jos kohde on heikosti valaistu). Kun AF-S on valittu tarkennustilaksi, tarkennuspiste näkyy vihreänä, jos kamera pystyy tarkentamaan; jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennuspiste vilkkuu punaisena.
7 Kuvaa. Paina laukaisin kevyesti pohjaan asti ottaaksesi valokuvan (voit ottaa kuvan myös koskettamalla näyttöä: kosketa kohdetta tarkentaaksesi ja nosta sormesi, jolloin suljin laukaistaan). Muistikortin merkkivalo palaa, kun valokuvaa tallennetaan muistikortille. Älä ota muistikorttia ulos tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt.
Elokuvien kuvaaminen (b-tila) b (automaatti)-tilaa voidaan käyttää myös elokuvien yksinkertaiseen “tähtää ja kuvaa” -tallennukseen. 1 Kytke kamera päälle. Näytön ja ohjauspaneelin valot kytkeytyvät päälle. 2 Valitse elokuvatila. Kierrä valokuva-/ elokuvatilan valitsin sijaintiin 1. Huomaa, että lisävarusteena saatavia salamalaitteita ei voi käyttää, kun kamera on elokuvatilassa. 3 Valitse b-tila.
4 Aloita tallennus. Aloita tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. Tallennuksen aikana kamera näyttää tallennuksen ilmaisimen ja jäljellä olevan ajan. Kameralla voidaan tarkentaa uudelleen Elokuvan tallennuspainike milloin tahansa tallennuksen aikana painamalla AF-ON-painiketta tai Tallennuksen ilmaisin koskettamalla näytöllä näkyvää kohdetta. Ääni tallennetaan yhdysrakenteisella mikrofonilla; älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana. Jäljellä oleva aika 5 Lopeta tallennus.
Elokuvatilassa valokuvia voidaan ottaa keskeyttämättä tallennusta painamalla laukaisin kokonaan pohjaan asti. C-kuvake vilkkuu näytössä, kun valokuva otetaan. D Valokuvien ottaminen elokuvatilassa Huomaa, että valokuvia voi ottaa, vaikka kohde ei olisi tarkennettuna. Valokuvat tallennetaan hienom-laatuisina JPEG-muodossa ja niillä mitoilla, jotka ovat valittuna elokuvan kuvakooksi.
D Elokuvien tallennus Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan tai muistikortti täyttyy, tai jos objektiivi irrotetaan, jokin muu tila valitaan, tai valokuva-/elokuvatilan valitsinta kierretään sijaintiin C. Huomaa, että yhdysrakenteinen mikrofoni saattaa tallentaa ääniä, joita kuuluu kamerasta tai objektiivista tärinänvaimennuksen, automaattitarkennuksen tai aukon muuttamisen aikana.
Perustoisto Kameralla voi katsella valokuvia ja elokuvia. 1 Paina K-painiketta. Kuva tulee näyttöön. 2 Näytä lisää kuvia. Paina 4 tai 2 näyttääksesi muita kuvia. Kun näytössä näkyy kuvia, voit tarkastella muita kuvia sipaisemalla näyttöä sormella vasemmalle tai oikealle. Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Elokuvien katseleminen Elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella.
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Keskeytä Kuvaus Paina 3 pysäyttääksesi toiston. Paina J jatkaaksesi toistoa, kun toisto on pysäytetty tai Toista kun sitä kelataan taaksepäin/eteenpäin. Paina 4 kelataksesi taaksepäin tai 2 kelataksesi eteenpäin.
Tarpeettomien kuvien poistaminen Poista nykyinen kuva painamalla O-painiketta. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. 1 Tuo näyttöön kuva, jonka haluat poistaa. Tuo näyttöön valokuva tai elokuva, jonka haluat poistaa, kohdassa “Perustoisto” esitetyllä tavalla (0 49). 2 Poista elokuva. Paina O-painiketta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina uudelleen O-painiketta poistaaksesi kuvan ja palataksesi toistoon. Paina K poistuaksesi poistamatta kuvaa.
Perusasetukset Tässä luvussa kuvataan peruskuvauksen ja -toiston asetukset. Tarkennus Tarkennusta voidaan säätää automaattisesti, käsisäätönä tai käyttämällä kosketusohjaimia. Kameran tarkennustapa riippuu valitsemastasi tarkennustilasta ja tarkennusaluetilasta. Tarkennustilan valitseminen Tarkennustila ohjaa kameran tarkennusta. Tarkennustila voidaan valita käyttämällä asetuksen Tarkennustila kohtia i-valikossa ja valokuvaus- ja elokuvausvalikoissa (0 116, 133, 139).
Asetus AF-C Jatkuva tarkennus AF-F Kokoaik. automaattitarkennus MF Käsitarkennus Kuvaus Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kamera tarkentaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin; jos kohde liikkuu, kamera ennustaa lopullisen etäisyyden kohteeseen ja säätää tarkennusta tarvittaessa. Oletusasetuksilla suljin voidaan laukaista riippumatta siitä, onko kohde tarkennettu (laukaisun ensisijaisuus).
Tarkennusaluetila Tarkennuspiste voidaan sijoittaa sivuvalitsimella (0 92) tai monivalitsimella. Tarkennusaluetila ohjaa sitä, miten kamera valitsee tarkennuspisteen automaattitarkennusta varten. Oletusasetuksena on Pistetarkennus, mutta myös muita asetuksia voidaan valita käyttämällä i-valikossa ja valokuvaus- ja elokuvausvalikoissa olevia Tarkennusaluetilaasetuksia (0 116, 133, 139).
Asetus e f g Kuvaus Kamera tarkentaa käyttäjän valitsemaan pisteeseen. Jos kohde poistuu hetkeksi valitusta tarkennuspisteestä, kamera tarkentaa ympäröivien tarkennuspisteiden avulla. Käytä valokuvatessasi urheilijoita ja muita aktiivisia Dynaaminen tarkennus kohteita, joita on vaikea rajata pistetarkennuksella. Tämä asetus on käytettävissä vain, kun valokuvaustila on valittuna ja Jatkuva tarkennus on valittu kohtaan Tarkennustila.
Asetus h Automaattinen alue Kuvaus Kamera havaitsee kohteen automaattisesti ja valitsee tarkennusalueen. Käytä tilanteissa, jolloin ei ole aikaa valita tarkennuspistettä itse, tai muotokuvissa, tilannekuvissa ja muissa hetken mielijohteesta otettavissa valokuvissa. Kamera asettaa muotokuvakohteet etusijalle; jos muotokuvakohde tunnistetaan, kohteen kasvojen ympärille ilmestyy tarkennuspistettä osoittava kullanruskea kehys.
❚❚ Automaattinen kasvojen-/silmientunnistus Valitse mukautetulla asetuksella a4 (Autom. al. kasvojen-/silmientunn), tunnistaako kamera sekä kasvot että silmät (automaattinen kasvojen-/silmientunnistus) vai vain kasvot (automaattinen kasvojentunnistus), kun valokuvaat muotokuvakohteita asetuksella Automaattinen alue. Jos asetus Kasvojenja silmientunn. päällä on valittuna ja muotokuvakohde havaitaan, kohteen kasvojen ympärille ilmestyy tarkennuspistettä osoittava kullanruskea Tarkennuspiste kehys.
❚❚ Eläinten kasvot / silmät tunnistava automaattitarkennus Jos asetus Eläinten tunnistus on valittuna mukautetussa asetuksessa a4 (Autom. al. kasvojen-/silmientunn) ja kamera havaitsee koiran tai kissan, kohteen kasvojen ympärille ilmestyy tarkennuspistettä osoittava kullanruskea kehys. Jos kamera havaitsee muotokuvakohteen silmät, kehys ilmestyy toisen silmän ympärille. Jos AF-C on valittu tarkennustilaksi, tarkennuspiste palaa oranssina, kun kasvot tai silmät havaitaan.
❚❚ Kohteen seuranta Kun Automaattinen alue on valittuna kohtaan Tarkennusaluetila, painikkeen J painaminen mahdollistaa tarkennuksen seurannan. Tarkennuspiste muuttuu kohdistuskehikoksi; sijoita kehikko kohteen päälle ja paina joko J uudelleen tai paina AF-ON-painiketta aloittaaksesi seurannan. Tarkennuspiste seuraa valittua kohdetta, kun se liikkuu kuva-alueella. Voit lopettaa seuraamisen ja valita keskitarkennuspisteen painamalla J painiketta kolmannen kerran.
Kosketuslaukaisin Kosketusohjaimia voidaan käyttää tarkentamiseen ja sulkimen laukaisuun. Tarkenna koskettamalla näyttöä ja laukaise suljin nostamalla sormesi näytöltä. Kosketa kuvituksessa näkyvää kuvaketta valitaksesi toiminnon, joka suoritetaan, kun näyttöä kosketetaan kuvaustilassa. Valitse jokin seuraavista asetuksista: • Tarkenna valittuun pisteeseen koskettamalla näyttöä ja laukaise suljin siirtämällä sormi pois näytöltä.
D Kuvien ottaminen kosketuskuvaustoimintojen avulla • Kosketusohjaimia ei voi käyttää käsitarkennukseen. • Laukaisinta voi käyttää kuvien ottamiseen silloin, kun W-kuvake on näkyvissä. • Kosketusohjaimia ei voi käyttää valokuvien ottamiseen elokuvatallennuksen aikana. • Sarjakuvauksen aikana kosketusohjaimia voi käyttää vain yhden kuvan ottamiseen kerrallaan. Käytä laukaisinta sarjakuvaukseen.
Käsitarkennus Käsitarkennusta voidaan käyttää, kun automaattitarkennus ei tuota toivottuja tuloksia. Sijoita tarkennuspiste kohteesi päälle ja kierrä tarkennus- tai ohjausrengasta, kunnes kohde on tarkennettuna. Voit tarkentaa tarkemmin painamalla X-painiketta lähentääksesi objektiivin läpi näkyvään näkymään. Kun kohde on tarkennettuna, tarkennuspiste palaa vihreänä ja tarkentumisen ilmaisin (I) ilmestyy näytölle.
D Objektiivit, joissa on tarkennustilan valinta Käsitarkennus voidaan valita objektiivin painikkeilla. D Polttotason sijainti Määritä kohteen ja kameran välinen etäisyys mittaamalla etäisyys kameran rungossa olevasta polttotason merkistä (E). Objektiivin kiinnitysrenkaan ja polttotason välinen etäisyys on 16 mm.
Valkotasapaino Valkotasapaino varmistaa, että valkoiset kohteet näyttävät valkoisilta, riippumatta valonlähteen väristä. Oletusasetusta (j) suositellaan useimpien valonlähteiden kanssa. Jos automaattisella valkotasapainolla ei saavuteta toivottuja tuloksia, valitse toinen asetus alla olevasta luettelosta. Valkotasapaino voidaan valita käyttäen asetuksen Valkotasapaino kohtia i-valikossa ja valokuvaus- ja elokuvausvalikoissa (0 101, 129, 136).
Asetus 4 K* Automaattinen Säil. valkoinen (väh. lämp. värejä) Säilytä yleistunnelma 3 500– 8 000 Säil. lämpimän valaist. värit Automaattinen luonnonvalo 4 500– 8 000 H Suora auringonvalo 5 200 G Pilvinen 6 000 M Varjo 8 000 J I Hehkulamppu D Käytä päivänvalossa varjossa oleville kohteille. 3 000 Käytä hehkulamppuvalaistuksessa. Loisteputkivalo Natriumlamput Lämpimänvalk. loisteputket Valkoiset loisteputket Viileänvalk. loisteputket Päivänvalk. loisteputket Päivänvaloloisteputket Kork.
Asetus K L Valitse värilämpötila Esiasetus käsin K* Kuvaus Valitse värilämpötila arvojen luettelosta 2 500– tai pitämällä Fn1-painiketta painettuna 10 000 ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Määritä valkotasapaino kohteelle tai valonlähteelle (paina ja pidä painettuna Fn1-painiketta siirtyäksesi suoraan mittaustilaan, 0 104), kopioi — valkotasapaino olemassa olevasta valokuvasta tai valitse olemassa oleva arvo pitämällä Fn1-painiketta painettuna ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. * Värilämpötila.
D D (“Automaattinen luonnonvalo”) D (Automaattinen luonnonvalo) ei välttämättä tuota haluttuja tuloksia keinovalossa. Valitse 4 (Automaattinen) tai valonlähdettä vastaava asetus. D Salamavalaistus studiossa 4 (Automaattinen) ei välttämättä tuota toivottuja tuloksia suurten studioissa käytettävien salamalaitteiden kanssa. Käytä valkotasapainon esiasetusta tai aseta valkotasapainoksi 5 (Salama) ja säädä valkotasapainoa hienosäädön avulla.
Äänetön valokuvaus Ota käyttöön elektroninen suljin ja poista mekaanisen sulkimen aiheuttaman kohinan ja tärinän vaikutukset valitsemalla Päällä kuvausvalikon kohtaan Äänetön valokuvaus. Huolimatta siitä, mikä asetus on valittu kohtaan Äänimerkkiasetukset, äänimerkkiä ei kuulu, kun kamera tarkentaa tai kun itselaukaisin on päällä. Huomaa, että elektronista suljinta käytetään riippumatta mukautettuun asetukseen d5 (Suljintyyppi) valitusta asetuksesta. Kuvake näkyy, kun äänetön valokuvaus on käytössä.
