DIGITALKAMERA Nikon Z 7 Nikon Z 6 Kompakthandbuch (inkl. Garantiebeleg) Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. Dieses Handbuch gilt für die Kamera-Firmware-Versionen 3.00 und neuer. Die neueste Version der Kamera-Firmware kann im Nikon Download-Center heruntergeladen werden.
Wählen Sie aus drei verschiedenen Handbüchern. Kompakthandbuch (dieses Handbuch) Informationen zur grundlegenden Bedienung und zu bestimmten Kamera-Merkmalen. • • • • • • • • • Inhaltsverzeichnis.......................................................................... iv Die Kamera kennenlernen .......................................................... 1 Erste Schritte ..................................................................................27 Aufnehmen und Wiedergeben ........................
Referenzhandbuch (PDF) Zusätzlich zum Inhalt des Kompakthandbuchs (dieses Handbuch) enthält das Referenzhandbuch ausführliche Angaben zu den Optionen der Kameramenüs und behandelt Themen wie das Verbinden der Kamera mit anderen Geräten.
Packungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass die hier aufgelisteten Teile mit der Kamera geliefert wurden.
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch ist für die beiden Modelle Z 7 und Z 6 bestimmt. Die Abbildungen zeigen die Z 7. Symbole und Vereinbarungen Um das Auffinden der gewünschten Information zu erleichtern, kommen die folgenden Symbole und Vereinbarungen zum Einsatz: D Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die Sie vor dem Produktgebrauch lesen sollten. A Dieses Symbol kennzeichnet Tipps und zusätzliche Informationen, die beim Verwenden des Produkts hilfreich sein können.
Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt ............................................................................................ii Sicherheitshinweise ...................................................................................ix Hinweise.................................................................................................... xiii Die Kamera kennenlernen 1 Teile der Kamera......................................................................................... 1 Kameragehäuse .............
Aufnehmen und Wiedergeben 41 Fotos aufnehmen (Modus b) .................................................................41 Videofilme aufnehmen (Modus b) .......................................................45 Grundlegende Wiedergabefunktionen ................................................49 Filme wiedergeben ............................................................................................ 49 Nicht benötigte Aufnahmen löschen..........................................................
Der Sub-Wähler......................................................................................... 92 Fokusmessfeld-Auswahl ...................................................................................92 Belichtungs-Messwertspeicher ......................................................................92 Fokusspeicher.......................................................................................................92 Das i-Menü 95 Verwenden des i-Menüs ......................................
Menü-Übersicht 125 A Kameramenüs Genaue Beschreibungen der Kameramenüs finden Sie im Referenzhandbuch, das unter folgenden Internetadressen heruntergeladen werden kann: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/de/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/de/products/493/ Z_6.html Sie können auch im Online-Handbuch nachsehen, das Sie unter folgender Adresse finden: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/de/ D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten ..........................
Technische Hinweise 171 Anzeigen im Monitor, Sucher und Display........................................171 Der Monitor: Foto-Modus.............................................................................. 171 Der Monitor: Video-Modus ........................................................................... 176 Der Sucher: Foto-Modus ................................................................................ 177 Der Sucher: Video-Modus.............................................................
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. GEFAHR: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen. WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Blicken Sie nicht durch das Objektiv direkt in die Sonne oder eine andere sehr helle Lichtquelle. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann bleibende Schäden am Auge verursachen. • Zielen Sie mit einem Blitzlicht oder AF-Hilfslicht keinesfalls auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall führen. • Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.
• Schalten Sie das Produkt aus, wenn sein Gebrauch verboten ist. Schalten Sie die drahtlosen Funktionen aus, wenn das Benutzen von Geräten mit Funkübertragung verboten ist. Die Abstrahlung von Funkwellen durch dieses Produkt könnte die elektronischen Anlagen an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen stören. • Nehmen Sie den Akku heraus bzw. trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter, wenn das Produkt für längere Zeit nicht benutzt wird.
• Nur wie angegeben aufladen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden. • Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit den Augen in Kontakt kommen, spülen Sie diese sofort mit reichlich sauberem Wasser aus und konsultieren Sie umgehend einen Arzt. Verzögerte Maßnahmen können zur Schädigung der Augen führen. • Befolgen Sie die Anweisungen des Flugpersonals.
Hinweise • Ohne vorherige schriftliche Genehmi• Nikon übernimmt keine Haftung für gung von Nikon dürfen die mit diesem Schäden, die durch den Gebrauch dieses Produkt gelieferten Handbücher weder Produkts entstehen. vollständig noch teilweise in irgendeiner • Die Handbücher zu Ihrer Nikon-Kamera Form reproduziert, übertragen, umgewurden mit größter Sorgfalt und Genauschrieben, mit elektronischen Systemen igkeit erstellt.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann. • Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden • Beschränkungen bei bestimmten Kopien und dürfen Reproduktionen Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Bitte beachten Sie die rechtlichen EinStaatsanleihen, Kommunalobligationen schränkungen beim Kopieren und Reproetc.
