APARAT CYFROWY Nikon Z 7 Nikon Z 6 Instrukcja obsługi (wraz z gwarancją) Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION. Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wersji oprogramowania sprzętowego 3.00 lub nowszych. Najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego aparatu jest dostępna do pobrania z Centrum pobierania Nikon.
Dokonaj wyboru spośród 3 różnych instrukcji. Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja) Opanuj podstawy obsługi aparatu oraz jego szczególne funkcje. • Spis treści.......................................................................................... iv • Poznawanie aparatu...................................................................... 1 • Pierwsze kroki ................................................................................27 • Podstawy fotografowania i odtwarzania.....................
Dokumentacja aparatu (pdf) Poza tematami omówionymi w Instrukcji obsługi (niniejszej instrukcji), Dokumentacja aparatu zawiera szczegółowy opis opcji dostępnych w menu aparatu oraz omówienie takich zagadnień, jak podłączanie aparatu do innych urządzeń.
Zawartość opakowania Sprawdź, czy do aparatu zostały dołączone wszystkie wymienione tutaj elementy.
Informacje na temat tej instrukcji Niniejsza instrukcja jest przeznaczona zarówno dla aparatu Z 7, jak i Z 6. Na ilustracjach przedstawiony jest aparat Z 7. Symbole stosowane w niniejszej instrukcji Aby ułatwić znalezienie potrzebnych informacji, zastosowano następujące symbole i oznaczenia: D Ikona oznaczająca uwagi, czyli informacje, które należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu.
Spis treści Zawartość opakowania ..............................................................................ii Zasady bezpieczeństwa ............................................................................ix Uwagi ......................................................................................................... xiii Poznawanie aparatu 1 Części aparatu ............................................................................................. 1 Korpus aparatu ...............................
Podstawy fotografowania i odtwarzania 41 Robienie zdjęć (tryb b)............................................................................41 Nagrywanie filmów (tryb b)...................................................................45 Podstawy odtwarzania ............................................................................49 Oglądanie filmów ............................................................................................... 49 Usuwanie niepotrzebnych zdjęć..........................
Wybierak dodatkowy............................................................................... 92 Wybór pola AF ......................................................................................................92 Blokada automatycznej ekspozycji (AE)......................................................92 Blokada ostrości ...................................................................................................92 Menu i 95 Korzystanie z menu i ..............................................
Lista menu 125 A Menu aparatu Więcej informacji na temat menu aparatu zawiera Dokumentacja aparatu, którą można pobrać z następującej witryny: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/493/ Z_6.html Możesz również skorzystać z internetowej instrukcji obsługi, dostępnej pod adresem: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/pl/ D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami .................................
Uwagi techniczne 171 Ekran aparatu i wyświetlacz LCD.........................................................171 Monitor: tryb fotografowania ...................................................................... 171 Monitor: tryb filmowania ............................................................................... 176 Wizjer: tryb fotografowania .......................................................................... 177 Wizjer: tryb filmowania......................................................
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała użytkownika lub innych osób, przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” w całości. Przechowuj te instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu dostępnym dla wszystkich osób korzystających z tego produktu. NIEBEZPIECZEŃSTWO: nieprzestrzeganie środków ostrożności oznaczonych tą ikoną niesie wysokie ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
• Nie patrzeć bezpośrednio na słońce lub inne jasne źródło światła przez obiektyw. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do uszkodzenia wzroku. • Nie kierować lampy błyskowej ani diody wspomagającej AF na operatora pojazdu mechanicznego. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wypadków. • Przechowywać ten produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała lub wadliwego działania produktu.
• Wyłączać ten produkt, gdy jego użytkowanie jest zabronione. Wyłączać funkcje bezprzewodowe, gdy korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione. Sygnały o częstotliwości radiowej emitowane przez ten produkt mogą zakłócać działanie wyposażenia na pokładzie samolotu lub w szpitalach albo innych placówkach opieki zdrowotnej. • Wyjąć akumulator i odłączyć zasilacz sieciowy, jeśli ten produkt nie będzie używany przez długi okres.
• Ładować tylko we wskazany sposób. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wycieku płynu z akumulatorów albo ich przegrzania, pęknięcia lub zapłonu. • Jeśli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, przepłukać oczy dużą ilością czystej wody i niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską. Opóźnienie interwencji może prowadzić do uszkodzenia oczu. • Postępować zgodnie z poleceniami personelu linii lotniczej.
Uwagi • Żadna część instrukcji dołączonych do • Firma Nikon nie ponosi tego urządzenia nie może być powielana, odpowiedzialności za ewentualne szkody przesyłana, przekształcana, spowodowane użytkowaniem aparatu.
Uwaga o zakazie kopiowania i reprodukcji Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.
Używaj tylko markowych akcesoriów elektronicznych Nikon Aparaty firmy Nikon zostały zaprojektowane według najwyższych standardów i zawierają skomplikowane układy elektroniczne.
xvi
Poznawanie aparatu Warto poświęcić kilka minut na zapoznanie się z nazwami i funkcjami elementów sterujących i wyświetlaczy aparatu. Tę sekcję warto zaznaczyć zakładką, aby móc łatwo korzystać z zawartych w niej informacji podczas lektury dalszej części instrukcji. Części aparatu Skorzystaj z tej sekcji, aby poznać nazwy i rozmieszczenie elementów sterujących i wyświetlaczy aparatu. Korpus aparatu 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Pokrętło trybu pracy ............................. 72 2 Zaczep paska.
Korpus aparatu (ciąg dalszy) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Matryca................................................... 194 6 Znacznik pozycji mocowania obiektywu.............................................. 36 2 Przycisk trybu monitora .................8, 151 3 Dioda wspomagająca AF ............ 43, 142 7 Gniazdo słuchawek .............................140 8 Kontrolka ŁADOWANIA ........................ 29 Lampa redukcji efektu czerwonych oczu.......................................................
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Czujnik zbliżenia oka................................8 Wizjer ...........................................................8 Okular wizjera....................................... 188 Przycisk K............................................... 49 Przycisk O................................................. 51 Monitor................................................. 6, 10 Pokrętło korekcji dioptrażu ....................8 Przycisk DISP .
Korpus aparatu (ciąg dalszy) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 Przednie pokrętło sterujące ................ 17 6 Przycisk Fn1 .......................................24, 64 7 Przycisk Fn2 .......................................24, 52 8 Zatrzask pokrywy komory 9 akumulatora.......................................... 32 10 5 Pokrywa komory akumulatora ........... 32 1 2 3 4 Mocowanie obiektywu......................... 36 Przycisk zwalniania obiektywu........... 37 Styki procesora Gniazdo mocowania statywu ............
Wyświetlacz LCD Wyświetlacz LCD jest podświetlony, gdy aparat jest włączony. Przy ustawieniach domyślnych wyświetlone są następujące wskaźniki. Aby uzyskać pełną listę wskaźników wyświetlanych na wyświetlaczu LCD, patrz „Wyświetlacz LCD” (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Czas otwarcia migawki...................73, 75 Przysłona.................................................. 74 Wskaźnik stanu akumulatora.............. 34 „k” (wskaźnik wyświetlany, gdy w pamięci pozostaje miejsce na ponad 1000 zdjęć) .......
Monitor i wizjer Przy ustawieniach domyślnych następujące wskaźniki są wyświetlone na monitorze i w wizjerze w trybie fotografowania. Aby uzyskać pełną listę wskaźników, patrz „Ekran aparatu i wyświetlacz LCD” (0 171). Monitor Wizjer 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Tryb fotografowania ............................. 72 Pole AF................................................
18 19 20 21 Przysłona.................................................. 74 Czas otwarcia migawki...................73, 75 Pomiar ekspozycji.............. 111, 132, 139 Wskaźnik stanu akumulatora.............. 34 22 23 24 25 Typ migawki.......................................... 144 Wskaźnik redukcji drgań...........115, 133 Fotografowanie dotykowe ............10, 60 Wskaźnik „zegar nieustawiony” ......... 40 Poniższe elementy są widoczne w trybie filmowania.
Elementy sterujące aparatu W tym rozdziale opisano sposób używania różnych elementów sterujących i wyświetlaczy aparatu. Wizjer Zbliżenie oka do wizjera uaktywni czujnik zbliżenia oka, przełączając wyświetlanie z monitora na wizjer (zwróć uwagę, że czujnik zbliżenia oka reaguje również na inne obiekty, np. palce). W razie potrzeby wizjera można używać do obsługi menu i odtwarzania.
Naciskaj przycisk trybu monitora, aby przełączać między ekranami, jak poniżej. Autom. przełącznik wyśw.: wyświetlanie zostaje przełączone z monitora na wizjer po zbliżeniu oka do wizjera i z wizjera na monitor po oddaleniu oka. Tylko wizjer: wizjer służy do fotografowania, obsługi menu i odtwarzania. Monitor pozostaje wyłączony. Tylko monitor: monitor służy do fotografowania, obsługi menu i odtwarzania. Wyświetlacz wizjera pozostaje wyłączony nawet po zbliżeniu oka do wizjera.
Sterowanie dotykowe Monitora wrażliwego na dotyk można używać do regulacji ustawień aparatu, ustawiania ostrości i wyzwalania migawki, wyświetlania zdjęć i filmów, wprowadzania tekstu oraz poruszania się po menu. Sterowanie dotykowe nie jest dostępne, gdy używany jest wizjer. ❚❚ Ustawianie ostrości i wyzwalanie migawki Dotknij monitora, aby ustawić ostrość na wybrany punkt (dotykowy AF). W trybie fotografowania, migawka zostanie wyzwolona po zabraniu palca z ekranu (dotykowe wyzwolenie migawki).
❚❚ Regulacja ustawień Stuknij w wyróżnione ustawienia na ekranie i wybierz żądaną opcję, stukając w ikony lub suwaki. Stuknij w Z lub naciśnij J, aby wybrać żądaną opcję i powrócić do poprzedniego ekranu. ❚❚ Odtwarzanie Przesuń szybko palcem w lewo lub w prawo, aby wyświetlić inne zdjęcia podczas odtwarzania w widoku pełnoekranowym. W widoku pełnoekranowym dotknięcie dolnej części ekranu spowoduje wyświetlenie paska przesuwania zdjęć.
Użyj gestów rozciągania i szczypania, aby przybliżyć lub oddalić zdjęcie i przesuwaj palcem po ekranie, aby przesuwać zdjęcie. Można również szybko dwa razy stuknąć w ekran, aby przybliżyć zdjęcie z widoku pełnoekranowego lub anulować przybliżenie. Aby „oddalić obraz” do widoku miniatur, użyj gestu szczypania w widoku pełnoekranowym. Użyj gestów szczypania i rozciągania, aby wybrać liczbę wyświetlanych zdjęć spomiędzy 4, 9 i 72 zdjęć.
❚❚ Menu i Stuknij w ikonę i, aby wyświetlić menu i podczas fotografowania (0 21, 95). Stukaj w elementy, aby wyświetlić opcje. ❚❚ Wpisywanie tekstu Gdy wyświetlona jest klawiatura, można wpisywać tekst, stukając w klawisze (aby przełączać kolejno między klawiaturami zawierającymi duże litery, małe litery i symbole, stukaj w przycisk wyboru klawiatury), lub przesuwać kursor, stukając w obszar wyświetlania tekstu.
❚❚ Poruszanie się po menu Przesuń palcem do góry lub w dół, aby przesunąć obraz. Stuknij w ikonę menu, aby wybrać menu. Stukaj w elementy menu, aby wyświetlić opcje, a następnie stukaj w ikony lub suwaki, aby zmienić ustawienia. Aby zakończyć bez zmiany ustawień, stuknij w Z.
Przycisk DISP Użyj przycisku DISP, aby wyświetlić lub ukryć wskaźniki na monitorze lub w wizjerze. ❚❚ Tryb fotografowania W trybie fotografowania naciskanie przycisku DISP przełącza widoki ekranu w następujący sposób: Wskaźniki włączone Widok uproszczony Histogram 1 Informacje o lampie błyskowej 2, 3 Ekran Informacje 2 Wirtualny horyzont 1 Nie jest wyświetlany, gdy Wyłącz jest wybrane dla ustawienia osobistego d8 (Zast. ust. do podgl. na żywo) lub Włącz jest wybrane dla Fotograf.
❚❚ Tryb filmowania W trybie filmowania naciskanie przycisku DISP przełącza widoki ekranu w następujący sposób: Wskaźniki włączone Widok uproszczony Wirtualny horyzont Histogram 16 Poznawanie aparatu
Wybierak dodatkowy Używaj wybieraka dodatkowego jak dżojstika do wybierania pola AF lub naciśnij środek wybieraka dodatkowego, aby zablokować ostrość i ekspozycję (0 92, 93). Przycisk AF-ON W trybie autofokusa przycisku AF-ON można używać do ustawiania ostrości. Pokrętła sterujące Używaj pokręteł sterujących do regulacji czasu otwarcia migawki lub przysłony albo do zmiany ustawień aparatu w połączeniu z innymi przyciskami.
Przycisk G Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: menu odtwarzania ....................... 125 C: menu fotografowania ................. 127 1: menu nagrywania filmów ........... 135 A: menu ustawień osobistych......... 141 B: menu ustawień................................150 N: menu retuszu................................. 156 O/m: Moje menu lub Ostatnie ustawienia (domyślnie Moje menu) ................................................... 158 8 d: ikona pomocy ......................
1 Wyróżnij ikonę bieżącego menu. Aby wyróżnić ikonę bieżącego menu, naciśnij 4. 2 Wybierz menu. Naciskaj 1 lub 3, aby wybrać żądane menu. 3 Ustaw kursor w wybranym menu. Aby ustawić kursor w wybranym menu, naciśnij 2. 4 Wyróżnij element menu. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić element menu (elementy wyświetlone w kolorze szarym nie są aktualnie dostępne i nie można ich wybrać).
5 Wyświetl opcje. Aby wyświetlić opcje dostępne dla wybranego elementu menu, naciśnij 2. 6 Wyróżnij opcję. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić opcję (opcje wyświetlone w kolorze szarym nie są aktualnie dostępne i nie można ich wybrać). 7 Wybierz wyróżniony element. Naciśnij J, aby wybrać wyróżniony element. Aby wyjść z menu bez dokonywania wyboru, naciśnij przycisk G. Aby wyjść z menu i powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy.
Przycisk i (ikona i) Aby uzyskać szybki dostęp do często używanych ustawień, naciśnij przycisk i lub stuknij w ikonę i na wyświetlaczu. lub Stuknij w żądany element lub wyróżnij elementy i naciśnij J, aby wyświetlić opcje. Ustawienia można także regulować, wyróżniając elementy i obracając pokrętłami sterującymi. Elementy wyświetlone w trybie fotografowania (0 96) różnią się od wyświetlanych w trybie filmowania (0 117).
❚❚ Dostosowywanie menu i Elementy wyświetlane w menu i trybu fotografowania można wybrać za pomocą ustawienia osobistego f1 (Dostosuj menui). 1 Wybierz ustawienie osobiste f1. W menu ustawień osobistych wyróżnij ustawienie osobiste f1 (Dostosuj menu i) i naciśnij J (aby uzyskać informacje na temat korzystania z menu, patrz „Przycisk G”, 0 18). 2 Wybierz pozycję. Wyróżnij pozycję menu, którą chcesz zmienić, a następnie naciśnij J. 3 Wybierz opcję.
A Opcje, które można przypisać do menu i Następujące opcje można przypisać do menu i trybu fotografowania: • Typ migawki • Wybierz obszar zdjęcia • Kompensacja błysku • Zast. ust. do podgl. na • Jakość zdjęcia • Tryb ustawiania żywo • Wielkość zdjęcia ostrości • Zoom podziel. obrazu • Kompensacja • Tryb pola AF na wyśw.
Przyciski funkcyjne (Fn1 i Fn2) Przycisków Fn1 i Fn2 można również używać Przycisk Fn1 do uzyskiwania szybkiego dostępu do wybranych ustawień podczas fotografowania. Ustawienia przypisane do tych przycisków można wybrać przy pomocy ustawienia osobistego f2 (Osobisty przydział sterowania) i regulować wybrane ustawienie, naciskając przycisk i obracając Przycisk Fn2 pokrętłami sterowania.
