DIGITALKAMERA Nikon Z 7 Nikon Z 6 Brugervejledning (med garantibevis) Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. Denne brugervejledning er til versionerne 3.00 og senere af kameraets firmware. Den seneste version af kameraets firmware er tilgængelig for download i Nikon-downloadcenter. • Læs denne brugervejledning grundigt, før du anvender kameraet.
Vælg mellem 3 forskellige brugervejledninger. Brugervejledning (denne brugervejledning) Både overordnede grundlæggende kamerafunktioner og funktioner, der er specifikke for dette kamera. • Indholdsfortegnelse..............................................................iv • Lær dit nye kamera at kende ..............................................1 • De første trin .......................................................................... 27 • Grundlæggende fotografering og billedvisning......
Komplet kameravejledning (PDF) Ud over det materiale, der er beskrevet i Brugervejledning (denne vejledning), beskriver Komplet kameravejledning detaljeret de tilgængelige indstillinger i kameramenuerne og dækker emner såsom tilslutning af kameraet til andre enheder.
Pakkens indhold Kontrollér, at det her opstillede indhold fulgte med dit kamera.
Om denne brugervejledning Denne brugervejledning er til brug med både Z 7 og Z 6. Illustrationerne viser Z 7. Symboler og konventioner For at gøre det nemmere at finde de nødvendige oplysninger anvendes der følgende symboler og konventioner: D Dette ikon markerer bemærkninger; information, der bør læses, inden dette produkt tages i brug. A Dette ikon markerer tips, ekstra oplysninger, som kan være nyttige ved anvendelse af dette produkt.
Indholdsfortegnelse Pakkens indhold .................................................................................. ii For din sikkerheds skyld.................................................................... ix Bemærkninger .................................................................................. xiii Lær dit nye kamera at kende 1 Kameraets dele .................................................................................... 1 Kamerahus..................................................
Grundlæggende fotografering og billedvisning 41 Fotografering (indstilling b) .......................................................... 41 Optagelse af videoer (indstilling b).............................................. 45 Grundlæggende billedvisning ....................................................... 49 Visning af video............................................................................................49 Sletning af uønskede billeder ........................................................
Den sekundære vælger ....................................................................92 Valg af fokuspunkt...................................................................................... 92 AE-lås (autoeksponering).........................................................................92 Fokuslås .......................................................................................................... 92 Menuen i 95 Anvendelse af menuen i ........................................................
Menuliste 125 A Kameramenuer Yderligere information om kameramenuerne er tilgængelig i Komplet kameravejledning, der forefindes til download på: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/da/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/da/products/493/ Z_6.html Du kan også kigge i online-brugervejledningen, der findes på: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/da/ D Billedvisningsmenuen: Håndtering af billeder.................... 125 C Billedoptagemenuen: Optageindstillinger ..
Tekniske bemærkninger 171 Kameraets visning og kontrolpanel.............................................171 Skærmen: Billedindstilling .....................................................................171 Skærmen: Videoindstilling.....................................................................176 Søgeren: Billedindstilling .......................................................................177 Søgeren: Videoindstilling.......................................................................
For din sikkerheds skyld For at undgå beskadigelse af ejendom eller tilskadekomst for dig selv og andre skal du læse "For din sikkerheds skyld" i sin helhed før anvendelse af dette produkt. Opbevar disse sikkerhedsanvisninger på et sted, hvor alle, der anvender dette produkt, har adgang til dem. FARE: Manglende overholdelse af anvisninger markeret med dette ikon medfører en høj risiko for dødsfald eller alvorlig tilskadekomst.
• Kig ikke direkte på solen eller en anden stærk lyskilde gennem objektivet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre nedsat syn. • Ret ikke flashen eller AF-hjælpelyset mod føreren af et motorkøretøj. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre ulykker. • Opbevar dette produkt utilgængeligt for børn. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre tilskadekomst eller funktionsfejl ved produktet. Desuden skal du være opmærksom på, at små dele udgør kvælningsfare.
• Sluk dette produkt, når anvendelse af det er forbudt. Deaktivér de trådløse funktioner, når anvendelse af trådløst udstyr er forbudt. De radiofrekvenser, som produktet udsender, kan forstyrre udstyr ombord på fly eller hospitaler eller i andre medicinske faciliteter. • Fjern det genopladelige batteri, og kobl lysnetadapteren fra, hvis dette produkt ikke skal anvendes i længere tid. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller funktionsfejl ved produktet.
• Må kun oplades som angivet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre lækage i, overophedning af, brud på eller brand i de genopladelige batterier. • Hvis væske fra det genopladelige batteri kommer i kontakt med øjnene, skal du skylle med rigelige mængder rent vand og øjeblikkeligt søge lægehjælp. Hvis du forhaler forholdsreglerne, kan det medføre øjenskader. • Følg instruktionerne fra flyselskabets personale.
Bemærkninger • Ingen dele af de medfølgende • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for brugsanvisninger til dette produkt må skader, der forårsages af brugen af gengives, overføres, omskrives, dette produkt. gemmes på et søgesystem eller • Der er gjort alt for at sikre, at oversættes til noget sprog i nogen oplysningerne i disse brugsanvisninger form eller via noget medie, uden er så nøjagtige som muligt. Skulle du forudgående skriftlig tilladelse fra finde fejl eller udeladelser, er du Nikon.
Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart.
Anvend kun elektronisk udstyr fra Nikon Nikon-kameraer er designet i henhold til de højeste standarder og indeholder komplekse elektroniske kredsløb. Kun elektronisk udstyr fra Nikon (deriblandt batteriopladere, genopladelige batterier, lysnetadaptere og flashudstyr), som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene til dette elektroniske kredsløb.
xvi
Lær dit nye kamera at kende Brug et par minutter på at sætte dig ind i navne på og funktioner for kameraets knapper og visninger. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette afsnit og bruge det som reference, når du læser resten af brugervejledningen. Kameraets dele Se dette afsnit for navne på og placeringer af kameraets knapper og visninger. Kamerahus 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 13 12 1 Programhjul ....................................... 72 9 Knappen S ..............................
Kamerahuset (Fortsat) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 6 12 1 Billedsensor...................................... 194 2 Skærmtilstandsknap ..................8, 151 6 Objektivmonteringsmærke.............36 7 Stik til hovedtelefoner................... 140 3 AF-hjælpelys ..............................43, 142 8 Lampen OPLADNING........................29 9 USB-stik.................................... 186, 190 13 Rød-øje-reduktionslys ................... 110 Selvudløserlampe..............................
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 Øjesensor ...............................................8 11 Sekundær vælger .......................17, 92 2 Søger.......................................................8 12 Knappen i ...................................21, 95 3 Søgerøjestykke ................................ 188 13 Dæksel til hukommelseskort ..........32 4 Knappen K ....................................... 49 14 Hukommelseskortlampe ..........44, 89 5 Knappen O ........................
Kamerahuset (Fortsat) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Sekundært kommandohjul .............17 2 Knappen Fn1 ...............................24, 64 6 Objektivfatning ..................................36 7 Objektivudløserknap ........................37 3 Knappen Fn2 ...............................24, 52 4 Lås til batterikammerdæksel ..........32 8 CPU-kontakter 9 Stativgevind........................................80 5 Batterikammerdæksel ......................32 10 Dæksel til stik til lysnetadapter...
Kontrolpanelet Kontrolpanelet lyser, når kameraet er tændt. Ved standardindstillingerne vises følgende indikatorer; for at se hele listen med de indikatorer, der vises på kontrolpanelet, se "Kontrolpanelet" (0 180). 1 2 3 7 4 6 5 1 Lukkertid ...................................... 73, 75 2 Blænde................................................. 74 5 Antal resterende billeder....... 34, 236 6 Udløserindstilling ..............................87 3 Batteriindikator .................................
Skærmen og søgeren Ved standardindstillingerne vises følgende indikatorer på skærmen og i søgeren i billedindstilling; for at frembringe hele listen med indikatorer, se "Kameravisningen og kontrolpanelet" (0 171). Skærm Søger 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 Optageindstilling...............................72 13 Eksponeringsindikator .....................76 Eksponeringskompensationsvisning 2 Fokuspunkt .........
18 Blænde................................................. 74 23 Indikator for vibrationsreduktion (VR) .......................................... 115, 133 19 Lukkertid ...................................... 73, 75 20 Lysmåling........................ 111, 132, 139 24 Optagelse ved berøring ............10, 60 21 Batteriindikator ................................. 34 25 Indikatoren "Ur ikke indstillet" .......40 22 Lukkertype........................................
Kameraknapper Dette afsnit beskriver anvendelse af forskellige kameraknapper og visninger. Søgeren Ved at sætte øjet mod søgeren kan du aktivere øjesensoren, der får visningen til at skifte fra skærmen til søgeren (bemærk, at øjesensoren også reagerer på andre objekter, såsom dine fingre). Søgeren kan anvendes til menuer og billedvisning, hvis Øjesensor du ønsker det. Knappen skærmindstilling Tryk på knappen skærmindstilling for at skifte mellem søger- og skærmvisning.
Tryk på knappen skærmindstilling for at rulle gennem visningerne som følger. Automatisk visningsskift: Visningen skifter fra skærmen til søgeren, når du sætter øjet mod søgeren, og fra søgeren til skærmen, når du ikke længere har øjet mod søgeren. Kun søger: Søgeren anvendes til optagelse, menuer og billedvisning; skærmen forbliver tom. Kun skærm: Skærmen anvendes til optagelse, menuer og billedvisning; søgervisningen forbliver tom, selv hvis du sætter øjet mod søgeren.
Berøringsknapper Den berøringsfølsomme skærm kan anvendes til at justere kameraindstillingerne, fokus samt udløse lukkeren, få vist billeder og videoer, indtaste tekst og navigere rundt i menuerne. Berøringsknapper er ikke tilgængelige, når søgeren er i brug. ❚❚ Fokusering og udløsning af lukkeren Rør ved skærmen for at fokusere på det valgte punkt (ét-tryks-AF). I billedindstilling udløses lukkeren, når du flytter fingeren fra visningen (ét-trykslukker).
❚❚ Justering af indstillinger Tryk på markerede indstillinger på visningen, og vælg den ønskede indstilling ved at trykke på ikoner eller skydere. Tryk på Z, eller tryk på J for at vælge den valgte indstilling og vende tilbage til forrige visning. ❚❚ Billedvisning Svirp til venstre eller til højre for at få vist andre billeder under fuldskærmsvisning. I fuldskærmsvisning frembringes en billedfremføringsbjælke ved berøring i bunden af visningen.
Anvend fingerbevægelserne Spred ud/ klem sammen for at zoome ind og ud, og skub for at rulle. Du kan også give visningen to hurtige tryk for at zoome ind fra fuldskærmsvisning eller annullere zoom. For at "zoome ud" til miniaturevisning skal du anvende fingerbevægelsen Klem sammen i fuldskærmsvisning. Anvend fingerbevægelserne Klem sammen og Spred ud for at vælge antal viste billeder blandt 4, 9 og 72 billeder.
❚❚ Menuen i Tryk på ikonet i for at få vist menuen i under optagelse (0 21, 95). Tryk på elementerne for at få vist indstillinger. ❚❚ Indtastning af tekst Ved visning af et tastatur kan du indtaste tekst ved at trykke på tasterne (for at skifte mellem tastaturer for store bogstaver, små bogstaver og symboler skal du trykke på knappen for valg af tastatur) eller flytte markøren ved at trykke i tekstvisningsområdet.
❚❚ Navigér rundt i menuerne Skub op eller ned for at rulle. Tryk på et menuikon for at vælge en menu. Tryk på menuelementerne for at få vist indstillingerne, og tryk på ikonerne eller skyderne for at ændre dem. For at afslutte uden at ændre indstillingerne skal du trykke på Z.
Knappen DISP Anvend knappen DISP for at vise eller skjule indikatorer på skærmen eller i søgeren. ❚❚ Billedindstilling I billedindstilling skifter visningen som følger ved tryk på knappen DISP: Indikatorer tændt Forenklet visning Histogram 1 Information om flash 2, 3 Informationsvisning 2 Virtuel horisont 1 Vises ikke, når Fra er valgt for brugerindstilling d8 (Anvend indstillinger på Live View), eller Til er valgt for Billedsandwichoptagelse i multieksponeringstilstand. 2 Vises ikke i søgeren.
❚❚ Videoindstilling I videoindstilling skifter visningen som følger ved tryk på knappen DISP: Indikatorer tændt Forenklet visning Virtuel horisont Histogram 16 Lær dit nye kamera at kende
Den sekundære vælger Anvend den sekundære vælger som joystick til at vælge fokuspunkt, eller tryk midt på den sekundære vælger for at låse fokus og eksponering (0 92, 93). Knappen AF-ON I autofokusindstilling kan knappen AF-ON anvendes til at fokusere. Kommandohjulene Anvend kommandohjulene til at justere lukkertid eller blænde eller i kombination med andre knapper for at ændre kameraindstillingerne.
Knappen G Tryk på knappen G for at få vist menuerne. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Billedvisningsmenu ................ 125 2 C: Billedoptagemenu.................. 127 9 3 1: Videooptagemenu................... 135 4 A: Brugerindstillingsmenu.......... 141 5 B: Opsætningsmenu...................... 150 6 N: Retoucheringsmenu ............... 156 7 O/m: Min menu eller Seneste indstillinger (har Min menu som standard)......................................... 158 8 d: Ikonet Hjælp .................................
1 Markér ikonet for den aktuelle menu. Tryk på 4 for at markere ikonet for den aktuelle menu. 2 Vælg en menu. Tryk på 1 eller 3 for at vælge den ønskede menu. 3 Placér markøren i den valgte menu. Tryk på 2 for at placere markøren i den valgte menu. 4 Markér et menuelement. Tryk på 1 eller 3 for at markere et menuelement (elementer, som vises med gråt, er i øjeblikket ikke tilgængelige og kan ikke vælges).
5 Få vist indstillingerne. Tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det valgte menuelement. 6 Markér en indstilling. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling (indstillinger, som vises med gråt, er i øjeblikket ikke tilgængelige og kan ikke vælges). 7 Vælg det markerede punkt. Tryk på J for at vælge det markerede punkt. Tryk på knappen G for at afslutte uden at foretage et valg. Tryk udløserknappen halvt ned for at afslutte menuerne og vende tilbage til optageindstillingen.
Knappen i (ikonet i) For hurtig adgang til ofte anvendte indstillinger skal du trykke på knappen i eller trykke på ikonet i på visningen. eller Tryk på det ønskede element, eller markér elementerne, og tryk på J for at få vist indstillingerne. Du kan også justere indstillingerne ved at markere elementerne og dreje kommandohjulene. De elementer, som vises i billedindstilling (0 96), afviger fra dem, der vises i videoindstilling (0 117).
❚❚ Brugertilpasning af menuen i De elementer, der vises i billedindstillingsmenuen i, kan vælges ved hjælp af brugerindstilling f1 (Tilpas i menu). 1 Vælg brugerindstilling f1. I brugerindstillingsmenuen skal du markere brugerindstilling f1 (Tilpas i menu) og trykke på J (for information om anvendelse af menuerne, se "Knappen G", 0 18). 2 Vælg en position. Markér en position i den menu, du ønsker at redigere, og tryk på J. 3 Vælg en indstilling.