Verwenden Sie nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon (einschließlich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzgeräte), das von Nikon ausdrücklich als Zubehör für diese Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb.
xvi
Die Kamera kennenlernen Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Namen und Funktionen der Bedienelemente und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Das Markieren dieses Abschnitts mit einem Lesezeichen erleichtert Ihnen beim Lesen des Handbuchs das Nachschlagen nach einer Information. Teile der Kamera In diesem Abschnitt finden Sie die Bezeichnung und Platzierung der Kamerabedienelemente und -anzeigen. Kameragehäuse 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Funktionswählrad..............................
Kameragehäuse (Fortsetzung) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 6 12 1 Bildsensor .............................................. 194 2 Monitormodus-Taste ......................8, 151 3 AF-Hilfslicht .................................... 43, 142 Lampe zur Reduzierung des RoteAugen-Effekts ..................................... 110 Selbstauslöser-Kontrollleuchte ..........
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Augensensor ..............................................8 Sucher..........................................................8 Sucherokular ......................................... 188 K-Taste ................................................... 49 O-Taste ..................................................... 51 Monitor................................................. 6, 10 Dioptrieneinstellung................................
Kameragehäuse (Fortsetzung) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 2 3 4 5 Vorderes Einstellrad .............................. 17 6 Fn1-Taste ............................................24, 64 7 Fn2-Taste ............................................24, 52 8 Verschluss des Akkufachs .................... 32 9 Akkufachabdeckung ............................. 32 10 Objektivbajonett.................................... 36 Objektiventriegelung ........................... 37 CPU-Kontakte Stativgewinde........................
Das Display Das Display leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Bei Standardeinstellung erscheinen die nachstehenden Anzeigen; eine vollständige Liste aller Anzeigen des Displays finden Sie im Abschnitt »Das Display« (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Belichtungszeit.................................73, 75 Blende....................................................... 74 Anzeige für Akkuladezustand............. 34 »k« (wird bei verfügbarem Speicherplatz für mehr als 1000 Foto-Aufnahmen angezeigt) .........
Monitor und Sucher Bei Standardeinstellung erscheinen im FotoModus die nachstehenden Anzeigen auf dem Monitor und im Sucher; eine vollständige Liste aller Anzeigen finden Sie im Abschnitt »Anzeigen im Monitor, Sucher und Display« (0 171). Monitor Sucher 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Aufnahmemodus................................... 72 Fokusmessfeld.................................
18 19 20 21 22 Blende....................................................... 74 23 Bildstabilisator-Anzeige ............ 115, 133 Belichtungszeit.................................73, 75 24 Touch-Funktion................................10, 60 Belichtungsmessung ........ 111, 132, 139 25 Anzeige »Uhr ist nicht gestellt«.......... 40 Anzeige für Akkuladezustand............. 34 Verschlusstyp........................................ 144 Die folgenden Anzeigen erscheinen im VideoModus.
Kamera-Bedienelemente Dieser Abschnitt beschreibt, wie die verschiedenen Bedienelemente der Kamera, der Sucher und der Monitor verwendet werden. Der Sucher Wird der Sucher an das Auge genommen, bewirkt der Augensensor das Umschalten der Anzeige vom Monitor auf den Sucher (beachten Sie, dass der Augensensor auch auf Anderes, wie Ihre Finger, reagiert). Der Sucher kann auch zur Anzeige von Menüs und für die Bildwiedergabe genutzt werden.
Drücken Sie die Monitormodus-Taste, um wie folgt zwischen den Anzeigemöglichkeiten zu wechseln. Automat. Display-Umschaltung: Die Anzeige wechselt vom Monitor zum Sucher, sobald Sie den Sucher ans Auge nehmen, und vom Sucher zum Monitor, wenn Sie den Sucher vom Auge entfernen. Nur Sucher: Der Sucher kommt für das Aufnehmen, die Menüs und die Wiedergabe zum Einsatz; der Monitor bleibt leer.
Touch-Bedienung Der berührungssensitive Monitor kann für das Verändern von Kameraeinstellungen, das Scharfstellen und Auslösen, das Ansehen von Fotos und Videofilmen, die Texteingabe und das Navigieren durch die Menüs benutzt werden. Die Touch-Bedienung steht nicht zur Verfügung, während der Sucher verwendet wird. ❚❚ Scharfstellen und Auslösen Berühren Sie den Monitor, um auf das an der betreffenden Stelle befindliche Objekt zu fokussieren (Touch-AF).