2 Wybierz przycisk. Wyróżnij opcję dla żądanego przycisku i naciśnij J. Wybierz Przycisk Fn1, aby wybrać funkcję pełnioną przez przycisk Fn1, lub Przycisk Fn2, aby wybrać funkcję pełnioną przez przycisk Fn2. 3 Wybierz opcję. Wyróżnij opcję i naciśnij J, aby przypisać ją do wybranego przycisku i powrócić do menu wyświetlonego w kroku 2. Powtórz kroki 2 i 3, aby wybrać funkcję pełnioną przez drugi przycisk. 4 Zakończ. Naciśnij przycisk G, aby zapisać zmiany i zamknąć menu.
A Funkcje, które można przypisać do przycisków funkcyjnych Następujące funkcje można przypisać do przycisków funkcyjnych w trybie fotografowania: • Włączenie autofokusa (AF) • Tylko blokada AF • Blokada AE (wciśnięta) • Blokada AE (reset. po wyzwol.) • Tylko blokada ekspozycji (AE) • Blokada AE/AF • Blokada mocy błysku • c Wyłącz/włącz • Podgląd • Pomiar matrycowy • Pomiar centralnie ważony • Pomiar punktowy • Pom.chr.jas.obsz.przed prześw. • Braketing w serii • Wybór zsynchr.
Pierwsze kroki Wykonaj czynności opisane w tym rozdziale przed zrobieniem pierwszych zdjęć. Zamocuj pasek aparatu Pasek jest dostarczony w zestawie z aparatem. Dodatkowe paski można zakupić oddzielnie. Przymocuj mocno pasek do zaczepów na aparacie.
Naładuj akumulator Naładuj dołączony do zestawu akumulator EN-EL15b przed użyciem. D Akumulator i ładowarka Przeczytaj ostrzeżenia i przestrogi z „Zasady bezpieczeństwa” (0 ix) oraz „Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi” (0 199) i przestrzegaj ich treści. Ładowarka MH-25a Włóż dołączony do zestawu akumulator EN-EL15b i podłącz ładowarkę do zasilania. W zależności od kraju lub regionu, do ładowarki dołączony jest adapter wtyczki sieciowej lub kabel zasilający.
Dioda CHARGE (ładowanie) będzie migać podczas ładowania akumulatora. Pełne naładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa około dwie godziny i 35 minut. Ładowanie akumulatora Ładowanie zakończone Ładowarki Po włożeniu do aparatu, akumulatory jonowo-litowe EN-EL15c/ EN-EL15b są ładowane, gdy aparat jest podłączony do opcjonalnej ładowarki sieciowej EH-7P (ładowarki EH-7P nie można używać do ładowania akumulatorów EN-EL15a i EN-EL15; zamiast niej użyj dołączonej do zestawu ładowarki MH-25a).
2 Po potwierdzeniu, że aparat jest wyłączony, podłącz ładowarkę do aparatu i podłącz ładowarkę do zasilania. Włóż wtyczkę lub adapter wtyczki do gniazdka prosto, a nie pod kątem. W taki sam sposób odłączaj ładowarkę od zasilania. Kontrolka CHARGE (ładowanie) Gniazdko Ładowarka sieciowa EH-7P Kontrolka CHARGE (ładowanie) na aparacie świeci na pomarańczowo podczas ładowania i gaśnie po jego zakończeniu.
D Kontrolka CHARGE (ładowanie) Jeśli naładowanie akumulatora jest niemożliwe za pomocą ładowarki, na przykład z powodu tego, że akumulator jest niezgodny albo temperatura aparatu jest podwyższona, kontrolka CHARGE (ładowanie) będzie migać szybko przez około 30 sekund, a następnie zgaśnie. Jeśli kontrolka CHARGE (ładowanie) nie świeci i nie zaobserwowano wcześniej ładowania akumulatora, włącz aparat i sprawdź poziom naładowania akumulatora.
Włóż akumulator i kartę pamięci Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora albo karty pamięci sprawdź, czy włącznik zasilania aparatu jest ustawiony w położenie OFF (wyłącz). Włóż akumulator w pozycji przedstawionej na ilustracji, używając go tak, aby pomarańczowy zatrzask akumulatora pozostawał dociśnięty do jednego boku. Zatrzask blokuje akumulator w poprawnym położeniu po włożeniu akumulatora do końca.
D Wyjmowanie akumulatora Aby wyjąć akumulator, wyłącz aparat i otwórz pokrywę komory akumulatora. Naciśnij zatrzask akumulatora w kierunku wskazanym strzałką, aby zwolnić akumulator, a następnie wyjmij go ręką. D Wyjmowanie kart pamięci Po sprawdzeniu, że dioda dostępu do karty pamięci nie świeci, wyłącz aparat, otwórz pokrywę gniazda karty pamięci, a następnie wciśnij kartę, aby się wysunęła (q). Następnie kartę można wyciągnąć ręką (w).
Poziom naładowania akumulatora Poziom naładowania akumulatora jest przedstawiony na ekranie fotografowania i na wyświetlaczu LCD, gdy aparat jest włączony. Monitor Wizjer Wyświetlacz LCD • Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora zmienia się wraz ze spadkiem poziomu naładowania, od L, przez K, J, I, do H. Kiedy poziom naładowania akumulatora spadnie do H, wstrzymaj fotografowanie i naładuj akumulator lub przygotuj zapasowy akumulator. • Jeśli wyświetlony jest komunikat Spust migawki jest zablokowany.
D Karty pamięci • Karty pamięci mogą się nagrzewać w trakcie użytkowania i być gorące po użyciu. Podczas wyjmowania kart pamięci z aparatu należy zachować szczególną ostrożność. • Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci wyłącz aparat. Podczas formatowania, w czasie zapisywania, usuwania danych lub kopiowania ich do komputera lub innego urządzenia nie wolno wyjmować karty pamięci z aparatu, wyłączać aparatu oraz wyjmować ani odłączać źródła zasilania.
Zamocuj obiektyw Aparatu można używać w połączeniu z obiektywami z mocowaniem Z. Przed podłączeniem lub odłączeniem obiektywu sprawdź, czy włącznik zasilania aparatu jest ustawiony w położenie OFF (wyłącz). Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się kurzu do wnętrza aparatu po zdjęciu obiektywu lub pokrywki bagnetu korpusu, a także pamiętaj o zdjęciu pokrywki obiektywu przed rozpoczęciem fotografowania. W tej instrukcji przykładowym obiektywem jest najczęściej NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S.
D Obiektywy z mocowaniem F Koniecznie podłącz adapter do mocowania FTZ (dołączony lub dostępny osobno, 0 228) przed użyciem obiektywu z mocowaniem F. Próba podłączenia obiektywu z mocowaniem F bezpośrednio do aparatu może spowodować uszkodzenie obiektywu lub matrycy. D Odłączanie obiektywów Aparat musi być wyłączony przed odłączeniem lub wymianą obiektywu.
Wybierz język i ustaw zegar Opcja języka w menu ustawień jest automatycznie wyróżniona, gdy menu są wyświetlone pierwszy raz. Wybierz język i ustaw zegar aparatu. 1 Włącz aparat. Przekręć włącznik zasilania w położenie ON (włącz). 2 Wybierz Język (Language) w menu ustawień. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu aparatu, a następnie wyróżnij Język (Language) w menu ustawień i naciśnij 2 (aby uzyskać informacje na temat korzystania z menu, patrz „Przycisk G”, 0 18). 3 Wybierz język.
4 Wybierz Strefa czasowa i data. Wyróżnij Strefa czasowa i data i naciśnij 2. 5 Wybierz strefę czasową. Wybierz Strefa czasowa i wybierz swoją bieżącą strefę czasową (na ekranie widoczne są wybrane miasta z wybranej strefy oraz różnica między czasem w wybranej strefie a czasem UTC). Naciśnij J, aby zapisać zmiany i powrócić do menu strefy czasowej i daty. 6 Włącz lub wyłącz czas letni. Wybierz Czas letni, a następnie wyróżnij Włącz lub Wyłącz i naciśnij J.
8 Wybierz format daty. Aby wybrać kolejność wyświetlania roku, miesiąca i dnia, wybierz Format daty, a następnie wyróżnij żądaną opcję i naciśnij J. 9 Powróć do trybu fotografowania. Naciśnij spust migawki do połowy, aby przejść do trybu fotografowania. D Ikona t („zegar nieustawiony”) Zegar aparatu jest zasilany przez niezależny akumulator, ładowany w razie potrzeby, gdy włożony jest główny akumulator. Dwa dni ładowania zapewniają zasilanie zegara przez około miesiąc.
Podstawy fotografowania i odtwarzania W tym rozdziale opisano podstawy wykonywania i wyświetlania zdjęć. Robienie zdjęć (tryb b) Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby robić zdjęcia w trybie b (automatycznym), automatycznym trybie „łatwego fotografowania”, w którym większość ustawień jest regulowana przez aparat w reakcji na warunki fotografowania. 1 Włącz aparat. Monitor i wyświetlacz LCD włączą się. 2 Wybierz tryb fotografowania. Obróć przełącznik trybu zdjęcie/film na C.
3 Wybierz tryb b. Wciskając przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu pracy na górze aparatu, obróć pokrętło trybu pracy w położenie b. Pokrętło trybu pracy Przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu pracy 4 Przygotuj aparat. Prawą ręką trzymaj aparat za uchwyt, a lewą obejmij dolną część korpusu aparatu lub obiektyw. Przyciągnij łokcie do boków klatki piersiowej.
5 Wykadruj zdjęcie. Wykadruj zdjęcie i użyj wybieraka dodatkowego lub wybieraka wielofunkcyjnego, aby ustawić pole AF na fotografowanym obiekcie. Pole AF 6 Ustaw ostrość. Aby ustawić ostrość, wciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij przycisk AF-ON (dioda wspomagająca AF może się zaświecić, jeśli obiekt jest słabo oświetlony). Jeśli AF-S jest wybrane jako tryb ustawiania ostrości, pole AF będzie wyświetlone na zielono, jeśli aparat jest w stanie ustawić ostrość.
7 Zrób zdjęcie. Płynnie wciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie (możesz również zrobić zdjęcie, dotykając monitora: dotknij fotografowanego obiektu, aby ustawić ostrość, a następnie zabierz palec z ekranu, aby wyzwolić migawkę). Dioda dostępu do karty pamięci będzie świecić podczas zapisywania zdjęcia na karcie pamięci. Nie wysuwaj karty pamięci i nie wyjmuj ani nie odłączaj źródła zasilania, dopóki dioda nie zgaśnie i zapisywanie nie zostanie zakończone.
Nagrywanie filmów (tryb b) Trybu b (automatyczny) można również używać do łatwego filmowania. 1 Włącz aparat. Monitor i wyświetlacz LCD włączą się. 2 Wybierz tryb filmowania. Obróć przełącznik trybu zdjęcie/film w położenie 1. Zwróć uwagę, że opcjonalnych lamp błyskowych nie można używać, gdy aparat pracuje w trybie filmowania. 3 Wybierz tryb b. Wciskając przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu pracy na górze aparatu, obróć pokrętło trybu pracy w położenie b.
4 Rozpocznij nagrywanie. Naciśnij przycisk nagrywania filmu, aby rozpocząć nagrywanie. Podczas nagrywania filmu aparat będzie wyświetlać wskaźnik nagrywania oraz pozostały czas. Ostrość aparatu można ustawić ponownie w dowolnej chwili podczas nagrywania, wciskając przycisk AF-ON lub stukając w filmowany obiekt na ekranie. Dźwięk jest nagrywany przez wbudowany mikrofon. Nie zakrywaj mikrofonu podczas nagrywania. Przycisk nagrywania filmu Wskaźnik nagrywania Pozostały czas 5 Zakończ nagrywanie.
W trybie filmowania można robić zdjęcia, nie przerywając nagrywania filmu, wciskając spust migawki do końca. Ikona C miga na ekranie w momencie zrobienia zdjęcia. D Robienie zdjęć w trybie filmowania Zwróć uwagę, że zdjęcia można robić, nawet gdy ostrość nie jest ustawiona na fotografowany obiekt. Zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG o jakości „fine” m w rozmiarach aktualnie wybranych dla rozmiaru klatki filmu.
D Nagrywanie filmów Nagrywanie zakończy się automatycznie po osiągnięciu maksymalnej długości filmu lub zapełnieniu karty pamięci albo po odłączeniu obiektywu, wybraniu innego trybu lub obróceniu przełącznika trybu zdjęcie/film w położenie C. Zwróć uwagę, że wbudowany mikrofon może nagrywać dźwięki wytwarzane przez aparat lub obiektyw podczas redukcji drgań, pracy autofokusa lub zmian przysłony.
Podstawy odtwarzania Zdjęcia i filmy można wyświetlać w aparacie. 1 Naciśnij przycisk K. Zdjęcie pojawi się na ekranie. 2 Wyświetl kolejne zdjęcia. Naciskaj 4 lub 2, aby wyświetlić kolejne zdjęcia. Kiedy zdjęcia są wyświetlone na monitorze, można wyświetlać pozostałe zdjęcia, przesuwając szybko palcem po ekranie w lewo lub w prawo. Aby zakończyć odtwarzanie i powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy. Oglądanie filmów Filmy są oznaczone ikoną 1.
Można wykonać następujące czynności: Czynność Pauza Opis Wciśnij 3, aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij J, aby wznowić odtwarzanie, gdy odtwarzanie jest Odtwarzanie wstrzymane lub podczas przewijania do tyłu/do przodu. Naciśnij 4, aby przewinąć do tyłu, lub 2, aby przewinąć do przodu. Prędkość wzrasta z każdym naciśnięciem, z 2× do 4× do 8× do 16×.
Usuwanie niepotrzebnych zdjęć Naciśnij przycisk O, aby usunąć bieżące zdjęcie. Zwróć uwagę, że usuniętych zdjęć nie można odzyskać. 1 Wyświetl zdjęcie, które chcesz usunąć. Wyświetl zdjęcie lub film do usunięcia zgodnie z opisem w „Podstawy odtwarzania” (0 49). 2 Usuń zdjęcie. Naciśnij przycisk O. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Naciśnij przycisk O ponownie, aby usunąć zdjęcie i powrócić do odtwarzania. Aby zakończyć bez usuwania zdjęcia, naciśnij K.
Podstawowe ustawienia W tym rozdziale opisano podstawowe ustawienia dotyczące fotografowania i odtwarzania. Ostrość Ostrość może być ustawiana automatycznie, ręcznie lub z użyciem sterowania dotykowego. O sposobie ustawiania ostrości przez aparat decyduje wybór trybu ustawiania ostrości i trybu pola AF przez użytkownika. Wybieranie trybu ustawiania ostrości Tryb ustawiania ostrości decyduje o sposobie ustawiania ostrości przez aparat.
Opcja AF-C AF-F MF Opis Do ruchomych obiektów. Tak długo jak spust migawki jest wciśnięty do połowy, aparat ustawia ostrość w sposób ciągły. Jeśli fotografowany obiekt poruszy się, aparat Ciągły AF przewidzi ostateczną odległość od obiektu i dostosuje odpowiednio ostrość. Przy ustawieniach domyślnych migawkę można wyzwolić niezależnie od tego, czy ostrość jest ustawiona na obiekt, czy nie (priorytet migawki). Aparat ustawia ostrość w sposób ciągły w reakcji na ruch obiektu lub zmiany kompozycji.
Tryb pola AF Położenie pola AF można wybrać za pomocą wybieraka dodatkowego (0 92) lub wybieraka wielofunkcyjnego. Tryb pola AF decyduje o sposobie wybierania pola AF dla autofokusa przez aparat. Domyślne ustawienie to Jednopolowy AF, ale inne opcje można wybrać za pomocą elementów dla Tryb pola AF w menu i oraz w menu fotografowania i menu nagrywania filmów (0 116, 133, 139).
Opcja e f g Opis Aparat ustawia ostrość na pole wybrane przez użytkownika. Jeśli obiekt na chwilę opuści wybrane pole, aparat ustawi ostrość w oparciu o informacje z sąsiadujących pól AF. Używaj do fotografowania AF z dynam. sportowców i innych aktywnie poruszających się wyborem pola obiektów, które trudno wykadrować za pomocą jednopolowego AF. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wybrany jest tryb fotografowania i Ciągły AF jest wybrane dla Tryb ustawiania ostrości.