D Äänetön valokuvaus Kun asetus Päällä on valittu kohtaan Äänetön valokuvaus, suljin mykistyy, mutta valokuvaajan on silti kunnioitettava kohdehenkilöidensä yksityisyyttä ja kuvaoikeuksia. Vaikka mekaaninen suljin on mykistetty, voi muita ääniä silti kuulua esimerkiksi automaattitarkennuksen tai aukon säädön aikana, tai jos G- tai K -painiketta painetaan, kun muu asetus kuin Pois on valittu kohtaan Tärinänvaimennus.
Kuvien luokittelu Valittuja kuvia voi luokitella tai merkitä mahdollisesti myöhemmin poistettaviksi. Luokitteluja voi tarkastella myös NX Studiossa. Suojattuja kuvia ei voi luokitella. 1 Valitse kuva. Paina K-painiketta aloittaaksesi toiston ja tuodaksesi näyttöön kuvan, jonka haluat luokitella. 2 Näytä i-valikko. Paina i-painiketta näyttääksesi i-valikon. 3 Valitse Luokittelu. Korosta Luokittelu ja paina J. 4 Valitse luokittelu.
Kuvien suojaaminen poistolta Käytä i-valikon asetusta Suojaa suojataksesi kuvia tahattomalta poistamiselta. Huomaa, että tämä EI estä kuvien häviämistä muistikortin alustuksen yhteydessä. 1 Valitse kuva. Paina K-painiketta aloittaaksesi toiston ja tuodaksesi näyttöön kuvan, jonka haluat suojata. 2 Näytä i-valikko. Paina i-painiketta näyttääksesi i-valikon. 3 Valitse suojaa. Korosta Suojaa ja paina J. Suojatut kuvat tunnistaa P -kuvakkeesta; poistaaksesi suojauksen näytä kuva ja toista vaiheet 2–3.
Kuvauspainikkeet Tässä luvussa kuvataan painikkeet, joita voidaan käyttää kuvauksen aikana. Tilanvalitsin Paina tilanvalitsimen lukituksen Tilanvalitsin vapautinta ja kierrä tilanvalitsinta valitaksesi jonkin seuraavista tiloista: • b Automaattinen: “Tähtää ja kuvaa”-tila, jossa kamera asettaa valotuksen ja Tilanvalitsimen lukituksen vapautin värisävyn (0 41, 45). • P Ohjelmoitu automatiikka: Kamera asettaa suljinajan ja aukon optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi.
P: Ohjelmoitu automatiikka Tässä tilassa kamera säätää suljinaikaa ja aukkoa automaattisesti sisäisen ohjelman avulla niin, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Erilaisia saman valotuksen tuottavia suljinajan ja aukon yhdistelmiä voi valita kiertämällä pääkomentokiekkoa (“joustava ohjelma”). Kun joustava ohjelma on käytössä, joustavan ohjelman ilmaisin (U) näkyy.
A: Aukon esivalinta-automatiikka Aukon esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Valitse aukko objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä kiertämällä sivukomentokiekkoa. Aukon voi lukita valittuun asetukseen (0 148).
M: Käsisäätö Käsisäätöisessä valotustilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. Kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi suljinajan ja sivukomentokiekkoa asettaaksesi aukon. Suljinajaksi voidaan asettaa ”×200” tai arvo väliltä 30 s ja 1/8 000 s, tai suljinta voidaan pitää auki määrittelemättömän ajan verran pitkiä valotusaikoja varten (0 80). Aukon voi valita objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä. Tarkista valotus valotusilmaisimista.
D Valotusilmaisimet Valotusilmaisimet näyttävät, tulisiko valokuvasta ali- tai ylivalottunut nykyisillä asetuksilla. Mukautetun asetuksen b1 (Valotussäädön porrastus) valinnasta riippuen ali- tai ylivalotuksen määrä näytetään 1/3 tai 1/2 EV:n porrastuksella. Jos valotusmittausjärjestelmän rajat ylittyvät, näytöt vilkkuvat.
Käyttäjäasetukset: Tilat U1, U2 ja U3 Tallenna usein käytetyt asetukset tilanvalitsimen sijainteihin U1, U2 ja U3. ❚❚ Käyttäjäasetusten tallentaminen Tallenna asetukset alla olevien ohjeiden mukaan: 1 Valitse tila. Kierrä tilanvalitsin haluamaasi tilaan. 2 Säädä asetuksia.
5 Tallenna käyttäjäasetukset. Korosta Tallenna asetukset ja paina J määrittääksesi vaiheissa 1 ja 2 valitut asetukset vaiheessa 4 valittuun tilanvalitsimen sijaintiin. ❚❚ Käyttäjäasetusten hakeminen Tilavalitsimen kiertäminen sijaintiin U1, U2 tai U3 hakee viimeisimmät tuohon sijaintiin tallennetut asetukset. ❚❚ Käyttäjäasetusten palauttaminen Palauta sijaintien U1, U2 tai U3 asetukset oletusarvoihin: 1 Valitse Palauta käyttäjäasetukset. Korosta asetusvalikon kohta Palauta käyttäjäasetukset ja paina 2.
D Käyttäjäasetukset U1, U2 ja U3 Kuvanottotapaa ei tallenneta. Lisäksi seuraavia asetuksia ei tallenneta. Valokuvausvalikko: Elokuvausvalikko: • Tallennuskansio • Valitse kuva-ala • Valitse kuva-ala • Muokk. Picture Control -säät. • Muokk. Picture Control -säät.
Pitkät valotusajat (tila M) Valitse seuraavat suljinajat kuvataksesi liikkuvia valoja, tähtiä, öisiä maisemia tai ilotulituksia pitkillä valotusajoilla. • Bulb-aikavalotus: Suljin pysyy auki niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna. • Time-aikavalotus: Valotus alkaa, kun laukaisinta painetaan, ja päättyy, kun sitä painetaan uudelleen.
3 Valitse suljinaika. Kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi suljinajaksi Bulb- tai Timeaikavalotuksen. Bulb-aikavalotus Time-aikavalotus 4 Avaa suljin. Bulb-aikavalotus: Kun olet tarkentanut, paina laukaisin pohjaan. Pidä laukaisinta painettuna, kunnes valotus on valmis. Time-aikavalotus: Paina laukaisin pohjaan. 5 Sulje suljin. Bulb-aikavalotus: Nosta sormesi pois laukaisimelta. Time-aikavalotus: Paina laukaisin pohjaan.
S (ISO-herkkyys)-painike Pidä S-painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa säätääksesi kameran valoherkkyyttä käytettävissä olevan valon määrän mukaan. Nykyinen asetus näkyy kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa. Valitse asetus väliltä ISO 64 – ISO 25600 (tai mallin Z 6 kohdalla väliltä ISO 100 – ISO 51200); erikoistilanteissa herkkyydeksi voi asettaa myös 0,3–1 EV:tä alle mainitun pienimmän arvon ja 0,3–2 EV:tä yli mainitun suurimman arvon. b-tilassa on lisäksi käytössä asetus ISO-A (automaattinen).
D Lo 0,3–Lo 1 Lo 0,3 – Lo 1 vastaavat ISO-herkkyyksiä 0,3–1 EV:tä yli matalimman numeerisen arvon. Lo 0,3 vastaa arvoa ISO 50 (Z 7) tai 80 (Z 6), Lo 1 arvoa ISO 32 (Z 7) tai 50 (Z 6). Käytä näitä asetuksia, jos haluat käyttää suurta aukkoa tai pitkiä suljinaukoja kirkkaassa valaistuksessa. Valoalueista voi kadota yksityiskohtia; useimmissa tapauksissa suositellaan ISO-herkkyyttä, joka on pienin numeerinen arvo tai sitä suurempi.
Automaattinen ISO-herkkyyssäätö Tiloissa P, S, A ja M automaattinen ISOSivukomentokiekko herkkyyssäätö voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pitämällä S-painiketta painettuna ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Kun automaattinen ISO-herkkyyssäätö on käytössä, ISOherkkyyttä säädetään automaattisesti, jos parasta mahdollista valotusta ei voida saavuttaa S-painikkeella ja pääkomentokiekolla valitulla arvolla.
E (Valotuksen korjaus) -painike Muissa tiloissa kuin b valotuksen korjausta käytetään kameran ehdottaman valotusarvon muuttamiseen, mikä kirkastaa tai tummentaa kuvia. Valitse arvo väliltä –5 EV:tä (alivalotus) ja +5 EV:tä (ylivalotus) 1/3 EV:n porrastuksella (vain valokuvat; elokuvien valikoima on –3 – +3 EV:tä). Yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman.
Jos arvo on jokin muu kuin ± 0,0, valotusilmaisin ja E-kuvake (elokuvatila) tai E-kuvake ja valitusilmaisin (valokuvatila) näkyvät kamerassa sen jälkeen, kun vapautat E-painikkeen. Valotuksen korjauksen nykyinen arvo voidaan vahvistaa painamalla E-painiketta. Näyttö Etsin Normaalin valotuksen voi palauttaa asettamalla valotuksen korjaukseksi ±0. Valotuksen korjaus ei nollaudu, kun kamera sammutetaan.
c/E (Kuvanottotapa/itselaukaisin) -painike ”Kuvanottotapa” määrittää mitä tapahtuu, kun laukaisinta painetaan. Valitse kuvanottotapa painamalla c (E) -painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Paina J, kun haluamasi asetus on korostettuna; valittu asetus näkyy kuvakkeina kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa. Näyttö Ohjauspaneeli Seuraavat asetukset ovat käytettävissä valokuvatilassa. Asetus U V W Kuvaus Kamera ottaa yhden valokuvan joka kerta kun Yksittäiskuvaus laukaisinta painetaan.
Asetus X Sarjakuvaus H (pidennetty) E Itselaukaisin Kuvaus Kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan, kamera ottaa enintään 9 kuvaa sekunnissa (Z 7) tai 12 kuvaa sekunnissa (Z 6). Lisävarusteina saatavia salamalaitteita ei voi käyttää. Välkynnänvähennyksellä ei ole vaikutusta. Ota kuvia itselaukaisimella (0 90). D Kuvausnäyttö Hitaassa ja nopeassa sarjakuvaustilassa näyttö päivitetään reaaliajassa myös kuvauksen ollessa käynnissä. D Kuvausnopeus Kuvausnopeus vaihtelee kameran asetusten mukaan.
D Sarjakuvaus H (pidennetty) Valotus voi vaihdella arvaamattomasti sarjasta toiseen kameran asetusten vuoksi. Tämä voidaan estää lukitsemalla valotus (0 93). D Puskurimuisti Kamerassa on väliaikaista tallennusta varten puskurimuisti, jonka ansiosta kuvausta voi jatkaa samalla kun valokuvia tallennetaan muistikortille. Nykyisillä asetuksilla puskurimuistiin mahtuvien kuvien arvioitu määrä näkyy kuvalaskurin näytöissä, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
Elokuvatilassa voit valita laukaisimen painamisen toiminnon (0 45). Asetus U c Kuvaus Kamera ottaa yhden valokuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Valitusta asetuksesta Yksittäiskuvaus riippumatta kunkin elokuvaotoksen yhteydessä voidaan ottaa enintään 50 valokuvaa. Kamera ottaa valokuvia enintään 3 sekuntia (Z 7) tai 2 sekuntia (Z 6) kerrallaan, kun laukaisinta pidetään painettuna. Kuvataajuus vaihtelee elokuvausvalikon Sarjakuvaus kohtaan Kuvakoko/kuvataajuus valitun asetuksen mukaan.
3 Rajaa valokuva ja tarkenna. Jos AF-S on valittu tarkennustilaksi, ajastin käynnistyy vain, jos kamera pystyy tarkentamaan. 4 Käynnistä ajastin. Paina laukaisin pohjaan käynnistääksesi ajastimen. E -kuvake ilmestyy näyttöön ja itselaukaisimen merkkivalo alkaa vilkkua, ja se sammuu kaksi sekuntia ennen valokuvan ottamista. D Useiden kuvien ottaminen Käytä mukautettua asetusta c2 (Itselaukaisin) valitaksesi otettavien kuvien määrän ja otettavien kuvien välisen ajan, kun itselaukaisimen aika on päättynyt.
Sivuvalitsin Käytä sivuvalitsinta ohjaussauvan tavoin valitaksesi tarkennuspisteen tai paina sen keskustaa lukitaksesi tarkennuksen ja/tai valotuksen. Tarkennuspisteen valinta Käytä sivuvalitsinta valitaksesi tarkennuspisteen kuvausnäytössä. Tarkennuspisteen valinta ei ole käytettävissä, kun automaattinen alue on valittu tarkennusaluetilaksi (0 54). Tarkennuspiste Valotuksen lukitus Paina sivuvalitsimen keskustaa lukitaksesi valotuksen nykyiseen asetukseen.
❚❚ Tarkennuksen ja valotuksen lukitus Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat käyttää tarkennuksen ja valotuksen lukitusta. 1 Aseta tarkennus ja valotus. Sijoita kohde valittuun tarkennuspisteeseen ja aseta tarkennus ja valotus painamalla laukaisin puoleenväliin. 2 Lukitse tarkennus ja valotus. Laukaisin Kun laukaisin on painettu puoleenväliin, paina sivuvalitsimen keskustaa lukitaksesi sekä tarkennuksen että valotuksen (AE-L-kuvake näytetään).