❚❚ Einstellungen verändern Tippen Sie auf markierte Einstellungen in der Anzeige und wählen Sie die gewünschte Option durch Antippen von Symbolen oder Schiebereglern. Tippen Sie auf Z oder drücken Sie J, um die gewählte Option zu bestätigen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ❚❚ Wiedergabe Wischen Sie während der Einzelbildwiedergabe nach links oder rechts, um andere Bilder anzusehen. Beim Antippen des unteren Monitorrands während der Einzelbildwiedergabe erscheint eine Bildscrollleiste.
Benutzen Sie die Gesten »Spreizen« und »Zusammenziehen«, um die Bilddarstellung zu vergrößern bzw. zu verkleinern, und schieben Sie mit dem Finger, um andere Bildbereiche zu betrachten. Sie können überdies durch zweifaches schnelles Antippen von der Vollbildwiedergabe aus vergrößern oder die Zoomwiedergabe beenden. Benutzen Sie während der monitorfüllenden Einzelbildwiedergabe die Geste »Zusammenziehen«, um den Bildindex aufzurufen.
❚❚ Das i-Menü Tippen Sie auf das i-Symbol, um beim Aufnehmen das i-Menü anzuzeigen (0 21, 95). Tippen Sie auf das gewünschte Feld, um die zugehörigen Optionen anzuzeigen. ❚❚ Texteingabe Wenn eine Tastatur erscheint, können Sie Text durch Antippen der Tasten eingeben (um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu wechseln, tippen Sie auf die Schaltfläche der Tastaturauswahl). Sie können den Cursor durch Tippen auf das Textfeld verschieben.
❚❚ Navigieren durch die Menüs Schieben Sie den Finger hoch oder runter, um zu scrollen. Tippen Sie auf ein Menüsymbol, um ein Menü zu wählen. Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um die zugehörigen Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf Symbole oder Schieberegler, um Einstellungen vorzunehmen. Wenn Sie ohne Änderungen zur vorherigen Anzeige zurückkehren möchten, tippen Sie auf Z.
Die DISP-Taste Mit der DISP-Taste können Sie Anzeigen auf dem Monitor oder im Sucher sichtbar machen oder verbergen. ❚❚ Foto-Modus Im Foto-Modus bewirkt das Drücken der DISP-Taste das Wechseln zwischen den folgenden Anzeigen: Anzeigen ein Vereinfachte Anzeige Histogramm 1 Blitzinfo 2, 3 Aufnahmeinformationen 2 Virtueller Horizont 1 Wird nicht angezeigt, wenn »Aus« für Individualfunktion d8 (»Einstell. auf LiveView anw.
❚❚ Video-Modus Im Video-Modus bewirkt das Drücken der DISP-Taste das Wechseln zwischen den folgenden Anzeigen: Anzeigen ein Vereinfachte Anzeige Virtueller Horizont Histogramm 16 Die Kamera kennenlernen
Der Sub-Wähler Benutzen Sie den Sub-Wähler wie einen Joystick zur Auswahl des Fokusmessfelds, oder drücken Sie auf die Mitte des Sub-Wählers, um die Scharfeinstellung und Belichtung zu speichern (0 92, 93). Die AF-ON-Taste Im Autofokusmodus kann die AF-ON-Taste zum Scharfstellen benutzt werden. Die Einstellräder Mit den Einstellrädern lassen sich Belichtungszeit und Blende einstellen und in Kombination mit anderen Tasten Veränderungen der Kameraeinstellungen vornehmen.
Die G-Taste Drücken Sie für das Anzeigen der Menüs die G-Taste. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: Wiedergabemenü ........................125 C: Fotoaufnahmemenü ................... 127 1: Filmaufnahmemenü .....................135 A: Individualfunktionen.................... 141 B: Systemmenü .................................... 150 N: Bildbearbeitungsmenü ...............156 O/m: »Mein Menü« oder »Letzte Einstellungen« (Standardvorgabe »Mein Menü«)..................................................
1 Markieren Sie das Symbol des aktuellen Menüs. Drücken Sie 4, um zu den Symbolen für die Menüs zu wechseln. 2 Wählen Sie ein Menü aus. Drücken Sie 1 oder 3, um das gewünschte Menü auszuwählen. 3 Bewegen Sie den Cursor in das ausgewählte Menü. Drücken Sie 2, um mit dem Cursor in das ausgewählte Menü zu gehen. 4 Markieren Sie einen Menüpunkt. Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menüpunkt auszuwählen (grau angezeigte Menüpunkte stehen aktuell nicht zur Verfügung und können nicht gewählt werden).
5 Zeigen Sie die Optionen an. Drücken Sie 2, um die Optionen für den ausgewählten Menüpunkt anzuzeigen. 6 Markieren Sie eine Option. Drücken Sie 1 oder 3, um eine Option zu markieren (grau angezeigte Optionen stehen aktuell nicht zur Verfügung und können nicht gewählt werden). 7 Wählen Sie die markierte Option aus. Drücken Sie J, um die markierte Option auszuwählen. Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne eine Auswahl zu treffen, drücken Sie die G-Taste.