Opcja h Opis Aparat automatycznie wykrywa fotografowany obiekt i wybiera pole ostrości. Używaj w sytuacjach, gdy nie masz czasu na samodzielne wybieranie pola AF, do portretów lub szybkich zdjęć albo w innych sytuacjach, gdy robisz zdjęcia szybko pod wpływem chwili. Aparat przydziela priorytet obiektom portretowym.
❚❚ AF z wykrywaniem twarzy/oczu Podczas fotografowania obiektów portretowych z użyciem Automatycz. wybór pola AF, użyj ustawienia osobistego a4 (Wykr. tw./oczu z aut. wyb. AF), aby wybrać, czy aparat ma wykrywać twarze i oczy (AF z wykrywaniem twarzy/oczu), czy tylko twarze (AF z wykrywaniem twarzy).
❚❚ AF z wykrywaniem pyszczków/oczu zwierząt Jeśli Wykrywanie zwierząt jest wybrane dla ustawienia osobistego a4 (Wykr. tw./oczu z aut. wyb. AF) i aparat wykryje psa lub kota, bursztynowa ramka oznaczająca pole AF pojawi się wokół pyszczka fotografowanego zwierzęcia lub, jeśli aparat wykryje oczy fotografowanego zwierzęcia, wokół jednego z jego oczu.
❚❚ Śledzenie obiektu Kiedy Automatycz. wybór pola AF jest wybrane dla Tryb pola AF, naciśnięcie J włącza śledzenie ostrości. Pole AF zmieni się w celownik. Umieść celownik na celu i albo naciśnij J ponownie, albo naciśnij przycisk AF-ON, aby rozpocząć śledzenie. Pole AF będzie podążać za wybranym obiektem poruszającym się przez kadr. Aby zakończyć śledzenie i wybrać środkowe pole AF, naciśnij J po raz trzeci. Aby zakończyć tryb śledzenia obiektu, naciśnij przycisk W (Q).
Dotykowe wyzwolenie migawki Sterowania dotykowego można używać do ustawiania ostrości i wyzwalania migawki. Dotknij ekranu, aby ustawić ostrość, po czym zabierz palec z ekranu, aby wyzwolić migawkę. Stuknij w ikonę pokazaną na ilustracji, aby wybrać czynność wykonywaną po stuknięciu w ekran w trybie fotografowania. Dokonaj wyboru spośród następujących opcji: W V • Dotknij ekranu, aby ustawić ostrość na wybrane pole, po czym zabierz palec z ekranu, aby wyzwolić migawkę.
D Fotografowanie z wykorzystaniem opcji fotografowania dotykowego • Sterowania dotykowego nie można używać do ręcznego ustawiania ostrości. • Spustu migawki można używać do robienia zdjęć, gdy wyświetlona jest ikona W. • Sterowania dotykowego nie można używać do robienia zdjęć podczas nagrywania filmu. • Podczas wykonywania zdjęć seryjnych, sterowania dotykowego można używać wyłącznie do robienia zdjęć pojedynczo. Używaj spustu migawki do wykonywania zdjęć seryjnych.
Ręczne ustawianie ostrości Ręcznego ustawiania ostrości można używać, gdy autofokus nie daje oczekiwanych rezultatów. Umieść pole AF na wybranym obiekcie i obracaj pierścieniem ustawiania ostrości lub pierścieniem sterującym, aż ostrość będzie ustawiona na obiekt. Aby zwiększyć dokładność ustawiania, naciśnij przycisk X, aby przybliżyć widok przez obiektyw. Gdy ostrość będzie ustawiona na obiekt, pole AF zaświeci na zielono i wskaźnik ostrości (I) pojawi się na ekranie.
D Obiektywy z wyborem trybu ustawiania ostrości Ręczne ustawianie ostrości można wybrać za pomocą elementów sterujących na obiektywie. D Położenie płaszczyzny ogniskowej Aby określić odległość pomiędzy fotografowanym obiektem a aparatem, mierz odległość od znacznika płaszczyzny ogniskowej (E) na korpusie aparatu. Odległość między kołnierzem mocowania obiektywu a płaszczyzną ogniskowej wynosi 16 mm. 16 mm Znacznik płaszczyzny ogniskowej A Podkreślanie krawędzi (ang.
Balans bieli Balans bieli zapewnia, że białe obiekty wyglądają na białe, niezależnie od barwy źródła światła. Ustawienie domyślne (j) jest zalecane w przypadku większości źródeł światła. Jeśli uzyskanie pożądanych rezultatów z użyciem automatycznego balansu bieli jest niemożliwe, wybierz inną opcję zgodnie z opisem poniżej. Balans bieli można wybrać za pomocą elementów Balans bieli w menu i oraz menu fotografowania i nagrywania filmów (0 101, 129, 136).
Opcja 4 Automatyczny Zach. biel (zred. ciepłe kolory) Zachowaj ogólny nastrój Zach. ciepłe barwy światła D Autom. dla naturaln. oświetl. H Światło słoneczne G Pochmurno M Cień J I Światło żarowe Opis Balans bieli jest regulowany automatycznie w celu uzyskania optymalnych rezultatów w przypadku większości źródeł światła. Podczas korzystania z opcjonalnej lampy błyskowej balans bieli jest regulowany w zależności od światła emitowanego przez lampę błyskową.
Opcja K L Wybór temperatury barwowej Pomiar manualny K* Opis Wybierz temperaturę barwową z listy 2500– wartości lub przytrzymując przycisk Fn1 10 000 i obracając przednim pokrętłem sterującym. Zmierz balans bieli dla obiektu lub źródła światła (naciśnij i przytrzymaj przycisk Fn1, aby włączyć tryb pomiaru bezpośredniego, — 0 104), skopiuj balans bieli z istniejącego zdjęcia, lub wybierz istniejącą wartość, przytrzymując przycisk Fn1 i obracając przednim pokrętłem sterującym. * Temperatura barwowa.
D D („Autom. dla naturaln. oświetl.”) D (Autom. dla naturaln. oświetl.) może nie zapewniać uzyskania pożądanych rezultatów w sztucznym oświetleniu. Wybierz 4 (Automatyczny) lub opcję dopasowaną do źródła światła. D Studyjne oświetlenie błyskowe 4 (Automatyczny) może nie dawać oczekiwanych rezultatów w przypadku dużych studyjnych lamp błyskowych. Użyj manualnego pomiaru balansu bieli lub ustaw balans bieli na 5 (Lampa błyskowa), po czym użyj funkcji precyzyjnej korekty do dostosowania balansu bieli.
Bezgłośne fotografowanie Aby włączyć elektroniczną migawkę i wyeliminować hałas oraz drgania powodowane działaniem migawki mechanicznej, wybierz Włącz dla Bezgłośne fotografowanie w menu fotografowania. Niezależnie od ustawienia wybranego dla Opcje sygnału dźwiękowego w menu ustawień, sygnał dźwiękowy nie zostanie wyemitowany po ustawieniu ostrości przez aparat ani podczas odliczania czasu przez samowyzwalacz.
D Bezgłośne fotografowanie Wybranie Włącz dla Bezgłośne fotografowanie wycisza migawkę, ale nie zwalnia fotografów z obowiązku szanowania prywatności i praw fotografowanych osób do ich zdjęć. Mimo tego, że migawka mechaniczna jest wyciszona, inne dźwięki nadal mogą być słyszalne, na przykład podczas pracy autofokusa lub regulacji przysłony albo w momencie naciśnięcia przycisku G lub K, gdy opcja inna niż Wyłącz jest wybrana dla Redukcja drgań.
Ocena zdjęć Wybrane zdjęcia można ocenić lub oznaczyć jako przeznaczone do późniejszego usunięcia. Oceny można również wyświetlać w programie NX Studio. Chronionych zdjęć nie można oceniać. 1 Wybierz zdjęcie. Naciśnij przycisk K, aby rozpocząć odtwarzanie i wyświetlić zdjęcie, które chcesz ocenić. 2 Wyświetl menu i. Naciśnij przycisk i, aby wyświetlić menu i. 3 Wybierz Ocena. Wyróżnij Ocena i naciśnij J. 4 Wybierz ocenę.
Ochrona zdjęć przed usunięciem Użyj opcji Ochrona w menu i, aby chronić zdjęcia przed przypadkowym usunięciem. Zwróć uwagę, że NIE zapobiega to usunięciu zdjęć podczas formatowania karty pamięci. 1 Wybierz zdjęcie. Naciśnij przycisk K, aby rozpocząć odtwarzanie i wyświetlić zdjęcie, które chcesz chronić. 2 Wyświetl menu i. Naciśnij przycisk i, aby wyświetlić menu i. 3 Wybierz Ochrona. Wyróżnij Ochrona i naciśnij J. Chronione zdjęcia są oznaczone ikoną P.
Elementy sterujące do fotografowania W tym rozdziale opisano elementy sterujące, których można używać podczas fotografowania. Pokrętło trybu pracy Naciśnij przycisk zwolnienia Pokrętło trybu pracy blokady pokrętła trybu pracy i obróć pokrętło trybu pracy, aby dokonać wyboru spośród następujących trybów: • b Automatyczny: tryb „łatwego fotografowania”, w którym aparat automatycznie ustawia Przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu pracy ekspozycję i odcień (0 41, 45).
P: automatyka programowa W tym trybie aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki i przysłonę zgodnie z wbudowanym programem w celu zapewnienia optymalnej ekspozycji w większości sytuacji. W tym trybie można wybrać jedną z wielu różnych kombinacji czasu otwarcia migawki i przysłony, które zapewniają uzyskanie takiej samej ekspozycji, obracając głównym pokrętłem sterującym („fleksja programu”). Gdy fleksja programu jest włączona, wyświetlany jest wskaźnik fleksji programu (U).
A: automatyka z preselekcją przysłony W trybie automatyki z preselekcją przysłony użytkownik wybiera wartość przysłony, a aparat automatycznie ustawia czas otwarcia migawki zapewniający optymalną ekspozycję. Obracaj przednim pokrętłem sterującym w celu wybrania żądanej przysłony w zakresie od minimalnej do maksymalnej wartości dla obiektywu. Przysłonę można zablokować na wybranym ustawieniu (0 148).
M: tryb manualny W manualnym trybie ekspozycji użytkownik ustawia zarówno czas otwarcia migawki, jak i wartość przysłony. Obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać czas otwarcia migawki, i przednim pokrętłem sterującym, aby ustawić przysłonę. Czas otwarcia migawki można ustawić na „×200” lub wartość pomiędzy 30 s a 1/8000 s, lub też migawkę można otworzyć na dowolny czas w celu uzyskania długiego czasu naświetlania (0 80).
D Wskaźniki ekspozycji Wskaźniki ekspozycji pokazują, czy przy bieżących ustawieniach zdjęcie byłoby niedoświetlone lub prześwietlone. W zależności od opcji wybranej dla ustawienia osobistego b1 (Krok EV zmiany ekspozycji), stopień niedoświetlenia lub prześwietlenia jest pokazywany w krokach co 1/3 lub 1/2 EV. Jeśli limity układu pomiaru ekspozycji zostaną przekroczone, wskaźniki będą migać.
Ustawienia użytkownika: tryby U1, U2 i U3 Przypisz często używane ustawienia do położeń U1, U2 i U3 pokrętła wyboru trybu. ❚❚ Zapisywanie ustawień użytkownika Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby zapisać ustawienia: 1 Wybierz tryb. Obróć pokrętło trybu pracy na żądany tryb. 2 Dostosuj ustawienia.
5 Zapisz ustawienia użytkownika. Wyróżnij Zapisz ustawienia i naciśnij J, aby przypisać ustawienia wybrane w krokach 1 i 2 do położenia pokrętła trybu pracy wybranego w kroku 4. ❚❚ Wczytywanie ustawień użytkownika Obrócenie pokrętła trybu pracy w położenie U1, U2 lub U3 powoduje wczytanie ustawień ostatnio zapisanych dla tego położenia. ❚❚ Resetowanie ustawień użytkownika Aby przywrócić wartości domyślne ustawień dla U1, U2 lub U3: 1 Wybierz Resetuj ustaw. użytkownika. Wyróżnij Resetuj ustaw.
D Ustawienia użytkownika U1, U2 i U3 Tryb wyzwalania migawki nie zostaje zapisany. Poza tym następujące ustawienia nie zostają zapisane. Menu fotografowania: • Folder zapisu • Wybierz obszar zdjęcia • Dopasuj f. Picture Control • Wielokrotna ekspozycja • Fotogr. z interwalometrem • Film poklatkowy • Fotografow. z przesun. Ostrości Menu nagrywania filmów: • Wybierz obszar zdjęcia • Dopasuj f.
Długie ekspozycje (tryb M) Wybierz następujące czasy otwarcia migawki, aby użyć długich czasów naświetlania w celu uzyskania długich ekspozycji ruchomych świateł, gwiazd, nocnych widoków lub fajerwerków. • Czas B: migawka pozostaje otwarta tak długo, jak spust migawki pozostaje wciśnięty. • Czas: ekspozycja rozpoczyna się po jednym naciśnięciu spustu migawki i kończy się po ponownym naciśnięciu spustu migawki.
3 Wybierz czas otwarcia migawki. Obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać czas otwarcia migawki Bulb (czas B) lub Time (czas). Czas B Czas 4 Otwórz migawkę. Czas B: po ustawieniu ostrości naciśnij spust migawki do końca. Trzymaj spust migawki wciśnięty do momentu zakończenia rejestracji ekspozycji. Czas: naciśnij spust migawki do końca. 5 Zamknij migawkę. Czas B: zdejmij palec ze spustu migawki. Czas: naciśnij spust migawki do końca.
Przycisk S (czułość ISO) Przytrzymaj przycisk S i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby regulować czułość aparatu na światło w zależności od ilości dostępnego światła. Bieżące ustawienie jest wyświetlone na ekranie fotografowania i na wyświetlaczu LCD. Dokonaj wyboru spośród wartości od ISO 64 do ISO 25600 (lub, w przypadku aparatu Z 6, od ISO 100 do ISO 51200).
D Lo 0,3–Lo 1 Ustawienia od Lo 0,3 do Lo 1 odpowiadają wartościom czułości ISO o 0,3–1 EV poniżej najniższej wartości liczbowej. Lo 0,3 to odpowiednik ISO 50 (Z 7) lub 80 (Z 6), a Lo 1 odpowiada wartości ISO 32 (Z 7) lub 50 (Z 6). Tego ustawienia należy używać do większych otworów przysłony lub długich czasów otwarcia migawki przy jasnym oświetleniu. Może dojść do pewnej utraty szczegółów w obszarach prześwietlonych.
Automatyczny dobór ISO W trybach P, S, A i M automatyczny dobór ISO można włączyć lub wyłączyć, przytrzymując przycisk S i obracając przednim pokrętłem sterującym. Gdy automatyczny dobór ISO jest włączony, czułość ISO jest regulowana automatycznie, jeśli uzyskanie optymalnej ekspozycji z wartością wybraną przyciskiem S i głównym pokrętłem sterującym jest niemożliwe.
Przycisk E (kompensacja ekspozycji) W trybach innych niż b kompensacja ekspozycji służy do modyfikowania wartości ekspozycji proponowanej przez aparat, umożliwiając rozjaśnianie i przyciemnianie zdjęć. Wybieraj spośród wartości od –5 EV (niedoświetlenie) do +5 EV (prześwietlenie) w krokach co 1/3 EV (tylko zdjęcia; zakres dla filmów wynosi od –3 do +3 EV).
Przy wartościach innych niż ±0,0, aparat wyświetli ikonę E (tryb filmowania) lub ikonę E oraz wskaźnik ekspozycji (tryb fotografowania) po zwolnieniu przycisku E. Bieżącą wartość kompensacji ekspozycji można sprawdzić, naciskając przycisk E. Monitor Wizjer Normalną ekspozycję można przywrócić, ustawiając wartość kompensacji na ±0. Wyłączenie aparatu nie powoduje zresetowania wartości kompensacji ekspozycji.
Przycisk c/E (tryb wyzwalania migawki/ samowyzwalacz) „Tryb wyzwalania migawki ” decyduje, co dzieje się po wciśnięciu spustu migawki. Aby wybrać tryb wyzwalania migawki, trzymaj przycisk c (E) wciśnięty i obracaj głównym pokrętłem sterującym. Naciśnij J, gdy żądana opcja zostanie wyróżniona. Wybrana opcja jest oznaczona ikonami na ekranie fotografowania i na wyświetlaczu LCD. Monitor Wyświetlacz LCD Następujące opcje są dostępne w trybie fotografowania.