3 Sommittele valokuva uudelleen ja ota kuva. Tarkennus pysyy lukittuna kuvien välillä, jos laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin (AF-S) tai sivuvalitsimen keskustaa pidetään painettuna, joten samoilla tarkennusasetuksilla voi ottaa useita valokuvia peräkkäin. Älä muuta kameran ja kohteen välistä etäisyyttä, kun tarkennus on lukittu. Jos kohde liikkuu, tarkenna uudelleen uudelta etäisyydeltä.
i-valikko i-painikkeen painaminen tuo esiin i-valikon, joka on valittuna olevassa tilassa usein käytettyjen asetusten valikko. i-valikon käyttäminen Näytä i-valikot painamalla i-painiketta. Korosta kohtia monivalitsimella ja paina J näyttääksesi asetukset ja korosta sitten haluamasi asetus ja paina J valitaksesi sen ja palataksesi i-valikkoon (poistu edelliseen näyttöön muuttamatta asetuksia painamalla i-painiketta).
Valokuvatilan i-valikko Oletusarvoilla seuraavat kohteet näkyvät valokuvatilan i-valikossa. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Aseta Picture Control........................97 2 Valkotasapaino................................ 101 7 Wi-Fi-yhteys ..................................... 112 8 Aktiivinen D-Lighting .................... 113 3 Kuvanlaatu ....................................... 107 9 Kuvanottotapa ................................ 114 4 Kuvakoko ..........................................
Aseta Picture Control Valitse Picture Control kohteen tai kuvaustilanteen mukaan. Asetus n Automaattinen Q Vakio R Neutraali S Värikäs T Yksivärinen o Muotokuva p Maisema q k01– k20 Kuvaus Kamera säätää automaattisesti värisävyjä ja sävyjä Vakio Picture Control -säätimen perusteella. Muotokuvakohteiden ihonväri näyttää pehmeämmältä, ja esimerkiksi ulkokuvissa puiden lehvistö ja taivas näyttävät värikkäämmiltä kuin kuvissa, jotka on otettu asetuksella Vakio Picture Control.
Jos haluat tarkastella Picture Control asetuksia, korosta Picture Control ja paina 3. Asetusten muutoksia voi esikatsella näytöllä (0 99). Nykyinen Picture Control -säädin näkyy tietonäytöllä kuvakkeena kuvauksen aikana.
❚❚ Picture Control -säätimien muokkaaminen Picture Control -säätimiä voi muokata kuvaustilanteen tai valokuvaajan toivoman lopputuloksen mukaan. Korosta Aseta Picture Control i-valikossa ja paina J näyttääksesi Picture Control -luettelon ja korosta sitten Picture Control ja paina 3 näyttääksesi Picture Control -asetukset.
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Asetus Tehosteen voimakkuus Kuvaus Vaimenna tai tehosta Creative Picture Control (luovan Picture Control) -säätimen tehoa. Voit säätää tasoja nopeasti, kun haluat tasapainotusta Pikaterävöittäminen kohtiin Terävöittäminen, Keskialueen terävöitt. ja Yksityiskohtaisuus. Voit myös tehdä yksittäisiä säätöjä seuraaville parametreille: • Terävöittäminen: Ohjaa yksityiskohtien ja Terävöittäminen ääriviivojen terävyyttä. • Keskialueen terävöitt.
Valkotasapaino Säädä valkotasapainoa (katso lisätietoja kohdasta “Valkotasapaino”, 0 64). 4 Asetus Automaattinen Säil. valkoinen (väh. lämp. värejä) Säilytä yleistunnelma Säil. lämpimän valaist. värit D H G M J Automaattinen luonnonvalo Suora auringonvalo Pilvinen Varjo Hehkulamppu I Asetus Loisteputkivalo Natriumlamput Lämpimänvalk. loisteputket Valkoiset loisteputket Viileänvalk. loisteputket Päivänvalk. loisteputket Päivänvaloloisteputket Kork.
❚❚ Valkotasapainon hienosäätö Asetuksen Valkotasapaino valitseminen i-valikossa tuo näkyviin valkotasapainon asetusten luettelon. Jos korostettuna on muu asetus kuin Valitse värilämpötila, hienosäädön asetukset saa näkyviin painamalla 3. Hienosäädön asetuksiin tehtyjä muutoksia voi esikatsella näytöllä. Lisää vihreää Lisää sinistä Lisää kullanruskeaa Lisää magentaa Kosketa näytöllä olevia nuolia tai käytä monivalitsinta hienosäätääksesi valkotasapainoa.
❚❚ Värilämpötilan valitseminen Asetuksen Valkotasapaino valitseminen i-valikossa tuo näkyviin valkotasapainon asetusten luettelon. Kun Valitse värilämpötila on korostettuna, värilämpötilan asetukset saa näkyviin painamalla 3. Kullanruskea A–sininen B -akselin arvo Vihreä G–magenta M akselin arvo Paina 4 tai 2 korostaaksesi numeroita akselilla kullanruskea A– sininen B tai akselilla vihreä G–magenta M ja paina 1 tai 3 muuttaaksesi niitä. Tallenna asetukset ja palaa i-valikkoon painamalla J.
❚❚ Esiasetus käsin Esiasetus käsin -asetusta voidaan käyttää enintään kuuden valkotasapainon mukautetun asetuksen tallentamiseen ja palauttamiseen sekavalossa kuvattaessa tai voimakkaan väristen valonlähteiden vaikutusten korjaamiseen. Noudata seuraavia vaiheita mitataksesi arvon käsin esiasetetulle valkotasapainolle. 1 Näytä valkotasapainon esiasetukset. Korosta Esiasetus käsin i-valikon valkotasapainon näytössä ja paina 3 näyttääksesi luettelon valkotasapainon esiasetuksista. 2 Valitse esiasetus.
4 Mittaa valkotasapaino. Mittaa valkotasapaino koskettamalla valkoista tai harmaata kohdetta tai käytä monivalitsinta sijoittaaksesi kehyksen r näytössä olevan valkoisen tai harmaan alueen päälle ja paina J tai paina laukaisin pohjaan saakka (huomaa, että kehystä r ei voi siirtää, kun lisävarusteena saatava salamalaite on kiinnitettynä, jolloin valkotasapaino on mitattava kuvan keskellä olevan valkoisen tai harmaan kohteen kautta). Jos kamera ei pysty mittaamaan valkotasapainoa, näytetään viesti.
D Käsin esiasetettavan valkotasapainon mittaaminen Käsin esiasetettua valkotasapainoa ei voi mitata, kun HDR tai päällekkäisvalotus on käynnissä. D Suora mittaustila Suora mittaustila päättyy, jos mitään toimintoja ei suoriteta mukautettuun asetukseen c3 (Virrankatkaisun viive) > Valmiustila-ajastin valitun ajan sisällä.
Kuvanlaatu Valitse valokuvien tiedostomuoto. Asetus NEF (RAW) + JPEG, hienom NEF (RAW) + JPEG, hieno NEF (RAW) + JPEG, normaalim NEF (RAW) + JPEG, normaali NEF (RAW) + JPEG, perusm NEF (RAW) + JPEG, perus NEF (RAW) JPEG, hienom JPEG, hieno JPEG, normaalim JPEG, normaali JPEG, perusm JPEG, perus TIFF (RGB) Kuvaus Tallenna kaksi kopiota kustakin valokuvasta: NEF (RAW) -kuva ja JPEG-kopio. Vain JPEG-kopio näytetään toiston aikana, mutta JPEG-kopion poistaminen poistaa myös NEF (RAW) -kuvan.
A NEF (RAW) • NEF (RAW) -tiedostojen tiedostopääte on ”*.nef”. • NEF (RAW) -kuvien muuntoprosessia muihin helposti siirrettäviin muotoihin, kuten JPEG-muotoon, kutsutaan nimellä ”NEF (RAW) -käsittely”. Tämän käsittelyn aikana valotuksen korjauksen ja valkotasapainon kaltaiset Picture Control -säätimet ja -asetukset ovat vapaasti mukautettavissa. • NEF (RAW) -käsittely ei vaikuta itse RAW-dataan, ja datan laatu säilyy ennallaan, vaikka kuvia käsiteltäisiin useita kertoja eri asetuksin.
Kuvakoko Valitse koko, jolla valokuvat tallennetaan. Asetus Suuri NEF (RAW) Keskikoko Pieni Suuri JPEG/TIFF Keskikoko Pieni Kuvaus Valitse NEF (RAW) -muodossa tallennettavien valokuvien koko. NEF (RAW) on käytettävissä vain, kun kuvanlaaduksi on valittu NEF (RAW) -asetus. Valitse JPEG- tai TIFF-muodossa tallennettavien valokuvien koko. Valittuna oleva asetus näkyy näytössä kuvauksen aikana.
Salamatila Valitse salamatila lisävarusteena saataville salamalaitteille. Käytettävissä olevat asetukset riippuvat tilanvalitsimella valitusta tilasta. Asetus I J K L Täytesalama Punasilmäisyyden vähennys Hidas täsmäys + punasilm. vähenn. Käytettävissä tilassa b, P, S, A, M M s P, A Hidas täsmäys Valittuna oleva asetus näkyy näytössä kuvakkeena kuvauksen aikana.
Mittaus Mittaus määrittää, miten kamera asettaa valotuksen. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Asetus L Matriisimittaus M Keskustapainotteinen N Pistemittaus t Huippuvalopainotteinen Kuvaus Kamera mittaa kuvasta laajan alueen ja asettaa valotuksen sävyjakauman, värin, sommittelun ja etäisyyden mukaan, jolloin saadaan paljaalla silmällä nähtyä näkymää muistuttavia tuloksia.
Wi-Fi-yhteys Ota Wi-Fi käyttöön tai pois käytöstä. Ota käyttöön Wi-Fi muodostaaksesi langattomia yhteyksiä tietokoneisiin tai kameran ja SnapBride-sovellusta käyttävien älypuhelinten tai tablettien (älylaitteet) välille. Kamera näyttää Wi-Fi-kuvakkeen, kun Wi-Fi on käytössä. Jos haluat kytkeä Wi-Fi-yhteyden pois päältä, korosta Wi-Fi-yhteys i-valikossa ja paina J. Jos Wi-Fi on parhaillaan käytössä, kehote Katkaise Wi-Fi-yhteys tulee näkyviin; paina J katkaistaksesi yhteyden.
Aktiivinen D-Lighting Aktiivinen D-Lighting säilyttää valoalueiden ja varjojen yksityiskohdat luoden valokuvia, joissa on luonnollinen kontrasti. Käytä sitä suurikontrastisiin kohteisiin, esimerkiksi valokuvatessasi ovesta tai ikkunasta näkyviä kirkkaasti valaistuja ulkomaisemia tai kuvatessasi varjossa olevia kohteita aurinkoisena päivänä. Toiminto on tehokkaimmillaan matriisimittauksen kanssa käytettynä.
Kuvanottotapa Valitse mikä toiminto suoritetaan, kun laukaisin painetaan pohjaan. Katso lisätietoja kohdasta “c/E (Kuvanottotapa/itselaukaisin) -painike” (0 87). U V W Asetus Yksittäiskuvaus Sarjakuvaus L X E Asetus Sarjakuvaus H (pidennetty) Itselaukaisin Sarjakuvaus H Kun Sarjakuvaus L tai Itselaukaisin on korostettuna, lisäasetukset saa näkyviin painamalla 3. Kuvausnopeuden asetukset saa näkyviin painamalla 3, kun Sarjakuvaus L on korostettuna.
Tärinänvaimennus Valitse, otetaanko tärinänvaimennus käyttöön. Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat objektiivin mukaan. Asetus Päällä C Normal D Sport E Pois Kuvaus Valitse tehostaaksesi tärinänvaimennusta paikallaan olevia kohteita kuvattaessa. Valitse valokuvatessasi urheilijoita ja muita kohteita, jotka liikkuvat nopeasti ja arvaamattomasti. Tärinänvaimennus pois päältä. Muut asetukset kuin Pois näkyvät kuvakkeena näytössä kuvauksen aikana.
Tarkennusaluetila Tarkennusaluetila ohjaa sitä, miten kamera valitsee tarkennuspisteen automaattitarkennusta varten. Katso lisätietoja kohdasta “Tarkennusaluetila” (0 54). 3 d e Asetus Neulanpäätarkennus Pistetarkennus Dynaaminen tarkennus f g h Asetus Leveä alue (S) Leveä alue (L) Automaattinen alue Valittuna oleva asetus näkyy näytössä kuvakkeena kuvauksen aikana. Tarkennustila Tarkennustila ohjaa kameran tarkennusta. Katso lisätietoja kohdasta “Tarkennustilan valitseminen” (0 52).
Elokuvatilan i-valikko Oletusarvoilla seuraavat kohteet näkyvät elokuvatilan i-valikossa. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Aseta Picture Control ..................... 118 2 Valkotasapaino................................ 118 7 Wi-Fi-yhteys ..................................... 123 8 Aktiivinen D-Lighting .................... 123 3 Kuvakoko ja -taajuus/ 9 Elektroninen VR............................... 123 Kuvanlaatu...................................... 119 10 Tärinänvaimennus.....................