A Indstillinger, der kan knyttes til menuen i Følgende indstillinger kan knyttes til menuen i for billedindstilling: • Lukkertype • Flashkompensation • Vælg billedområde • Anvend indstillinger • Fokusindstilling • Billedkvalitet på Live View • Indstilling af • Billedstørrelse • Zoom med opdelt • Eksponeringskompen- AF-metode skærm • Vibrationsreduktion sation • Auto-bracketing • Fremhævelseshøjlys • ISO-følsomheds• Multieksponering • Lysstyrke for skærm/ indstillinger • HDR (high dynamic søger • Hvidbalance
Funktionsknapperne (Fn1 og Fn2) Knapperne Fn1 og Fn2 kan også anvendes Knappen Fn1 for hurtig adgang til valgte indstillinger under optagelse. Du kan vælge indstillingerne, der er knyttet til disse knapper, ved hjælp af brugerindstilling f2 (Brugerd. knaptilknytning) og justere den valgte indstilling ved at trykke på Knappen Fn2 knappen og dreje kommandohjulene. Ved standardindstillingerne benyttes knappen Fn1 til hvidbalance og knappen Fn2 til at vælge funktioner for fokusering og indstilling af AF-metode.
2 Vælg en knap. Markér indstillingen for den ønskede knap, og tryk på J. Vælg Knappen Fn1 for at vælge funktionen for knappen Fn1, og Knappen Fn2 for at vælge funktionen for knappen Fn2. 3 Vælg en indstilling. Markér en indstilling, og tryk på J for at knytte den til den valgte knap og vende tilbage til menuen vist i trin 2. Gentag trin 2 og 3 for at vælge funktionen for den resterende knap. 4 Afslut. Tryk på knappen G for at gemme indstillingerne og afslutte.
A Funktioner, der kan knyttes til funktionsknapperne Følgende funktioner kan knyttes til funktionsknapperne i billedindstilling: • Flashindstilling/ • Valg af synkr.
De første trin Udfør trinene i dette kapitel, før du tager billeder for første gang. Montér kameraremmen Der leveres en rem til kameraet; ekstra remme forhandles separat. Montér remmen sikkert i kameraets øskener.
Oplad batteriet Oplad det medfølgende genopladelige EN-EL15b-batteri før brug. D Batteri og batterioplader Læs og følg advarsler og forholdsregler i "For din sikkerheds skyld" (0 ix) og "Pleje af kamera og batteri: Forholdsregler" (0 199). Batteriopladeren Isæt det medfølgende genopladelige batteri af typen EN-EL15b, og sæt opladeren til. Alt efter land eller område leveres opladeren med enten stikadapter eller netledning. • Stikadapter: Sæt stikadapteren i opladerens lysnetindgang (q).
Lampen CHARGE (OPLADNING) blinker, mens batteriet oplades. Et afladet batteri kan lades helt op på cirka 2 timer og 35 minutter. Opladning af batteri Opladning fuldført Opladningsadaptere Når genopladelige Li-ion-batterier af typen EN-EL15c/EN-EL15b er sat i kameraet, oplades de, mens kameraet er tilsluttet til en ekstra EH-7P-opladningsadapter (EH-7P kan ikke anvendes til opladning af genopladelige batterier af typen EN-EL15a og EN-EL15; benyt i stedet for den medfølgende MH-25a-batterioplader).
2 Når du har bekræftet, at kameraet er slukket, skal du tilslutte opladningsadapteren og sætte adapteren til. Sæt stikket eller stikadapteren lige ind i stikket fremfor skævt, og overhold samme forholdsregel, når du tager opladningsadapteren ud af stikket. Lampen CHARGE (OPLADNING) Stikkontakt EH-7P opladningsadapter Kameraets lampe CHARGE (OPLADNING) lyser gult, mens opladningen er i gang, og slukker, når opladningen er færdig.
D Lampen CHARGE (OPLADNING) Hvis batteriet ikke kan oplades ved hjælp af opladningsadapteren, eksempelvis fordi batteriet ikke er kompatibelt, eller kameraets temperatur er forhøjet, blinker lampen CHARGE (OPLADNING) hurtigt i omtrent 30 sekunder og slukker derefter. Hvis lampen CHARGE (OPLADNING) er slukket, og du ikke har været opmærksom på opladningen af batteriet, skal du tænde kameraet og kontrollere batteriniveauet.
Isæt batteriet og et hukommelseskort Før isætning eller fjernelse af batteriet eller hukommelseskort skal du bekræfte, at kameraets afbryder er i positionen OFF (FRA). Isæt batteriet i den viste retning, og anvend batteriet til at holde den orange batterilås trykket til den ene side. Låsen låser det genopladelige batteri på plads, når det er sat helt i. Batterilås 64GB Mens du holder hukommelseskortet i den viste retning, skal du skubbe det lige ind i pladsen, indtil det klikker på plads.
D Fjernelse af batteriet For at fjerne batteriet skal du slukke kameraet og åbne batterikammerdækslet. Tryk batterilåsen i retningen vist af pilen for at udløse batteriet, og fjern derefter batteriet med fingrene. D Fjernelse af hukommelseskort Når du har bekræftet, at hukommelseskortlampen ikke lyser mere, skal du slå kameraet fra, åbne dækslet til hukommelseskortet og trykke kortet ind for at skubbe det ud (q). Kortet kan derefter tages ud med fingrene (w).
Batteriniveau Batteriniveauet vises i optagevisningen og på kontrolpanelet, mens kameraet er tændt. Skærm Søger Kontrolpanel • Visningen af batteriniveau ændres, efterhånden som batteriniveauet daler, fra L over K, J, I og til H. Når batteriniveauet falder til H, skal du indstille optagelsen og oplade batteriet eller klargøre et ekstrabatteri. • Hvis meddelelsen Udløserknap deaktiveret. Genoplad batteriet. vises, skal du oplade eller udskifte batteriet.
D Hukommelseskort • Hukommelseskort kan være varme efter brug. Vær forsigtig, når du tager hukommelseskort ud af kameraet. • Sluk altid for strømmen, før du isætter hukommelseskort eller tager dem ud. Undgå at tage hukommelseskort ud af kameraet, slukke kameraet eller fjerne og frakoble strømkilden under formatering, eller når data optages, slettes eller kopieres over på en computer eller en anden enhed.
Montér et objektiv Kameraet kan anvendes med objektiver med Z-fatning. Før montering eller fjernelse af objektiver skal du bekræfte, at kameraets afbryder er i positionen OFF. Pas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet ved fjernelse af objektivet eller kamerahusdækslet, og sørg for at fjerne objektivdækslet, før du tager billeder. Der benyttes generelt et NIKKOR Z 24-70mm f/4 Sobjektiv til illustrationerne i denne brugervejledning.
D F-fatningsobjektiver Sørg for at montere FTZ-fatningsadapteren (medfølger eller forhandles separat, 0 228), inden du anvender F-fatningsobjektiver. Forsøg på montering af F-fatningsobjektiver direkte på kameraet kan beskadige objektivet eller billedsensoren. D Afmontering af objektiver Kameraet skal være slukket ved afmontering og udskiftning af objektiver. Objektivet afmonteres ved at trykke på objektivudløserknappen (q) og holde den nede, mens objektivet drejes med uret (w).
Vælg et sprog, og indstil kameraets ur Indstillingen for sprog i opsætningsmenuen markeres automatisk, første gang menuerne vises. Vælg et sprog, og indstil kameraets ur. 1 Tænd kameraet. Drej afbryderen hen på ON. 2 Vælg Sprog (Language) i opsætningsmenuen. Tryk på knappen G for at få vist kameramenuerne, markér derefter Sprog (Language) i opsætningsmenuen, og tryk på 2 (for information om anvendelse af menuerne, se "Knappen G", 0 18). 3 Vælg et sprog.
4 Vælg Tidszone og dato. Markér Tidszone og dato, og tryk på 2. 5 Vælg en tidszone. Vælg Tidszone, og vælg din aktuelle tidszone (visningen viser udvalgte byer i den valgte zone og forskellen på tiden i den valgte zone og UTC). Tryk på J for at gemme ændringerne og vende tilbage til menuen for tidszone og dato. 6 Slå sommertid til eller fra. Vælg Sommertid, markér derefter Til eller Fra, og tryk på J. Ved valg af Til sættes uret en time frem. 7 Indstil uret.
8 Vælg datoformat. For at vælge rækkefølge for visning af år, måned og dag skal du vælge Datoformat, derefter markere den ønskede indstilling og trykke på J. 9 Afslut, og gå til optageindstilling. Tryk udløserknappen halvt ned for at afslutte og gå til optageindstilling. D Ikonet t ("Ur ikke indstillet") Kameraets ur drives af en uafhængig, genopladelig energikilde, som oplades, såfremt det er nødvendigt, når det primære batteri er isat. To dages opladning er nok til at forsyne uret i cirka én måned.
Grundlæggende fotografering og billedvisning Dette kapitel beskriver grundlæggende fotografering og visning af billeder. Fotografering (indstilling b) Følg nedenstående trin for at tage billeder i indstillingen b (automatisk), en automatisk "peg-og-skyd"-indstilling, hvor de fleste indstillinger kontrolleres af kameraet i forhold til optageforholdene. 1 Tænd kameraet. Skærmen og kontrolpanelet lyser. 2 Vælg billedindstilling. Drej vælgeren for billed/ video hen på C.
3 Vælg indstilling b. Programhjul Mens du trykker på oplåsningsknappen for programhjulet øverst på kameraet, skal du dreje programhjulet hen på b. Oplåsningsknap for programhjul 4 Klargør kameraet. Hold grebet i højre hånd, og tag fat i kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. Hold albuerne ind langs med kroppen.
5 Komponér billedet. Komponér billedet, og anvend den sekundære vælger eller multivælgeren til at placere fokuspunktet over dit motiv. Fokuspunkt 6 Fokusér. For at fokusere skal du trykke udløserknappen halvt ned eller trykke på knappen AF-ON (AF-hjælpelyset lyser muligvis, hvis motivet er dårligt oplyst). Hvis AF-S er valgt som fokusindstilling, vises fokuspunktet med grønt, hvis kameraet er i stand til at fokusere; hvis kameraet er ude af stand til at fokusere, blinker fokuspunktet rødt.
7 Optag. Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned for at tage billedet (du kan også tage et billede ved at røre ved skærmen: rør ved dit motiv for at fokusere, og løft fingeren for at udløse lukkeren). Hukommelseskortlampen lyser, mens billedet optages over på hukommelseskortet. Du må ikke tage hukommelseskortet ud eller fjerne eller frakoble strømforsyningen, før lampen er slukket, og optagelsen er færdig.
Optagelse af videoer (indstilling b) Indstillingen b (automatisk) kan også anvendes til simpel "peg-ogskyd"-optagelse af video. 1 Tænd kameraet. Skærmen og kontrolpanelet lyser. 2 Vælg videoindstilling. Drej vælgeren for billed/ video over på 1. Bemærk, at ekstra flashenheder ikke kan anvendes, når kameraet er i indstilling for video. 3 Vælg indstilling b. Mens du trykker på oplåsningsknappen for programhjulet øverst på kameraet, skal du dreje programhjulet hen på b.
4 Start optagelsen. Tryk på videooptageknappen for at starte optagelse. Mens optagelsen er i gang, viser kameraet en optageindikator og den resterende tid. Kameraet kan til enhver tid fokuseres Videooptageknap igen under optagelsen ved tryk på knappen AF-ON eller ved tryk på dit Optageindikator motiv i visningen. Lyden optages med den indbyggede mikrofon; undlad at dække mikrofonen til under optagelse. Resterende tid 5 Afslut optagelse. Tryk på videooptageknappen igen for at afslutte optagelsen.
I videoindstilling kan der tages billeder uden at afbryde optagelsen ved at trykke udløserknappen helt ned. Ikonet C blinker i visningen, når der tages et billede. D Fotografering i videoindstilling Bemærk, at der kan tages billeder, selv når motivet ikke er i fokus. Billederne optages i JPEG-format med finem-kvalitet ved de mål, der aktuelt er valgt for videobilledstørrelse.
D Optagelse af video Optagelsen slutter automatisk, når den maksimale længde er nået, eller når hukommelseskortet er fuldt, eller hvis objektivet fjernes, hvis der vælges en anden indstilling, eller vælgeren for billed/video drejes hen på C. Bemærk, at den indbyggede mikrofon kan optage lyde fra kameraet eller objektivet under vibrationsreduktion (VR), autofokus eller ændringer af blænden.
Grundlæggende billedvisning Du kan få vist billeder og videoer på kameraet. 1 Tryk på knappen K. Der vises et billede på visningen. 2 Få vist flere billeder. Tryk på 4 eller 2 for at få vist flere billeder. Når billeder vises på skærmen, kan du få vist andre billeder ved at svirpe en finger hen over skærmen mod venstre eller højre. Du kan afslutte billedvisningen og vende tilbage til optageindstillingen ved at trykke udløserknappen halvt ned. Visning af video Videoer indikeres af ikonet 1.
Følgende funktioner kan udføres: Betjening Sætte på pause Afspille Spole tilbage/frem Starte billedvisning i slowmotion Springe 10 sek. Springe til sidste eller første billede Regulere lydstyrke Beskære video Afslutte Gå tilbage til optageindstilling Beskrivelse Tryk på 3 for at sætte afspilningen på pause. Tryk på J for at genoptage billedvisning, når billedvisningen er sat på pause eller under tilbagespoling/fremadspoling. Tryk på 4 for at spole tilbage, og tryk på 2 for at spole frem.
Sletning af uønskede billeder Tryk på knappen O for at slette det aktuelle billede. Bemærk, at når billeder er blevet slettet, kan de ikke gendannes. 1 Få vist et billede, du ønsker at slette. Få vist et billede eller en video, som du ønsker at slette, som beskrevet i "Grundlæggende billedvisning" (0 49). 2 Slet billedet. Tryk på knappen O. Der vises en dialogboks for bekræftelse; tryk på knappen O igen for at slette billedet og vende tilbage til billedvisning.
Grundlæggende indstillinger Dette kapitel beskriver indstillingerne for grundlæggende optagelse og billedvisning. Fokus Fokus kan justeres automatisk, manuelt eller ved hjælp af berøringsknapperne. Dit valg af fokusindstilling og indstilling af AF-metode er afgørende for, hvordan kameraet fokuserer. Valg af fokusindstilling Fokusindstillingen styrer, hvordan kameraet fokuserer.
Indstilling AF-C AF-F MF Beskrivelse Til motiver i bevægelse. Kameraet fokuserer kontinuerligt, mens udløserknappen trykkes halvt ned; hvis motivet bevæger sig, forudsiger kameraet Kontinuerlig AF den endelige afstand til motivet og justerer fokus efter behov. Ved standardindstillingerne kan lukkeren udløses, hvad enten motivet er i fokus eller ej (udløserprioritet). Kameraet justerer fokus kontinuerligt som reaktion på motivbevægelse eller ændringer i komposition.