Opcja X E Opis Gdy spust migawki pozostaje wciśnięty do końca, aparat rejestruje zdjęcia z szybkością do około 9 klatek na sekundę (Z 7) lub do około 12 klatek na sekundę (Z 6). Korzystanie z opcjonalnych lamp błyskowych jest niemożliwe. Redukcja migotania nie działa. Seryjne szybkie (rozszerzone) Samowyzwalacz Rób zdjęcia z użyciem samowyzwalacza (0 90).
D Seryjne szybkie (rozszerzone) W zależności od ustawień aparatu, ekspozycja może się zmieniać w sposób nieregularny podczas każdej z serii. Można temu zapobiec, blokując ekspozycję (0 93). D Bufor pamięci Aparat jest wyposażony w bufor pamięci do tymczasowego przechowywania zdjęć. Dzięki niemu nie trzeba przerywać fotografowania, gdy zdjęcia są zapisywane na karcie pamięci.
W trybie filmowania można wybrać czynność wykonywaną po wciśnięciu spustu migawki (0 45). Opcja U Pojedyncze zdjęcie c Seryjne Opis Aparat robi jedno zdjęcie po każdym naciśnięciu spustu migawki. Niezależnie od wybranej opcji, w połączeniu z każdym filmem można zrobić maksymalnie 50 zdjęć. Aparat rejestruje zdjęcia nieprzerwanie przez maksymalnie 3 sekundy (Z 7) lub 2 sekundy (Z 6), w czasie gdy spust migawki pozostaje wciśnięty.
3 Wykadruj zdjęcie i ustaw ostrość. Gdy AF-S jest wybrane jako tryb ustawiania ostrości, licznik czasu nie uruchomi się, jeśli aparat nie jest w stanie ustawić ostrości. 4 Uruchom samowyzwalacz. Naciśnij spust migawki do końca, aby włączyć samowyzwalacz. Na ekranie pojawi się ikona E, a dioda samowyzwalacza zacznie migać. Dioda przestanie migać dwie sekundy przed zrobieniem zdjęcia.
Wybierak dodatkowy Używaj wybieraka dodatkowego jak dżojstika do wybierania pola AF lub naciśnij jego środek, aby zablokować ostrość i/lub ekspozycję. Wybór pola AF Użyj wybieraka dodatkowego do wybrania pola AF na ekranie fotografowania. Wybór pola AF jest niedostępny, gdy automatyczny wybór pola AF jest wybrany jako tryb pola AF (0 54). Pole AF Blokada automatycznej ekspozycji (AE) Naciśnięcie środka wybieraka dodatkowego powoduje zablokowanie ekspozycji na bieżącym ustawieniu.
❚❚ Blokowanie ostrości i ekspozycji Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby skorzystać z blokady ostrości i ekspozycji. 1 Ustaw ostrość i ekspozycję. Umieść fotografowany obiekt w wybranym polu AF i wciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość i ekspozycję. 2 Zablokuj ostrość i ekspozycję. Trzymając spust migawki wciśnięty do połowy, naciśnij środek wybieraka dodatkowego, aby zablokować ostrość i ekspozycję (wyświetlona zostanie ikona AE-L).
3 Zmień kompozycję kadru i zrób zdjęcie. Ostrość pozostanie zablokowana w trakcie robienia poszczególnych zdjęć, jeśli spust migawki będzie pozostawał wciśnięty do połowy (AF-S) lub środek wybieraka dodatkowego będzie pozostawał wciśnięty, co pozwala na zrobienie kilku zdjęć jednego po drugim przy takim samym ustawieniu ostrości. Nie zmieniaj odległości pomiędzy aparatem a obiektem, gdy ostrość jest zablokowana. Jeśli obiekt przemieści się, ponownie ustaw ostrość na nową odległość.
Menu i Naciśnięcie przycisku i powoduje wyświetlenie menu i: menu często używanych ustawień dla bieżącego trybu. Korzystanie z menu i Naciśnij przycisk i, aby wyświetlić menu i. Wyróżniaj elementy przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego i naciśnij J, aby wyświetlić opcje, a następnie wyróżnij opcję i naciśnij J, aby ją wybrać i powrócić do menu i (aby powrócić do poprzedniego ekranu bez zmiany ustawień, naciśnij przycisk i).
Menu i trybu fotografowania Przy ustawieniach domyślnych następujące elementy są widoczne w menu i trybu fotograficznego. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Ustaw funkcję Picture Control............ 97 7 Połączenie Wi-Fi ...................................112 Balans bieli............................................. 101 8 Aktywna funkcja D-Lighting ............. 113 Jakość zdjęcia ....................................... 107 9 Tryb wyzwalania migawki ................. 114 Wielkość zdjęcia .
Ustaw funkcję Picture Control Wybierz ustawienie funkcji Picture Control odpowiednie dla charakteru fotografowanego obiektu lub typu scenerii. Opcja Opis Aparat automatycznie dostosowuje odcienie i zabarwienie w oparciu o ustawienie Standardowe funkcji Picture Control.
Aby wyświetlić ustawienia funkcji Picture Control, wyróżnij ustawienie Picture Control i naciśnij 3. Podgląd zmian ustawień można zobaczyć na ekranie (0 99). Bieżące ustawienie Picture Control jest oznaczone ikoną na ekranie podczas fotografowania.
❚❚ Modyfikowanie ustawień Picture Control Ustawienia funkcji Picture Control można modyfikować pod kątem ich dopasowania do scenerii lub zamierzeń twórczych fotografa. Wyróżnij Ustaw funkcję Picture Control w menu i i naciśnij J, aby wyświetlić listę ustawień funkcji Picture Control, a następnie naciśnij 3, aby wyświetlić ustawienia Picture Control.
Dostępne są następujące ustawienia: Opcja Opis Ogranicz lub spotęguj efekt Creative Picture Control Poziom efektu (Kreatywnego ustawienia Picture Control). Szybko dostosuj wartości w celu uzyskania zrównoważonych Szybkie ustawień dla Wyostrzanie, Wyostrz. środk. zakresu oraz wyostrzenie Przejrzystość. Można również przeprowadzać oddzielną regulację następujących parametrów: Wyostrzanie • Wyostrzanie: kontroluj ostrość szczegółów i konturów. • Wyostrz. środk.
Balans bieli Wyreguluj balans bieli (aby uzyskać więcej informacji, patrz „Balans bieli”, 0 64). Opcja 4 Automatyczny Zach. biel (zred. ciepłe kolory) Zachowaj ogólny nastrój Zach. ciepłe barwy światła D H G M J Autom. dla naturaln. oświetl.
❚❚ Precyzyjna korekta balansu bieli Wybranie Balans bieli w menu i powoduje wyświetlenie listy opcji balansu bieli. Jeśli wyróżniona jest opcja inna niż Wybór temperatury barwowej, naciskając 3 można wyświetlić opcje precyzyjnej korekty. Podgląd wszelkich zmian opcji precyzyjnej korekty można wyświetlić na ekranie.
❚❚ Wybieranie temperatury barwowej Wybranie Balans bieli w menu i powoduje wyświetlenie listy opcji balansu bieli. Gdy wyróżnione jest Wybór temperatury barwowej, opcje temperatury barwowej można wyświetlić, naciskając 3. Wartość dla osi A–B (bursztynowy-niebieski) Wartość dla osi G–M (zielony-magenta) Naciskaj 4 lub 2, aby wyróżnić cyfry na osi A–B (bursztynowy-niebieski) lub G–M (zielony-magenta), a następnie naciskaj 1 lub 3, aby je zmienić. Naciśnij J, aby zapisać ustawienia i powrócić do menu i.
❚❚ Pomiar manualny Pomiar manualny umożliwia rejestrowanie i wczytywanie maksymalnie sześciu własnych ustawień balansu bieli do fotografowania w mieszanym oświetleniu lub w celu kompensacji źródeł światła o silnej dominancie barwowej. Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby zmierzyć wartość dla pomiaru manualnego balansu bieli. 1 Wyświetl pozycje pamięci balansu bieli. Wyróżnij Pomiar manualny na ekranie balansu bieli menu i i naciśnij 3, aby wyświetlić listę pozycji pamięci balansu bieli.
4 Zmierz balans bieli. Aby zmierzyć balans bieli, stuknij w biały lub szary obiekt na ekranie, lub użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby umieścić r na białym lub szarym obszarze na ekranie, a następnie naciśnij J albo wciśnij spust migawki do końca (zwróć uwagę, że położenia r nie można zmienić, gdy podłączona jest opcjonalna lampa błyskowa; w takim przypadku balans bieli należy zmierzyć z użyciem białego lub szarego obiektu umieszczonego w centrum kadru).
D Wykonywanie manualnego pomiaru balansu bieli Pomiaru manualnego balansu bieli nie można przeprowadzić, gdy trwa fotografowanie HDR lub rejestrowanie wielokrotnej ekspozycji. D Tryb pomiaru bezpośredniego Tryb pomiaru bezpośredniego zakończy się, jeśli nie wykonane zostaną żadne czynności przez czas wybrany dla ustawienia osobistego c3 (Opóźnianie wyłączania) > Czas czuwania.
Jakość zdjęcia Wybierz format pliku dla zdjęć. Opcja NEF (RAW) + JPEG finem NEF (RAW) + JPEG fine NEF (RAW) + JPEG normalm NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG basicm NEF (RAW) + JPEG basic NEF (RAW) JPEG finem JPEG fine JPEG normalm JPEG normal JPEG basicm JPEG basic TIFF (RGB) Opis Zarejestruj dwie kopie każdego zdjęcia: zdjęcie w formacie NEF (RAW) oraz kopię w formacie JPEG.
A NEF (RAW) • Pliki NEF (RAW) mają rozszerzenie „*.nef”. • Proces konwersji zdjęć w formacie NEF (RAW) na inne formaty znacznie ułatwiające przenoszenie plików, takie jak JPEG, nazywany jest „przetwarzaniem NEF (RAW)”. Podczas tego procesu ustawienia Picture Control i inne ustawienia, takie jak kompensacja ekspozycji i balans bieli, można swobodnie regulować.
Wielkość zdjęcia Wybierz wielkość rejestrowanych zdjęć. Opcja Duża NEF (RAW) Średnia Mała Duża Średnia JPEG/TIFF Mała Opis Wybierz wielkość zdjęć rejestrowanych w formacie NEF (RAW). Ustawienie NEF (RAW) jest dostępne tylko wtedy, gdy dla jakości zdjęcia wybrana jest opcja NEF (RAW). Wybierz wielkość zdjęć rejestrowanych w formacie JPEG lub TIFF. Aktualnie wybrana opcja jest wyświetlona na ekranie podczas fotografowania.
Tryb lampy błyskowej Wybierz tryb lampy błyskowej dla opcjonalnych lamp błyskowych. Dostępne opcje zależą od trybu wybranego pokrętłem trybu pracy. Opcja I Błysk wypełniający J Redukcja ef. czerw. oczu Syn. z dł. czas. eks. i red. cz. oczu Synchron. z długimi czas. eksp. K L Dostępna w trybach b, P, S, A, M Opcja M Synchr. na tylną kurtynkę mig. P, S, A, M s Błysk wyłączony b, P, S, A, M P, A Aktualnie wybrana opcja jest oznaczona ikoną na ekranie podczas fotografowania.
Pomiar ekspozycji Pomiar ekspozycji decyduje o sposobie ustawiania ekspozycji przez aparat. Dostępne są następujące opcje: Opcja L M N t Opis Aparat dokonuje pomiaru szerokiego pola kadru i ustawia ekspozycję zgodnie z rozkładem tonów, Pomiar matrycowy barwami, kompozycją oraz odległością w celu uzyskania wyników zbliżonych do postrzeganych gołym okiem.
Połączenie Wi-Fi Włącz lub wyłącz Wi-Fi. Włącz Wi-Fi, aby nawiązać połączenia bezprzewodowe z komputerami lub między aparatem a smartfonami lub tabletami (urządzeniami inteligentnymi), na których uruchomiona jest aplikacja SnapBridge. Aparat wyświetla ikonę Wi-Fi, gdy Wi-Fi jest włączone. Aby wyłączyć Wi-Fi, wyróżnij Połączenie Wi-Fi w menu i i naciśnij J. Jeśli Wi-Fi jest aktualnie włączone, pojawi się komunikat Zamknij połączenie Wi-Fi. Naciśnij J, aby zakończyć połączenie.
Aktywna funkcja D-Lighting Aktywna funkcja D-Lighting zachowuje szczegóły w prześwietlonych i zacienionych obszarach kadru, zapewniając uzyskanie zdjęć z naturalnym kontrastem. Używaj jej w przypadku bardzo kontrastowych scenerii, np. przy fotografowaniu jasno oświetlonego pleneru przez drzwi lub okno albo przy robieniu zdjęć zacienionych obiektów w słoneczny dzień. Ta funkcja jest najskuteczniejsza, jeśli jest używana z pomiarem matrycowym.
Tryb wyzwalania migawki Wybierz czynność wykonywaną przez aparat po wciśnięciu spustu migawki do końca. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Przycisk c/E (tryb wyzwalania migawki/samowyzwalacz)” (0 87). Opcja U V W Pojedyncze zdjęcie Seryjne wolne Opcja X E Seryjne szybkie (rozszerzone) Samowyzwalacz Seryjne szybkie Gdy wyróżnione jest Seryjne wolne lub Samowyzwalacz, dodatkowe opcje można wyświetlić, naciskając 3.
Redukcja drgań Wybierz, czy redukcja drgań ma być włączona. Dostępne opcje różnią się w zależności od obiektywu. C Opcja Włącz Normal D Sport E Wyłącz Opis Wybierz tę opcję, aby uzyskać lepszą redukcję drgań podczas fotografowania nieruchomych obiektów. Wybierz w przypadku fotografowania sportowców i innych obiektów, które poruszają się szybko i nieprzewidywalnie. Redukcja drgań wyłączona. Opcje inne niż Wyłącz są oznaczone ikoną na ekranie podczas fotografowania.
Tryb pola AF Tryb pola AF decyduje o wyborze pola AF dla autofokusa przez aparat. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Tryb pola AF” (0 54). Opcja 3 d e Precyzyjny AF Jednopolowy AF AF z dynam. wyborem pola Opcja f g h Szerokie pole AF (M) Szerokie pole AF (D) Automatycz. wybór pola AF Aktualnie wybrana opcja jest oznaczona ikoną na ekranie podczas fotografowania. Tryb ustawiania ostrości Tryb ustawiania ostrości decyduje o sposobie ustawiania ostrości przez aparat.
Menu i trybu filmowania Przy ustawieniach domyślnych następujące elementy są widoczne w menu i trybu filmowania. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Ustaw funkcję Picture Control.......... 118 7 Połączenie Wi-Fi................................... 123 Balans bieli............................................. 118 8 Aktywna funkcja D-Lighting ............. 123 Roz. i liczba klatek/jakość zdj............ 119 9 Elektronicz. reduk. drgań ................... 123 Czułość mikrofonu..................
Ustaw funkcję Picture Control Wybierz ustawienie funkcji Picture Control dla nagrywania filmów. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Ustaw funkcję Picture Control” (0 97). Balans bieli Dostosuj balans bieli dla nagrywania filmów. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Balans bieli” (0 64, 101).
Rozmiar klatki, liczba klatek na sekundę i jakość filmów Wybierz rozmiar klatki (w pikselach) i liczbę klatek na sekundę dla filmów. Możesz również wybrać pomiędzy dwiema opcjami dla Jakość filmów: Wysoka jakość (oznaczona ikonami rozmiaru klatki/liczby klatek z „m”) i Normalna. Wspólnie te opcje określają maksymalną szybkość przesyłania danych w bitach na sekundę, jak pokazano w poniższej tabeli. Maks. szybkość przesyłania danych (Mb/s) Maks.
Aktualnie wybrana opcja jest oznaczona ikoną na ekranie. ❚❚ Filmy w zwolnionym tempie Aby nagrywać nieme filmy w zwolnionym tempie, wybierz opcję zawierającą „spowolnienie” dla Rozmiar klatki/liczba klatek. Spowolnione filmy są nagrywane z prędkością czterokrotnie lub pięciokrotnie wyższą od znamionowej i są odtwarzane z prędkością znamionową. Na przykład, filmy nagrywane z ustawieniem 1920 × 1080; 30p ×4 (spowolnienie), są rejestrowane z szybkością około 120 kl./s i odtwarzane z prędkością około 30 kl.