Aseta Picture Control Valitse elokuvien tallennuksessa käytettävä Picture Control. Katso lisätietoja kohdasta “Aseta Picture Control” (0 97). Valkotasapaino Säädä valkotasapainoa elokuvien tallennusta varten. Katso lisätietoja kohdasta “Valkotasapaino” (0 64, 101).
Kuvakoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu Valitse elokuvien kuvakoko (kuvapisteinä) ja kuvataajuus. Valittavanasi on myös kaksi Elokuvan laatu -asetusta: Hyvä (ilmaistaan kuvakoko/-taajuus-kuvakkeilla, joissa on “m”) ja Normaali. Yhdessä nämä asetukset määräävät suurimman bittinopeuden seuraavan taulukon mukaisesti.
Valittuna oleva asetus näkyy näytössä kuvakkeena. ❚❚ Hidastetut elokuvat Tallentaaksesi äänettömiä hidastettuja elokuvia valitse asetus “hidastus” kohtaan Kuvakoko/kuvataajuus. Hidastetut elokuvat tallennetaan 4- tai 5-kertaisella nimellisnopeudella ja toistetaan nimellisnopeudella.
Mikrofonin herkkyys Kytke yhdysrakenteiset tai ulkoiset mikrofonit päälle tai pois päältä tai säädä mikrofonin herkkyyttä. Valitse bA säätääksesi herkkyyttä automaattisesti tai Mikrofoni pois kytkeäksesi äänen tallennuksen pois päältä tai säädä mikrofonin herkkyyttä käsin valitsemalla arvo väliltä b1–b20 (mitä korkeampi arvo, sitä suurempi herkkyys). Valittuna oleva asetus näkyy kuvakkeena näytössä muiden asetusten kuin bA kohdalla. Jos äänen taso näkyy punaisena, äänenvoimakkuus on liian suuri.
Valitse kuva-ala Valitse kuvakennon alueen koko, jolla elokuvia tallennetaan. Valitse FX kuvataksesi elokuvia muodossa, johon viitataan nimellä “FXpohjainen elokuvamuoto”, ja DX kuvataksesi muodossa “DXpohjainen elokuvamuoto”. Näiden kahden muodon väliset erot näkyvät kuvassa.
Mittaus Valitse, kuinka kamera asettaa valotuksen elokuvatilassa. Katso lisätietoja kohdasta “Mittaus” (0 111); huomaa kuitenkin, että pistemittaus ei ole käytettävissä. Wi-Fi-yhteys Ota Wi-Fi käyttöön tai pois käytöstä. Katso lisätietoja kohdasta “Wi-Fi-yhteys” (0 112). Aktiivinen D-Lighting Valitse Aktiivinen D-Lighting -asetus elokuvatilaa varten. Katso lisätietoja kohdasta “Aktiivinen D-Lighting” (0 113). Huomaa, että jos Samat kuin valokuva-asetuks.
Tärinänvaimennus Valitse tärinänvaimennuksen asetus elokuvatilaa varten. Katso lisätietoja kohdasta “Tärinänvaimennus” (0 115). Tarkennusaluetila Valitse, miten kamera valitsee tarkennuspisteen, kun automaattitarkennus on käytössä elokuvatilassa. Katso lisätietoja kohdasta “Tarkennusaluetila” (0 54). Asetus d f Pistetarkennus Leveä alue (S) Asetus g h Leveä alue (L) Automaattinen alue Tarkennustila Valitse, miten kamera tarkentaa elokuvatilassa.
Valikkoluettelo Tässä osassa luetellaan kameran valikoiden sisältämät asetukset. A Camera Menus Lisätietoja kameran valikoista on saatavilla Käyttöoppaasta, joka on ladattavissa seuraavasta osoitteesta: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/fi/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/fi/products/493/ Z_6.html Voit lukea lisätietoja myös verkko-oppaasta, joka sijaitsee seuraavassa osoitteessa: https://onlinemanual.nikonimglib.
Toiston näyttöasetukset Lisää tiedot Tarkennuspiste Kuvan lisätiedot Valotustiedot Valoalueet RGB-histogrammi Kuvaustiedot Yleiskatsaus Ei mitään (vain kuva) Kuvan tarkastelu Päällä Päällä (vain näyttö) Pois Poiston jälkeen Näytä seuraava Näytä edellinen Jatka kuten ennen Näytä sarjan jälkeen Sarjan ensimmäinen kuva Sarjan viimeinen kuva Käännä pysty Päällä Pois Kuvaesitys Aloita Kuvatyyppi Kuvaväli Luokittelu Valitse toiston kuvatietojen näytössä näytettävät kuvan tiedot.
C Valokuvausvalikko: kuvausasetukset Palauta valokuv.valikon oletusaset. Kyllä Ei Tallennuskansio Nimeä uudelleen Valitse kansio nron perusteella Valitse kansio luettelosta Tiedoston nimeäminen Tiedoston nimeäminen Valitse kuva-ala FX (36 × 24) DX (24 × 16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Valitse Kyllä, jos haluat palauttaa valokuvausvalikon asetukset oletusarvoihin. Valitse kansio, johon jatkossa otettavat kuvat tallennetaan.
Kuvanlaatu NEF (RAW) + JPEG, hienom NEF (RAW) + JPEG, hieno NEF (RAW) + JPEG, normaalim NEF (RAW) + JPEG, normaali NEF (RAW) + JPEG, perusm NEF (RAW) + JPEG, perus NEF (RAW) JPEG, hienom JPEG, hieno JPEG, normaalim JPEG, normaali JPEG, perusm JPEG, perus TIFF (RGB) Kuvakoko JPEG/TIFF NEF (RAW) NEF (RAW) -tallennus NEF (RAW) -pakkaus NEF (RAW) -värisyvyys ISO-herkkyysasetukset ISO-herkkyys Autom.
Valkotasapaino Automaattinen Automaattinen luonnonvalo Suora auringonvalo Pilvinen Varjo Hehkulamppu Loisteputkivalo Salama Valitse värilämpötila Esiasetus käsin (oletuksena Automaattinen) Säädä valkotasapainoa valonlähteen mukaan. D Tekstin kirjoittaminen Näppäimistö tulee näkyviin, kun tekstin kirjoittamista edellytetään.
Aseta Picture Control Automaattinen Vakio Neutraali Värikäs Yksivärinen Muotokuva Maisema Tasainen Unelma Aamunkoitto Pop Sunnuntai Synkeä Dramaattinen Hiljainen Valkaistu Melankolinen Puhdas Denim Leikittely Seepia Sininen Punainen Pinkki Pehmennetty Terävä Kaksisävyinen Hiilenmusta 130 Valikkoluettelo (oletuksena Automaattinen) Valitse, miten uusia valokuvia käsitellään. Valitse näkymän tai halutun lopputuloksen mukaan.
Muokk. Picture Control -säät. Tallenna/muokkaa Nimeä uudelleen Poista Lataa/tallenna Väriavaruus sRGB Adobe RGB Aktiivinen D-Lighting Automaattinen Erittäin suuri Suuri Normaali Pieni Pois Kohinan väh. kun pitkä valotus Päällä Pois Kohinan väh. kun suuri ISO Suuri Normaali Pieni Pois Vinjetoinnin korjaus Suuri Normaali Pieni Pois Valon taipumisen korjaus Päällä Pois Luo mukautettuja Picture Control säätimiä. (oletuksena sRGB) Valitse valokuvien väriavaruus.
Autom. vääristymien korjaus Päällä Pois Välkynnänvähenn. kuvattaessa Päällä Pois Mittaus Matriisimittaus Keskustapainotteinen Pistemittaus Huippuvalopainotteinen Salaman ohjaus Salaman ohjaustila Langattoman salaman asetukset Salaman etäohjaus Radioetäsalaman tiedot Salamatila Täytesalama Punasilmäisyyden vähennys Hidas täsmäys + punasilm. vähenn.
Tarkennustila Kertatarkennus Jatkuva tarkennus Käsitarkennus Tarkennusaluetila Neulanpäätarkennus Pistetarkennus Dynaaminen tarkennus Leveä alue (S) Leveä alue (L) Automaattinen alue Tärinänvaimennus Päällä Normal Sport Pois Automaattinen haarukointi Autom. haarukoinnin asetus Kuvien määrä Väli Määrä Päällekkäisvalotus Päällekkäisvalotustila Kuvien määrä Sulautustila Säilytä kaikki kuvat Sulautus kuvattaessa Valitse ensimm. valotus (NEF) HDR (laaja dynaam.
Ajastettu kuvaus Aloita Valitse aloituspv ja -aika Väli Kuvauskerrat × kuvamäärä/väli Valotuksen tasoitus Äänetön valokuvaus Väli ensisijainen Tallennuskansio aloitettaessa Ajastettu elokuva Aloita Väli Kuvausaika Valotuksen tasoitus Äänetön valokuvaus Valitse kuva-ala Kuvakoko/kuvataajuus Väli ensisijainen Tarkennuksen siirtymä -kuvaus Aloita Kuvia Tarkennusaskel Väli seuraavaan kuvaan Ensimmäisen kuvan valotuksen lukitus Ääriviivakorost.
1 Elokuvausvalikko: elokuvien kuvausasetukset Palauta elok.valikon oletusaset. Kyllä Ei Valitse Kyllä, jos haluat palauttaa elokuvausvalikon asetukset oletusarvoihin.
Elokuvan laatu Hyvä Normaali Elokuvatiedoston tyyppi MOV MP4 ISO-herkkyysasetukset Suurin herkkyys Autom. ISO-säätö (tila M) ISO-herkkyys (tila M) Valkotasapaino Samat kuin valokuva-asetuks. Automaattinen Automaattinen luonnonvalo Suora auringonvalo Pilvinen Varjo Hehkulamppu Loisteputkivalo Valitse värilämpötila Esiasetus käsin 136 Valikkoluettelo (oletuksena Hyvä) Valitse elokuvan laatu. (oletuksena MOV) Valitse elokuvatiedoston tyyppi. Säädä elokuvien ISO-herkkyysasetuksia.
Aseta Picture Control Samat kuin valokuva-asetuks. Automaattinen Vakio Neutraali Värikäs Yksivärinen Muotokuva Maisema Tasainen Unelma Aamunkoitto Pop Sunnuntai Synkeä Dramaattinen Hiljainen Valkaistu Melankolinen Puhdas Denim Leikittely Seepia Sininen Punainen Pinkki Pehmennetty Terävä Kaksisävyinen Hiilenmusta (oletuksena Samat kuin valokuva-asetuks.) Valitse elokuvissa käytettävä Picture Control. Valitse Samat kuin valokuvaasetuks., jos haluat käyttää samaa asetusta kuin valokuvissa.
Muokk. Picture Control -säät. Tallenna/muokkaa Nimeä uudelleen Poista Lataa/tallenna Aktiivinen D-Lighting Samat kuin valokuva-asetuks. Erittäin suuri Suuri Normaali Pieni Pois Kohinan väh. kun suuri ISO Suuri Normaali Pieni Pois Vinjetoinnin korjaus Samat kuin valokuva-asetuks. Suuri Normaali Pieni Pois Valon taipumisen korjaus Päällä Pois 138 Valikkoluettelo Luo mukautettuja Picture Control säätimiä.
Autom. vääristymien korjaus Päällä Pois Välkynnänvähennys Automaattinen 50 Hz 60 Hz Mittaus Matriisimittaus Keskustapainotteinen Huippuvalopainotteinen Tarkennustila Kertatarkennus Jatkuva tarkennus Kokoaik. automaattitarkennus Käsitarkennus Tarkennusaluetila Pistetarkennus Leveä alue (S) Leveä alue (L) Automaattinen alue Tärinänvaimennus Samat kuin valokuva-asetuks.
Elektroninen VR Päällä Pois Mikrofonin herkkyys Automaattinen Manuaalinen Mikrofoni pois Vaimennin Käytössä Ei käytössä Taajuusvaste Laaja alue Puhealue Tuulikohinan vähennys Päällä Pois Kuulokkeiden äänenvoimakkuus 0–30 Aikakoodi Tallenna aikakoodit Laskentamenetelmä Aikakoodin alku Hienosäätö 140 Valikkoluettelo (oletuksena Pois) Valitse, käytetäänkö elokuvatilassa elektronista tärinänvaimennusta.