Indstilling af AF-metode Fokuspunktet kan placeres ved hjælp af den sekundære vælger (0 92) eller multivælgeren. Indstilling af AF-metode styrer, hvordan kameraet vælger fokuspunkt for autofokus. Standardindstillingen er Enkeltpunkts-AF, men andre indstillinger kan vælges ved hjælp af punkterne Indstilling af AF-metode i menuen i og i billed- og videooptagemenuen (0 116, 133, 139).
Indstilling e f g Beskrivelse Kameraet fokuserer på et punkt valgt af brugeren. Hvis motivet kortvarigt forlader det valgte punkt, fokuserer kameraet på baggrund af oplysninger fra de omkringliggende fokuspunkter. Anvendes Dynamisk AF-område til billeder af sportsfolk og andre aktive motiver, der er svære at komponere ved hjælp af enkeltpunkts-AF. Denne indstilling er kun tilgængelig, når billedindstilling er valgt, og Kontinuerlig AF er valgt som Fokusindstilling.
Indstilling h Autovalg af AF-område Beskrivelse Kameraet registrerer automatisk motivet og vælger fokuspunkt. Anvendes ved lejligheder, hvor du ikke har tid til selv at vælge fokuspunkt, ved portrætter eller til snapshots eller andre øjebliksbilleder.
❚❚ Ansigts-/øjengenkendelses-AF Ved fotografering af portrætmotiver med Autovalg af AF-område skal du anvende brugerindstilling a4 (Autop.-AF-ans.-/ øjengenk.) til at vælge, om kameraet skal registrere både ansigter og øjne (ansigts-/ øjengenkendelses-AF) eller kun ansigter (ansigtsgenkendelses-AF). Hvis Ansigtsog øjengenk.
❚❚ Dyreansigts-/øjengenkendelse Hvis Dyregenkendelse er valgt for brugerindstilling a4 (Autop.-AF-ans.-/ øjengenk.), og kameraet registrerer en hund eller en kat, vises en gul ramme, som indikerer fokuspunktet omkring motivets ansigt eller, hvis kameraet registrerer motivets øjne, det ene eller det andet øje. Hvis AF-C er valgt som fokusindstilling, lyser fokuspunktet gult, når der registreres ansigter eller øjne, mens fokuspunktet bliver grønt, når kameraet fokuserer, hvis AF-S er valgt.
❚❚ Følg motiv Når Autovalg af AF-område er valgt for Indstilling af AF-metode, aktiveres fokustracking ved tryk på J. Fokuspunktet ændres til et måleinstrument; anbring instrumentet over dit mål, og tryk på enten J igen eller på knappen AF-ON for at starte sporingen. Fokuspunktet sporer det valgte motiv, når det bevæger sig gennem billedet. For at afslutte sporing og vælge midterste fokuspunkt skal du trykke en tredje gang på J. For at afslutte indstillingen for Følg motiv skal du trykke på knappen W (Q).
Ét-trykslukkeren Berøringsknapperne kan anvendes til at fokusere og udløse lukkeren. Rør ved visningen for at fokusere, og løft fingeren for at udløse lukkeren. Tryk på ikonet vist i illustrationen for at vælge funktion for tryk på visningen i optageindstilling. Vælg mellem følgende indstillinger: • Rør ved visningen for at fokusere på det valgte punkt, og løft fingeren for at udløse lukkeren. Hvis der er valgt en anden indstilling end Fra for brugerindstilling a4 (Autop.-AF-ans.-/ øjengenk.
D Fotografering med indstillinger for optagelse ved berøring • Berøringsknapper kan ikke anvendes til manuelt fokus. • Udløserknappen kan anvendes til at tage billeder, når ikonet W vises. • Berøringsknapperne kan ikke anvendes til at tage billeder under optagelse af video. • Under seriefotografering kan berøringsknapperne kun anvendes til at tage ét billede ad gangen. Anvend udløserknappen til seriefotografering.
Manuelt fokus Manuel fokus kan anvendes, når autofokus ikke giver de ønskede resultater. Placér fokuspunktet over dit motiv, og drej fokuseller indstillingsringen, indtil motivet er i fokus. For større præcision skal du trykke på knappen X for at zoome ind på billedet, der ses gennem objektivet. Når motivet er i fokus, lyser fokuspunktet grønt, og fokusindikatoren (I) ses på visningen. Fokusindikator I F H F H (blinker) Fokusafstandsvisning Beskrivelse Motivet i fokus.
D Objektiver med valg af fokusindstilling Manuel fokus kan vælges ved hjælp af knapperne på objektivet. D Fokusplanets placering For at bestemme afstanden mellem dit motiv og kameraet skal du måle fra fokusplanets markering (E) på kamerahuset. Afstanden mellem objektivfatningsplanet og fokusplanet er 16 mm.
Hvidbalance Hvidbalancen sikrer, at hvide genstande fremstår som hvide uanset farven på lyskilden. Standardindstillingen (j) anbefales ved de fleste lyskilder. Hvis de ønskede resultater ikke kan opnås med automatisk hvidbalance, skal du vælge en anden indstilling som beskrevet nedenfor. Hvidbalance kan vælges ved hjælp af punkterne Hvidbalance i menuen i samt i optagemenuerne for billede og video (0 101, 129, 136).
Indstilling 4 Auto Bev. far. fra hvi. lys (begr. va. far.) Bevar samlet atmosfære Bevar farver fra varmt lys D Naturligt lys auto H Direkte sollys G Overskyet M Skygge J I Glødelampe Beskrivelse Hvidbalancen justeres automatisk for optimale resultater med de fleste lyskilder. Når der anvendes en ekstra flashenhed, justeres hvidbalancen i henhold til den belysning, flashen giver. Fjern varmt farveskær fra glødelampebelysning. 3500– Bevar delvist varmt farveskær fra 8000 glødelampebelysning.
Indstilling K L K* Beskrivelse Vælg farvetemperatur på en liste med 2500– værdier eller ved at holde knappen Fn1 Vælg farvetemperatur 10000 nede og dreje det sekundære kommandohjul. Mål hvidbalancen for motivet eller lyskilden (tryk på knappen Fn1, og hold den nede for at komme i indstilling for Forudindstillet direkte måling, 0 104), kopiér — manuelt hvidbalancen fra et eksisterende billede, eller vælg den eksisterende værdi ved at holde knappen Fn1 nede og dreje det sekundære kommandohjul.
D D ("Naturligt lys auto") D (Naturligt lys auto) giver muligvis ikke de ønskede resultater under kunstigt lys. Vælg 4 (Auto) eller en indstilling, der passer til lyskilden. D Belysning med studieflash 4 (Auto) giver muligvis ikke de ønskede resultater med store studieflashenheder. Anvend forudindstillet hvidbalance, eller sæt hvidbalance til 5 (Flash), og anvend finindstilling til at justere hvidbalancen.
Lydløs fotografering For at aktivere den elektroniske lukker og fjerne støj og vibration fra betjeningen af den mekaniske lukker skal du vælge Til for Lydløs fotografering i billedoptagemenuen. Uanset hvilken indstilling du vælger for Bip-indstillinger i opsætningsmenuen lyder der intet bip, når kameraet fokuserer, eller mens selvudløseren tæller ned. Bemærk, at den elektroniske lukker anvendes, uanset hvilken funktion der er valgt for brugerindstilling d5 (Lukkertype).
D Lydløs fotografering Valg af Til for Lydløs fotografering slår lukkerlyden fra, men dette betyder imidlertid ikke, at fotografer kan afstå fra at respektere deres motivers privatliv og billedrettigheder. Selvom støjen fra den mekaniske lukker er slået fra, kan der måske stadig høres andre lyde, eksempelvis under autofokus eller justering af blænde, eller hvis der trykkes på knappen G eller K, når der er valgt en anden indstilling end Fra for Vibrationsreduktion.
Klassificering af billeder Valgte billeder kan klassificeres eller markeres til eventuel senere sletning. Du kan også få vist klassificeringerne i NX Studio. Beskyttede billeder kan ikke klassificeres. 1 Vælg et billede. Tryk på knappen K for at starte billedvisning og få vist et billede, du ønsker at klassificere. 2 Få vist menuen i. Tryk på knappen i for at få vist menuen i. 3 Vælg Klassificering. Markér Klassificering, og tryk på J. 4 Vælg en klassificering.
Beskyttelse af billeder mod sletning Anvend indstillingen Beskyt i menuen i for at beskytte billederne mod utilsigtet sletning. Bemærk, at dette IKKE hindrer billeder i at blive slettet i forbindelse med formatering af hukommelseskortet. 1 Vælg et billede. Tryk på knappen K for at starte billedvisning og få vist et billede, du ønsker at beskytte. 2 Få vist menuen i. Tryk på knappen i for at få vist menuen i. 3 Vælg Beskyt. Markér Beskyt, og tryk på J.
Optageknapper Dette kapitel beskriver de knapper, der kan anvendes under optagelsen. Programhjulet Tryk på oplåsningsknappen for Programhjul programhjul, og drej programhjulet for at vælge mellem følgende indstillinger: • b Auto: En "peg-og-skyd"indstilling, hvor kameraet indstiller eksponering og Oplåsningsknap for programhjul farveglød (0 41, 45). • P Programautomatik: Kameraet indstiller lukkertid og blænde, så der opnås optimal eksponering.
P: Programautomatik I denne indstilling justerer kameraet automatisk lukkertid og blændeåbning i henhold til et indbygget program for at sikre optimal eksponering i de fleste situationer. Forskellige kombinationer af lukkertid og blænde, der giver samme eksponering, kan vælges ved at dreje det primære kommandohjul ("fleksibelt program"). Mens det fleksible program er aktivt, vises en indikator for fleksibelt program (U).
A: Blændeprioriteret automatik I blændeprioriteret automatik vælger du blænden, mens kameraet automatisk vælger den lukkertid, der giver den optimale eksponering. Drej det sekundære kommandohjul for at vælge en blændeåbning mellem mindste og største værdi for objektivet. Blænden kan låses ved den valgte indstilling (0 148).
M: Manuel I manuel eksponeringsindstilling styrer du både lukkertid og blænde. Drej det primære kommandohjul for at vælge en lukkertid, og drej det sekundære kommandohjul for at indstille blænden. Lukkertiden kan indstilles til "×200" eller til værdier mellem 30 sek. og 1/8000 sek., eller lukkeren kan holdes åben på ubestemt tid i forbindelse med langtidseksponering (0 80). Blænden kan indstilles til værdier mellem objektivets minimum- og maksimumværdi.
D Eksponeringsindikatorer Eksponeringsindikatorerne viser, hvorvidt billedet ville blive under- eller overeksponeret ved de aktuelle indstillinger. Afhængigt af indstillingen valgt for brugerindstilling b1 (EV-trin for eksp.kontrol) vises graden af under- eller overeksponering i trin på 1/3 eller 1/2 EV. Hvis lysmålingssystemets grænser er overskredet, blinker visningerne.
Brugerindstillinger: Indstillingerne U1, U2 og U3 Knyt ofte anvendte indstillinger til positionerne U1, U2 og U3 på programhjulet. ❚❚ Lagring af brugerindstillinger Følg trinene herunder for at gemme indstillingerne: 1 Vælg indstilling. Drej programhjulet hen på den ønskede indstilling. 2 Justér indstillingerne.
5 Gem personlige indstillinger. Markér Gem indstillinger, og tryk på J for at knytte valgte indstillinger i trin 1 og 2 til programhjulets position, der er valgt i trin 4. ❚❚ Rekvirering af brugerindstillinger Ved at dreje programhjulet hen på U1, U2 eller U3 hentes de indstillinger, der sidst blev gemt på den position.
D Brugerindstillingerne U1, U2 og U3 Udløserindstillingen gemmes ikke. Desuden gemmes følgende indstillinger ikke.
Langtidseksponeringer (indstilling M) Vælg følgende lukkertider for langtidseksponeringer af lyskilder i bevægelse, stjerner, nattehimmel eller fyrværkeri. • Bulb: Lukkeren forbliver åben, mens udløserknappen holdes nede. • Lukkertid: Bulb • Langtidseksponering: Eksponeringen starter, (35 sekunders når der trykkes på udløserknappen, og eksponering) slutter, når der trykkes på knappen endnu • Blænde: f/25 en gang.
3 Vælg en lukkertid. Drej det primære kommandohjul for at vælge en lukkertid på Bulb eller Time (Langtidseksponering). Bulb Langtidseksponering 4 Åbn lukkeren. Bulb: Efter fokusering skal du trykke udløserknappen helt ned. Hold udløserknappen nede, indtil eksponeringen er færdig. Langtidseksponering: Tryk udløserknappen helt ned. 5 Luk lukkeren. Bulb: Flyt fingeren fra udløserknappen. Langtidseksponering: Tryk udløserknappen helt ned.
Knappen S (ISO-følsomhed) Hold knappen S nede, og drej det primære kommandohjul for at justere kameraets følsomhed overfor lys i henhold til den tilgængelige mængde lys. Den aktuelle indstilling vises i optagevisningen og på kontrolpanelet. Vælg blandt indstillinger på mellem ISO 64 og ISO 25600 (eller ved Z 6 på mellem ISO 100 og ISO 51200); indstillinger på mellem 0,3 og 1 EV under den laveste af disse værdier og på mellem 0,3 og 2 EV over den højeste er ligeledes tilgængelige ved specielle situationer.
D Lav 0,3 – Lav 1 Lav 0,3 til Lav 1 svarer til ISO-følsomhederne 0,3–1 EV under den laveste numeriske værdi. Lav 0,3 svarer til ISO 50 (Z 7) eller 80 (Z 6), og Lav 1 svarer til ISO 32 (Z 7) eller 50 (Z 6). Anvendes til større blænder eller længere lukkertider ved stærk belysning. Højlys kan miste nogle detaljer; i de fleste tilfælde anbefales ISO-følsomheder på eller over den laveste numeriske værdi.
Auto ISO-følsomhedsstyring I indstillingerne P, S, A og M kan auto ISOSekundært følsomhedsstyring aktiveres eller kommandohjul deaktiveres ved at holde knappen S nede og dreje det sekundære kommandohjul. Når auto ISOfølsomhedsstyring er aktiveret, justeres ISO-følsomheden automatisk, hvis den optimale eksponering ikke kan opnås ved værdien valgt med knappen S og det primære kommandohjul.
Knappen E (eksponeringskompensation) I andre indstillinger end b kan eksponeringskompensation anvendes til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billederne gøres lysere eller mørkere. Vælg mellem værdier på –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trin på 1/3 EV (kun billeder; området for videoer er –3 til +3 EV). Generelt gør plusværdier motivet lysere, mens minusværdier gør det mørkere.
Ved andre værdier end ±0,0 viser kameraet ikonet E (indstilling for video) eller ikonet E og eksponeringsindikatoren (stillfotografering), når du slipper knappen E. Den aktuelle værdi for eksponeringskompensation kan bekræftes ved at trykke på knappen E. Skærm Søger Den normale eksponering kan gendannes ved at indstille eksponeringskompensationen til ±0. Eksponeringskompensation nulstilles ikke, når kameraet slukkes.
Knappen c/E (udløserindstilling/ selvudløser) "Udløserindstillingen" afgør, hvad der sker ved tryk på udløserknappen. For at vælge en udløserindstilling skal du holde knappen c (E) nede og dreje det primære kommandohjul. Tryk på J, når den ønskede indstilling er markeret; den valgte indstilling indikeres af ikoner i optagevisningen og på kontrolpanelet. Skærm Kontrolpanel Følgende indstillinger er tilgængelige i billedindstilling.
