Kasutusjuhend

169Rikkeotsing
This card is not
formatted. Format the
card. (See kaart ei ole
vormindatud.
Vormindage kaart.)
For
(vilgub)
Mälukaart on
kaameras
kasutamiseks
vormindamata.
Vormindage mälukaart või
sisestage uus mälukaart.
The camera is too hot.
It cannot be used until
it cools. Please wait.
Camera will turn itself
off. (Kaamera on liiga
kuum. Seda ei saa
kasutada enne selle
jahtumist. Palun
oodake. Kaamera
lülitab enda välja.)
—
Kaamera
sisetemperatuur on
kõrge.
Enne kui pildistamist
jätkate, oodake, et
sisemised vooluahelad
jahtuksid.
Kõrge aku
temperatuur.
Eemaldage aku ja laske sel
jahtuda.
Folder contains no
images. (Kaustas
puuduvad pildid.)
—
Mälukaardil
puuduvad
vaadatavad pildid.
Sisestage vaadatavaid pilte
sisaldav mälukaart.
Taasesituseks
valitud kausta(de)s
puuduvad
vaadatavad pildid.
Kasutage vaadatavaid pilte
sisaldava kausta valikuks
taasesitusmenüü suvandit
Playback folder
(Taasesituskaust).
Cannot display this file.
(Ei saa seda faili
kuvada.)
—
Faili redigeeriti
arvutis või see ei
ühildu DCF
standarditega või
on rikutud.
Faili ei ole võimalik
kaameras vaadata.
Cannot select this file.
(Seda faili ei ole
võimalik valida.)
—
Valitud pilti ei saa
retušeerida.
Teiste seadmetega loodud
pilte ei saa retušeerida.
This movie cannot be
edited. (Seda videot ei
saa redigeerida.)
—
Valitud videot ei saa
redigeerida.
• Teiste seadmetega loodud
videoid ei saa redigeerida.
• Videod peavad olema
vähemalt kahe sekundi
pikkused.
Teade Juhtpaneel Probleem Lahendus