Czułość mikrofonu Włącz albo wyłącz wbudowany lub zewnętrzny mikrofon bądź reguluj czułość mikrofonu. Wybierz bA, aby automatycznie regulować czułość, lub Mikrofon wyłączony, aby wyłączyć nagrywanie dźwięku lub ręcznie dostosować czułość mikrofonu, wybierając wartość pomiędzy b1 a b20 (im wyższa wartość, tym większa czułość). Przy ustawieniach innych niż bA aktualnie wybrana opcja jest oznaczona ikoną na ekranie. Jeśli poziom dźwięku jest wyświetlony na czerwono, głośność jest za wysoka.
Wybierz obszar zdjęcia Wybierz rozmiar obszaru na matrycy używanego do nagrywania filmów. Wybierz FX, aby nagrywać filmy w tzw. „formacie filmu opartym o FX”, lub DX, aby nagrywać w „formacie filmu opartym o DX”. Różnice między oboma formatami są przedstawione na ilustracji.
Pomiar ekspozycji Wybierz sposób ustawiania ekspozycji przez aparat w trybie filmowania. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Pomiar ekspozycji” (0 111), ale zwróć uwagę, że pomiar punktowy jest niedostępny. Połączenie Wi-Fi Włącz lub wyłącz Wi-Fi. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Połączenie Wi-Fi” (0 112). Aktywna funkcja D-Lighting Wybierz opcję aktywnej funkcji D-Lighting dla trybu filmowania. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Aktywna funkcja D-Lighting” (0 113).
Redukcja drgań Wybierz opcję redukcji drgań dla trybu filmowania. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Redukcja drgań” (0 115). Tryb pola AF Wybierz sposób, w jaki aparat wybiera pole AF, kiedy autofokus jest włączony w trybie filmowania. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Tryb pola AF” (0 54). Opcja d f Jednopolowy AF Szerokie pole AF (M) Opcja g h Szerokie pole AF (D) Automatycz. wybór pola AF Tryb ustawiania ostrości Wybierz sposób ustawiania ostrości przez aparat w trybie filmowania.
Lista menu W tym rozdziale przedstawiono opcje dostępne w menu aparatu. A Menu aparatu Więcej informacji na temat menu aparatu zawiera Dokumentacja aparatu, którą można pobrać z następującej witryny: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/493/ Z_6.html Możesz również skorzystać z internetowej instrukcji obsługi, dostępnej pod adresem: https://onlinemanual.nikonimglib.
Opcje odtwarzania Dodaj informacje Pole AF Dodatkowe inform.
C Menu fotografowania: opcje fotografowania Reset. menu fotografowania Tak Nie Folder zapisu Zmień nazwę Wybierz folder według numeru Wybierz folder z listy Nazwy plików Nazwy plików Wybierz obszar zdjęcia FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Wybierz Tak, aby przywrócić domyślne wartości opcji menu fotografowania. Wybierz folder, w którym będą zapisywane kolejne rejestrowane zdjęcia.
Jakość zdjęcia NEF (RAW) + JPEG finem NEF (RAW) + JPEG fine NEF (RAW) + JPEG normalm NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG basicm NEF (RAW) + JPEG basic NEF (RAW) JPEG finem JPEG fine JPEG normalm JPEG normal JPEG basicm JPEG basic TIFF (RGB) Wielkość zdjęcia JPEG/TIFF NEF (RAW) Zapisywanie NEF (RAW) Kompresja NEF (RAW) Głębia kolorów NEF (RAW) Ustawienia czułości ISO Czułość ISO Automatyczny dobór ISO 128 Lista menu (domyślne ustawienie to JPEG normal) Wybierz format pliku i stopień kompresji (jakość
Balans bieli Automatyczny Autom. dla naturaln. oświetl. Światło słoneczne Pochmurno Cień Światło żarowe Światło jarzeniowe Lampa błyskowa Wybór temperatury barwowej Pomiar manualny (domyślne ustawienie to Automatyczny) Dopasuj balans bieli do źródła światła. D Wpisywanie tekstu Jeśli wymagane jest wprowadzenie tekstu, wyświetlana jest klawiatura.
Ustaw funkcję Picture Control Automatycznie Standardowe Neutralne Żywe Monochromatyczne Portret Krajobraz Równomierne Sen Poranek Pop Niedziela Smutek Dramat Cisza Surowość Melancholia Czystość Dżins Zabawka Sepia Błękit Czerwień Róż Węgiel Grafit Dwoistość Czerń 130 Lista menu (domyślne ustawienie to Automatycznie) Wybierz sposób przetwarzania nowych zdjęć. Wybierz w zależności od rodzaju scenerii lub swoich zamierzeń twórczych.
Dopasuj f. Picture Control Zapisz/edytuj Zmień nazwę Usuwanie Ładuj/zapisz Przestrzeń barw sRGB Adobe RGB Aktywna funkcja D-Lighting Automatyczna Bardzo wysoka Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Redukcja szumów - dł. naśw. Włącz Wyłącz Reduk. szumów - wys. czuł. Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Korekcja winietowania Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Kompensacja dyfrakcji Włącz Wyłącz Twórz osobiste ustawienia Picture Control. (domyślne ustawienie to sRGB) Wybierz przestrzeń barw dla zdjęć.
Automat. korekcja dystorsji Włącz Wyłącz Wykon. zdjęć z red. migotania Włącz Wyłącz Pomiar ekspozycji Pomiar matrycowy Pomiar centralnie ważony Pomiar punktowy Pom.chr.jas.obsz.przed prześw. Sterowanie błyskiem Tryb sterowania błyskiem Opcje bezprzew. ster. błyskiem Sterowanie zdalnymi lampami Dane zdalnych lamp poł. radiowo Tryb lampy błyskowej Błysk wypełniający Redukcja ef. czerw. oczu Syn. z dł. czas. eks. i red. cz. oczu Synchron. z długimi czas. eksp. Synchr. na tylną kurtynkę mig.
Tryb ustawiania ostrości Pojedynczy AF Ciągły AF Ręczne ustawianie ostrości Tryb pola AF Precyzyjny AF Jednopolowy AF AF z dynam. wyborem pola Szerokie pole AF (M) Szerokie pole AF (D) Automatycz. wybór pola AF Redukcja drgań Włącz Normal Sport Wyłącz Autobraketing Sposób real. aut. braketingu Liczba zdjęć Wielkość kroku EV Intensywność działania Wielokrotna ekspozycja Tryb wielokrotnej ekspozycji Liczba zdjęć Tryb nakładania Zachowaj wszystkie ekspozycje Fotograf.
Fotogr. z interwalometrem Start Wyb. datę/czas rozpocz. Interwał L. interwałów × l. zdjęć/interwał Wygładzanie ekspozycji Bezgłośne fotografowanie Priorytet interwału Folder zapisu przy rozpoczęciu Film poklatkowy Start Interwał Czas fotografowania Wygładzanie ekspozycji Bezgłośne fotografowanie Wybierz obszar zdjęcia Rozmiar klatki/liczba klatek Priorytet interwału Fotografow. z przesun. Ostrości Start Liczba zdjęć Wielkość przesunięcia ostrości Interwał przed kolejnym zdjęciem Blokada ekspoz.
1 Menu nagrywania filmów: opcje nagrywania filmów Reset. menu nagrywania filmów Tak Nie Nazwy plików Wybierz obszar zdjęcia FX DX Rozmiar klatki/liczba klatek 3840×2160; 30p 3840×2160; 25p 3840×2160; 24p 1920×1080; 120p 1920×1080; 100p 1920×1080; 60p 1920×1080; 50p 1920×1080; 30p 1920×1080; 25p 1920×1080; 24p 1920×1080; 30p ×4 (spowolnienie) 1920×1080; 25p ×4 (spowolnienie) 1920×1080; 24p ×5 (spowolnienie) Wybierz Tak, aby przywrócić domyślne wartości opcji menu nagrywania filmów.
Jakość filmów Wysoka jakość Normalna Typ pliku filmowego MOV MP4 Ustawienia czułości ISO Maksymalna czułość Automat. dobór ISO (tryb M) Czułość ISO (tryb M) Balans bieli Takie same jak ust. fotogr. Automatyczny Autom. dla naturaln. oświetl. Światło słoneczne Pochmurno Cień Światło żarowe Światło jarzeniowe Wybór temperatury barwowej Pomiar manualny 136 Lista menu (domyślne ustawienie to Wysoka jakość) Wybierz jakość filmów. (domyślne ustawienie to MOV) Wybierz typ pliku filmowego.
Ustaw funkcję Picture Control Takie same jak ust. fotogr. Automatycznie Standardowe Neutralne Żywe Monochromatyczne Portret Krajobraz Równomierne Sen Poranek Pop Niedziela Smutek Dramat Cisza Surowość Melancholia Czystość Dżins Zabawka Sepia Błękit Czerwień Róż Węgiel Grafit Dwoistość Czerń (domyślne ustawienie to Takie same jak ust. fotogr.) Wybierz ustawienie funkcji Picture Control dla filmów. Wybierz Takie same jak ust. fotogr., aby użyć opcji aktualnie wybranej dla zdjęć.
Dopasuj f. Picture Control Zapisz/edytuj Zmień nazwę Usuwanie Ładuj/zapisz Aktywna funkcja D-Lighting Takie same jak ust. fotogr. Bardzo wysoka Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Reduk. szumów - wys. czuł. Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Korekcja winietowania Takie same jak ust. fotogr. Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Kompensacja dyfrakcji Włącz Wyłącz 138 Lista menu Twórz osobiste ustawienia Picture Control.
Automat. korekcja dystorsji Włącz Wyłącz Redukcja migotania Automatycznie 50 Hz 60 Hz Pomiar ekspozycji Pomiar matrycowy Pomiar centralnie ważony Pom.chr.jas.obsz.przed prześw. Tryb ustawiania ostrości Pojedynczy AF Ciągły AF Tryb ciągłego AF Ręczne ustawianie ostrości Tryb pola AF Jednopolowy AF Szerokie pole AF (M) Szerokie pole AF (D) Automatycz. wybór pola AF Redukcja drgań Takie same jak ust. fotogr.
Elektronicz. reduk. drgań Włącz Wyłącz Czułość mikrofonu Automatyczna Manualna Mikrofon wyłączony Wytłumienie Włącz Wyłącz Charakt. częstot. Szeroki zakres Zakres głosowy Redukcja szumu wiatru Włącz Wyłącz Głośność w słuchawkach 0–30 Kod czasowy Rejestruj kody czasowe Metoda liczenia Źródło kodu czasowego Pomijaj kadry 140 Lista menu (domyślne ustawienie to Wyłącz) Wybierz, czy elektroniczna redukcja drgań ma być włączona w trybie filmowania.
A Ustawienia osobiste: precyzyjna korekta ustawień aparatu Reset. ustawień osobistych Tak Nie a Autofokus a1 Priorytet w trybie AF-C Spust migawki Ostrość a2 Priorytet w trybie AF-S Spust migawki Ostrość a3 Blokada śledzenia ostrości Reakcja na blokadę ujęcia AF a4 Wykr. tw./oczu z aut. wyb.
a7 Włączenie AF Migawka/AF-ON Tylko przycisk AF-ON a8 Ogranicz. wyboru trybu pola AF Precyzyjny AF Jednopolowy AF AF z dynam. wyborem pola Szerokie pole AF (M) Szerokie pole AF (D) Automatycz. wybór pola AF a9 Zmiana pól AF w pętli W pętli Bez pętli a10 Opcje pól AF Tryb ręcznego ustaw. ostrości Wspom. AF z dyn. wyb. pola a11 AF przy małej jasności Włącz Wyłącz a12 Wbud. dioda wspomag.
a13 Pierścień ręczn. ognisk. w tr. AF Włącz Wyłącz b Pomiar/ekspozycja b1 Krok EV zmiany ekspozycji 1/3 EV 1/2 EV b2 Łatwa kompensacja eksp. Włącz (autom. resetow.) Włącz Wyłącz b3 Obszar pomiaru centralnego 12 mm Średni b4 Korekta pomiaru ekspozycji Pomiar matrycowy Pomiar centralnie ważony Pomiar punktowy Pom.chr.jas.obsz.przed prześw. c Zegary/blokada AE c1 Blok. AE spustem migawki Włącz (naciśnięcie do połowy) Włącz (tryb serii) Wyłącz c2 Samowyzwalacz Opóźnienie samowyzw.
c3 Opóźnianie wyłączania Odtwarzanie Menu Podgląd zdjęć Czas czuwania d Fotografowanie/wyświetl. d1 Szybkość fot. w trybie CL 5 kl./s–1 kl./s d2 Maksimum w serii 1–200 d3 Opcje trybu zsynchr. wyzw. Synchr. Brak synchr. d4 Tryb opóźnienia ekspozycji 3 s–0,2 s, Wyłącz d5 Typ migawki Automatyczna Migawka mechaniczna Elektron. przednia kurt.
d7 Numery kolejne plików Włącz Wyłącz Resetowanie d8 Zast. ust. do podgl. na żywo Włącz Wyłącz d9 Wyśw. siatki linii w kadrze Włącz Wyłącz d10 Podkreślanie krawędzi Poziom podkreślania krawędzi Kolor podkreślania krawędzi d11 Wyświetl wsz. w tr. seryjnym Włącz Wyłącz e Braketing/lampa błyskowa e1 Czas synchronizacji błysku 1/200 s (Tryb Auto FP)–1/60 s e2 Czas migawki dla błysku 1/60 s–30 s e3 Komp. eksp. dla lampy błysk.
e4 Automatyczny dobór ISO c Obiekt i tło Tylko obiekt e5 Błysk modelujący Włącz Wyłącz e6 Autom. braketing (tryb M) Błysk/czas otwarcia migawki Błysk/czas otw. mig./przysł.
f Elementy sterujące f1 Dostosuj menu i Wybierz obszar zdjęcia Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Kompensacja ekspozycji Ustawienia czułości ISO Balans bieli Ustaw funkcję Picture Control Przestrzeń barw Aktywna funkcja D-Lighting Redukcja szumów - dł. naśw. Reduk. szumów - wys. czuł.
f2 Osobisty przydział sterowania Przycisk Fn1 Przycisk Fn2 Przycisk AF-ON Wybierak dodatkowy Środek wybieraka dodatkowego Przycisk nagrywania filmu Przycisk Fn obiektywu Przycisk Fn2 obiektywu Pierścień sterujący obiektywu f3 Przycisk OK Tryb fotografowania Tryb odtwarzania f4 Blok. czasu migawki i przysł. Blokada czasu otwarcia migawki Blokada wartości przysłony f5 Dostos. pokręteł sterow. Zmień kierunek Zamień główne/pomocnicze Menu i odtwarzanie Przew. zdj. za pom. pokr. przed. f6 Puść przyc.
g Film g1 Dostosuj menu i Wybierz obszar zdjęcia Roz. i liczba klatek/jakość zdj. Kompensacja ekspozycji Ustawienia czułości ISO Balans bieli Ustaw funkcję Picture Control Aktywna funkcja D-Lighting Pomiar ekspozycji Tryb ustawiania ostrości Tryb pola AF Redukcja drgań Elektronicz. reduk. drgań Czułość mikrofonu Wytłumienie Charakt. częstot. Redukcja szumu wiatru Głośność w słuchawkach Podkreślanie krawędzi Wyświetl. obszarów prześwietl.
g3 Przycisk OK Wybór centralnego pola AF Zoom włącz/wyłącz Nagrywanie filmów Brak g4 Szybkość AF −5 – +5 Kiedy używać g5 Czułość śledzenia AF 1–7 g6 Wyświetl. obszarów prześwietl. Wyświetl wzór Próg wyśw. obszarów podświetl. (domyślne ustawienie to Wybór centralnego pola AF) Wybierz funkcję przypisaną do przycisku J w trybie filmowania. Wybierz szybkość ustawiania ostrości dla trybu filmowania. (domyślne ustawienie to 4) Wybierz szybkość reakcji układu autofokusa w trybie filmowania.
Język (Language) Wybierz język menu i komunikatów wyświetlanych w aparacie. Dostępne języki różnią się w zależności od kraju lub regionu, w którym aparat został zakupiony. Strefa czasowa i data Strefa czasowa Data i godzina Format daty Czas letni Jasność monitora −5 – +5 Balans kolorów monitora Jasność wizjera Automatycznie Manualna Balans kolorów wizjera Jasność panelu sterowania Automatycznie Manualna Wyłącz Ogran. wybór trybu monitora Autom. przełącznik wyśw.