Indstilling X E Beskrivelse Mens udløserknappen holdes nede, optager kameraet Kontinuerlig H op til omtrent 9 billeder pr. sekund (Z 7) eller 12 billeder (udvidet) pr. sekund (Z 6). Ekstra flashenheder kan ikke anvendes. Reduktion af støjstriber har ingen effekt. Selvudløser Tag billeder med selvudløser (0 90). D Optagevisningen I indstillingerne kontinuerlig lav hastighed og kontinuerlig høj hastighed opdateres visningen i realtid, selv mens optagelsen er i gang.
D Kontinuerlig H (udvidet) Alt efter kameraindstillingerne kan eksponeringen variere uregelmæssigt under hver billedserie. Dette kan undgås ved at låse eksponering (0 93). D Hukommelsesbufferen Kameraet er udstyret med en hukommelsesbuffer til midlertidig lagring, så du kan blive ved med at fotografere, mens der gemmes billeder på hukommelseskortet. Det omtrentlige antal billeder, der kan lagres i bufferen ved de aktuelle indstillinger, vises i billedtællerne, mens udløserknappen er trykket halvt ned.
I indstilling for video kan du vælge funktionen, der udføres ved tryk på udløserknappen (0 45). Indstilling U Enkeltbillede c Kontinuerlig Beskrivelse Kameraet tager ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. Uanset den valgte indstilling kan der højst tages 50 billeder til hver video. Kameraet tager billeder i op til 3 (Z 7) eller 2 (Z 6) sekunder ad gangen, mens udløserknappen holdes nede. Billedhastigheden varierer med indstillingen valgt for Billedstr./billedhastighed i videooptagemenuen.
3 Komponér billedet, og fokusér. Hvis AF-S er valgt som fokusindstilling, starter timeren ikke, medmindre kameraet er i stand til at fokusere. 4 Start timeren. Tryk udløserknappen helt ned for at starte timeren. Ikonet E ses i visningen, og selvudløserlampen begynder at blinke og stopper to sekunder, før billedet tages. D Tage flere billeder Anvend brugerindstilling c2 (Selvudløser) for at vælge antal optagede billeder og interval mellem billeder taget, når selvudløseren er færdig med at tælle ned.
Den sekundære vælger Anvend den sekundære vælger som joystick til at vælge fokuspunkt, eller tryk midt på den for at låse fokus og/eller eksponering. Valg af fokuspunkt Anvend den sekundære vælger til at vælge fokuspunkt i optagevisningen. Valg af fokuspunkt er ikke tilgængeligt, når autopunkts-AF er valgt som indstilling af AF-metode (0 54). Fokuspunkt AE-lås (autoeksponering) Ved tryk midt på den sekundære vælger låser eksponeringen ved den aktuelle indstilling.
❚❚ Låsning af fokus og eksponering Følg nedenstående trin for at anvende fokus- og eksponeringslås. 1 Indstil fokus og eksponering. Placér motivet i det valgte fokuspunkt, og tryk udløserknappen halvt ned for at indstille fokus og eksponering. 2 Lås fokus og eksponering. Udløserknap Med udløserknappen trykket halvt ned skal du trykke midt på den sekundære vælger for at låse både fokus og eksponering (ikonet AE-L vises).
3 Komponér billedet igen, og optag. Fokus forbliver låst mellem billeder, hvis du holder udløserknappen trykket halvt ned (AF-S) eller holder den sekundære vælgers midterknap nede, så der kan tages flere billeder i træk ved samme fokusindstilling. Du må ikke ændre afstanden mellem kameraet og motivet, mens fokuslås anvendes. Hvis motivet bevæger sig, skal du fokusere igen ved den nye afstand.
Menuen i Ved tryk på knappen i vises menuen i: En menu med ofte anvendte indstillinger for den aktuelle indstilling. Anvendelse af menuen i Tryk på knappen i for at få vist menuen i. Markér elementerne med multivælgeren, og tryk på J for at få vist indstillinger, markér derefter en indstilling, og tryk på J for at vælge den og vende tilbage til menuen i (for at afslutte og gå til forrige visning uden at ændre indstillingerne skal du trykke på knappen i).
Billedindstillingsmenuen i Ved standardindstillingerne vises følgende elementer i menuen i for billedindstilling. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Indstil Picture Control.......................97 2 Hvidbalance ..................................... 101 7 Wi-Fi-forbindelse............................ 112 8 Aktiv D-Lighting.............................. 113 3 Billedkvalitet .................................... 107 9 Udløserindstilling ........................... 114 4 Billedstørrelse ...............
Indstil Picture Control Vælg en Picture Control i henhold til motiv eller motivtype. Indstilling n Auto Q Standard R Neutral S Levende T Monokrom o Portræt p Landskab q k01– k20 Beskrivelse Kameraet justerer automatisk farveglød og farvetoner på baggrund af Picture Control Standard. Hudfarverne på portrætmotiver synes blødere, og elementer som løv og himmel på billeder taget udendørs synes mere levende end på billeder taget med Picture Control Standard.
For at få vist indstillingerne for Picture Control skal du markere en Picture Control og trykke på 3. Du kan få vist eksempler på ændringer af indstillingerne i visningen (0 99). Den aktuelle Picture Control indikeres af et ikon i visningen under optagelsen.
❚❚ Ændring af Picture Controls Picture Controls kan ændres, så de passer til motivtypen eller fotografens kreative ønsker. Markér Indstil Picture Control i menuen i, og tryk på J for at få vist listen over Picture Controls, markér derefter en Picture Control, og tryk på 3 for at få vist indstillingerne for Picture Control.
Du kan vælge mellem følgende indstillinger: Indstilling Beskrivelse Slå effekten af den Creative Picture Control (Kreativ Picture Control) fra, eller øg den. Justér hurtigt niveauerne for afbalanceret Skarphed, Mellemområdeskarphed og Klarhed. Hurtigt skarp Du kan også foretage individuelle justeringer af følgende parametre: • Skarphed: Kontrollér skarpheden i detaljer og Skarphed omrids.
Hvidbalance Justér hvidbalance (for yderligere information, se "Hvidbalance", 0 64). Indstilling 4 Auto Bev. far. fra hvi. lys (begr. va. far.) Bevar samlet atmosfære Bevar farver fra varmt lys D H G M J Naturligt lys auto Direkte sollys Overskyet Skygge Glødelampe I Indstilling Lysstofrør Natriumdamplamper Varmt, hvidt fluorescerende Hvidt fluorescerende Koldt, hvidt fluorescerende Hvidt fluorescer. i dagslys Fluorescerende i dagslys Højtemp.
❚❚ Finindstilling af hvidbalance Ved valg af Hvidbalance i menuen i vises en liste over indstillinger for hvidbalance. Hvis der er markeret en anden indstilling end Vælg farvetemperatur, kan du få vist finjusterede indstillinger ved at trykke på 3. Du kan få vist eksempler på eventuelle ændringer af de finjusterende Indstillinger i visningen. Forøg grøn Forøg blå Forøg gul Forøg lilla Tryk på pilene i visningen, eller anvend multivælgeren til at finindstille hvidbalancen.
❚❚ Valg af farvetemperatur Ved valg af Hvidbalance i menuen i vises en liste over indstillinger for hvidbalance. Når Vælg farvetemperatur er markeret, kan du få vist indstillinger for farvetemperatur ved at trykke på 3. Værdi for gul–blå akse Værdi for grøn–lilla akse Tryk på 4 eller 2 for at markere tallene på den gul–blå eller grøn– lilla akse, og tryk på 1 eller 3 for at ændre det. Tryk på J for at gemme indstillingerne og vende tilbage til menuen i.
❚❚ Forudindstillet manuelt Forudindstillet manuelt anvendes til at optage og hente op til seks brugerdefinerede hvidbalanceindstillinger til fotografering i blandet belysning eller for at kompensere for lyskilder med et stærkt farveskær. Følg nedenstående trin for at måle en værdi for forudindstillet manuel hvidbalance. 1 Få vist forudindstillinger af hvidbalance.
4 Mål hvidbalancen. For at måle hvidbalancen skal du trykke på en hvid eller grå genstand eller anvende multivælgeren til at placere r over et hvidt eller gråt område og enten trykke på J eller trykke udløserknappen helt ned (bemærk, at r ikke kan omplaceres, når der er monteret en ekstra flashenhed. I så fald er du nødt til at måle hvidbalancen med en hvid eller grå genstand placeret midt i billedet). Hvis kameraet er ude af stand til at måle hvidbalancen, vises der en meddelelse.
D Måling af forudindstillet manuel hvidbalance Forudindstillet manuel hvidbalance kan ikke måles mens HDR- eller multieksponeringsoptagelse er i gang. D Indstillingen direkte måling Indstillingen Direkte måling slutter, hvis der ikke foretages nogen handlinger i tidsrummet valgt for brugerindstilling c3 (Forsinkelse for slukning) > Standbytimer.
Billedkvalitet Vælg et filformat til billederne. Indstilling NEF (RAW) + JPEG finem NEF (RAW) + JPEG fine NEF (RAW) + JPEG normalm NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG basicm NEF (RAW) + JPEG basic NEF (RAW) JPEG finem JPEG fine JPEG normalm JPEG normal JPEG basicm JPEG basic TIFF (RGB) Beskrivelse Optag to kopier af hvert billede: Ét NEF-billede (RAW) og én JPEG-kopi. Kun JPEG-kopien vises under billedvisning, men sletning af JPEGkopien sletter også NEF-billedet (RAW).
A NEF (RAW) • NEF-filer (RAW) har tilføjelsen "*.nef". • Processen med konvertering af NEF-billeder (RAW) til andre meget egnede formater til bærbare enheder, såsom JPEG, kaldes "NEFbehandling (RAW)". Under denne proces kan Picture Controls og indstillinger, såsom eksponeringskompensation og hvidbalance frit justeres. • Selve RAW-dataene påvirkes ikke af NEF-behandling (RAW), og deres kvalitet forbliver intakt, selv hvis billederne behandles flere gange ved forskellige indstillinger.
Billedstørrelse Vælg den størrelse, billederne optages i. Indstilling Large NEF (RAW) Medium Small Large JPEG/TIFF Medium Small Beskrivelse Vælg størrelse for billeder optaget i NEF-format (RAW). NEF (RAW) er kun tilgængeligt, når der er valgt en NEFindstilling (RAW) for billedkvalitet. Vælg størrelse for billeder optaget i JPEG- eller TIFFformat. Den aktuelt valgte indstilling ses i visningen under optagelse. De fysiske mål for billederne i pixels varierer med indstillingen valgt for Vælg billedområde.
Flashindstilling Vælg flashindstilling til ekstra flashenheder. De tilgængelige indstillinger afhænger af indstillingen valgt med programhjulet. I J K L Indstilling Udfyldningsflash Rød-øje-reduktion Langtidssynkronisering + rødøje Langtidssynkronisering Tilgængelig i b, P, S, A, M M s Indstilling Synk. med bageste lukkergardin Flash slukket P, A Den aktuelt valgte indstilling indikeres af et ikon i visningen under optagelse.
Lysmåling Lysmålingen afgør, hvordan kameraet indstiller eksponeringen. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: Indstilling L M N t Beskrivelse Kameraet måler et bredt område af billedet og indstiller eksponeringen i henhold til tonefordeling, Matrix-lysmåling farve, komposition og afstand for resultater tæt på dem, der ses med det blotte øje.
Wi-Fi-forbindelse Aktivér eller deaktivér Wi-Fi. Aktivér Wi-Fi for at etablere trådløse forbindelser til computere eller mellem kameraet og smartphones eller tablets (smartenheder), som kører app´en SnapBridge. Kameraet viser et Wi-Fi-ikon, når Wi-Fi er aktiveret. For at slå Wi-Fi fra skal du markere Wi-Fi-forbindelse i menuen i og trykke på J. Hvis Wi-Fi aktuelt er aktiveret, vises anmodningen Luk Wi-Fi-forbindelse; tryk på J for at afslutte forbindelsen.
Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i markeringer og skygger og opretter billeder med naturlig kontrast. Anvendes til motivtyper med høj kontrast, for eksempel ved fotografering af meget oplyste udendørsmotiver gennem en dør eller et vindue eller ved fotografering af motiver i skygge på en solskinsdag. Funktionen er mest effektiv, når den anvendes sammen med matrix-lysmåling.
Udløserindstilling Vælg den funktion, der udføres, når udløserknappen trykkes helt ned. For yderligere information, se "Knappen c/E (Udløserindstilling/selvudløser)" (0 87). U V W Indstilling Enkeltbillede Kontinuerlig L X E Indstilling Kontinuerlig H (udvidet) Selvudløser Kontinuerlig H Når Kontinuerlig L eller Selvudløser er markeret, kan du få vist ekstra indstillinger ved at trykke på 3. Ved tryk på 3, når Kontinuerlig L er markeret, vises indstillingerne for billedfremføringshastighed.
Vibrationsreduktion Vælg, hvorvidt vibrationsreduktion (VR) skal aktiveres. De tilgængelige indstillinger varierer alt efter objektivet. Indstilling Til C Normal D Sport E Fra Beskrivelse Vælges for forbedret vibrationsreduktion (VR) ved fotografering af statiske motiver. Vælges ved fotografering af sportsfolk og andre motiver, der bevæger sig hurtigt og uforudsigeligt. Vibrationsreduktion (VR) fra. Andre indstillinger end Fra vises af et ikon på visningen under optagelse.
Indstilling af AF-metode Indstilling af AF-metode styrer, hvordan kameraet vælger fokuspunkt for autofokus. For yderligere information, se "Indstilling af AF-metode" (0 54). 3 d e Indstilling Nålespids-AF Enkeltpunkts-AF Dynamisk AF-område f g h Indstilling Bredt område AF (S) Bredt område AF (L) Autovalg af AF-område Den aktuelt valgte indstilling vises af et ikon i visningen under optagelse. Fokusindstilling Fokusindstillingen styrer, hvordan kameraet fokuserer.
Videoindstilling i menuen i Ved standardindstillingerne vises følgende elementer i menuen i for videoindstilling. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Indstil Picture Control.................... 118 2 Hvidbalance ..................................... 118 7 Wi-Fi-forbindelse ............................ 123 8 Aktiv D-Lighting.............................. 123 3 Billedstr. og -hastighed/ 9 Elektronisk VR .................................. 123 billedkval.........................................
Indstil Picture Control Vælg en Picture Control til optagelse af video. For yderligere information, se "Indstil Picture Control" (0 97). Hvidbalance Justér hvidbalancen til optagelse af video. For yderligere information, se "Hvidbalance" (0 64, 101).
Billedstørrelse, billedhastighed og videokvalitet Vælg videobilledstørrelse (pixels) og billedhastighed. Du kan også vælge mellem to indstillinger for Videokvalitet: Høj kvalitet (indikeres af ikoner for billedstørrelse/-hastighed med "m") og Normal. Disse indstillinger bestemmer tilsammen den maksimale bithastighed som vist i følgende tabel. Billedstr./billedhastighed 1 r s t w x y/y z/z 1/1 2/2 3/3 A B C Maks. bithastighed (Mbps) Høj kvalitet Normal Maks.