A Mukautetut asetukset: kameran asetusten hienosäätö Palauta mukaut. asetukset Kyllä Ei Valitse Kyllä palauttaaksesi mukautetut asetukset oletusarvoihin. a Automaattitarkennus a1 AF-C-tilan ensisij. valinta Laukaisu (oletuksena Laukaisu) Valitse, voidaanko valokuvia ottaa ennen kuin kamera on tarkentanut Tarkennus tarkennustilassa AF-C. a2 AF-S-tilan ensisij. valinta (oletuksena Tarkennus) Laukaisu Valitse, voidaanko valokuvia ottaa ennen kuin kamera on tarkentanut Tarkennus tarkennustilassa AF-S.
a7 AFn käynnistys Laukaisin/AF-ON Vain AF-ON a8 Rajoita tarkennusaluetilan valint. Neulanpäätarkennus Pistetarkennus Dynaaminen tarkennus Leveä alue (S) Leveä alue (L) Automaattinen alue a9 Tarkennuspisteen kierto Kierto Ei kiertoa a10 Tarkennuspisteen asetukset Käsitarkennustila Dyn. tarkennuksen apu a11 Hämärätarkennus Päällä Pois a12 Yhdysrak. tarkennusapuvalo Päällä Pois 142 Valikkoluettelo (oletuksena Laukaisin/AF-ON) Valitse, tarkentaako kamera, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
a13 Tark.renkaan käsisäätö AF-tilassa (oletuksena Käytössä) Käytössä Tämä asetus on käytettävissä yhteensopivien objektiivien kanssa. Valitse Ei käytössä estääksesi tarkennusrengasta Ei käytössä tarkentamasta automaattitarkennustilassa. b Mittaus/valotus b1 Valotussäädön porrastus 1/3 arvoa 1/2 arvoa b2 Helppo valotuksen korjaus Päällä (autom. palautus) Päällä Pois b3 Keskustapainotteinen alue 12 mm Keskiarvo b4 Optimaal. valot.
c3 Virrankatkaisun viive Toisto Valikot Kuvan tarkastelu Valmiustila-ajastin d Kuvaus/näyttö d1 Hidas sarjakuvausnopeus 5 kuvaa/s–1 kuva/s d2 Sarjakuvaus enintään 1–200 d3 Synkr.
d7 Tiedostojen numerointi Päällä Pois Nollaa d8 Käytä aset. reaaliaikanäkymässä Päällä Pois d9 Rajausruudukon näyttö Päällä Pois d10 Ääriviivakorostukset Ääriviivakorostuksen taso Ääriviivakorostuksen väri d11 Näytä kaikki sarjakuvaustilassa Päällä Pois e Haarukointi/salama e1 Salamatäsmäysnopeus 1/200 s (automaattinen FP)–1/60 s e2 Suljinaika salamakuv. 1/60 s–30 s e3 Valot. korj. salamakuvissa Koko kuva Vain tausta (oletuksena Päällä) Valitse, miten kamera määrittää tiedostonumerot.
e4 Autom. c ISO-herkkyyssäätö Kohde ja tausta Vain kohde e5 Muotoilusalama Päällä Pois e6 Autom. haarukointi (tila M) Salama/aika Salama/aika/aukko Salama/aukko Vain salama e7 Haarukoinnin järjestys Mitattu > ali > yli Ali > mitattu > yli (oletuksena Kohde ja tausta) Valitse, otetaanko salamakuvauksen automaattisen ISO-herkkyyssäädön valotuksessa huomioon sekä kohde että tausta vai vain pääkohde.
f Painikkeet f1 Mukauta i-valikkoa Valitse kuva-ala Kuvanlaatu Kuvakoko Valotuksen korjaus ISO-herkkyysasetukset Valkotasapaino Aseta Picture Control Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting Kohinan väh. kun pitkä valotus Kohinan väh. kun suuri ISO Mittaus Salamatila Salaman korjaus Tarkennustila Tarkennusaluetila Tärinänvaimennus Automaattinen haarukointi Päällekkäisvalotus HDR (laaja dynaam. alue) Äänetön valokuvaus Kuvanottotapa Mukaut.
f2 Mukaut. ohjauksen määritys Fn1-painike Fn2-painike AF-ON-painike Sivuvalitsin Sivuvalitsimen keskusta Elokuvan tallennuspainike Objektiivin Fn-painike Objektiivin Fn2-painike Objektiivin ohjausrengas f3 OK-painike Kuvaustila Toistotila f4 Suljinajan ja aukon lukitus Suljinajan lukitus Aukon lukitus f5 Komentokiekkojen mukautt. Käänteinen kääntö Vaihda pää/sivu Valikot ja toisto Sivuk.kiekon kuvanopeus f6 Vap. painike kiekon käytt.
g Elokuva g1 Mukauta i-valikkoa Valitse kuva-ala Kuvakoko ja -taajuus/Kuvanlaatu Valotuksen korjaus ISO-herkkyysasetukset Valkotasapaino Aseta Picture Control Aktiivinen D-Lighting Mittaus Tarkennustila Tarkennusaluetila Tärinänvaimennus Elektroninen VR Mikrofonin herkkyys Vaimennin Taajuusvaste Tuulikohinan vähennys Kuulokkeiden äänenvoimakkuus Ääriviivakorostukset Valoalueiden näyttö Näytön/etsimen kirkkaus Bluetooth-yhteys Wi-Fi-yhteys g2 Mukaut.
g3 OK-painike Valitse keskitarkennuspiste Zoom päällä/pois Tallenna elokuvia Ei mitään g4 Tarkennusnopeus −5–+5 Milloin käytetään g5 Tarkenn. seurannan herkkyys 1–7 g6 Valoalueiden näyttö Näyttötapa Valoalueiden näyttökynnys (oletuksena Valitse keskitarkennuspiste) Valitse J-painikkeen tehtävä elokuvatilassa. Valitse tärinänvaimennuksen asetus elokuvatilaa varten. (oletuksena 4) Valitse tarkennuksen reagointinopeus elokuvatilassa.
Kieli (Language) Valitse kameran valikoiden ja ilmoitusten kieli. Valittavissa olevat kielet vaihtelevat sen maan tai alueen mukaan, josta kamera on alunperin ostettu.
Tarkennuksen hienosäätö Päällä/Pois Tallennettu arvo Oletusarvo Tallennettujen arvojen lista Ei-CPU-objektiivin tiedot Objektiivin numero Polttoväli (mm) Suurin aukko Puhdista kuvakenno Puhdista nyt Automaattinen puhdistus Pölynpoiston viitekuva Aloita Puhdista kenno ja käynnistä Kuvaselitys Liitä selitys Lisää selitys Tekijänoikeustiedot Liitä tekijänoikeustiedot Kuvaaja Tekijänoikeus Äänimerkkiasetukset Äänimerkki päällä/pois Voimakkuus Korkeus Kosketusohjaimet Kosketusohjaimet käytössä/ei Täyskuvatoiston
HDMI Lähdön tarkkuus Lisäasetukset Lähtöalue Ulkoisen tallennuksen hallinta Lähtötietojen syvyys N-Log-asetukset Näkymäapu Sijaintitiedot Valmiustila-ajastin Sijainti Aseta kello satelliitista Langatt. kauko-ohj. (WR) asetuks. LED-merkkivalo Yhdistämistila Langat. kauko-ohj. Fn-pain. teht. AF-ON Vain AF-lukitus AE-lukitus (palautus laukaistaessa) Vain AE-lukitus AE/AF-lukitus Salamavalon lukitus c Ei käytössä / käytössä Katsele + NEF (RAW) Ei mitään Säädä HDMI-laitteiden yhteysasetuksia.
Lentokonetila Käytössä Ei käytössä Muodosta yhteys älylaitteeseen Parinmuodostus (Bluetooth) Valitse lähetettäväksi (Bluetooth) Wi-Fi-yhteys Lähetä sammutettuna Muodosta yhteys tietokoneeseen Wi-Fi-yhteys Yhteystyyppi Verkkoasetukset Asetukset MAC-osoite (oletuksena Ei käytössä) Valitse Käytössä kytkeäksesi pois käytöstä kameran sisäiset Bluetooth- ja Wi-Fitoiminnot.
Langaton lähetin (WT-7) Langaton lähetin Valitse laitteisto Verkkoasetukset Asetukset Säädä lisävarusteena saatavan langattoman lähettimen WT-7 avulla muodostettavien Ethernet- tai langattomien verkkoyhteyksien asetuksia tietokoneeseen tai ftp-palvelimeen yhdistämistä varten. Tätä asetusta voi käyttää vain, kun WT-7 on yhdistettynä. Vaatimustenmukaisuusmerkintä Näytä osa standardeista, joita kamera noudattaa.
N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen NEF (RAW) -käsittely Valitse kuva(t) Valitse päivämäärä Valitse kaikki kuvat Rajaa Luo NEF (RAW) -valokuvista JPEG-kopioita. Luo rajattu kopio valitusta valokuvasta. Muuta kokoa Valitse kuva(t) Valitse koko D-Lighting Luo valituista valokuvista pieniä kopioita. Kirkasta varjoja. Punasilmäisyyden korjaus Korjaa salamalla otetuissa valokuvissa näkyvää “punasilmäisyyttä”. Suorista Luo suoristettuja kopioita.
Kuvan sulautus Yhdistä kaksi olemassa olevaa NEF (RAW) valokuvaa ja luo niistä yksi kuva, joka tallennetaan erilleen alkuperäisistä kuvista. Tämä asetus on käytettävissä vain N-välilehdessä. Rajaa elokuvaa Luo elokuvista muokattuja kopioita rajaamalla videoaineistoa. Vertailu vierekkäin Vertaile muokattuja kopioita alkuperäisten valokuvien kanssa. Tätä asetusta voidaan käyttää vain painamalla i-painiketta ja valitsemalla Muokkaus, kun kopio tai alkuperäinen kuva on näytössä.
O Oma valikko/m viimeisimmät asetukset Lisää kohteita TOISTOVALIKKO VALOKUVAUSVALIKKO ELOKUVAUSVALIKKO MUKAUTETUT ASETUKSET ASETUSVALIKKO MUOKKAUSVALIKKO Poista kohteita Luo mukautettu valikko, johon on valittu enintään 20 kohdetta toisto-, valokuvaus-, elokuvaus-, Mukautetut asetukset-, asetusja muokkausvalikoista. Poista kohteita omasta valikosta. Aseta kohteiden järjestys Valitse välilehti OMA VALIKKO VIIMEISIMMÄT ASETUKSET 158 Valikkoluettelo Muuta kohteiden järjestystä omassa valikossa.
Vianmääritys Voit ehkä ratkaista kameran mahdolliset ongelmat noudattamalla seuraavia ohjeita. Tarkista tämä luettelo ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan. Tarkista seuraavissa kohdissa luetellut yleiset ongelmat: VAIHE ja ratkaisut” (0 160) 1 •• “Ongelmat “Ilmaisimet ja virheilmoitukset” (0 166) 2 Sammuta kamera ja irrota akku. Kun olet odottanut noin minuutin ajan, aseta akku takaisin paikalleen ja kytke kamera päälle.
Ongelmia ja ratkaisuja Alla on lueteltu ratkaisuja joihinkin yleisiin ongelmiin. Akku/näyttö Kamera on päällä, muttei reagoi: Odota, että tallennus päättyy. Jos ongelma ei poistu, sammuta kamera. Jos kamera ei sammu, poista akku ja aseta se takaisin paikalleen, tai jos käytät verkkolaitetta, irrota se ja kytke takaisin. Huomaa, että vaikka tallennettavana olevat tiedot menetetään, virtalähteen poistaminen tai irrottaminen ei vaikuta tietoihin, jotka on jo tallennettu.
Kuvaus Kamera käynnistyy hitaasti: Poista tiedostoja tai kansioita. Sulkimen laukaisu on estetty: • Muistikortti on täynnä. • Suljin lukittu on valittu asetusvalikon kohtaan Laukaisu muistikortitta, eikä kamerassa ole muistikorttia. • Tila S on valittu Bulb- tai Time-aikavalotuksen ollessa valittuna suljinajaksi. Kamera reagoi laukaisimeen hitaasti: Valitse Pois mukautettuun asetukseen d4 (Valotuksen viivetila).
Valokuvissa ja elokuvissa ei näytä olevan samaa valotusta kuin näytössä näkyvässä esikatselussa: Voit esikatsella valotukseen ja väriin vaikuttaviin asetuksiin tehtäviä muutoksia valitsemalla Päällä mukautettuun asetukseen d8 (Käytä aset. reaaliaikanäkymässä). Huomaa, että muutokset asetuksiin Näytön kirkkaus ja Etsimen kirkkaus eivät vaikuta kameralla tallennettuihin kuviin.
Valkotasapainoa ei voida mitata: Kohde on liian tumma tai liian kirkas. Kuvaa ei voi valita valkotasapainon esiasetuksen lähteeksi: Kyseiset kuvat on luotu eri kameramallilla. Valkotasapainon haarukointia ei voi käyttää: • Kuvanlaaduksi on valittu NEF (RAW)- tai NEF+JPEG-asetus. • Päällekkäisvalotus tai HDR (laaja dynaam. alue) -valokuvaus on käytössä.
Kuvia ei voi poistaa: Kuvat on suojattu. Poista suojaus. Kuvia ei voi muokata: Kuvaa ei voi muokata tällä kameralla. Kamerassa näkyy ilmoitus, jonka mukaan kansiossa ei ole kuvia: Valitse Kaikki kohtaan Toistokansio. Kuvia ei voi tulostaa: NEF (RAW)- ja TIFF-valokuvia ei voi tulostaa suoran USB-liitännän kautta. Siirrä valokuvat tietokoneelle ja tulosta ne NX Studiolla. NEF (RAW) -valokuvat voi tallentaa JPEG-muodossa käyttämällä retusointivalikon vaihtoehtoa NEF (RAW) -käsittely.
Bluetooth ja Wi-Fi (langattomat verkot) Älylaitteet eivät näytä kameran SSID:tä (verkon nimi): • Varmista, että Ei käytössä on valittu kameran asetusvalikon kohtaan Lentokonetila. • Varmista, että Käytössä on valittu kameran asetusvalikon kohtaan Muodosta yhteys älylaitteeseen > Parinmuodostus (Bluetooth) > Bluetooth-yhteys. • Yritä kytkeä älylaitteen Wi-Fi pois päältä ja takaisin päälle.