Precyzyjna korekta AF Precyz. kor. AF (Wł./Wył.) Zapisana wartość Domyślna Wyświetl zapisane wartości Dane obiektywu bez CPU Numer obiektywu Ogniskowa (mm) Maksym. otwór względny Czyść matrycę Czyść teraz Czyszczenie automatyczne Wzorzec do usuwania kurzu Start Czyść przetw., potem uruchom Komentarz do zdjęcia Dołącz komentarz Wpisz komentarz Inf. o prawach autorskich Dołącz inf. o prawach autor.
HDMI Rozdzielczość wyjściowa Zaawansowane Zakres wyjściowy Zewn. sterowanie nagryw. Głębokość danych wyjściowych Ustawienie N-Log Asystent przeglądania Dane pozycji Czas czuwania Położenie Użyj satelity do ust. zegara Opcje pilota bezprzew. (WR) Kontrolka LED Tryb połączenia Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster. Włączenie autofokusa (AF) Tylko blokada AF Blokada AE (reset. po wyzwol.
Tryb samolotowy Włącz Wyłącz Połącz z urz. intelig. Parowanie (Bluetooth) Wybierz, aby wysłać (Bluetooth) Połączenie Wi-Fi Wysyłaj po wyłączeniu Połącz z komputerem Połączenie Wi-Fi Typ połączenia Ustawienia sieci Opcje Adres MAC (domyślne ustawienie to Wyłącz) Wybierz Włącz, aby wyłączyć wbudowane funkcje Bluetooth i Wi-Fi aparatu. Funkcje Bluetooth i Wi-Fi opcjonalnych urządzeń peryferyjnych podłączonych do aparatu można wyłączyć tylko poprzez odłączenie tych urządzeń od aparatu.
Przekaźnik bezprzew. (WT-7) Przekaźnik bezprzewodowy Wybierz sprzęt Ustawienia sieci Opcje Dostosuj ustawienia dotyczące łączenia z komputerami lub serwerami FTP w sieciach bezprzewodowych lub sieciach Ethernet za pomocą opcjonalnego przekaźnika bezprzewodowego WT-7. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy przekaźnik WT-7 jest podłączony. Oznakowanie zgodności Wyświetl niektóre z norm, których wymogi spełnia aparat. Informacje o akumulatorze/baterii Puste gniazdo, blok.
N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii Przetwarzanie NEF (RAW) Wybierz zdjęcia Wybierz datę Wybierz wszystkie zdjęcia Przycinanie Utwórz kopie zdjęć NEF (RAW) w formacie JPEG. Utwórz przyciętą kopię wybranego zdjęcia. Zmień wielkość Wybierz zdjęcia Wybierz wielkość D-Lighting Utwórz małe kopie wybranych zdjęć. Rozjaśnij cienie. Korekcja efektu czerw. oczu Skoryguj „efekt czerwonych oczu” występujący na zdjęciach zrobionych z użyciem lampy błyskowej. Prostowanie Utwórz wyprostowane kopie.
Nakładanie zdjęć Połącz dwa istniejące zdjęcia w formacie NEF (RAW) w jedno zdjęcie zapisywane oddzielnie od oryginałów. Ta opcja jest dostępna tylko w zakładce N. Przytnij film Przycinaj nagrany materiał filmowy w celu tworzenia zmodyfikowanych kopii filmów. Bezpośrednie porównanie Porównaj wyretuszowane kopie z oryginalnymi zdjęciami. Dostęp do tej opcji można uzyskać wyłącznie poprzez naciśnięcie przycisku i i wybranie Retusz, kiedy wyświetlona jest kopia lub wyświetlony jest oryginał.
O Moje menu/m Ostatnie ustawienia Dodaj elementy MENU ODTWARZANIA MENU FOTOGRAFOWANIA MENU NAGRYWANIA FILMÓW MENU USTAW. OSOBISTYCH MENU USTAWIEŃ MENU RETUSZU Usuń elementy Utwórz osobiste menu zawierające do 20 elementów wybranych z menu odtwarzania, fotografowania, nagrywania filmów, ustawień osobistych, ustawień i retuszu. Usuń elementy z listy „Moje menu”. Sortuj elementy Wybierz zakładkę MOJE MENU OSTATNIE USTAWIENIA 158 Lista menu Zmień kolejność elementów na liście „Moje menu”.
Rozwiązywanie problemów Postępowanie zgodnie z opisem poniżej może pozwolić na rozwiązanie wszelkich problemów z aparatem. Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem firmy Nikon zapoznaj się z poniższą listą. KROK NR 1 Sprawdź często występujące problemy wymienione w poniższych rozdziałach: • „Problemy i rozwiązania” (0 160) • „Wskaźniki i komunikaty o błędach” (0 166) Wyłącz aparat i wyjmij akumulator. Po odczekaniu około minuty, ponownie włóż akumulator do aparatu i włącz aparat.
Problemy i rozwiązania Rozwiązania niektórych najczęściej występujących problemów są wymienione poniżej. Akumulator/wyświetlacz Aparat jest włączony, ale nie reaguje: poczekaj, aż zakończy się zapis. Jeśli problem utrzymuje się, wyłącz aparat. Jeśli aparat nie wyłącza się, wyjmij i ponownie włóż akumulator lub, jeśli korzystasz z zasilacza sieciowego, odłącz i ponownie podłącz zasilacz sieciowy.
Fotografowanie Włączenie aparatu trwa długo: usuń pliki lub foldery. Spust migawki jest zablokowany: • Karta pamięci jest pełna. • Spust zablokowany wybrane dla Puste gniazdo, blok. spustu w menu ustawień, a w aparacie nie ma karty pamięci. • Wybrany jest tryb S i Bulb (czas B) lub Time (czas) jest wybrane jako czas otwarcia migawki. Aparat wolno reaguje na naciśnięcie spustu migawki: wybierz Wyłącz dla ustawienia osobistego d4 (Tryb opóźnienia ekspozycji).
Wydaje się, że zdjęcia i filmy nie mają takiej samej ekspozycji, co ich podgląd pokazany na ekranie: aby uzyskać podgląd efektów zmian ustawień wpływających na ekspozycję i kolor, wybierz Włącz dla ustawienia osobistego d8 (Zast. ust. do podgl. na żywo). Zwróć uwagę, że zmiany ustawień dla Jasność monitora i Jasność wizjera nie mają wpływu na zdjęcia i filmy rejestrowane aparatem.
Aparat nie jest w stanie zmierzyć balansu bieli: fotografowany obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny. Nie można wybrać zdjęć jako źródła dla manualnego pomiaru balansu bieli: te zdjęcia lub filmy zostały utworzone innym modelem aparatu. Braketing balansu bieli jest niedostępny: • Wybrano opcję jakości zdjęcia NEF (RAW) lub NEF+JPEG. • Włączone jest rejestrowanie wielokrotnych ekspozycji lub fotografowanie z HDR (wysokim zakresem dynamiki).
Nie można usunąć zdjęć: zdjęcia są chronione. Usuń ochronę. Wyretuszowanie zdjęć jest niemożliwe: edycja zdjęcia w tym aparacie jest niemożliwa. Aparat wyświetla komunikat informujący, że folder nie zawiera zdjęć: wybierz Wszystkie dla Folder odtwarzania. Drukowanie zdjęć jest niemożliwe: zdjęć NEF (RAW) i TIFF nie można drukować poprzez bezpośrednie połączenie USB. Prześlij zdjęcia do komputera i wydrukuj je z użyciem programu NX Studio.
Bluetooth i Wi-Fi (sieci bezprzewodowe) Urządzenia inteligentne nie wyświetlają identyfikatora SSID (nazwy sieci) aparatu: • Sprawdź, czy Wyłącz jest wybrane dla Tryb samolotowy w menu ustawień aparatu. • Sprawdź, czy Włącz jest wybrane dla Połącz z urz. intelig. > Parowanie (Bluetooth) > Połączenie Bluetooth w menu ustawień aparatu. • Spróbuj wyłączyć i ponownie włączyć funkcję Wi-Fi urządzenia inteligentnego.
Wskaźniki i komunikaty o błędach W tym rozdziale przedstawiono wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty o błędach, które są wyświetlane na wyświetlaczu LCD i na ekranie aparatu. Wskaźniki Następujące wskaźniki pojawiają się na wyświetlaczu LCD i/lub ekranie aparatu: Wskaźnik Ekran Wyświetlacz aparatu LCD Problem H Niski poziom naładowania akumulatora. F–– Obiektyw nie jest prawidłowo podłączony. Bulb (miga) Time (miga) Busy (miga) Rozwiązanie Przygotuj całkowicie naładowany akumulator zapasowy.
Wskaźnik Ekran Wyświetlacz aparatu LCD Problem Lampa błyskowa wyemitowała błysk z pełną mocą. Zdjęcie może być niedoświetlone. Rozwiązanie Sprawdź zdjęcie na ekranie. c Jeżeli jest niedoświetlone, — (miga) zmień ustawienia i spróbuj ponownie. • Zmniejsz czułość ISO. • Użyj opcjonalnego filtra szarego (ND). W trybie: Obiekt zbyt jasny; zdjęcie S Skróć czas otwarcia będzie prześwietlone.
Komunikaty o błędach Komunikatom o błędach na ekranie aparatu czasami towarzyszą wskaźniki na wyświetlaczu LCD. Komunikat Spust migawki jest zablokowany. Naładuj akumulator. Nie można użyć akumulatora, ponieważ niewłaściwie komunikuje się z aparatem. Dla bezpieczeństwa wybierz akumulator przeznaczony do tego aparatu. Wyświetlacz LCD — — Brak karty pamięci. [–E–] Nie można uzyskać dostępu do tej karty pamięci. Włóż inną kartę.
Komunikat Ta karta nie jest sformatowana. Sformatuj kartę. Aparat jest zbyt ciepły. Nie można go używać, dopóki nie ostygnie. Czekaj. Aparat wyłączy się. Wyświetlacz LCD For (miga) — Folder nie zawiera zdjęć. — Nie można wyświetlić tego pliku. — Nie można wybrać tego pliku. — Nie można edytować tego filmu. — Problem Karta pamięci nie została sformatowana do użytku w aparacie. Rozwiązanie Sformatuj kartę pamięci lub włóż nową kartę pamięci.
Komunikat Wyświetlacz LCD Sprawdź drukarkę. — Sprawdź papier. — Zacięcie papieru. — Brak papieru. — Sprawdź poziom atramentu. — Brak atramentu. — Problem Rozwiązanie Sprawdź drukarkę. Aby wznowić, wybierz opcję Błąd drukarki. Kontynuuj (jeśli jest dostępna) *. Papier w drukarce Włóż papier o właściwym ma inny format niż formacie i wybierz opcję wybrany. Kontynuuj *. Usuń zablokowany papier Papier zablokował i wybierz opcję się w drukarce. Kontynuuj *.
Uwagi techniczne Przeczytaj ten rozdział w celu uzyskania informacji na temat ekranu aparatu, zgodnych akcesoriów, czyszczenia oraz przechowywania aparatu, a także danych technicznych urządzeń. Ekran aparatu i wyświetlacz LCD Skorzystaj z tego rozdziału, aby uzyskać informacje na temat wskaźników na ekranie aparatu (monitorze lub wizjerze) i na wyświetlaczu LCD. W celach ilustracyjnych ekrany są przedstawione z podświetlonymi wszystkimi wskaźnikami.
11 Tryb pola AF .......................... 54, 133, 139 12 Aktywna funkcja D-Lighting.......................... 113, 131, 138 13 Picture Control...................... 97, 130, 137 14 Balans bieli.................... 64, 101, 129, 136 15 Jakość zdjęcia .............................. 107, 128 16 Obszar zdjęcia..................... 122, 127, 135 17 Wielkość zdjęcia .......................... 109, 128 18 Wskaźnik połączenia Wi-Fi ................ 112 19 Ikona i..............................................
D Ostrzeżenia o temperaturze Jeśli temperatura aparatu wzrośnie, ostrzeżenie o temperaturze zostanie wyświetlone wraz z licznikiem odliczania (licznik zmieni kolor na czerwony po dojściu do trzydziestu sekund). W niektórych przypadkach licznik może zostać wyświetlony od razu po włączeniu aparatu. Gdy licznik dojdzie do zera, ekran fotografowania zostanie automatycznie wyłączony w celu ochrony wewnętrznych obwodów aparatu.
❚❚ Ekran Informacje 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tryb fotografowania ............................. 72 Wskaźnik fleksji programu .................. 73 Tryb ustawień użytkownika ................ 77 Ikona blokady czasu otwarcia migawki................................................ 148 Wskaźnik synchronizacji błysku ....... 146 Czas otwarcia migawki...................73, 75 Ikona blokady wartości przysłony ... 148 Przysłona..................................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Wskaźnik połączenia Bluetooth ....... 154 Tryb samolotowy ................................. 154 21 Wskaźnik połączenia Wi-Fi ................ 112 22 Wskaźnik redukcji szumów dla długich czasów naświetlania .......... 131 23 Typ migawki.......................................... 144 Bezgłośne fotografowanie .................. 68 24 Tryb opóźnienia ekspozycji............... 144 25 Wskaźnik interwalometru.................. 134 Wskaźnik „zegar nieustawiony” ..
Monitor: tryb filmowania Następujące wskaźniki pojawiają się na monitorze w trybie filmowania. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Wskaźnik nagrywania........................... 45 Wskaźnik „Bez filmu” ............................ 46 2 Zewnętrzne sterowanie nagrywaniem...................................... 153 3 Rozmiar klatki i liczba klatek/jakość zdjęcia................................. 119, 135, 136 4 Pozostały czas......................................... 45 5 Kod czasowy.............................
Wizjer: tryb fotografowania Następujące wskaźniki pojawiają się w wizjerze w trybie fotografowania. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 Wskaźnik stanu akumulatora.............. 34 Wskaźnik podglądu na żywo ............ 145 Wskaźnik redukcji drgań........... 115, 133 Tryb lampy błyskowej......................... 110 Tryb wyzwalania migawki .......... 87, 114 Tryb ustawiania ostrości ....
18 Liczba zdjęć pozostałych w sekwencji braketingu ekspozycji i mocy błysku.................................................... 133 Liczba zdjęć pozostałych w sekwencji braketingu balansu bieli .................. 133 Liczba zdjęć pozostałych w sekwencji braketingu ADL .................................. 133 Różnica ekspozycji HDR ..................... 133 Liczba zdjęć (w wielokrotnej ekspozycji) ........................................... 133 19 Śledzenie obiektu ..................................
Wizjer: tryb filmowania Następujące wskaźniki pojawiają się w wizjerze w trybie filmowania. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Rozmiar klatki i liczba klatek/jakość zdjęcia................................. 119, 135, 136 2 Nazwa pliku........................................... 135 3 Zewnętrzne sterowanie nagrywaniem...................................... 153 4 Wskaźnik nagrywania........................... 45 Wskaźnik „Bez filmu” ............................ 46 5 Kod czasowy.................................
Wyświetlacz LCD 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Ikona blokady czasu otwarcia 8 Liczba pozostałych zdjęć............. 34, 236 migawki................................................ 148 9 Tryb wyzwalania migawki ................... 87 2 Czas otwarcia migawki...................73, 75 10 Czułość ISO .............................................. 82 3 Wskaźnik kompensacji ekspozycji..... 85 11 Wskaźnik kompensacji błysku ..........132 Wartość kompensacji ekspozycji ....... 85 Ikona „Błysk wyłączony”.......
Kreatywny system oświetlenia firmy Nikon Zaawansowany kreatywny system oświetlenia (ang. Creative Lighting System, CLS) firmy Nikon zapewnia usprawnioną komunikację między aparatem a zgodnymi lampami błyskowymi, aby umożliwić lepsze fotografowanie z lampą błyskową.