Den aktuelt valgte indstilling vises med et ikon i visningen. ❚❚ Videoer i slowmotion For at optage videoer i slowmotion uden lyd skal du vælge en "slowmotion"-indstilling for Billedstr./billedhastighed. Videoer i slowmotion optages ved 4 eller 5 gange den klassificerede hastighed og afspilles ved den klassificerede hastighed.
Mikrofonfølsomhed Slå den indbyggede eller den eksterne mikrofon til eller fra, eller justér mikrofonfølsomheden. Vælg bA for automatisk at indstille følsomheden eller Mikrofon fra for at slå optagelse af lyd fra, eller justér mikrofonfølsomheden manuelt ved at vælge en værdi på mellem b1 og b20 (jo højere værdi, jo højere følsomhed). Ved andre indstillinger end bA vises den aktuelt valgte indstilling med et ikon i visningen. Hvis lydniveauet vises med rødt, er lydstyrken for høj.
Vælg billedområde Vælg størrelse på det område på billedsensoren, der anvendes til at optage videoer. Vælg FX for at optage videoer i det, der kaldes "FXbaseret videoformat", og vælg DX for at optage i "DX-baseret videoformat". Forskellene mellem de to formater vises på illustrationen.
Lysmåling Vælg, hvordan kameraet indstiller eksponeringen i indstilling for video. For yderligere information, se "Lysmåling" (0 111), men bemærk, at spotmåling ikke er tilgængelig. Wi-Fi-forbindelse Aktivér eller deaktivér Wi-Fi. For yderligere information, se "Wi-Fiforbindelse" (0 112). Aktiv D-Lighting Vælg en indstilling af Aktiv D-Lighting for indstilling for video. For yderligere information, se "Aktiv D-Lighting" (0 113).
Vibrationsreduktion Vælg indstillingen vibrationsreduktion til indstilling for video. For yderligere information, se "Vibrationsreduktion" (0 115). Indstilling af AF-metode Vælg, hvordan kameraet vælger fokuspunktet, når autofokus er aktiveret i indstilling for video. For yderligere information, se "Indstilling af AF-metode" (0 54).
Menuliste Dette afsnit opstiller de tilgængelige indstillinger i kameraets menuer. A Kameramenuer Yderligere information om kameramenuerne er tilgængelig i Komplet kameravejledning, der forefindes til download på: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/da/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/da/products/493/ Z_6.html Du kan også kigge i online-brugervejledningen, der findes på: https://onlinemanual.nikonimglib.
Billedvisningsindstillinger Tilføj info Fokuspunkt Yderligere billedinformation Eksponeringsinfo Højlys RGB-histogram Optagedata Oversigt Ingen (kun billede) Billedtjek Til Til (kun skærmen) Fra Efter sletning Vis næste Vis forrige Fortsæt som før Vis dette efter billedserie: Første billede i billedserien Sidste billede i billedserien Roter lodret Til Fra Slideshow Start Billedtype Billedinterval Klassificering Vælg de oplysninger, der er tilgængelige på billedinformationsvisningen i billedvisning.
C Billedoptagemenuen: Optageindstillinger Nulstil billedoptagemenu Ja Nej Lagermappe Omdøb Vælg mappe efter nummer Vælg en mappe på listen Filnavngivning Filnavngivning Vælg billedområde FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Vælg Ja for at nulstille indstillingerne for billedoptagemenuen til deres standardværdier. Vælg den mappe, hvor de efterfølgende billeder skal gemmes. Vælg præfikset på tre bogstaver, der anvendes i navngivning af de billedfiler, hvor der lagres billeder.
Billedkvalitet NEF (RAW) + JPEG finem NEF (RAW) + JPEG fine NEF (RAW) + JPEG normalm NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG basicm NEF (RAW) + JPEG basic NEF (RAW) JPEG finem JPEG fine JPEG normalm JPEG normal JPEG basicm JPEG basic TIFF (RGB) Billedstørrelse JPEG/TIFF NEF (RAW) NEF-optagelse (RAW) NEF-komprimering (RAW) Farvedybde for NEF (RAW) ISO-følsomhedsindstillinger ISO-følsomhed Auto ISO-følsomhedsstyring 128 Menuliste (har JPEG normal som standard) Vælg filformat og komprimeringsgrad (billedkva
Hvidbalance Auto Naturligt lys auto Direkte sollys Overskyet Skygge Glødelampe Lysstofrør Flash Vælg farvetemperatur Forudindstillet manuelt (har Auto som standard) Få hvidbalancen til at passe til lyskilden. D Indtastning af tekst Der vises et tastatur, når det er nødvendigt at indtaste tekst.
Indstil Picture Control Auto Standard Neutral Levende Monokrom Portræt Landskab Jævn Drømmende Morgen Pop Søndag Dyster Dramatisk Stilhed Bleget Melankolsk Rent Denim Legetøj Sepia Blå Rød Pink Mørk grå Grafit Binær Carbon 130 Menuliste (har Auto som standard) Vælg, hvordan nye billeder skal behandles. Vælges i henhold til motivtypen eller dine kreative ønsker.
Håndter Picture Control Gem/rediger Omdøb Slet Indlæs/gem Farverum sRGB Adobe RGB Aktiv D-Lighting Auto Ekstra høj Høj Normal Lav Fra Støjreduk. ved langtidseksp. Til Fra Støjreduktion ved høj ISO Høj Normal Lav Fra Vignetteringskontrol Høj Normal Lav Fra Diffraktionskompensering Til Fra Opret brugerdefinerede Picture Controls. (har sRGB som standard) Vælg et farverum til billederne. (har Fra som standard) Bevarer detaljer i markeringer og skygger og opretter billeder med naturlig kontrast.
Auto forvrængningskontrol Til Fra Red. af støjstriber ved optagelse Til Fra Lysmåling Matrix-lysmåling Centervægtet lysmåling Spotmåling Højlysvægtet lysmåling Flashstyring Flashstyringsindstilling Indstillinger for trådløs flash Fjernbetjent flashstyring Opl. om radiobølgeb. fj. flash Flashindstilling Udfyldningsflash Rød-øje-reduktion Langtidssynkronisering + rødøje Langtidssynkronisering Synk.
Fokusindstilling Enkelt AF Kontinuerlig AF Manuel fokus Indstilling af AF-metode Nålespids-AF Enkeltpunkts-AF Dynamisk AF-område Bredt område AF (S) Bredt område AF (L) Autovalg af AF-område Vibrationsreduktion Til Normal Sport Fra Auto-bracketing Indst.
Intervaloptagelse Start Vælg startdato/-tid Interval Intervaller × billeder/interval Udjævning af eksponering Lydløs fotografering Intervalprioritet Start-lagermappe Time-lapse-video Start Interval Fotograferingstid Udjævning af eksponering Lydløs fotografering Vælg billedområde Billedstr.
1 Videooptagemenuen: Optageindstillinger for video Nulstil videooptagemenu Ja Nej Vælg Ja for at nulstille indstillingerne for videooptagemenuen til deres standardværdier. Filnavngivning Vælg billedområde FX DX Billedstr.
Videokvalitet Høj kvalitet Normal Videofiltype MOV MP4 ISO-følsomhedsindstillinger Maksimal følsomhed Auto ISO-styring (indstill. M) ISO-følsomhed (indstill. M) Hvidbalance Samme som billedindstillinger Auto Naturligt lys auto Direkte sollys Overskyet Skygge Glødelampe Lysstofrør Vælg farvetemperatur Forudindstillet manuelt 136 Menuliste (har Høj kvalitet som standard) Vælg videokvalitet. (har MOV som standard) Vælg videofiltype. Justér ISO-følsomhedsindstillinger for videoer.
Indstil Picture Control Samme som billedindstillinger Auto Standard Neutral Levende Monokrom Portræt Landskab Jævn Drømmende Morgen Pop Søndag Dyster Dramatisk Stilhed Bleget Melankolsk Rent Denim Legetøj Sepia Blå Rød Pink Mørk grå Grafit Binær Carbon (har Samme som billedindstillinger som standard) Vælg en Picture Control til videoer. Vælg Samme som billedindstillinger for at anvende den aktuelt valgte indstilling for billeder.
Håndter Picture Control Gem/rediger Omdøb Slet Indlæs/gem Aktiv D-Lighting Samme som billedindstillinger Ekstra høj Høj Normal Lav Fra Støjreduktion ved høj ISO Høj Normal Lav Fra Vignetteringskontrol Samme som billedindstillinger Høj Normal Lav Fra Diffraktionskompensering Til Fra 138 Menuliste Opret brugerdefinerede Picture Controls. (har Fra som standard) Bevarer detaljer i markeringer og skygger og opretter videoer med naturlig kontrast.
Auto forvrængningskontrol Til Fra Reduktion af støjstriber Auto 50 Hz 60 Hz Lysmåling Matrix-lysmåling Centervægtet lysmåling Højlysvægtet lysmåling Fokusindstilling Enkelt AF Kontinuerlig AF Altid aktiveret AF Manuel fokus Indstilling af AF-metode Enkeltpunkts-AF Bredt område AF (S) Bredt område AF (L) Autovalg af AF-område Vibrationsreduktion Samme som billedindstillinger Til Normal Sport Fra (har Til som standard) Reducér tøndeforvrængning ved optagelse med vidvinkelobjektiver, og reducér pudeformet f
Elektronisk VR Til Fra Mikrofonfølsomhed Auto Manuel Mikrofon fra Dæmpning Aktiver Deaktiver Frekvensrespons Bredt område Vokalområde Reduktion af vindstøj Til Fra Hovedtelefonens lydstyrke 0–30 Tidskode Optag tidskode Optællingsmetode Tidskodeoprindelse Tidsforsinkelse 140 Menuliste (har Fra som standard) Vælg, om der skal aktiveres elektronisk vibrationsreduktion i indstilling for video.
A Brugerindstillinger: Finindstilling af kameraindstillinger Nulstil brugerindstillinger Ja Nej a Autofokus a1 Valg af AF-C-prioritering Udløser Fokus a2 Valg af AF-S-prioritering Udløser Fokus a3 Fokus-tracking med Lock-On AF-respons ved motivblokering a4 Autop.-AF-ans.-/øjengenk. Ansigts- og øjengenk. slået til Ansigtsgenkendelse slået til Dyregenkendelse Fra a5 Fokuspunkter brugt Alle punkter Hvert andet punkt a6 Gem punkter efter orient.
a7 AF-aktivering Lukker/AF-ON Kun AF-ON a8 Begræns valg af AF-metode Nålespids-AF Enkeltpunkts-AF Dynamisk AF-område Bredt område AF (S) Bredt område AF (L) Autovalg af AF-område a9 Fokuspunkt wrap-around Wrap Ingen wrap a10 Fokuspunktindstillinger Manuel fokusindstilling Hjælp til dynamisk AF-omr. a11 AF i svag belysning Til Fra a12 Indbygget AF-hjælpelys Til Fra 142 Menuliste (har Lukker/AF-ON som standard) Vælg, om kameraet fokuserer, når udløserknappen trykkes halvt ned.
a13 Manuel fokusring i AF-tilstand Aktiver Deaktiver b Lysmåling/eksponering b1 EV-trin for eksp.kontrol 1/3 trin 1/2 trin b2 Nem eksponeringskomp. Til (automatisk nulstilling) Til Fra b3 Centervægtet område 12 mm Gennemsnit b4 Finindstill. af optimal eksp.
c3 Forsinkelse for slukning Billedvisning Menuer Billedtjek Standbytimer d Optagelse/visning d1 Optagehast. for CL-indst. 5 bps–1 bps d2 Maks. kont. udløsning 1–200 d3 Indstill. for synkr. udløsning Synkr. Ingen synkr. d4 Eksp.forsinkelsesindstilling 3 sek.–0,2 sek., Fra d5 Lukkertype Auto Mekanisk lukker Elektr. forr. lukkergardin-udløsn.
d7 Filnummereringssekvens Til Fra Nulstil d8 Anvend indstillinger på Live View Til Fra d9 Gitterlinjevisning Til Fra d10 Fremhævelseshøjlys Fremhævelsesniveau Fremhævelsesfarve d11 Se alt i kontinuerlig tilstand Til Fra e Bracketing/flash e1 Flashsynk.hastighed 1/200 sek. (Auto FP)–1/60 sek. e2 Flashlukkertid 1/60 sek.–30 sek. e3 Eksponeringskomp. til flash Hele billedet Kun baggrunden (har Til som standard) Vælg, hvordan kameraet tildeler filnumre.
e4 Auto c ISO-følsomhedsstyr. Motiv og baggrund Kun motiv e5 Pilotlys Til Fra e6 Auto-bracketing (indstill. M) Flash/hastighed Flash/hastighed/blænde Flash/blænde Kun flash e7 Bracketing-rækkefølge Målt værdi > under > over Under > Målt værdi > over (har Motiv og baggrund som standard) Vælg, om auto ISO-følsomhedsstyring for flashfotografering justeres for korrekt at eksponere både motiv og baggrund eller kun hovedmotivet.
f Knapper f1 Tilpas i menu Vælg billedområde Billedkvalitet Billedstørrelse Eksponeringskompensation ISO-følsomhedsindstillinger Hvidbalance Indstil Picture Control Farverum Aktiv D-Lighting Støjreduk. ved langtidseksp. Støjreduktion ved høj ISO Lysmåling Flashindstilling Flashkompensation Fokusindstilling Indstilling af AF-metode Vibrationsreduktion Auto-bracketing Multieksponering HDR (high dynamic range) Lydløs fotografering Udløserindstilling Brugerd. knaptilknytning Eksp.forsinkelsesindstilling Elektr.
f2 Brugerd. knaptilknytning Knappen Fn1 Knappen Fn2 Knappen AF-ON Sekundær vælger Sekundær vælgers midte Videooptageknap Knappen Fn på objektiv Knappen Fn2 på objektiv Objektivindstillingsring f3 Knappen OK Optageindstilling Billedvisningsindstilling f4 Lukkertids- og blændelås Lukkertidslås Blændelås f5 Tilpas kommandohjul Skift drejeretning Skift primært/sekundært Menuer og billedvisning Sekund. hjul, billed.
g Video g1 Tilpas i menu Vælg billedområde Billedstr. og -hastighed/billedkval. Eksponeringskompensation ISO-følsomhedsindstillinger Hvidbalance Indstil Picture Control Aktiv D-Lighting Lysmåling Fokusindstilling Indstilling af AF-metode Vibrationsreduktion Elektronisk VR Mikrofonfølsomhed Dæmpning Frekvensrespons Reduktion af vindstøj Hovedtelefonens lydstyrke Fremhævelseshøjlys Højlysvisning Lysstyrke for skærm/søger Bluetooth-forbindelse Wi-Fi-forbindelse g2 Brugerd.
g3 Knappen OK Vælg midterste fokuspunkt Zoom til/fra Optag videoer Ingen g4 AF-hastighed −5 – +5 Hvornår skal den anvendes? g5 Følsomhed for AF-tracking 1–7 g6 Højlysvisning Visningsmønster Grænse for højlysområder (har Vælg midterste fokuspunkt som standard) Vælg den funktion, der knyttes til knappen J i videoindstilling. Vælg fokusindstilling for indstilling for video. (har 4 som standard) Vælg hastigheden for fokusreaktion i indstilling for video.