Ilmaisimet ja virheilmoitukset Tässä osassa luetellaan ohjauspaneelissa ja kameran näytöllä näkyvät ilmaisimet ja virheilmoitukset. Merkkivalot Seuraavat ilmaisimet näkyvät ohjauspaneelissa ja/tai kameran näytössä: Ilmaisin Kameran Ohjausnäyttö paneeli H F–– Bulb (vilkkuu) Time (vilkkuu) Busy (vilkkuu) 166 Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Varaudu ottamaan käyttöön täyteen ladattu vara-akku. Varmista, että objektiivi on kiinnitetty oikein ja että sisäänvedettävät objektiivit on laajennettu.
Ilmaisin Kameran Ohjausnäyttö paneeli Ongelma Ratkaisu Salama on välähtänyt Tarkista valokuva näytöltä; jos se c — täydellä teholla; valokuva on alivalottunut, säädä asetuksia (vilkkuu) saattaa olla alivalottunut. ja yritä uudelleen. • Vähennä ISO-herkkyyttä. • Käytä lisävarusteena saatavaa Kohde on liian kirkas; harmaasuodinta. Tilassa: valokuvasta tulee S lyhennä suljinaikaa ylivalottunut.
Virheilmoitukset Kameran näytön virheilmoituksien mukana näytetään joskus ilmaisimia ohjauspaneelissa. OhjausViesti paneeli Ongelma Kamera ei laukea. — Akku on tyhjä. Lataa akku. Ratkaisu • Vaihda vara-akkuun. • Lataa akku. • Akkua ei voi käyttää. Ota Akkua ei voi yhteyttä valtuutettuun käyttää. Sen Nikon-huoltoedustajaan. Akkutiedot eivät ole tiedonsiirto saatavilla. • Akun varaustaso on tämän kameran erittäin alhainen; lataa kanssa ei toimi — akku. oikein.
OhjausViesti paneeli Ongelma Ratkaisu Tätä korttia ei ole Muistikorttia ei ole For Alusta muistikortti tai aseta alustettu. Alusta alustettu kamerassa (vilkkuu) kameraan uusi muistikortti. kortti. käyttöä varten. Kamera on liian Anna sisäisten virtapiirien Kameran sisäinen kuuma. Sitä ei voi jäähtyä, ennen kuin jatkat lämpötila on korkea. käyttää, ennen kuin kuvausta. — se jäähtyy. Odota Akun lämpötila on Poista akku ja anna sen hetki. Kamera korkea. jäähtyä. sammuu itsestään.
Viesti Ohjauspaneeli Tarkista tulostin. — Tarkista paperi. — Paperitukos. — Paperi lopussa. — Tulostimessa ei ole paperia. Tarkista musteen syöttö. — Mustevirhe. Muste lopussa. — Tulostimessa ei ole mustetta. Ongelma Tulostinvirhe. Tulostimessa oleva paperi ei ole valitun kokoista. Tulostimessa on paperitukos. * Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta. 170 Vianmääritys Ratkaisu Tarkista tulostin. Jatka valitsemalla Jatka (jos valittavissa) *.
Tekniset huomautukset Tässä osassa kerrotaan kameran näytöstä, yhteensopivista lisävarusteista, kameran puhdistamisesta ja säilytyksestä sekä laitteen tekniset tiedot. Kameran näyttö ja ohjauspaneeli Katso tästä osasta tietoja kameran näytön (näyttö ja etsin) ja ohjauspaneelin ilmaisimista. Tilanteen havainnollistamiseksi näytöt esitetään kaikki ilmaisimet valaistuina. Näyttö: valokuvatila Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä valokuvatilan aikana.
11 Tarkennusaluetila ............54, 133, 139 25 “k” (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvaan) ...................................34 12 Aktiivinen D-Lighting .... 113, 131, 138 13 Picture Control .................97, 130, 137 26 Jäljellä olevien kuvien määrä.........................................34, 236 14 Valkotasapaino........64, 101, 129, 136 15 Kuvanlaatu .............................. 107, 128 27 ISO-herkkyys .......................................82 16 Kuva-ala ..........................
D Lämpötilan varoitus Jos kameran lämpötila nousee, näyttöön ilmestyy lämpötilan varoitus ja ajastin (ajastin muuttuu punaiseksi, kun kolmenkymmenen sekunnin rajaarvo saavutetaan). Joissakin tapauksissa ajastin voi tulla näkyviin heti sen jälkeen, kun kamera on käynnistetty. Kun ajastin saavuttaa nollan, kuvausnäyttö sammuu automaattisesti kameran sisäisten piirien suojaamiseksi.
❚❚ Tietonäyttö 12 3 4 5 6 7 8 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 13 1 Kuvaustila ............................................72 12 Valotusilmaisin...................................76 Valotuksen korjauksen näyttö........85 2 Joustavan ohjelman ilmaisin ..........73 3 Käyttäjäasetustila ..............................77 4 Suljinajan lukituksen kuvake ....... 148 5 Salamatäsmäyksen ilmaisin ......... 146 6 Suljinaika.......................................73, 75 7 Aukon lukituksen kuvake..............
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 29 30 31 32 33 34 20 Bluetooth-yhteyden ilmaisin ....... 154 29 Sisäinen Wi-Fi ......................... 112, 154 Lentokonetila................................... 154 30 Kuvanottotapa ..........................87, 114 21 Wi-Fi-yhteyden ilmaisin ................ 112 31 Tarkennusaluetila ............54, 133, 139 22 Pitkän valotusajan kohinan 23 24 25 26 27 28 vähennyksen ilmaisin .................. 131 Suljintyyppi ......................................
Näyttö: elokuvatila Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä elokuvatilan aikana. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Tallennuksen ilmaisin .......................45 2 3 4 5 6 “Ei elokuvaa” -ilmaisin ......................46 Ulkoisen tallennuksen hallinta.... 153 Kuvakoko ja -taajuus/ Kuvanlaatu.................... 119, 135, 136 Jäljellä oleva aika ...............................45 Aikakoodi.......................................... 140 Tiedostonimi....................................
Etsin: valokuvatila Seuraavat ilmaisimet näkyvät etsimessä valokuvatilan aikana. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Akun ilmaisin ..................................... 34 12 Kuvakoko ................................. 109, 128 2 Reaaliaikanäkymän esikatselun 13 Kuva-ala .......................... 122, 127, 135 ilmaisin ............................................ 145 14 Bluetooth-yhteyden ilmaisin.......
18 Jäljellä oleva kuvamäärä valotuksen 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ja salaman haarukoinnissa ......... 133 Jäljellä oleva kuvamäärä valkotasapainon haarukoinnissa .............................. 133 Jäljellä oleva kuvamäärä ADL-haarukoinnissa ..................... 133 HDR-valotusero ............................... 133 Valotusten määrä (päällekkäisvalotus)...................... 133 Kohteen seuranta ..............................59 Salaman korjauksen ilmaisin .......
Etsin: elokuvatila Seuraavat ilmaisimet näkyvät etsimessä elokuvatilan aikana. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Kuvakoko ja -taajuus/ Kuvanlaatu.................... 119, 135, 136 7 Kuvanottotapa (valokuvaus)...........87 8 Äänitaso ............................................ 121 2 Tiedostonimi .................................... 135 9 Mikrofonin herkkyys ............. 121, 140 3 Ulkoisen tallennuksen hallinta .... 153 10 Taajuusvaste ....................................
Ohjauspaneeli 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 1 Suljinajan lukituksen kuvake ....... 148 2 Suljinaika.......................................73, 75 8 8 Jäljellä olevien kuvien määrä.........................................34, 236 9 Kuvanottotapa ...................................87 Valotuksen korjausarvo....................85 10 ISO-herkkyys .......................................82 4 Aukon lukituksen kuvake.............. 148 11 Salaman korjauksen ilmaisin ....... 132 3 Valotuksen korjauksen ilmaisin.....
Nikonin luova valaistusjärjestelmä Nikonin kehittynyt luova valaistusjärjestelmä (CLS) parantaa kameran ja siihen soveltuvien salamalaitteiden välistä tiedonsiirtoa parantaen salamavalokuvauksen laatua.
SB-R200 ✔ — — ✔5 — — — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — — ✔ — ✔ — — — — ✔ — — ✔4 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔7 — — — — — — — — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — ✔ — — — — — SB-300 — SB-400 ✔ SB-500 ✔ — ✔4 ✔ — — — ✔ — ✔4 — — — — SU-800 ✔ ✔ SB-600 ✔ ✔ SB-700 SB-910 SB-900 SB-800 182 Tekniset huomautukset SB-5000 Etälaite Päälaite Optinen kehittynyt langaton valaistus Salaman etäohjau
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ei käytettävissä pistemittauksen kanssa. Voidaan valita myös salamalaitteella. qA/A-tilan valinta tehdään salamalaitteella käyttämällä mukautettuja asetuksia. Voidaan valita ainoastaan kameran Salaman ohjaus -asetuksella. Käytettävissä vain lähikuvauksessa. Tilan qA tai A valinta riippuu pääsalamalla valitusta asetuksesta. Tukee samoja toimintoja kuin optista AWL:ää tukevat etäsalamalaitteet. Käytettävissä vain salaman ohjaustiloissa i-TTL, qA, A, GN ja M.
D Salaman korjaus Salaman ohjaustiloissa i-TTL ja automaattinen aukko (qA) lisävarusteena saatavalla salamalaitteella tai kameran asetuksella Salaman ohjaus valittu salaman korjaus lisätään valokuvausvalikon asetuksella Salaman korjaus valittuun salaman korjaukseen. D Muut salamalaitteet Seuraavia salamalaitteita voi käyttää ei-TTL-automatiikka- ja käsisäätötiloissa.
D Lisävarusteena saatavia salamalaitteita koskevia huomautuksia Katso lisätietoja salamalaitteen käyttöoppaasta. Jos laite tukee CLS-järjestelmää, katso lisätietoja CLS-yhteensopivia digitaalijärjestelmäkameroita käsittelevästä osasta. Huomaa, että tämä kamera ei sisälly luokkaan ”digitaalijärjestelmäkamera” SB-80DX-, SB-28DX- ja SB-50DX-laitteiden käyttöoppaissa. i-TTL-salamaohjausta voi käyttää ISO-herkkyyksillä 64–12800 (Z 7) tai 100–12800 (Z 6).
Muut lisävarusteet Nikon-kameraan on saatavilla erilaisia lisävarusteita. Virtalähteet Suotimet • EN-EL15b-litiumioniakku: EN-EL15b-vara-akkuja saa paikallisilta jälleenmyyjiltä ja Nikonin huoltoedustajilta. Myös EN-EL15c-/EN-EL15a-/EN-EL15-akkuja voidaan käyttää. Huomaa kuitenkin, että käyttäessäsi EN-EL15a-/EN-EL15akkuja et voi ottaa yhtä montaa kuvaa yhdellä latauksella (0 238). • Akkulaturi MH-25a: MH-25a:lla voi ladata EN-EL15b-akkuja. Myös MH-25-akkulatureita voi käyttää.
Bajonettisovittimet Langalliset kaukoohjaimet GPS-laitteet FTZ-bajonettisovitin (0 228) Langallinen kauko-ohjain MC-DC2 (pituus 1 m): Ollessaan liitettynä kameran lisälaiteliitäntään, MC-DC2:lla voidaan laukaista suljin etänä. GP-1-/GP-1A-laite: Olleessaan liitettynä kameran lisälaiteliitäntään, GP-1-/GP-1A-laitteilla voidaan tallentaa nykyinen leveyspiiri, pituuspiiri, korkeus maanpinnasta ja UTC-aika (Coordinated Universal Time) kameralla otettuihin kuviin.
Langattomat kaukoohjaimet Etsimen okulaarin lisävarusteet • Langaton kauko-ohjain WR-R10/Langaton kauko-ohjain WR-T10: Kun WR-R10- langaton kauko-ohjain on kiinnitetty lisälaiteliitäntään, kameraa voi ohjata langattomasti käyttämällä langatonta kauko-ohjainta WR-T10 (kun yhdistät WR-R10:n, varmista, että varusteluistin suojus sekä USB- ja HDMI-liitännät ovat täysin auki). WR-R10:tä voi käyttää myös radio-ohjattavien salamalaitteiden ohjaamiseen.
Mikrofonit Ohjelmisto • Stereomikrofoni ME-1: Liitä ME-1 kameran mikrofoniliitäntään tallentaaksesi stereoääntä ja vähentääksesi laitteista kuuluvien äänien tallentumista (esimerkiksi äänien, joita kuuluu objektiivista automaattitarkennuksen aikana). • Langaton mikrofoni ME-W1: Tätä langatonta Bluetoothmikrofonia voi käyttää kamerasta erillään tapahtuvaan tallennukseen. Camera Control Pro 2: Ohjaa kameraa etänä tietokoneelta ja tallenna valokuvat suoraan tietokoneen kiintolevylle.
D HDMI-/USB-kaapelin pidike Estääksesi tahattoman irtoamisen, kiinnitä mukana toimitettu pidike HDMI-kaapeleihin tai mukana toimitettuun USB-kaapeliin kuvan mukaisesti (kuvassa näkyy USB-kaapeli; huomaa, että pidike ei välttämättä sovi kaikkiin kolmannen osapuolen HDMI-kaapeleihin). Pidä näyttö varastointiasennossa, kun käytät kaapelin pidikettä.