SB-R200 SB-400 SB-300 — — — ✔5 — — — — — — — ✔ — — — — — — — — — — — ✔ — — — — — — — ✔ ✔ — — ✔ — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ — ✔ — ✔ ✔ — ✔ ✔ — — ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ SB-500 SU-800 — — SB-600 — — SB-700 182 Uwagi techniczne — ✔4 ✔ — ✔4 — SB-910 SB-900 SB-800 SB-5000 Lampa zdalna Lampa główna Optyczny zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia Sterow
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Niedostępne w połączeniu z pomiarem punktowym. Można również wybrać przy pomocy lampy błyskowej. Wybór trybu qA/A dokonywany w lampie błyskowej przy pomocy ustawień osobistych. Można wybrać tylko za pomocą opcji Sterowanie błyskiem aparatu. Dostępne tylko podczas fotografowania z niewielkiej odległości. Wybór między qA a A zależy od opcji wybranej przy użyciu głównej lampy błyskowej. Obsługuje takie same funkcje, jak zdalne lampy błyskowe z optycznym AWL.
D Kompensacja błysku W trybie sterowania błyskiem i-TTL oraz w trybie automatyki przysłony dla sterowania błyskiem (qA), wartość kompensacji błysku wybrana przy pomocy opcjonalnej lampy błyskowej lub opcji Sterowanie błyskiem w aparacie jest dodawana do kompensacji błysku wybranej przy pomocy opcji Kompensacja błysku w menu fotografowania. D Inne lampy błyskowe Poniższych lamp błyskowych można używać w trybie automatyki bez TTL i w trybie manualnym.
D Uwagi dotyczące opcjonalnych lamp błyskowych Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi lampy błyskowej. Jeśli lampa błyskowa obsługuje kreatywny system oświetlenia firmy Nikon, zapoznaj się z informacjami zawartymi w sekcji o cyfrowych lustrzankach jednoobiektywowych zgodnych z systemem CLS. Zwróć uwagę, że ten aparat nie został uwzględniony w kategorii „cyfrowe lustrzanki jednoobiektywowe” w instrukcjach obsługi lamp SB-80DX, SB-28DX i SB-50DX.
Inne akcesoria Do tego aparatu Nikon dostępne są różne akcesoria. Źródła zasilania Filtry • Akumulator jonowo-litowy EN-EL15b: dodatkowe akumulatory EN-EL15b można zakupić u lokalnych sprzedawców detalicznych i w autoryzowanych serwisach firmy Nikon. Można używać również akumulatorów EN-EL15c/EN-EL15a/EN-EL15. Zwróć jednak uwagę, że jedno naładowanie akumulatora EN-EL15a/EN-EL15 pozwoli na wykonanie mniejszej liczby zdjęć (0 238). • Ładowarka MH-25a: MH-25a służy do ładowania akumulatorów EN-EL15b.
Adaptery do mocowania Przewody zdalnego sterowania Odbiorniki GPS Adapter do mocowania FTZ (0 228) Przewód zdalnego sterowania MC-DC2 (długość 1 m): po podłączeniu do gniazda akcesoriów aparatu, przewodu MC-DC2 można używać do zdalnego wyzwalania migawki.
Bezprzewodowe • Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR-R10/Bezprzewodowy pilot piloty zdalnego zdalnego sterowania WR-T10: kiedy bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania sterowania WR-R10 jest podłączony do gniazda akcesoriów, aparatem można sterować bezprzewodowo przy pomocy bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania WR-T10 (w przypadku podłączania WR-R10, pamiętaj o całkowitym otwarciu pokrywki gniazda akcesoriów oraz złączy USB i HDMI).
• Mikrofon stereofoniczny ME-1: podłącz ME-1 do gniazda mikrofonu aparatu, aby nagrywać dźwięk stereofoniczny oraz ograniczyć ryzyko nagrywania dźwięków emitowanych przez sprzęt (np. dźwięków wytwarzanych przez obiektyw podczas automatycznego ustawiania ostrości). • Mikrofon bezprzewodowy ME-W1: używaj tego bezprzewodowego mikrofonu Bluetooth do nagrywania dźwięku z miejsca poza aparatem.
D Zacisk kabla HDMI/USB Aby zapobiec przypadkowemu rozłączeniu, podłączaj dostarczony zacisk do kabli HDMI lub dołączonego do zestawu kabla USB zgodnie z ilustracją (ilustracja przedstawia kabel USB; pamiętaj, że zacisk może nie pasować do wszystkich kabli HDMI innych firm). Podczas korzystania z zacisku kabla utrzymuj monitor w położeniu do przechowywania.
Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego Wyłącz aparat przed podłączeniem opcjonalnego złącza zasilania i zasilacza sieciowego. 1 Przygotuj aparat. Otwórz pokrywę komory akumulatora (q) i osłonę złącza zasilania (w). 2 Włóż złącze zasilania EP-5B. Dopilnuj, aby włożyć złącze w pozycji przedstawionej na ilustracji, używając go tak, aby pomarańczowy zatrzask akumulatora pozostawał dociśnięty do jednego boku. Zatrzask blokuje złącze zasilania w poprawnym położeniu po włożeniu złącza do końca.
4 Podłącz zasilacz sieciowy EH-5c/EH-5b. Podłącz kabel zasilający zasilacza sieciowego do gniazda prądu zmiennego zasilacza (e), a następnie podłącz kabel zasilający do gniazda prądu stałego (r). Ikona P jest wyświetlana, gdy aparat jest zasilany za pomocą zasilacza sieciowego i złącza zasilania.
Konserwacja aparatu Dowiedz się, jak przechowywać, czyścić i dbać o aparat. Przechowywanie Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego akumulator, załóż pokrywkę styków na akumulator i schowaj akumulator w chłodne i suche miejsce. Aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.
Czyszczenie matrycy Jeżeli istnieje podejrzenie, że efekty zabrudzeń lub kurzu na matrycy są widoczne na zdjęciach, można wyczyścić matrycę, korzystając z opcji Czyść matrycę w menu ustawień. Matrycę można oczyścić w dowolnym czasie, korzystając z opcji Czyść teraz, lub ustawić automatyczne czyszczenie matrycy przy wyłączaniu aparatu. Jeśli czyszczenie matrycy nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon.
D Czyszczenie matrycy Użycie elementów sterujących aparatu podczas wyłączania aparatu przerywa czyszczenie matrycy. Jeśli czyszczenie matrycy jest wykonywane kilka razy z rzędu, może ono zostać wyłączone na pewien czas w celu ochrony wewnętrznych obwodów aparatu. Czyszczenie będzie można przeprowadzić ponownie po krótkiej przerwie.
❚❚ „Czyszczenie automatyczne” Dokonaj wyboru spośród następujących opcji: 6 Czyść przy wyłączeniu Matryca jest czyszczona automatycznie podczas każdego wyłączania aparatu. Wyłącz czyszczenie Wyłączenie automatycznego czyszczenia matrycy. 1 Wybierz Czyszczenie automatyczne. Wyświetl menu Czyść matrycę zgodnie z opisem w „Czyść teraz” (0 194). Wyróżnij Czyszczenie automatyczne i naciśnij 2. 2 Wybierz opcję. Wyróżnij opcję i naciśnij J.
Ręczne czyszczenie Jeśli czyszczenie matrycy nie pozwala na usunięcie ciał obcych z matrycy, matrycę można oczyścić ręcznie zgodnie z opisem poniżej. Zwróć jednak uwagę, że matryca jest niezwykle delikatna i wrażliwa na uszkodzenia. Zalecamy, aby ręczne czyszczenie było wykonywane wyłącznie w autoryzowanym serwisie firmy Nikon. 1 Odłącz obiektyw. Wyłącz aparat i odłącz obiektyw lub zdejmij pokrywkę bagnetu korpusu. 2 Sprawdź matrycę.
D Ciało obce na matrycy Ciało obce, jakie dostało się do wnętrza aparatu podczas odłączania lub wymiany obiektywów albo pokrywek bagnetu korpusu (lub, w rzadkich przypadkach, środek smarny lub drobne cząstki pochodzące z samego aparatu), może osiąść na matrycy i pojawiać się na zdjęciach zrobionych w pewnych warunkach.
Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi Nie upuszczać: aparat może działać wadliwie po silnym wstrząsie lub po poddaniu go drganiom. Chronić przed wodą i wilgocią: aparat nie jest wodoodporny i może działać wadliwie po zamoczeniu w wodzie oraz przy wysokiej wilgotności powietrza. Korozja wewnętrznych mechanizmów może spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Unikać nagłych zmian temperatury: nagłe zmiany temperatury, np.
Czyszczenie: podczas czyszczenia korpusu aparatu należy usunąć kurz i pyłki gruszką, a następnie delikatnie wytrzeć korpus miękką i suchą szmatką. Jeśli aparat był używany na plaży lub nad morzem, należy usunąć ewentualny piasek lub sól szmatką zwilżoną w czystej wodzie, a następnie dobrze wysuszyć aparat. W rzadkich wypadkach ładunki elektrostatyczne mogą spowodować rozjaśnienie lub pociemnienie obrazu na wyświetlaczach LCD.
Uwagi dotyczące monitora i wizjera: te ekrany zostały wykonane z niezwykle wysoką dokładnością. Co najmniej 99,99% pikseli działa, a nie więcej niż 0,01% pikseli nie działa lub brakuje. Z tej przyczyny, mimo że te ekrany mogą zawierać piksele, które świecą zawsze (na biało, czerwono, niebiesko lub zielono) lub nie świecą nigdy (są czarne), nie oznacza to usterki i nie ma wpływu na zdjęcia rejestrowane aparatem. Przy jaskrawym oświetleniu obraz na monitorze może być słabo widoczny.
• Wyjmij akumulator z aparatu lub ładowarki, kiedy go nie używasz, a następnie załóż pokrywkę styków. Nawet gdy są wyłączone, te urządzenia pobierają minimalne ilości prądu i mogą całkowicie rozładować akumulator, co spowoduje, że nie będzie on działał. Jeśli akumulator nie będzie używany przez jakiś czas, włóż go do aparatu i całkowicie rozładuj, po czym wyjmij go z aparatu i umieść w miejscu przechowywania.
• Pojemność akumulatora może się tymczasowo zmniejszyć, gdy akumulator będzie ładowany w niższych temperaturach lub używany w temperaturze niższej od tej, w jakiej był ładowany. Jeśli akumulator jest ładowany w temperaturze poniżej 5°C, wskaźnik czasu działania akumulatora opcji Informacje o akumulatorze/baterii może pokazywać tymczasowy spadek czasu działania. • Dalsze ładowanie w pełni naładowanego akumulatora może doprowadzić do pogorszenia jego parametrów.
Dane techniczne Aparat cyfrowy Nikon Z 7/Z 6 Typ Typ Mocowanie obiektywu Obiektyw Zgodne obiektywy Efektywne piksele Efektywne piksele Matryca Matryca Całkowita liczba pikseli System usuwania zanieczyszczeń Aparat cyfrowy obsługujący wymienne obiektywy Mocowanie Nikon Z • Obiektywy NIKKOR z mocowaniem Z • Obiektywy NIKKOR z mocowaniem F z adapterem do mocowania; mogą występować pewne ograniczenia • Z 7: 45,7 miliona • Z 6: 24,5 miliona Czujnik CMOS 35,9 × 23,9 mm (format Nikon FX) • Z 7: 46,89 miliona • Z
Zapis danych Wielkość zdjęcia (w pikselach) - Obszar zdjęcia 1 : 1 (24×24) 5504 × 5504 (Duża: 30,3 mln) 4128 × 4128 (Średnia: 17,0 mln) 2752 × 2752 (Mała: 7,6 mln) - Obszar zdjęcia 16 : 9 (36×20) 8256 × 4640 (Duża: 38,3 mln) 6192 × 3480 (Średnia: 21,5 mln) 4128 × 2320 (Mała: 9,6 mln) - Zdjęcia zrobione podczas nagrywania filmu z rozmiarem klatki 3840 × 2160: 3840 × 2160 - Zdjęcia zrobione podczas nagrywania filmu z innymi rozmiarami klatki: 1920 × 1080 • Z 6: - Obszar zdjęcia FX (36×24) 6048 × 4024 (Duża:
Zapis danych Format plików System Picture Control Nośniki danych System plików Wizjer Wizjer Pokrycie kadru Powiększenie Dystans widzenia całej matówki Regulacja dioptrażu Czujnik zbliżenia oka 206 Uwagi techniczne • NEF (RAW): 12- lub 14-bitowe (skompresowane bezstratnie, skompresowane lub nieskompresowane); dostępne duże, średnie i małe zdjęcia (średnie i małe zdjęcia są zapisywane z 12-bitową głębią kolorów z użyciem bezstratnej kompresji) • TIFF (RGB) • JPEG: zgodny ze standardem JPEG-Baseline ze s
Monitor Monitor Migawka Typ Czas otwarcia Czas synchronizacji błysku Dotykowy, odchylany ekran TFT LCD o przekątnej 8 cm/3,2 cala i rozdzielczości około 2100 tys.
Ekspozycja System pomiaru ekspozycji Pomiar TTL (przez obiektyw) wykorzystujący matrycę aparatu Tryb pomiaru ekspozycji • Pomiar matrycowy • Pomiar centralnie ważony: waga 75% przypada na koło o średnicy 12 mm w centrum kadru; zamiast tego ważenie może być oparte o średnią dla całego kadru • Pomiar punktowy: pomiar w kole o średnicy 4 mm (około 1,5% powierzchni kadru) pośrodku wybranego pola AF • Pomiar chroniący jasne obszary przed prześwietleniem Zakres (ISO 100, obiektyw • Z 7: –3–+17 EV f/2,0; 20°C) •
Ostrość Autofokus Zakres wykrywania (pojedynczy AF, tryb fotografowania, ISO 100, obiektyw f/2,0; 20°C) Silnik ustawiania ostrości Hybrydowy autofokus z detekcją fazy/kontrastu ze wspomaganiem autofokusa • Z 7: −2 – +19 EV (z AF przy małej jasności: −4 – +19 EV) • Z 6: −3,5 – +19 EV (z AF przy małej jasności: −6 – +19 EV) • Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); tryb ciągłego AF (AF-C); ciągły AF (AF-F; dostępny tylko w trybie filmowania); wyprzedzające śledzenie ostrości • Ręczne ustawianie ostrości (M):
Lampa błyskowa Wskaźnik gotowości lampy Włącza się, gdy opcjonalna lampa błyskowa jest całkowicie naładowana; miga, ostrzegając o niedoświetleniu, po wyemitowaniu błysku z pełną mocą Sanki mocujące ISO 518 „gorąca stopka” z synchronizacją, stykami danych i blokadą zabezpieczającą Kreatywny system Sterowanie błyskiem i-TTL, sterowany radiowo oświetlenia firmy Nikon (CLS) zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia, optyczny zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia, oświetlenie modelujące, blokada moc
Film Format plików Kompresja wideo MOV, MP4 Zaawansowane kodowanie wideo (ang. Advanced Video Coding) H.
Odtwarzanie Odtwarzanie Interfejs USB Wyjście HDMI Gniazdo akcesoriów Wejście dźwiękowe Wyjście dźwiękowe Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Uwagi techniczne Odtwarzanie w widoku pełnoekranowym i w widoku miniatur (4, 9 lub 72 zdjęcia), odtwarzanie z powiększeniem podczas odtwarzania, przycinanie w trakcie powiększenia podczas odtwarzania, odtwarzanie filmów, pokazy slajdów zawierające zdjęcia i/lub filmy, wyświetlanie histogramów, obszary prześwietlone, informacje o zdjęciu, wyświetlanie danych pozycji, oceniani
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Zasięg (linia widzenia) Źródło zasilania Akumulator Pojemnik na akumulatory Ładowarka EH-7P (z funkcją zasilacza sieciowego) Zasilacz sieciowy Gniazdo mocowania statywu Gniazdo mocowania statywu • Protokoły komunikacji: specyfikacja Bluetooth w wersji 4.
Wymiary/ciężar Wymiary (szer. × wys. × gł.) Ciężar Środowisko pracy Temperatura Wilgotność Około 134 × 100,5 × 67,5 mm Około 675 g z akumulatorem i kartą pamięci, ale bez pokrywki bagnetu korpusu; około 585 g (tylko korpus aparatu) 0°C–40°C Maksymalnie 85% (bez skraplania pary wodnej) • Jeśli nie podano inaczej, wszystkie pomiary zostały przeprowadzone zgodnie z normami i wytycznymi stowarzyszenia Camera and Imaging Products Association (CIPA).