Sprog (Language) Vælg et sprog til kameraets menuer og meddelelser. De tilgængelige sprog varierer alt efter det land eller område, hvor kameraet oprindeligt blev købt.
Finindstilling af AF Finindstilling af AF (Til/Fra) Gemt værdi Standard Liste med gemte værdier Data om ikke-CPU objektiv Objektivnummer Brændvidde (mm) Maksimumblænde Rens billedsensor Rens nu Automatisk rensning Støvfrit referencebillede Start Rens sensor, og start Billedkommentar Vedhæft kommentar Indsæt kommentar Copyrightoplysninger Vedhæft copyrightoplysninger Kunstner Copyright Bip-indstillinger Bip til/fra Lydstyrke Tonehøjde Berøringsknapper Aktiver/deakt.
HDMI Udgangsopløsning Avanceret Outputområde Styring af ekstern optagelse Udgangsdatadybde N-Log indstilling Visningsassistent Lokationsdata Standbytimer Position Indstil klokkeslæt via satellit Indst. for trådløs fjernbetj. (WR) LED-indikator Forbindelsesindstilling Tilknyt fjernbetj. (WR) Fn-knap AF-ON Kun AF-lås AE-lås (nulstil ved udløsning) Kun AE-lås AE/AF-lås FV-lås c Deaktiver/aktiver Dybdeskarphed + NEF (RAW) Ingen Justér indstillingerne for tilslutning til HDMI-enheder.
Flytilstand Aktiver Deaktiver Tilslut til smartenhed Parring (Bluetooth) Vælg for at sende (Bluetooth) Wi-Fi-forbindelse Send ved tilstanden "Fra" Opret forbindelse til pc Wi-Fi-forbindelse Forbindelsestype Netværksindstillinger Indstillinger MAC-adresse (har Deaktiver som standard) Vælg Aktiver for at deaktivere kameraets indbyggede funktioner for Bluetooth og Wi-Fi. Funktionerne for Bluetooth og Wi-Fi til perifere enheder, der er tilsluttet til kameraet, kan kun deaktiveres ved at frakoble enhederne.
Trådløs sender (WT-7) Trådløs sender Vælg hardware Netværksindstillinger Indstillinger Justér indstillingerne for tilslutning til computere eller FTP-servere via trådløse eller Ethernet-netværk ved hjælp af en ekstra WT-7 trådløs sender. Denne indstilling er kun tilgængelig, når der er tilsluttet en WT-7. Overensstemmelsesmærkning Få vist nogle af de standarder, kameraet overholder.
N Retoucheringsmenuen: Oprettelse af retoucherede kopier NEF-behandling (RAW) Vælg billede(r) Vælg dato Vælg alle billeder Beskær Opret JPEG-kopier af NEF-billeder (RAW). Opret en beskåret kopi af det valgte billede. Skift størrelse Vælg billede(r) Vælg størrelse D-Lighting Opret små kopier af valgte billeder. Lysn skygger. Rød-øje-korrektion Korrigér "rød-øje" på billeder taget med flash. Opretning Lav oprettede kopier. Kopier kan rettes op med op til 5° i trin på omtrent 0,25°.
Billedsandwich Kombinér to eksisterende NEF-billeder (RAW) for at oprette ét enkelt billede, der gemmes særskilt fra originalerne. Denne mulighed er kun tilgængelig på fanen N. Beskær video Beskær optagelser for at oprette redigerede kopier af videoer. Sammenligning side om side Sammenlign retoucherede kopier med de originale billeder. Du kan kun opnå adgang til denne indstilling ved at trykke på knappen i og vælge Retouchering, når der vises en kopi eller en original.
O Min menu/m Seneste indstillinger Tilføj elementer BILLEDVISNINGSMENU BILLEDOPTAGEMENU VIDEOOPTAGEMENU BRUGERINDSTILLINGSMENU OPSÆTNINGSMENU RETOUCHERINGSMENU Fjern elementer Opret en brugerdefineret menu på op til 20 elementer valgt i menuerne billedvisning, optagelse af billeder, optagelse af video, brugerindstilling, opsætning og retouchering. Slet elementer fra Min menu. Opstil elementer Vælg fane MIN MENU SENESTE INDSTILLINGER 158 Menuliste Skift rækkefølgen af elementer i Min menu.
Fejlfinding Du kan måske løse eventuelle problemer med kameraet ved at følge nedenstående trin. Kontrollér denne liste, før du rådfører dig med din forhandler eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. 1 Kontrollér de almindelige problemer, der er opstillet i følgende afsnit: • "Problemer og løsninger" (0 160) • "Indikatorer og fejlmeddelelser" (0 166) 2 Sluk kameraet, og fjern batteriet. Når du har ventet i omkring ét minut, skal du sætte batteriet i igen og tænde kameraet.
Problemer og løsninger Løsninger på nogle almindelige problemer er opstillet nedenfor. Batteri/visning Kameraet er tændt, men reagerer ikke: Afvent, at optagelsen slutter. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet ikke slukker, skal du tage batteriet ud og sætte det i igen, eller, hvis du anvender lysnetadapter, skal du koble den fra og til igen.
Optagelse Kameraet er lang tid om at tænde: Slet filer eller mapper. Udløseren er deaktiveret: • Hukommelseskortet er fuldt. • Udløser låst er valgt for Kortplads tom, frigør lås i opsætningsmenuen, og der er ikke isat noget hukommelseskort. • Indstilling S valgt med Bulb eller Time (Langtidseksponering) valgt for lukkertid. Kameraet er længe om at reagere på udløserknappen: Vælg Fra for brugerindstilling d4 (Eksp.forsinkelsesindstilling).
Billeder og videoer ser ikke ud til at have samme eksponering som den eksempelvisning, der ses i visningen: For at få vist eksempler på effekterne af de ændrede indstillinger, der påvirker eksponeringen og farven skal du vælge Til for brugerindstilling d8 (Anvend indstillinger på Live View). Bemærk, at ændringer af Skærmens lysstyrke og Søgerlysstyrke ikke har nogen effekt på billeder optaget med kameraet.
Kameraet kan ikke måle hvidbalance: Motivet er for mørkt eller for lyst. Billederne kan ikke vælges som kilde til forudindstillet hvidbalance: De pågældende billeder blev oprettet med en anden kameramodel. Hvidbalance-bracketing er utilgængelig: • NEF (RAW) eller NEF + JPEG-billedkvalitetsindstilling er valgt for billedkvalitet. • Multieksponering eller HDR (high dynamic range)-fotografering er slået til.
Billederne kan ikke slettes: Billederne er beskyttet. Fjern beskyttelsen. Billederne kan ikke retoucheres: Billedet kan ikke redigeres med dette kamera. Kameraet viser en meddelelse om, at mappen ikke indeholder nogen billeder: Vælg Alle for Billedvisningsmappe. Billederne kan ikke udskrives: NEF (RAW)- og TIFF-billeder kan ikke udskrives via direkte USB-forbindelse. Overfør billederne til en computer, og udskriv dem ved hjælp af NX Studio.
Bluetooth og Wi-Fi (trådløse netværk) Smartenhederne viser ikke kameraets SSID (navn på netværk): • Bekræft, at Deaktiver er valgt for Flytilstand i kameraets opsætningsmenu. • Bekræft, at Aktiver er valgt for Tilslut til smartenhed > Parring (Bluetooth) > Bluetooth-forbindelse i kameraets opsætningsmenu. • Prøv at slå smartenhedens Wi-Fi fra og derefter til igen.
Indikatorer og fejlmeddelelser I dette afsnit beskrives de indikatorer og fejlmeddelelser, der vises på kontrolpanelet og i kameraets visning. Indikatorer Følgende indikatorer vises på kontrolpanelet og/eller i kameraets visning: Indikator Kameraets Kontrolpanel visning Problem H Lavt batteriniveau. F–– Objektivet er ikke monteret korrekt. Bulb (blinker) Time (Langtidseksponering) (blinker) Busy (Optaget) (blinker) 166 Fejlfinding Bulb er valgt i indstilling S.
Indikator Kameraets Kontrolpanel visning Problem Flashen er gået af ved fuld styrke; billedet kan være undereksponeret. Løsningsforslag Kontrollér billedet i visningen; c hvis det er undereksponeret, — (blinker) skal du justere indstillingerne og prøve igen. • Reducér ISO-følsomheden. • Anvend ekstra ND-filter. Motiv for lyst; billedet I indstilling: bliver S Forøg lukkertid overeksponeret. A Vælg en mindre blænde (Eksponeringsindikatorer og (højere blændeværdi) lukkertids- eller • Forøg ISO-følsomheden.
Fejlmeddelelser Fejlmeddelelser på kameraets visning ledsages sommetider af indikatorer på kontrolpanelet. Meddelelse Udløserknap deaktiveret. Genoplad batteriet. Kontrolpanel — Problem Batteriet er afladet. Løsningsforslag • Udskift det med et ekstrabatteri. • Oplad batteriet. • Batteriet kan ikke anvendes. Kontakt en Nikon-autoriseret Batterioplysninger servicerepræsentant. er ikke tilgængelige. • Batteriniveauet er meget lavt; oplad — batteriet.
Meddelelse Kontrolpanel Dette kort er ikke formateret. Formater kortet. For (blinker) Kameraet er for varmt. Det skal køle af, inden det kan anvendes. Vent venligst. kameraet slukker selv. — Problem Hukommelseskortet er ikke formateret til anvendelse i kameraet. Kameraets indvendige temperatur er høj. Høj batteritemperatur. Mappen indeholder ingen billeder. — Denne fil kan ikke vises. — Denne fil kan ikke vælges. — Denne video kan ikke redigeres.
Meddelelse Kontrolpanel Problem Kontrollér printer. — Kontrollér papir. — Papirstop. — Mangler papir. — Printeren er løbet tør for papir. Kontrollér blæk. — Blækfejl. Mangler blæk. — Printeren mangler blæk. Printerfejl. Papiret i printeren har ikke den valgte størrelse. Papiret sidder fast i printeren. * Se brugervejledningen til printeren for yderligere information. 170 Fejlfinding Løsningsforslag Kontrollér printer. Genoptag udskrivning ved at vælge Fortsæt (hvis tilgængelig) *.
Tekniske bemærkninger Læs dette kapitel for information om kameraets visning, kompatibelt tilbehør, rengøring og opbevaring af kameraet samt enhedens specifikationer. Kameraets visning og kontrolpanel Se dette afsnit for information om indikatorerne i kameraets visning (skærm og søger) og kontrolpanel. For illustrative formål ses visningerne med alle indikatorer tændt. Skærmen: Billedindstilling Følgende indikatorer vises på skærmen i billedindstilling.
11 Indstilling af 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 AF-metode.......................54, 133, 139 Aktiv D-Lighting............ 113, 131, 138 Picture Control .................97, 130, 137 Hvidbalance .............64, 101, 129, 136 Billedkvalitet ........................... 107, 128 Billedområde ................. 122, 127, 135 Billedstørrelse ......................... 109, 128 Indikator for Wi-Fi-forbindelse.... 112 Ikonet i ......................................
D Temperaturadvarsler Hvis kameraets temperatur bliver forhøjet, vises der en temperaturadvarsel sammen med en nedtællingstimer (timeren bliver rød, når tredive sekundersmærket er nået). I nogle tilfælde vises timeren måske med det samme, når kameraet er blevet tændt. Når timeren når nul, slukker optagevisningen automatisk for at beskytte kameraets indvendige kredsløb.
❚❚ Informationsvisningen 12 3 4 5 6 7 8 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 13 1 Optageindstilling...............................72 12 Eksponeringsindikator .....................76 Eksponeringskompensationsvisning 2 Indikator for fleksibelt program ....73 3 Brugerindstillingstilstand ................77 4 Ikon for lukkertidslås...................... 148 5 Flashsynkroniseringsindikator .... 146 6 Lukkertid...................................... 73, 75 7 Ikon for blændelås.......................... 148 8 Blænde ..
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Indikator for Bluetooth- 21 22 23 24 25 26 27 28 forbindelse...................................... 154 Flytilstand ......................................... 154 Indikator for Wi-Fi-forbindelse .... 112 Indikator for støjreduktion ved langtidseksponering .................... 131 Lukkertype........................................ 144 Lydløs fotografering......................... 68 Eksp.forsinkelsesindstilling .......... 144 Indikator for intervaltimer ..
Skærmen: Videoindstilling Følgende indikatorer vises på skærmen i videoindstilling. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Optageindikator.................................45 2 3 4 5 6 Indikatoren "Ingen video" ...............46 Styring af ekstern optagelse ........ 153 Billedstr. og -hastighed/ billedkval....................... 119, 135, 136 Resterende tid ....................................45 Tidskode............................................ 140 Filnavn...............................................
Søgeren: Billedindstilling Følgende indikatorer vises i søgeren i billedindstilling. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Batteriindikator ................................. 34 12 Billedstørrelse......................... 109, 128 2 Indikator for eksempelvisning i 13 Billedområde ................. 122, 127, 135 Live View .........................................
18 Antal resterende billeder i 19 20 21 22 23 24 25 26 27 eksponerings- og flashbracketing-sekvens ............. 133 Antal resterende billeder i hvidbalancebracketing-sekvens... 133 Antal resterende billeder i aktiv D-Lightingbracketing-sekvens..... 133 HDR-eksponeringsforskel............. 133 Antal eksponeringer (multieksponering)....................... 133 Følg motiv............................................59 Flashkompensationsindikator.....
Søgeren: Videoindstilling Følgende indikatorer vises i søgeren i videoindstilling. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Billedstr. og -hastighed/ 7 Udløserindstilling billedkval....................... 119, 135, 136 (stillfotografering) ...........................87 2 Filnavn ............................................... 135 3 Styring af ekstern optagelse ........ 153 8 Lydniveau ......................................... 121 9 Mikrofonfølsomhed .............. 121, 140 4 Optageindikator...............
Kontrolpanelet 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 1 Ikon for lukkertidslås...................... 148 2 Lukkertid...................................... 73, 75 3 Eksponeringskompensationsindikator 4 5 6 7 8 8 Antal resterende billeder....... 34, 236 9 Udløserindstilling ..............................87 10 ISO-følsomhed ...................................82 ..............................................................85 11 Flashkompensationsindikator.....
Nikon Creative Lighting System Nikons avancerede Creative Lighting System (CLS) giver bedre kommunikation mellem kameraet og kompatible flashenheder, så der opnås forbedret flashfotografering.
SB-R200 ✔ — — ✔5 — — — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — — ✔ — ✔ — — — — ✔ — — ✔4 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔7 — — — — — — — — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — ✔ — — — — — SB-300 — SB-400 ✔ SB-500 ✔ — ✔4 ✔ — — — ✔ — ✔4 — — — — SU-800 ✔ ✔ SB-600 ✔ ✔ SB-700 SB-910 SB-900 SB-800 182 Tekniske bemærkninger SB-5000 Fjernbetjent Master Optisk Advanced Wireless Lighting Fjernbetjent flash
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ikke tilgængelig med spotmåling. Kan også vælges med flashenheden. Valg af qA/A-indstilling udført på flashenheden ved hjælp af brugerindstillinger. Kan kun vælges ved hjælp af indstillingen Flashstyring i kameraet. Kun tilgængelig under makrofotografering. Valg af qA og A afhænger af den indstilling, der er valgt med masterflashen. Understøtter de samme funktioner som fjernbetjente flashenheder med optisk AWL. Kun tilgængelig i flashstyringsindstillingerne i-TTL, qA, A, GN og M.