Virtaliitännän ja verkkolaitteen kiinnittäminen Sammuta kamera, ennen kuin kiinnität lisävarusteena saatavan virtaliitännän ja verkkolaitteen. 1 Valmistele kamera. Avaa akkutilan (q) ja virtaliitännän (w) kannet. 2 Aseta virtaliitäntä EP-5B paikalleen. Aseta liitäntä paikalleen kuvan mukaisessa asennossa pitäen oranssia akkusalpaa painettuna sivuun liitännän avulla. Salpa lukitsee liitännän paikalleen, kun liitäntä on työnnetty kokonaan sisään. 3 Sulje akkutilan kansi.
4 Liitä verkkolaite EH-5c/EH-5b. Liitä verkkolaitteen virtajohto verkkolaitteen vaihtovirtapistokkeeseen (e) ja virtajohto tasavirtapistokkeeseen (r). P-kuvake näytetään, kun kamera saa virtaa verkkolaitteen ja virtaliitännän kautta.
Kameran hoito Tietoja kameran säilytyksestä, puhdistuksesta ja hoidosta. Säilytys Kun kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista akku ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojus paikallaan. Estä homeen muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa.
Kuvakennon puhdistaminen Jos epäilet, että kuvakennossa on likaa tai pölyä, joka näkyy valokuvissa, voit puhdistaa kennon asetusvalikon Puhdista kuvakenno -toiminnolla. Kennon voi puhdistaa milloin tahansa käyttämällä Puhdista nyt -toimintoa, tai puhdistus voidaan tehdä automaattisesti, kun kamera kytketään pois päältä. Jos kuvakennon puhdistaminen ei korjaa ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.
D Kuvakennon puhdistaminen Jos kameran painikkeita käytetään sammutuksen aikana, kuvakennon puhdistus keskeytyy. Jos kuvakenno puhdistetaan useita kertoja peräkkäin, kuvakennon puhdistus voi tilapäisesti kytkeytyä pois käytöstä kameran sisäisten piirien suojaamiseksi. Puhdistuksen voi tehdä uudelleen lyhyen tauon jälkeen.
❚❚ “Automaattinen puhdistus” Valitse jokin seuraavista asetuksista: 6 Puhdista sammuttaessa Ei puhdistusta Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti sammutuksen aikana joka kerta kun kamera kytketään pois päältä. Kuvakennon automaattinen puhdistus on pois käytöstä. 1 Valitse Automaattinen puhdistus. Näytä Puhdista kuvakenno -valikko kohdassa “Puhdista nyt” (0 194) kuvatulla tavalla. Korosta Automaattinen puhdistus ja paina 2. 2 Valitse asetus. Korosta asetus ja paina J.
Puhdistus käsin Jos epäpuhtaudet eivät lähde kuvakennosta kuvakennon puhdistus -toimenpiteellä, kennon voi puhdistaa käsin alla olevien ohjeiden mukaan. Huomaa kuitenkin, että kenno on erittäin herkkä ja vahingoittuu helposti; suosittelemme, että käsin tehtävän puhdistuksen suorittaa ainoastaan valtuutettu Nikonhuoltoedustaja. 1 Irrota objektiivi. Sammuta kamera ja irrota objektiivi tai rungon suojus. 2 Tarkista kuvakenno.
D Kuvakennossa oleva vieras aine Kun objektiiveja tai rungon suojuksia irrotetaan tai vaihdetaan, kameraan pääsevä vieras aine (tai harvinaisissa tapauksissa kamerasta irtoava voiteluaine tai pienhiukkaset) saattaa tarttua kuvakennoon ja näkyä tietyissä olosuhteissa otettavissa valokuvissa.
Kameran ja akun hoito: varoitukset Älä pudota: Tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai tärinälle. Pidä kuivana: Tuote ei ole vedenkestävä ja saattaa mennä epäkuntoon, jos se upotetaan veteen tai altistetaan korkealle kosteudelle. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.
Puhdistus: Kun puhdistat kameran runkoa, poista pöly ja nukka varovasti puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola pois puhtaaseen veteen kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa kamera huolellisesti. Staattinen sähkö voi joskus harvoin saada nestekidenäytön kirkastumaan tai tummumaan. Kyse ei ole viasta, ja näyttö palaa pian normaaliksi. Objektiivit, etsimet ja muut lasielementit vahingoittuvat helposti.
Näyttöä ja etsintä koskevia huomautuksia: Nämä näytöt on valmistettu erittäin tarkasti; vähintään 99,99 % kuvapisteistä on tehollisia ja enintään 0,01 % puuttuu tai on viallisia. Siten, vaikka näytöissä voi olla kuvapisteitä, jotka ovat aina päällä (valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pois päältä (musta), kyse ei ole viasta eikä tällä ole vaikutusta laitteella tallennettaviin kuviin. Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valossa. Älä paina näyttöä, jotta se ei vahingoitu.
• Poista akku kamerasta tai laturista, kun laite ei ole käytössä, ja aseta liitinsuojus paikalleen. Nämä laitteet kuluttavat varausta vähitellen myös ollessaan pois päältä ja voivat tyhjentää akun niin, että se ei enää toimi. Jos akkua ei ole tarkoitus käyttää vähään aikaan, aseta se kameraan ja käytä tyhjäksi ennen kuin poistat sen kamerasta varastointia varten. Säilytä akkua viileässä paikassa, jonka lämpötila on 15 °C–25 °C (vältä kuumia tai erittäin kylmiä paikkoja).
• Akun kapasiteetti saattaa heikentyä tilapäisesti, jos akku ladataan matalassa lämpötilassa tai jos sitä käytetään latauslämpötilaa matalammassa lämpötilassa. Jos akku ladataan alle 5 °C:n lämpötilassa, Akkutiedot-näytön akun keston ilmaisin saattaa näyttää akun tilapäisesti heikentyneen. • Akun suorituskyky voi heikentyä, jos sen lataamista jatketaan vielä senkin jälkeen, kun akku on täyteen latautunut.
Tekniset tiedot Nikon Z 7/Z 6 -digitaalikamera Tyyppi Tyyppi Objektiivin kiinnike Objektiivi Yhteensopivat objektiivit Teholliset kuvapisteet Teholliset kuvapisteet Kuvakenno Kuvakenno Kuvapisteitä yhteensä Pölynpoistojärjestelmä Tallennus Kuvakoko (kuvapisteinä) 204 Tekniset huomautukset Digitaalikamera, joka tukee vaihdettavia objektiiveja Nikonin Z-kiinnitys • Z-kiinnitteiset NIKKOR-objektiivit • F-kiinnitteiset NIKKOR-objektiivit, joissa on bajonettisovitin; rajoituksia voidaan soveltaa • Z 7: 45,7 m
Tallennus Kuvakoko (kuvapisteinä) - 1 : 1 (24 × 24) -kuva-ala 5 504 × 5 504 (Suuri: 30,3 M) 4 128 × 4 128 (Keskikoko: 17,0 M) 2 752 × 2 752 (Pieni: 7,6 M) - 16 : 9 (36 × 20) -kuva-ala 8 256 × 4 640 (Suuri: 38,3 M) 6 192 × 3 480 (Keskikoko: 21,5 M) 4 128 × 2 320 (Pieni: 9,6 M) - Elokuvan tallennuksen aikana otetut valokuvat, joiden kuvakoko on 3 840 × 2 160: 3 840 × 2 160 - Elokuvan tallennuksen aikana otetut valokuvat, joiden kuvakoko on jokin muu: 1 920 × 1 080 • Z 6: - FX (36 × 24) -kuva-ala 6 048 × 4 02
Tallennus Tiedostomuoto • NEF (RAW): 12- tai 14-bittinen (häviöttä pakattu, pakattu tai pakkaamaton); suuri, keskikoko ja pieni käytettävissä (keskikokoiset ja pienet kuvat tallennetaan 12-bittisellä värisyvyydellä käyttämällä häviötöntä pakkausta) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva pakkaussuhteella hieno (noin 1 : 4), normaali (noin 1 : 8) tai perus (noin 1 : 16); parhaan laadun tuottava pakkaus käytettävissä • NEF (RAW) + JPEG: Yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muod
Näyttö Näyttö Suljin Tyyppi Nopeus Salamatäsmäysnopeus Laukaisu Kuvanottotapa Kuvauksen arvioitu enimmäisnopeus (mitattu Nikonin määrittämissä koeolosuhteissa) Itselaukaisin 8 cm:n/3,2 tuuman, noin 2 100 000 pisteen kallistuva (TFT) kosketusohjauksella toimiva LCDnestekidenäyttö, jossa 170°:n katselukulma, noin 100 %:n kuva-ala, väritasapainon säätö ja 11-tasoinen käsisäätöinen kirkkauden säätö Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva mekaaninen verhosuljin; elektroninen etuverhosuljin; elektron
Valotus Mittausjärjestelmä Mittaustila Alue (ISO 100, f/2.
Tarkennus Automaattitarkennus Tunnistusalue (kertatarkennus AF, valokuvaustila, ISO 100, f/2.
Salama Salaman valmiusilmaisin Varusteluisti Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) Valkotasapaino Valkotasapaino Haarukointi Haarukointityypit Elokuva Mittausjärjestelmä Mittaustila Syttyy, kun lisävarusteena saatava salamalaite on kokonaan latautunut; vilkkuu alivalotuksen varoituksena, kun salama on välähtänyt täydellä teholla ISO 518 -luisti, jossa täsmäys- ja dataliitännät ja turvalukitus i-TTL- salaman ohjaus, radio-ohjattu kehittynyt langaton valaistus, optinen kehittynyt langaton valaistus, mu
Elokuva Tiedostomuoto Videopakkaus Äänentallennusmuoto Äänentallennuslaite Valotuksen korjaus ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) Aktiivinen D-Lighting Muut asetukset MOV, MP4 H.
Toisto Toisto Liitännät USB HDMI-lähtö Lisälaiteliitäntä Äänitulo Äänilähtö Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Tekniset huomautukset Täyskuvatoisto ja pienoiskuvien (4, 9 tai 72 kuvaa) toisto, jossa toiston zoomaus, toiston zoomauksen rajaus, elokuvien toisto, kuvaesitykset valokuvista ja/tai elokuvista, histogramminäyttö, valoalueet, kuvan tiedot, sijaintitietojen näyttö, kuvien luokittelu ja automaattinen kuvan kääntö C-tyypin liitin (SuperSpeed USB); suositellaan liitettäväksi sisäänrakennettuun USB-porttiin C
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Kantama (näköyhteys) Virtalähde Akku Akkuperä Verkkovirtalaturi Verkkolaite Jalustakierre Jalustakierre • Tietoliikenneprotokollat: Bluetooth-spesifikaation versio 4.
Mitat/paino Mitat (L × K × S) Paino Käyttöympäristö Lämpötila Kosteus Noin 134 × 100,5 × 67,5 mm Noin 675 g akun ja muistikortin kanssa, mutta ilman rungon suojusta; noin 585 g (vain kameran runko) 0 °C–40 °C 85 % tai alle (ei tiivistymistä) • Ellei toisin mainita, kaikki mittaukset on tehty kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n (Camera and Imaging Products Association) standardien tai ohjeiden mukaisesti. • Kaikki luvut koskevat kameraa, jota käytetään täyteen ladatulla akulla.
❚❚ Verkkovirtalaturi EH-7P (saatavana erikseen) Nimellinen tuloteho Nimellinen lähtöjännite Tuetut akut Käyttölämpötila Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %) Kuormittamattoman tilan tehonkulutus Mitat (L × K × S) Paino AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAKS.
A Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.
A Tavaramerkkitiedot CFexpress on CompactFlash Associationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. NVM Express on NVM Express Inc.:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. IOS on Cisco Systems, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssillä. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
A FreeType-lisenssi (FreeType2) Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Kaikki oikeudet pidätetään. A MIT-lisenssi (HarfBuzz) Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Kaikki oikeudet pidätetään. A Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Kameran ohjelmat sisältävät avoimen lähdekoodin Unicode® Character Database -ohjelmiston.
NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S -objektiivin käyttöohje Tämä osio sisältyy objektiivin käyttöoppaaseen NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S -objektiivipaketin ostajille. Huomaa, että objektiivipaketteja ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
1 Vastavalosuoja 2 Vastavalosuojan lukitusmerkki 3 Vastavalosuojan kohdistusmerkki 4 Vastavalosuojan kiinnitysmerkki 5 Zoomausrengas 6 Polttoväliasteikko 7 Polttovälin merkki 8 Ohjausrengas 9 Objektiivin kiinnitysmerkki 10 Objektiivin kumitiiviste Vastavalosuojat estävät hajavaloa, joka voisi muuten aiheuttaa heijastuksia tai haamukuvia. Ne myös suojaavat objektiivia. Käytä kiinnittäessäsi vastavalosuojaa. Käytä kiinnittäessäsi vastavalosuojaa. Kierrä lähentääksesi tai loitontaaksesi.
❚❚ Kiinnittäminen ja irrottaminen Objektiivin kiinnittäminen 1 Sammuta kamera, poista rungon suojus ja irrota objektiivin takasuojus. 2 Aseta objektiivi kameran runkoa vasten pitäen objektiivin kiinnitysmerkki kohdistettuna kameran rungossa olevan kiinnitysmerkin kanssa ja kierrä sitten objektiivia vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. Objektiivin irrottaminen 1 Sammuta kamera. 2 Paina objektiivin vapautuspainiketta ja pidä sitä painettuna kiertämällä samalla objektiivia myötäpäivään.