❚❚ Ładowarka sieciowa EH-7P (dostępny osobno) Nominalne parametry wejściowe Nominalne parametry wyjściowe Obsługiwane akumulatory Zakres temperatury pracy Średnia sprawność podczas pracy Sprawność przy niskim obciążeniu (10%) Zużycie energii w stanie bez obciążenia Wymiary (szer. × wys. × gł.) Ciężar Prąd zmienny 100–240 V, 50/60 Hz, maks.
A Pozbywanie się urządzeń do przechowywania danych Należy pamiętać, że usuwanie obrazów lub formatowanie kart pamięci i innych urządzeń do przechowywania danych nie powoduje całkowitego wymazania znajdujących się na nich danych obrazu. W niektórych przypadkach z wyrzuconych nośników pamięci można odzyskać usunięte pliki za pomocą dostępnego na rynku oprogramowania, co może skutkować niewłaściwym wykorzystaniem prywatnych zdjęć przez osoby postronne.
A Informacje dotyczące znaków towarowych CFexpress to znak towarowy stowarzyszenia CompactFlash Association w USA i innych krajach. NVM Express to znak towarowy stowarzyszenia NVM Express Inc. w USA i innych krajach. IOS to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy firmy Cisco Systems Inc. w USA i/lub innych krajach, który jest wykorzystywany na licencji. Windows to zastrzeżony znak towarowy lub znak towarowy firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.
A Licencja FreeType (FreeType2) Części tego oprogramowania są objęte prawami autorskimi © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Wszelkie prawa zastrzeżone. A Licencja MIT (HarfBuzz) Części tego oprogramowania są objęte prawami autorskimi © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Wszelkie prawa zastrzeżone.
Instrukcja obsługi obiektywu NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S Ten rozdział pełni rolę instrukcji obsługi obiektywu dla nabywców zestawów z obiektywem NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S. Zwróć uwagę, że zestawy z obiektywami mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach.
1 Osłona przeciwsłoneczna Osłony przeciwsłoneczne zatrzymują rozproszone światło, które w przeciwnym razie powodowałoby efekt flary lub refleksy. Służą one również do ochrony obiektywu. Znacznik blokady osłony przeciwsłonecznej Używaj podczas podłączania osłony przeciwsłonecznej. Znacznik orientacji 3 osłony przeciwsłonecznej Znacznik pozycji 4 mocowania osłony Używaj podczas podłączania osłony przeciwsłonecznej. przeciwsłonecznej Obracaj nim, aby przybliżyć lub oddalić obraz.
❚❚ Podłączanie i odłączanie Podłączanie obiektywu 1 Wyłącz aparat, zdejmij pokrywkę bagnetu korpusu i odłącz tylną pokrywkę obiektywu. 2 Umieść obiektyw na korpusie aparatu, utrzymując znacznik pozycji mocowania na obiektywie dopasowany do znacznika pozycji mocowania na korpusie aparatu, a następnie przekręcaj obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zablokuje się w poprawnym położeniu. Odłączanie obiektywu 1 Wyłącz aparat.
❚❚ Przed użyciem Obiektyw jest wysuwany i należy go wysunąć przed użyciem. Obracaj pierścieniem zoomu, tak jak pokazano na ilustracji, aż obiektyw zablokuje się w położeniu wysuniętym. Zdjęcia można robić tylko wtedy, gdy znacznik skali ogniskowych wskazuje na położenia od 24 do 70 na skali ogniskowych. Zdjęcia można robić z tymi ogniskowymi Aby wsunąć obiektyw, obracaj pierścieniem zoomu w przeciwnym kierunku, zatrzymując ruch po dojściu do położenia (I) na skali ogniskowych.
❚❚ Podłączanie i odłączanie osłony przeciwsłonecznej Dopasuj znacznik pozycji mocowania osłony przeciwsłonecznej (I) do znacznika orientacji osłony przeciwsłonecznej (I), a następnie obracaj osłoną (w), aż znacznik I będzie dopasowany do znacznika blokady osłony przeciwsłonecznej (K). Aby zdjąć osłonę, przeprowadź powyższą procedurę w odwrotnej kolejności. Podczas podłączania lub odłączania osłony przeciwsłonecznej trzymaj ją za miejsce obok symbolu I na jej podstawie i nie ściskaj jej zbyt mocno.
Środki ostrożności dotyczące użytkowania • Nie podnoś ani nie trzymaj obiektywu lub aparatu tylko za osłonę przeciwsłoneczną. • Utrzymuj styki procesora w czystości. • W razie uszkodzenia gumowej uszczelki mocowania obiektywu niezwłocznie zaprzestań użytkowania i zanieś obiektyw do autoryzowanego serwisu firmy Nikon w celu naprawy. • Zakładaj przednią i tylną pokrywkę obiektywu, kiedy obiektyw nie jest używany. • Aby chronić wnętrze obiektywu, przechowuj go w miejscu chronionym przed światłem słonecznym.
Konserwacja obiektywu • Oczyszczenie powierzchni szklanych obiektywu poprzez usunięcie kurzu jest zwykle wystarczające. • Smugi i odciski palców można usunąć z soczewek obiektywu pokrytych fluorem za pomocą miękkiej i czystej bawełnianej ściereczki lub ściereczki do czyszczenia obiektywów. Czyść od środka na zewnątrz ruchami okrężnymi.
Akcesoria ❚❚ Dołączone akcesoria • • • • Wciskana przednia pokrywka obiektywu LC-72B o średnicy 72 mm Tylna pokrywka obiektywu LF-N1 Bagnetowa osłona przeciwsłoneczna HB-85 Futerał na obiektyw CL-C1 D Korzystanie z futerału na obiektyw • Futerał jest przeznaczony do ochrony obiektywu przed zarysowaniami, a nie przed upadkami lub innymi wstrząsami albo uderzeniami. • Futerał nie jest wodoodporny.
Dane techniczne Mocowanie Ogniskowa Otwór względny Konstrukcja obiektywu Kąt widzenia Skala ogniskowych Układ ustawiania ostrości Minimalna odległość zdjęciowa Listki przysłony Zakres przysłony Rozmiar filtra Wymiary Ciężar Mocowanie Nikon Z 24–70 mm f/4 14 soczewek w 11 grupach (w tym 1 soczewka ED, 1 asferyczna soczewka ED, 3 soczewki asferyczne, soczewki z powłoką nanokrystaliczną oraz przednia soczewka obiektywu powleczona fluorem) • Format FX: 84°–34° 20´ • Format DX: 61°–22° 50´ Stopniowana w milim
Instrukcja obsługi adaptera do mocowania FTZ Ten adapter do mocowania pozwala na podłączanie obiektywów NIKKOR z mocowaniem Nikon F do aparatów bezlusterkowych z mocowaniem Nikon Z. Adaptera nie można podłączać do aparatów z mocowaniem F (lustrzanek jednoobiektywowych Nikon) ani aparatów z mocowaniem 1 (zaawansowanych aparatów bezlusterkowych z wymienną optyką Nikon 1) i nie można go używać w połączeniu z obiektywami 1 NIKKOR.
Adapter do mocowania ❚❚ Części adaptera Mocowanie obiektywu Mocowanie aparatu 2 1 3 6 7 4 8 5 1 Mocowanie Nikon F (podłączane do obiektywu) 2 Styki sygnałowe obiektywu 3 Znacznik pozycji mocowania obiektywu 4 Przycisk zwalniania obiektywu 5 Gniazdo mocowania statywu 6 Znacznik pozycji mocowania adaptera 7 Mocowanie Nikon Z (podłączane do aparatu) 8 Styki procesora ❚❚ Podłączanie i odłączanie Wyłącz aparat przed podłączeniem adaptera do aparatu lub odłączeniem adaptera od aparatu oraz przed podłącze
Podłączanie adaptera i obiektywu 1 Zdejmij pokrywkę bagnetu korpusu i tylną pokrywkę obiektywu z adaptera i pokrywkę bagnetu korpusu z aparatu. 2 Podłącz adapter do aparatu. Utrzymując znacznik pozycji mocowania na adapterze dopasowany do znacznika pozycji mocowania na korpusie aparatu (q), przyłóż adapter do aparatu, a następnie przekręcaj adapter przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż zablokuje się w poprawnym położeniu (w). 3 Zdejmij tylną pokrywkę obiektywu. 4 Podłącz obiektyw do adaptera.
Odłączanie obiektywu i adaptera 1 Odłącz obiektyw. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania obiektywu na adapterze (q), obracając jednocześnie obiektywem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (w). Załóż przednią i tylną pokrywkę na obiektyw po jego odłączeniu. 2 Odłącz adapter. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania obiektywu na aparacie (e), obracając jednocześnie adapterem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (r).
D Niezgodne obiektywy i akcesoria Następujących obiektywów i akcesoriów nie można używać. Próba podłączenia dowolnego z tych urządzeń na siłę może spowodować uszkodzenie adaptera lub obiektywu. Indywidualne zróżnicowanie może spowodować, że obiektywy inne niż podane poniżej będą niezgodne. Nie używaj siły, jeśli podczas podłączania obiektywu napotkasz na opór.
Korzystanie z adaptera do mocowania • Autofokus może nie działać zgodnie z oczekiwaniami, gdy adapter jest używany w połączeniu z obiektywem NIKKOR z mocowaniem F. Jeśli aparat ma trudności z ustawieniem ostrości, ustaw tryb pola AF na jednopolowy AF i wybierz środkowe pole ostrości lub ustaw ostrość ręcznie. • W przypadku niektórych obiektywów, funkcja redukcji drgań aparatu może nie działać zgodnie z oczekiwaniami lub może powodować winietowanie albo spadek natężenia oświetlenia peryferyjnego.
Konserwacja adaptera • Nie dotykaj wnętrza adaptera do mocowania. Używaj gruszki lub miękkiej szczoteczki do usuwania kurzu lub pyłu, uważając, aby nie potrzeć ani nie zarysować wnętrza adaptera. • Podczas czyszczenia adaptera usuń kurz i pyłki gruszką, a następnie delikatnie wytrzyj adapter miękką i suchą ściereczką. • Do czyszczenia adaptera nigdy nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak rozcieńczalnik do farb lub benzen.
Zatwierdzone karty pamięci Aparatu można używać w połączeniu z kartami pamięci XQD oraz CFexpress (typu B). Karty o prędkości zapisu 45 MB/s (300×) lub wyższej są zalecane do nagrywania filmów, a użycie karty o niższej prędkości może powodować przerywanie nagrywania lub odtwarzania albo prowadzić do utraty płynności i przeskakiwania podczas odtwarzania. Aby uzyskać informacje na temat zgodności i obsługi, skontaktuj się z producentem karty.
Pojemność kart pamięci Poniższa tabela zawiera przybliżoną liczbę zdjęć, jaką można zapisać na karcie XQD Sony QD-G64E z serii G o pojemności 64 GB przy różnych ustawieniach jakości zdjęcia i wielkości zdjęcia, gdy FX (36 × 24) jest wybrane dla Wybierz obszar zdjęcia (stan na lipiec 2018 r.).
Z 6: Jakość zdjęcia Skompresowane bezstratnie 12-bitowa NEF (RAW) 14-bitowa 12-bitowa 14-bitowa 12-bitowa Nieskompresowane 14-bitowa Skompresowane TIFF (RGB) Fine JPEG 3 Normal Basic Wielkość zdjęcia Duża Średnia Mała Duża Duża Średnia Mała Duża Średnia Mała Duża Średnia Mała Duża Średnia Mała Rozmiar pliku 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1 MB 2,3 MB 1,7 MB 1,2 MB Liczba zdjęć 1 1300 1900 2500 1100 1
Czas pracy akumulatora Przybliżona długość materiału filmowego lub liczba zdjęć, jaką można zarejestrować przy użyciu w pełni naładowanego akumulatora EN-EL15b 1, różni się w zależności od trybu monitora.
Uwagi Uwagi dla klientów w Europie OSTRZEŻENIE: ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI, JEŚLI AKUMULATOR/BATERIĘ ZASTĄPI SIĘ NIEWŁAŚCIWYM TYPEM. ZUŻYTY AKUMULATOR/ZUŻYTĄ BATERIĘ NALEŻY ZUTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. Ten symbol wskazuje, że urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegają selektywnej zbiórce odpadów. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach europejskich: • Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednich punktach zbiórki odpadów.
Bluetooth i Wi-Fi (bezprzewodowe sieci LAN) Niniejszy produkt podlega przepisom eksportowym USA (ang. Export Administration Regulations – EAR). Zezwolenie rządu USA nie jest konieczne w celu eksportowania do krajów innych niż wymienione poniżej, które w dniu redakcji tego tekstu były objęte embargiem lub szczególnymi ograniczeniami: Iran, Korea Północna, Kuba, Sudan i Syria (lista może ulec zmianie). Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych może być zakazane w niektórych krajach lub regionach.
Zabezpieczenia Mimo tego, że jedną z korzyści oferowanych przez ten produkt jest zezwalanie innym osobom na swobodne nawiązywanie połączeń z tym produktem w celu bezprzewodowej wymiany danych z dowolnego miejsca w jego zasięgu, może dojść do następujących zdarzeń, jeśli zabezpieczenia nie są włączone: • Kradzież danych: osoby trzecie o złych zamiarach mogą przechwytywać transmisje bezprzewodowe w celu kradzieży danych logowania, haseł i innych informacji osobistych.
Indeks Symbole Cyfry b (Tryb automatyczny).................. 41, 45, 72 P (Automatyka programowa).............. 72, 73 S (Automatyka z preselekcją czasu) .. 72, 73 A (Automatyka z preselekcją przysłony) 72, 74 M (Tryb manualny) .................................. 72, 75 U1/U2/U3....................................................... 72, 77 U (Pojedyncze zdjęcie) ................87, 90, 114 V (Seryjne wolne)..............................87, 114 W (Seryjne szybkie)............................
Blokada mocy błysku ..................................184 Blokada ostrości....................................... 92, 93 Bufor pamięci .................................................. 89 C Camera Control Pro 2 .................................189 Centrum pobierania.........................................ii Cień (Balans bieli).........................................101 Czas ..................................................................... 80 Czas B....................................................
Ł Ładowanie akumulatora.............................. 28 Ładowarka ...............................................28, 214 Ładowarka EH-7P (z funkcją zasilacza sieciowego) ........................29, 186, 203, 215 M M (średnia).......................................................109 Maksymalna czułość ..................................... 84 Matryca ..............................................2, 194, 200 Menu fotografowania.................................127 Menu nagrywania filmów .....................
Przycisk trybu monitora..................................8 Przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu pracy ..................................................... 72 Przyciski funkcyjne ........................................ 24 Przysłona ........................................................... 74 Przywracanie ustawień domyślnych.....159 R Redukcja drgań.............................................115 Redukcja ef. czerw. oczu............................110 Resetuj ustaw. użytkownika.....................
Z Zacisk kabla ....................................................190 Zapisz ustawienia użytkownika ................ 77 Zasilacz sieciowy ................................ 186, 191 Zegar............................................................ 38, 40 Zgodne obiektywy.......................................204 Złącze zasilania ................................... 186, 191 Znacznik płaszczyzny ogniskowej ........... 63 Znacznik pozycji mocowania obiektywu ... 36 Ż Żywe (Ustaw funkcję Picture Control) ....
Uwagi techniczne 247
248 Uwagi techniczne
Uwagi techniczne 249
250 Uwagi techniczne
Warunki gwarancji - Gwarancja na usługi serwisowe firmy Nikon świadczone w Europie Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup produktu firmy Nikon. W przypadku gdyby produkt ten wymagał usług gwarancyjnych, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został zakupiony, lub z autoryzowanym serwisem znajdującym się na terenie sprzedaży firmy Nikon Europe B.V. (np. Europa/Rosja/inne). Szczegółowe informacje podane są na stronie: https://www.europe-nikon.
2.
4. Niniejsza gwarancja na usługi serwisowe nie wpływa na prawa konsumenta, jakie przysługują Państwu na mocy obowiązującego prawa krajowego, ani na Państwa prawo do dochodzenia roszczeń od sprzedawcy wynikające z zawartej umowy sprzedaży. Uwaga: Spis wszystkich autoryzowanych serwisów firmy Nikon można znaleźć online pod adresem (URL = https://www.europe-nikon.com/service/).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P APARAT CYFROWY M A S Instrukcja obsługi (wraz z gwarancją) Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION. Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wersji oprogramowania sprzętowego 3.00 lub nowszych. Najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego aparatu jest dostępna do pobrania z Centrum pobierania Nikon.