D Flashkompensation I flashstyringsindstillingerne i-TTL og automatisk blændeåbning (qA) føjes flashkompensationen valgt med den ekstra flashenhed eller indstillingen Flashstyring i kameraet til flashkompensation valgt med indstillingen Flashkompensat. i billedoptagemenuen. D Andre flashenheder Følgende flashenheder kan anvendes i indstillingerne ikke-TTL automatik og manuel.
D Bemærkninger vedrørende ekstra flashenheder Yderligere information kan findes i brugervejledningen til flashenheden. Hvis flashenheden understøtter CLS, skal du se afsnittet om CLSkompatible digitale spejlreflekskameraer. Bemærk, at dette kamera ikke er med på listen “digitale spejlreflekskameraer” i brugervejledningerne til SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. i-TTL-flashstyring kan anvendes ved ISO-følsomheder på mellem 64 og 12800 (Z 7) eller mellem 100 og 12800 (Z 6).
Andet tilbehør Der findes et bredt udvalg af tilbehør til dit Nikon-kamera. Strømkilder Filtre • Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL15b: Ekstra genopladelige EN-EL15b-batterier er tilgængelige hos lokale forhandlere og Nikon-servicerepræsentanter. Genopladelige EN-EL15c-/EN-EL15a-/EN-EL15-batterier kan også anvendes. Bemærk dog, at du ikke kan tage ligeså mange billeder på en enkelt opladning ved hjælp af genopladelige EN-EL15a-/EN-EL15-batterier (0 238).
Fatningsadaptere FTZ-fatningsadapter (0 228) Fjernbetjeningsled MC-DC2 fjernbetjeningsledning (længde: 1 m): Når den er ninger forbundet til kameraets tilbehørsstik, kan MC-DC2 anvendes til at udløse lukkeren via fjernadgang. GPS-enheder GPS-enheden GP-1/GP-1A: Når de er tilsluttet til kameraets tilbehørsstik, kan eksisterende GP-1/GP-1A-enheder anvendes til at optage den aktuelle breddegrad, længdegrad, højde og UTC (Universal Coordinated Time) på billeder taget med kameraet.
Trådløse fjernbetjeninger • WR-R10 trådløs fjernbetjening/WR-T10 trådløs fjernbetjening: Når en WR-R10 trådløs fjernbetjening er monteret på tilbehørsstikket, kan kameraet styres trådløst ved hjælp af en WR-T10 trådløs fjernbetjening (ved tilslutning af WR-R10 skal du sørge for, at dækslet til tilbehørsstik og stikket til USB og HDMI er helt åbne). WR-R10 kan også anvendes til at styre radiobølgestyrede flashenheder.
Mikrofoner Software • ME-1 stereomikrofon: Tilslut ME-1 til kameraets mikrofonstik for at optage stereolyd og mindske risikoen for at opfange støj fra udstyret (såsom støj fra objektivet under autofokus). • Trådløs mikrofon ME-W1: Anvend denne trådløse Bluetooth-mikrofon til optagelse eksternt fra kameraet. Camera Control Pro 2: Fjernbetjen kameraet fra en computer, og gem billederne direkte på computerens harddisk.
D HDMI-/USB-kablets clips For at forhindre utilsigtet frakobling skal du montere den medfølgende clips på HDMI-kabler eller på det medfølgende USB-kabel som vist (illustrationen viser USB-kablet; bemærk, at clipsen muligvis ikke passer til alle HDMI-kabler fra tredjepartsforhandlere). Hold skærmen i opbevaringsposition, når du anvender clips til kablet.
Montering af stik til lysnetadapter og lysnetadapter Sluk kameraet, før du monterer et ekstra stik til lysnetadapter og en lysnetadapter. 1 Klargør kameraet. Åbn batterikammerdækslet (q) og dækslet til stikket til lysnetadapter (w). 2 Isæt EP-5B-stikket til lysnetadapter. Sørg for at isætte stikket i den viste retning, mens du anvender stikket til at holde den orange batterilås trykket til den ene side. Låsen låser stikket på plads, når det er sat helt i. 3 Luk batterikammerdækslet.
4 Tilslut EH-5c/EH-5b-lysnetadapteren. Tilslut netledningen fra lysnetadapteren til vekselstrømsstikket på lysnetadapteren (e) og netledningen til jævnstrømsstikket (r). Ikonet P vises, når kameraet får strøm fra lysnetadapteren og stikket til lysnetadapter.
Vedligeholdelse af kameraet Lær, hvordan du opbevarer, rengør og plejer dit kamera. Opbevaring Hvis kameraet ikke anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og opbevare det et tørt og køligt sted med poldækslet påmonteret. Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse.
Rensning af billedsensor Hvis du har mistanke om, at der sidder snavs eller støv på billedsensoren, som er synligt på billederne, kan du rense sensoren ved hjælp af indstillingen Rens billedsensor i opsætningsmenuen. Du kan altid rense sensoren ved hjælp af indstillingen Rens nu, men ellers kan rensningen foretages automatisk, når kameraet slukkes. Hvis rensning af billedsensoren ikke løser problemet, skal du kontakte en Nikon-autoriseret servicerepræsentant.
D Rensning af billedsensoren Anvendelse af kameraets knapper under nedlukning afbryder rensning af billedsensoren. Hvis billedsensoren renses flere gange i træk, deaktiveres rensning af billedsensoren muligvis midlertidigt for at beskytte kameraets indre kredsløb. Rensning kan foretages igen efter kort tid.
❚❚ "Automatisk rensning" Vælg mellem følgende indstillinger: 6 Rens, når kameraet slukkes Rens fra Billedsensoren renses automatisk, hver gang kameraet slukkes. Funktionen til automatisk rensning af billedsensoren er slået fra. 1 Vælg Automatisk rensning. Få vist menuen Rens billedsensor som beskrevet i "Rens nu" (0 194). Markér Automatisk rensning, og tryk på 2. 2 Vælg en indstilling. Markér en indstilling, og tryk på J.
Manuel rensning Hvis fremmedlegemer ikke kan fjernes fra billedsensoren ved hjælp af rensning af billedsensoren, kan sensoren renses manuelt som beskrevet nedenfor. Bemærk dog, at sensoren er meget sart og beskadiges nemt; vi anbefaler, at manuel rensning kun udføres af en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. 1 Fjern objektivet. Sluk kameraet, og fjern objektivet eller kamerahusdækslet. 2 Undersøg billedsensoren. Hold kameraet, så lyset falder på billedsensoren, og undersøg den for støv og lignende.
D Fremmedlegemer på billedsensoren Fremmedlegemer, som kommer ind i kameraet, når objektivet eller kamerahusdækslet fjernes eller skiftes (eller i sjældne tilfælde smøremiddel eller fine partikler fra selve kameraet), kan sætte sig fast på billedsensoren og være synlige på billeder taget under bestemte forhold.
Vedligeholdelse af kameraet og batteriet: Forholdsregler Tab det ikke: Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Hold det tørt: Dette produkt er ikke vandtæt og fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed. Rust i kameraets indvendige, mekaniske dele kan forårsage skader, der ikke kan udbedres. Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige temperaturændringer, f.eks.
Rengøring: Kamerahuset rengøres ved forsigtigt at fjerne støv eller lignende med en pustebørste og tørre forsigtigt med en blød, tør klud. Når du har taget billeder på stranden eller ved kysten, skal du fjerne eventuelt sand eller salt med en klud, der er let fugtet med rent vand og derefter tørre kameraet grundigt. I sjældne tilfælde kan statisk elektricitet få LCD-skærmene til at lyse op eller gå ud. Dette indikerer ikke en funktionsfejl, og visningen bliver snart normal.
Bemærkninger om skærmen og søgeren: Disse visninger er konstrueret med meget høj præcision; mindst 99,99 % af det samlede antal pixels er effektive, mens højst 0,01 % mangler eller er defekte. Der er derfor ikke tale om funktionsfejl, hvis disse visninger indeholder pixels, der altid lyser (hvide, røde, blå eller grønne) eller aldrig lyser (sorte), og det har ingen effekt på billeder optaget med denne enhed. Det kan være svært at se billeder på skærmen i kraftigt lys.
• Fjern batteriet fra kameraet eller opladeren, når det ikke anvendes, og sæt poldækslet på. Disse enheder trækker en vis mængde ladning, selv når de er slukket, og kan dræne batteriet så meget, at det ikke længere virker. Hvis batteriet ikke skal anvendes i længere tid, skal du sætte det i kameraet og aflade det helt, før du tager det ud af kameraet og lægger det til opbevaring. Batteriet bør opbevares et køligt sted med en omgivende temperatur på 15 til 25 °C (undgå varme eller meget kolde steder).
• Batteriets kapacitet kan midlertidigt dale, hvis batteriet oplades ved lave temperaturer eller anvendes ved en temperatur, der er lavere end den, det blev opladet ved. Hvis batteriet lades op ved en temperatur på under 5 °C, kan indikatoren for batteribrugstiden i visningen Batterioplysninger udvise en midlertidig forringelse. • Hvis batteriet ikke fjernes fra opladeren, når det er fuldt opladet, kan batteriets ydeevne forringes.
Specifikationer Nikon Z 7/Z 6-digitalkamera Type Type Objektivfatning Objektiv Kompatible objektiver Effektive pixels Effektive pixels Billedsensor Billedsensor Pixels i alt System til støvreduktion Opbevaring Billedstørrelse (pixels) 204 Tekniske bemærkninger Digitalkamera, der understøtter udskiftelige objektiver Nikon Z-fatning • NIKKOR-objektiver med Z-fatning • NIKKOR-objektiver med F-fatning og monteringsadapter; der kan gælde restriktioner • Z 7: 45,7 millioner • Z 6: 24,5 millioner 35,9 × 23,9 mm
Opbevaring Billedstørrelse (pixels) - Billedområdet 1 : 1 (24×24) 5504 × 5504 (Large: 30,3 M) 4128 × 4128 (Medium: 17,0 M) 2752 × 2752 (Small: 7,6 M) - Billedområdet 16 : 9 (36×20) 8256 × 4640 (Large: 38,3 M) 6192 × 3480 (Medium: 21,5 M) 4128 × 2320 (Small: 9,6 M) - Billeder taget under optagelse af video ved billedstørrelsen 3840 × 2160: 3840 × 2160 - Billeder taget under optagelse af video ved andre billedstørrelser: 1920 × 1080 • Z 6: - FX-billedområdet (36×24) 6048 × 4024 (Large: 24,3 M) 4528 × 3016 (M
Opbevaring Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Søger Søger Søgerdækning Forstørrelse Øjepunkt Dioptrijustering Øjesensor 206 Tekniske bemærkninger • NEF (RAW): 12 eller 14 bit (komprimeret uden tab, komprimeret eller ukomprimeret); stor, mellemstor og lille tilgængelig (mellemstore og små billeder optages ved en farvedybde på 12 bit ved hjælp af komprimering uden tab) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med fine (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) eller basic (ca.
Skærm Skærm Lukker Type Hastighed Flashsynkroniseringshastighed 8 cm/3,2 tommer., ca. 2100k-punktsvippeskærm af typen TFT berøringsfølsom LCD med billedvinkel på 170°, ca. 100 % søgerdækning og farvebalance samt manuel styring af skærmens lysstyrke på 11 niveauer Elektronisk styret lodretgående mekanisk lukker på fokusplanet; elektronisk forreste lukkergardinudløsning; elektronisk lukker 1/8000–30 sek. i trin på 1/3 eller 1/2 EV, bulb, langtidseksponering, X200 X = 1/200 sek.
Eksponering Lysmålingssystem Lysmålingsindstilling TTL-måling ved hjælp af kameraets billedsensor • Matrix-lysmåling • Centervægtet lysmåling: Vægtning på 75 % gives til 12 mm-cirklen midt på billedet; vægtningen kan i stedet for baseres på et gennemsnit af hele billedet • Spotmåling: Måler 4 mm-cirklen (cirka 1,5 % af billedet) centreret på det valgte fokuspunkt • Højlysvægtet lysmåling Område (ISO 100, f/2.
Fokus Autofokus Registreringsområde (single AF, billedoptageindstilling, ISO 100, f/2.
Flash Flashindikator Tilbehørssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Hvidbalance Hvidbalance Bracketing Bracketing-typer Video Lysmålingssystem Lysmålingsindstilling Billedstørrelse (pixels) og billedhastighed 210 Tekniske bemærkninger Lyser, når den ekstra flashenhed er ladet helt op; blinker som advarsel om undereksponering, når flashen er udløst ved fuld styrke ISO 518 hot-shoe med synkronisering og datakontakter samt sikkerhedslås i-TTL-flashstyring, radiobølgestyret Advanced Wireless Lighting, o
Video Filformat Videokomprimering Format for optagelse af lyd Enhed til lydoptagelse MOV, MP4 H.
Billedvisning Billedvisning Grænseflade USB HDMI-udgang Tilbehørsstik Lydindgang Lydudgang Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Tekniske bemærkninger Fuldskærms- og miniaturevisning (4, 9 eller 72 billeder) med zoom under billedvisning, beskæring af zoom under billedvisning, videobilledvisning, slideshows af billeder og/eller video, histogramvisning, markeringer, billedinformation, visning af lokationsdata, klassificering af billeder og automatisk billedrotation Type C-stik (SuperSpeed USB); tilslutning til indbygg
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Rækkevidde (synsvidde) Strømkilde Batteri Batterigreb Opladningsadapter Lysnetadapter Stativgevind Stativgevind • Kommunikationsprotokoller: Specifikation for Bluetooth version 4.2 • Driftsfrekvens: Bluetooth: 2402–2480 MHz Energibesparende Bluetooth: 2402–2480 MHz • Maksimal udgangseffekt (EIRP): - Z 7: Bluetooth: 1,5 dBm Energibesparende Bluetooth: 0 dBm - Z 6: Bluetooth: 1,9 dBm Energibesparende Bluetooth: 0,4 dBm Ca.
Mål/vægt Mål (B × H × D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Luftfugtighed Ca. 134 × 100,5 × 67,5 mm Ca. 675 g med batteri og hukommelseskort, men uden kamerahusdæksel; ca. 585 g (kun kamerahus) 0 °C–40 °C 85 % eller derunder (ingen kondensering) • Medmindre andet er angivet, udføres alle målinger i overensstemmelse med standarderne og retningslinjerne for Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alle tal gælder for et kamera med et fuldt opladet batteri.
❚❚ EH-7P Opladningsadapter (forhandles separat) 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, MAKS. 0,5 A 5,0 V jævnstrøm/3,0 A, 15,0 W Genopladelige Nikon EN-EL15c/EN-EL15b Li-ionbatterier Driftstemperatur 0 °C–40 °C Gennemsnitlig effektivitet i 81,80 % aktiv tilstand Effektivitet ved lav 72,50 % belastning (10 %) Effektforbrug i 0,075 W nullast-tilstand Mål (B × H × D) Ca. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, eksklusive stikadapter Vægt Ca.