❚❚ Ennen kuvausta Objektiivissa on sisäänvedettävät putki, ja se on pidennettävä ennen käyttöä. Kierrä zoomausrengasta kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen pidennettyyn asemaansa. Kuvia voi ottaa vain silloin, kun polttovälin merkki osoittaa kohtia välillä 24–70 polttoväliasteikolla. Kuvia voidaan ottaa näillä polttoväleillä Vetääksesi objektiivin sisään kierrä zoomausrengasta vastakkaiseen suuntaan ja pysähdy, kun saavutat sijainnin (I) polttoväliasteikolla.
❚❚ Vastavalosuojan kiinnittäminen ja irrottaminen Kohdista vastavalosuojan kiinnitysmerkki (I) vastavalosuojan kohdistusmerkin (I) kanssa ja kierrä suojaa (w), kunnes I-merkki on kohdakkain vastavalosuojan lukitusmerkin (K) kanssa. Poista vastavalosuoja suorittamalla yllä olevat vaiheet käänteisessä järjestyksessä. Kun kiinnität tai irrotat vastavalosuojan, pidä kiinni suojan alaosassa olevan symbolin I kohdalta ja vältä puristamasta suojaa liian tiukasti.
Käyttöön liittyvät varotoimet • Älä nosta tai pitele objektiivia tai kameraa vain vastavalosuojan varassa. • Pidä CPU-liitännät puhtaana. • Jos objektiivin kumitiiviste vahingoittuu, lopeta käyttö välittömästi ja vie objektiivi korjattavaksi valtuutettuun Nikonhuoltoon. • Kiinnitä objektiivin etu- ja takasuojukset takaisin paikoilleen, kun objektiivi ei ole käytössä. • Suojaa objektiivin sisäosia säilyttämällä objektiivia suojassa suoralta auringonvalolta. • Pidä objektiivi kuivana.
Objektiivin hoito • Normaalisti pölyn poistaminen riittää objektiivin lasipintojen puhdistamiseksi. • Tahrat ja sormenjäljet voidaan poistaa fluoripinnoitetuista linssielementeistä pehmeällä, puhtaalla puuvillakankaalla tai linssinpuhdistusliinalla; pyyhi keskustasta ulospäin kiertävin liikkein. Poista pinttyneet tahrat pyyhkimällä pinta varovasti pehmeällä liinalla, joka on kostutettu on pienellä määrällä suodatettua vettä, etanolia tai linssinpuhdistusainetta.
Lisävarusteet ❚❚ Mukana toimitettavat lisävarusteet • Paikalleen napsautettava objektiivin etusuojus LC-72B 72 mm • Objektiivin takasuojus LF-N1 • Bajonettisuoja HB-85 • Objektiivilaukku CL-C1 D Objektiivilaukun käyttäminen • Laukun tarkoitus on suojata objektiivia naarmuilta, ei putoamiselta tai muilta fyysisiltä iskuilta. • Laukku ei ole vedenkestävä. • Laukun materiaali voi haalistua, kutistua, vuotaa tai vaihtaa väriä, kun sitä hierotaan tai se on märkä. • Poista pöly pehmeällä harjalla.
Tekniset tiedot Kiinnitys Polttoväli Suurin aukko Objektiivin rakenne Kuvakulma Polttoväliasteikko Tarkennusjärjestelmä Lyhin tarkennusetäisyys Himmentimen lamellit Aukkoalue Suodinkoko Mitat Paino Nikonin Z-kiinnitys 24–70 mm f/4 14 elementtiä 11 ryhmässä (mukaan lukien 1 ED-linssielementti, 1 asfäärinen ED-elementti, 3 asfääristä elementtiä, elementtejä, joissa on nanokidepinnoite, ja fluoripinnoitettu objektiivin etuelementti) • FX-koko: 84°–34° 20´ • DX-koko: 61°–22° 50´ Millimetrijako (24, 28, 35, 5
FTZ-bajonettisovittimen käyttöohje Tällä bajonettisovittimella Nikonin F-bajonettikiinnitteiset NIKKORobjektiivit voidaan kiinnittää Nikonin Z-kiinnitteisiin peilittömiin kameroihin. Sitä ei voi kiinnittää F-bajonettikiinnitteisiin (Nikonin digitaaliset järjestelmäkamerat) tai 1-kiinnitteisiin kameroihin (kehittyneet Nikon 1 -kamerat, joissa on vaihdettavat objektiivit) eikä sitä voida käyttää 1 NIKKOR -objektiivien kanssa.
Bajonettisovitin ❚❚ Sovittimen osat Objektiivin kiinnike Kameran kiinnike 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikonin F-bajonetti (kiinnittyy 2 3 4 5 objektiiviin) Objektiivin signaaliliitännät Objektiivin kiinnitysmerkki Objektiivin vapautus Jalustakierre 6 Sovittimen kiinnitysmerkki 7 Nikonin Z-kiinnitys (kiinnittyy kameraan) 8 CPU-liitännät ❚❚ Kiinnittäminen ja irrottaminen Sammuta kamera ennen kuin kiinnität sovittimen kameraan tai irrotat sen kamerasta tai kiinnität objektiiveja sovittimeen tai irrotat niitä
Sovittimen ja objektiivin kiinnitys 1 Poista rungon suojus ja objektiivin takasuojukset sovittimesta ja rungon suojus kamerasta. 2 Kiinnitä sovitin kameraan. Pidä sovittimen kiinnitysmerkki kohdakkain kameran rungossa olevan kiinnitysmerkin (q) kanssa ja sijoita sovitin kameraan ja kierrä sitä sitten vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikoilleen (w). 3 Irrota objektiivin takasuojus. 4 Kiinnitä objektiivi sovittimeen.
Sovittimen ja objektiivin irrottaminen 1 Irrota objektiivi. Paina sovittimessa olevaa objektiivin vapautinta (q) ja pidä sitä painettuna kiertämällä samalla objektiivia myötäpäivään (w). Kiinnitä etu- ja takasuojukset objektiiviin, kun olet irrottanut sen. 2 Irrota sovitin. Paina kamerassa olevaa objektiivin vapautuspainiketta (e) ja pidä sitä painettuna kiertämällä samalla sovitinta myötäpäivään (r).
D Yhteensopimattomat objektiivit ja lisävarusteet Seuraavia objektiiveja ja lisävarusteita ei voida käyttää. Jos yrität kiinnittää joitain näistä laitteista väkisin, sovitin tai objektiivi voi vahingoittua. Yksilökohtaisen vaihtelun vuoksi muut kuin alla luetellut objektiivit voivat olla yhteensopimattomia; älä käytä voimaa, jos tunnet vastustusta yrittäessäsi kiinnittää objektiivia. • Muut kuin AI-objektiivit • PC 35 mm f/2.8 (sarjanumerot • IX-NIKKOR 851001–906200) • AF-telejatke TC-16A • PC 35 mm f/3.
Bajonettisovittimen käyttäminen • Automaattitarkennus ei välttämättä toimi odotetulla tavalla, kun sovitinta käytetään F bajonettikiinnitteisen NIKKOR-objektiivin kanssa. Jos kamera ei pysty tarkentamaan, aseta tarkennusaluetilaksi pistetarkennus ja valitse keskitarkennusalue tai tarkenna käsisäätönä. • Joidenkin objektiivien kohdalla kameran tärinänvaimennus ei välttämättä toimi odotetulla tavalla, tai se voi aiheuttaa vinjetointia tai kirkkauden himmenemistä reuna-alueilla.
Sovittimen hoito • Älä koske bajonettisovittimen sisäosiin. Käytä pölyn poistamiseen hiustenkuivaajaa tai pehmeää harjaa, ja varo sovittimen sisäpuolen hankaamista tai naarmuttamista. • Kun puhdistat sovitinta, poista pöly ja nukka puhaltimella ja pyyhi sovitin sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. • Älä koskaan käytä sovittimen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten maaliohenteita tai bentseeniä.
Hyväksytyt muistikortit Tätä kameraa voidaan käyttää XQD- ja CFexpress (tyyppi B) muistikorttien kanssa. Elokuvien tallennukseen suositellaan kortteja, joiden kirjoitusnopeus on vähintään 45 MB/s (300×). Hitaampi nopeus voi keskeyttää tallennuksen tai toiston tai aiheuttaa nykivää ja epätasaista toistoa. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi lisätietoja yhteensopivuudesta ja käytöstä.
Muistikortin kapasiteetti Seuraavassa taulukossa annetaan 64 Gt:n Sony G -sarjan QD-G64E XQD-kortille tallennettavissa olevien kuvien arvioitu määrä erilaisilla kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla, kun FX (36 × 24) on valittu kohtaan Valitse kuva-ala (alkaen heinäkuusta 2018).
Z 6: Puskurimuistin Kuvakoko Tiedostokoko 1 Kuvien määrä 1 kapasiteetti 2 Suuri 22,5 Mt 1 300 35 12-bittinen Keskikoko 16,1 Mt 1 900 26 Häviöttä pakattu Pieni 12,7 Mt 2 500 26 14-bittinen 28,2 Mt 1 100 43 12-bittinen 20,4 Mt 1 800 37 Pakattu 14-bittinen Suuri 24,8 Mt 1 500 43 12-bittinen 38,5 Mt 1 300 33 Pakkaamaton 14-bittinen 44,1 Mt 1 100 34 Suuri 69,3 Mt 759 27 TIFF (RGB) Keskikoko 39,5 Mt 1 300 31 Pieni 18,4 Mt 2 800 35 Suuri 9,4 Mt 3 400 44 Hieno Keskikoko 6,6 Mt 5 600 50 Pieni 4,0 Mt 10 400 51 Suuri
Akun kesto Täyteen ladatulla EN-EL15b-akulla 1 tallennettavissa olevien kuvien arvioitu määrä tai videoaineiston arvioitu pituus vaihtelee näyttötilan mukaan.
Huomautuksia Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUS: AKUN/PARISTON KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKU-/ PARISTOTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT/ PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen. Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo voi muuttua). Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä joissain maissa tai joillain alueilla.
Turvallisuus Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on, että muut voivat vapaasti hyödyntää langatonta tiedonsiirtoa sen kantoalueella, seuraavia ongelmia voi ilmetä, jos suojaus ei ole käytössä: • Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia tietoja. • Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja.
Hakemisto Symbolit Numerot b (Automaattitila)......................41, 45, 72 P (Ohjelmoitu automatiikka)..........72, 73 S (Suljinajan esivalinta-automatiikka) .... 72, 73 A (Aukon esivalinta-automatiikka).....72, 74 M (Käsisäätö) ........................................72, 75 U1/U2/U3 .................................................72, 77 U (Yksittäiskuvaus) ................. 87, 90, 114 V (Sarjakuvaus L)......................... 87, 114 W (Sarjakuvaus H)........................
Bulb-aikavalotus....................................... 80 C Camera Control Pro 2........................... 189 CHARGE (Lataus) -merkkivalo............. 29, 30 CPU-liitännät ...........................................220 D DCF.............................................................. 216 Diopterin säädin.......................................... 8 DISP-painike ................................................ 15 DX................................................................ 109 DX-muoto...........
L L (suuri) ...................................................... 109 Langallinen kauko-ohjain ............ 80, 187 Langaton................................................... 240 Langaton kauko-ohjain ....................... 188 Langaton lähetin (WT-7) ..................... 187 Latauskeskus ................................................ ii Laukaisin ...............................................43, 44 Leveä alue -tarkennus..........55, 116, 124 Lisälaiteliitäntä........................................
Rungon suojus................................. 36, 187 S S (pieni) ...................................................... 109 Salama ..............................................110, 181 Salama (valkotasapaino) .............. 65, 101 Salaman valmiusilmaisin..................... 185 Salamatila ................................................. 110 Salamavalon lukitus.............................. 184 Samat kuin valokuva-asetuks............ 117 Sarjakuvaus................................
W WB (valkotasapaino) ...................... 64, 101 Wi-Fi...................................................112, 240 X XQD-muistikortti.................................... 235 Y Yhteensopivat objektiivit.................... 204 Yksittäiskuvaus ......................... 87, 90, 114 Yksivärinen (aseta Picture Control) ....97 Ä Älylaite................................................ 40, 112 Äänetön valokuvaus................................
Tekniset huomautukset 247
248 Tekniset huomautukset
Tekniset huomautukset 249
250 Tekniset huomautukset
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu Hyvä Nikonin asiakas, Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/ Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta: https://www.europe-nikon.
2. Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa: • Osien normaalin kulumisen edellyttämä huolto ja korjaus tai vaihto. • Tuotteen muokkaaminen tai päivittäminen muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa. • Tuotetakuuseen suoraan tai epäsuorasti liittyvät kuljetuskustannukset ja kuljetusriski.
4. Tämä huoltotakuu ei vaikuta kuluttajan kansallisten lakien mukaisiin oikeuksiin eikä kuluttajan ja jälleenmyyjän väliseen osto- tai myyntisopimukseen liittyviin kuluttajan oikeuksiin. Huomautuksia: Kaikki valtuutetut Nikon-huollot löytyvät sivustosta (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITAALIKAMERA M A S Käyttöohje (jossa takuu) Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa. Tämä käyttöopas koskee kameran laiteohjelmistoversioita 3.00 ja uudempia. Kameran laiteohjelmiston uusimman version voi ladata Nikonin latauskeskuksesta. • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.