A Bortskaffelse af datalagringsudstyr Vær opmærksom på, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt fjerner de originale billeddata. Det er sommetider muligt at genskabe slettede filer ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er slutbrugerens ansvar at sikre fortroligheden af sådanne data.
A Varemærkeinformation CFexpress er et varemærke tilhørende CompactFlash Association i USA og andre lande. NVM express er et varemærke tilhørende NVM Express Inc. i USA og andre lande. IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc., i USA og/eller andre lande og anvendes under licens. Windows er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
A FreeType-licens (FreeType2) Dele af denne software er ophavsretligt beskyttede © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alle rettigheder forbeholdes. A MIT-licens (HarfBuzz) Dele af denne software er ophavsretligt beskyttede © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rettigheder forbeholdes. A Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Programmerne til dette kamera inkluderer Unicode®-tegndatabase-software med åben kilde.
Brugervejledning til NIKKOR Z 24–70mm f/4 S-objektiv Dette afsnit er medtaget som objektivvejledning for købere af NIKKOR Z 24–70mm f/4 S-objektivsæt. Bemærk, at objektivsæt muligvis ikke er tilgængelige i visse lande eller områder.
1 Modlysblænde Låsemærke for modlysblænde Justeringsmærke for 3 modlysblænde Monteringsmærke for 4 modlysblænde Modlysblænder blokerer falsk lys, der ellers ville medføre flare eller ghosting. De har også til formål at beskytte objektivet. 2 5 Zoomring Anvendes ved montering af modlysblænden. Anvendes ved montering af modlysblænden. Drej for at zoome ind eller ud. Sørg for at forlænge objektivet før brug.
❚❚ Montering og fjernelse Montering af objektivet 1 Sluk for kameraet, fjern kamerahusdækslet, og afmontér det bagerste objektivdæksel. 2 Anbring objektivet på kamerahuset, mens du sørger for, at monteringsmærket på objektivet flugter med monteringsmærket på kamerahuset, og drej derefter objektivet mod uret, indtil det klikker på plads. Fjernelse af objektivet 1 Sluk kameraet. 2 Tryk på objektivudløserknappen, og hold den nede, mens du drejer objektivet med uret.
❚❚ Før brug Objektivet er sammentrækkeligt og skal forlænges før brug. Drej zoomringen som vist, til objektivet klikker ind i den forlængede position. Der kan kun tages billeder, når brændviddemærket peger på positioner mellem 24 og 70 på brændviddeskalaen. Der kan tages billeder ved disse brændvidder For at trække objektivet sammen skal du dreje zoomringen i modsat retning og stoppe, når du når til positionen (I) på brændviddeskalaen. Hvis kameraet tændes med objektivet trukket sammen, vises en advarsel.
❚❚ Montering og fjernelse af modlysblænden Få monteringsmærket for modlysblænde på objektivet (I) til at flugte med justeringsmærket for modlysblænde (I), og drej derefter modlysblænden (w), til mærket I flugter med låsemærket for modlysblænde på objektivet (K). For at fjerne modlysblænden skal du udføre ovenstående trin i omvendt rækkefølge. Ved montering eller fjernelse af modlysblænden skal du holde ved den tæt på symbolet I i bunden af den, dog uden at dit greb bliver for krampagtigt.
Forholdsregler ved brug • Du må ikke samle objektivet eller kameraet op og ikke holde fast i objektivet eller kameraet ved udelukkende at holde fast i modlysblænden. • Hold CPU-kontakterne rene. • Hvis gummipakningen på objektivbajonetten bliver beskadiget, skal du omgående indstille brugen og indlevere objektivet til reparation hos et Nikon-autoriseret servicecenter. • Sæt forreste og bagerste objektivdæksel på igen, når objektivet ikke er i brug.
Vedligeholdelse af objektiv • Fjernelse af støv er normalt tilstrækkeligt til at rengøre objektivets glasflader. • Snavs og fingeraftryk kan fjernes fra fluorbelagte objektivelementer med en blød, ren bomuldsklud eller objektivrenseserviet; rengør fra midten og udad med en cirkulær bevægelse. For at fjerne vanskelige pletter skal du tørre forsigtigt af med en blød klud, der er let fugtet med en lille smule destilleret vand, ethanol eller objektivrens.
Tilbehør ❚❚ Medfølgende tilbehør • LC-72B 72 mm snap-on forreste objektivdæksel • LF-N1 Bagdæksel • HB-85 Bajonetblænde • CL-C1 Objektivetui D Anvendelse af objektivetuiet • Etuiet er beregnet til at beskytte objektivet mod ridser. Det beskytter ikke, hvis objektivet falder ned, eller mod andre fysiske stød. • Etuiet er ikke vandtæt. • Det materiale, som etuiet er lavet af, kan falme, smitte af, krympe eller ændre farve, når der gnides på det, eller det bliver vådt. • Fjern støv med en blød børste.
Specifikationer Fatning Brændvidde Maksimumblænde Objektivkonstruktion Billedvinkel Brændviddeskala Fokussystem Tætteste fokusafstand Blændeblade Blændeområde Filterstørrelse Mål Vægt Nikon Z-fatning 24–70 mm f/4 14 elementer i 11 grupper (herunder 1 ED-objektivelement, 1 asfærisk ED-element, 3 asfæriske elementer, elementer med nanokrystalbelægning og et forreste objektivelement med fluorbelægning) • FX-format: 84°–34° 20´ • DX-format: 61°–22° 50´ Gradueret i millimeter (24, 28, 35, 50, 70) Internt foku
Brugervejledning til FTZ-fatningsadapter Denne fatningsadapter gør det muligt at montere NIKKORobjektiver med Nikon F-fatning på spejlløse kameraer med Zfatning fra Nikon. Den kan ikke monteres på kameraer med Ffatning (Nikon digitale spejlreflekskameraer) eller 1-fatning (avancerede Nikon 1-kameraer med udskiftelige objektiver) og ej heller anvendes med 1 NIKKOR-objektiver. Dette afsnit er medtaget som fatningsadaptervejledning for købere af fatningsadaptersæt.
Fatningsadapteren ❚❚ Adapterens dele Objektivfatning Kamerafatning 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F-fatning (til montering på 2 3 4 5 objektiv) Objektivets signalkontakter Objektivmonteringsmærke Objektivudløser Stativgevind 6 Adaptermonteringsmærke 7 Nikon Z-fatning (til montering på kamera) 8 CPU-kontakter ❚❚ Montering og fjernelse Sluk kameraet, før du monterer adapteren på eller fjerner den fra kameraet, eller før du monterer objektiver på eller fjerner objektiver fra adapteren.
Montering af adapteren og objektivet 1 Fjern kamerahuset og bagdækslerne fra adapteren, og fjern kamerahusdækslet fra kameraet. 2 Montér adapteren på kameraet. Mens du holder monteringsmærket på adapteren, så det flugter med monteringsmærket på kamerahuset (q), skal du placere adapteren på kameraet og derefter dreje den mod uret, indtil den klikker på plads (w). 3 Fjern bagdækslet på objektivet. 4 Montér objektivet på adapteren.
Afmontering af objektivet og adapteren 1 Afmontér objektivet. Tryk på objektivudløseren (q), og hold den nede, mens du drejer objektivet med uret (w). Montér det forreste dæksel og bagdækslet på objektivet efter fjernelse. 2 Afmontér adapteren. Tryk på objektivudløserknappen på kameraet (e), og hold den nede, mens du drejer adapteren med uret (r). Når du har fjernet adapteren, skal du montere kamerahuset og bagdækslerne på adapteren og montere kamerahusdækslet på kameraet.
D Ikke-kompatible objektiver og ikke-kompatibelt tilbehør Følgende objektiver og tilbehør kan ikke anvendes. Hvis du forsøger at gennemtvinge montering af noget af dette udstyr, kan det beskadige adapteren eller objektivet. Individuel variation kan gøre andre objektiver end dem, der er opstillet nedenfor, ikke-kompatible; brug ikke voldsomhed, hvis du oplever modstand ved forsøg på montering af et objektiv. • Ikke-AI-objektiver • PC 35mm f/2.
Brug af fatningsadapteren • Autofokus fungerer muligvis ikke som forventet, når adapteren anvendes med et NIKKOR-objektiv, der har F-fatning. Hvis kameraet har problemer med at fokusere, skal du indstille indstilling af AF-metode til enkeltpunkt og vælge midterste fokuspunkt eller fokusere manuelt. • Ved visse objektiver fungerer kameraets funktion for vibrationsreduktion muligvis ikke som forventet eller kan medføre vignettering eller fald i perifer belysning.
Vedligeholdelse af adapteren • Rør ikke ved det indvendige af fatningsadapteren. Anvend en pustebørste eller blød børste til at fjerne støv, mens du passer på ikke at gnide på eller ridse indersiden af adapteren. • Ved rengøring af adapteren skal du anvende en pustebørste til at fjerne støv og lignende og derefter tørre adapteren forsigtigt af med en blød, tør klud. • Anvend aldrig organiske opløsningsmidler som fortynder eller benzol til at rense adapteren.
Godkendte hukommelseskort Kameraet kan anvendes med XQD- og CFexpress (type B)hukommelseskort. Kort med skrivehastigheder på 45 MB/sek. (300 ×) eller bedre anbefales til optagelse af video; langsommere hastigheder kan afbryde optagelse eller afspilning eller medføre afspilning, der er i ryk eller ujævn. For information om kompatibilitet og betjening, kontakt producenten.
Hukommelseskortets kapacitet Følgende tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan lagres på et 64 GB Sony G-Series QD-G64E XQD-kort ved forskellige indstillinger for billedkvalitet og -størrelse, når FX (36 × 24) er valgt for Vælg billedområde (gældende fra juli 2018).
Z 6: Billedstørrelse Filstørrelse 1 Antal billeder 1 Bufferkapacitet 2 Large 22,5 MB 1300 35 Medium 16,1 MB 1900 26 Komprimeret 12 bit uden tab Small 12,7 MB 2500 26 14 bit 28,2 MB 1100 43 12 bit 20,4 MB 1800 37 Komprimeret 14 bit Large 24,8 MB 1500 43 12 bit 38,5 MB 1300 33 Ukomprimeret 14 bit 44,1 MB 1100 34 Large 69,3 MB 759 27 TIFF (RGB) Medium 39,5 MB 1300 31 Small 18,4 MB 2800 35 Large 9,4 MB 3400 44 Fine Medium 6,6 MB 5600 50 Small 4,0 MB 10400 51 Large 6,4 MB 6700 44 Normal Medium 3,9 MB 10900 50 Sm
Batteriets varighed Den omtrentlige længde på optagelser eller antal billeder, der kan optages med et fuldt opladet EN-EL15b 1-batteri varierer med skærmindstillingen.
Bemærkninger Meddelelser til kunder i Europa ADVARSEL: DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE. AFSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et særligt anlæg for denne slags affald. Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Bluetooth og Wi-Fi (trådløst LAN) Dette produkt kontrolleres af den amerikanske eksportlovgivning (Export Administration Regulations; EAR). En tilladelse fra den amerikanske regering er ikke påkrævet ved eksport til andre lande end følgende, der i skrivende stund er underlagt handelsembargo eller særlig kontrol: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien (forbehold for ændringer af listen). Anvendelse af trådløse enheder kan være forbudt i nogle lande eller regioner.
Sikkerhed Selvom én af fordelene ved dette produkt er, at det giver andre personer mulighed for fri tilslutning til den trådløse udveksling af data overalt inden for rækkevidden, kan følgende opstå, hvis sikkerheden ikke er aktiveret: • Datatyveri: Tredjepart kan i ond tro opfange trådløse sendinger og stjæle bruger-ID, adgangskoder og andre personlige oplysninger. • Uautoriseret adgang: Uautoriserede brugere kan få adgang til netværket og ændre data eller udføre andre handlinger i ond tro.
Indeks Symboler Numerisk b (Automatisk indstilling).......41, 45, 72 P (Programautomatik)......................72, 73 S (Lukkertidsprioriteret automatik) ...72, 73 A (Blændeprioriteret automatik)...72, 74 M (Manuel)............................................72, 75 U1/U2/U3 .................................................72, 77 U (Enkeltbillede)...................... 87, 90, 114 V (Kontinuerlig L)........................ 87, 114 W (Kontinuerlig H).......................
Billedstørrelse..........................................109 Billedvisning ....................................... 11, 49 Billedvisningsmenu............................... 125 Bluetooth..................................................240 Blænde......................................................... 74 Blændeprioriteret automatik............... 74 Bredt område AF....................55, 116, 124 Brugerd. knaptilknytning...................... 24 Brugerindstillinger .........................
Hukommelsesbuffer ................................89 Hukommelseskort .................32, 235, 236 Hukommelseskortets kapacitet........ 236 Hurtigt skarp............................................ 100 Hvidbalance...................................... 64, 101 Høj..................................................................82 Højlys................................................... 63, 111 Højlysvægtet ........................................... 111 I Indstil Picture Control ..........................
Oplåsningsknap for programhjul ...... 72 Opsætningsmenu..................................150 Overensstemmelsesmærkning......... 241 Overskyet (Hvidbalance).............. 65, 101 P PictBridge ................................................. 216 Picture Controls........................................ 97 Portræt (Indstil Picture Control) ......... 97 Primært kommandohjul........................ 17 Prioriter søgeren ......................................... 9 Problemer og løsninger.......................
Vælg farvetemperatur (Hvidbalance).... 66, 101, 103 Vælger for billed/video....................41, 45 W WB (Hvidbalance) ........................... 64, 101 Wi-Fi...................................................112, 240 X XQD-hukommelseskort....................... 235 Z Zoom under billedvisning.....................12 Ø Øjengenkendelses-AF.............................57 Øjesensor.......................................................
Tekniske bemærkninger 247
248 Tekniske bemærkninger
Tekniske bemærkninger 249
250 Tekniske bemærkninger
Garantivilkår - Nikons europæiske servicegaranti Kære Nikon-kunde, Tak, fordi du har købt dette Nikon-produkt. Hvis dit Nikon-produkt får behov for service i henhold til garantien, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet, eller et medlem af vores netværk af autoriserede serviceværksteder inden for Nikon Europe B.V.'s salgsområde (eksempelvis Europa/Rusland/andre). Se detaljer under: https://www.europe-nikon.
2. Denne garanti dækker ikke følgende: • nødvendig vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele pga. normal slitage. • ændringer med henblik på at opgradere produktet fra dets normale formål som beskrevet i brugervejledningerne uden forudgående skriftligt samtykke fra Nikon. • transportomkostninger og alle transportrisici, som er direkte eller indirekte relateret til produkternes garanti.
4. Denne servicegaranti påvirker ikke kundens lovmæssige rettigheder i henhold til den gældende nationale lovgivning og ej heller kundens rettigheder over for forhandleren i forbindelse med salgs-/købskontrakten. Bemærk!: Du finder en oversigt over alle autoriserede Nikon serviceværksteder online på følgende link (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITALKAMERA M A S Brugervejledning (med garantibevis) Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. Denne brugervejledning er til versionerne 3.00 og senere af kameraets firmware. Den seneste version af kameraets firmware er tilgængelig for download i Nikon-downloadcenter.