Die i-Taste (i-Symbol) Für den schnellen Zugriff auf häufig benötigte Einstellungen können Sie die i-Taste drücken oder auf dem Monitor auf das i-Symbol tippen. oder Tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt bzw. markieren Sie ihn, und drücken Sie J zum Anzeigen der Optionen. Sie können auch Einstellungen verändern, indem Sie Menüpunkte markieren und an den Einstellrädern drehen. Im Foto-Modus (0 96) und im VideoModus (0 117) werden voneinander abweichende Menüpunkte angezeigt.
❚❚ Das i-Menü anpassen Die Menüpunkte des im Foto-Modus angezeigten i-Menüs lassen sich mithilfe der Individualfunktion f1 (»i-Menü anpassen«) auswählen. 1 Wählen Sie Individualfunktion f1. Markieren Sie im Menü der Individualfunktionen die Individualfunktion f1 (»iMenü anpassen«) und drücken Sie J (das Verwenden der Menüs ist unter »Die GTaste« beschrieben, 0 18). 2 Wählen Sie eine Menüposition. Markieren Sie ein Element des Menüs, welches Sie bearbeiten wollen, und drücken Sie J.
A Menüpunkte, die sich dem i-Menü zuordnen lassen Die folgenden Menüpunkte lassen sich in das i-Menü für den Foto-Modus aufnehmen: • • • • • • • • • • • • • Auswahl des Bildfeldes Bildqualität Bildgröße Belichtungskorrektur ISO-EmpfindlichkeitsEinst. Weißabgleich Picture Control konfigur. Farbraum Active D-Lighting Rauschunterdr. bei Langz.bel. Rauschunterdrück. bei ISO+ Belichtungsmessung Blitzmodus • Blitzbelichtungskorrektur • Fokusmodus • AF-Messfeldsteuerung • Bildstabilisator • Autom.
Die Funktionstasten (Fn1 und Fn2) Die Tasten Fn1 und Fn2 lassen sich im AufnahFn1-Taste mebetrieb ebenfalls für den schnellen Zugriff auf vorgewählte Einstellungen einsetzen. Die Belegung dieser Tasten mit den gewünschten Einstellungen geschieht mit der Individualfunktion f2 (»Benutzerdef. Funktionszuweis.«). Die zugeordnete Einstellung lässt sich durch Drücken der Taste und Drehen der Fn2-Taste Einstellräder verändern.
2 Wählen Sie eine Taste. Markieren Sie die Option für die gewünschte Taste und drücken Sie J. Wählen Sie »Fn1-Taste« für die Belegung der Fn1-Taste, »Fn2-Taste« für die Belegung der Fn2-Taste. 3 Wählen Sie eine Option. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J, um die Option der gewählten Taste zuzuweisen. Kehren Sie zum unter Schritt 2 abgebildeten Menü zurück. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Belegung der verbleibenden Taste festzulegen. 4 Beenden.
A Funktionen und Einstellungen, die sich den Funktionstasten zuordnen lassen Die folgenden Funktionen und Einstellungen lassen sich den Funktionstasten für den Foto-Modus zuordnen: • Autofokus aktivieren • Fokus speichern • Belichtung speichern ein/aus • Bel. speich. ein/aus (Reset) • Belichtung speichern • Belichtung & Fokus speich. • Blitzbelichtungsspeicher • c Deaktivieren/ aktivieren • Tiefenschärfekontrolle • Matrixmessung • Mittenbetonte Messung • Spotmessung • Lichterbetonte Belicht.
Erste Schritte Führen Sie die Schritte in diesem Kapitel durch, bevor Sie zum ersten Mal Aufnahmen machen. Anbringen des Kamera-Trageriemens Zum Lieferumfang der Kamera gehört ein Trageriemen; weitere Trageriemen sind separat erhältlich. Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den Kamera-Ösen.
Aufladen des Akkus Laden Sie den mitgelieferten Akku EN-EL15b vor dem Gebrauch. D Der Akku und das Akkuladegerät Lesen und beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsmaßnahmen in den Abschnitten »Sicherheitshinweise« (0 ix) und »Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen« (0 199). Das Akkuladegerät Setzen Sie den mitgelieferten Akku EN-EL15b ein und verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz.
Die Lampe CHARGE (Laden) blinkt, während der Akku auflädt. Ein leerer Akku wird in etwa 2 Stunden und 35 Minuten vollständig aufgeladen.
2 Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion an und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. Führen Sie den Stecker bzw. den Netzsteckeradapter gerade ohne Verkanten in die Steckdose ein, und beachten Sie dies auch beim Herausziehen des Netzadapters.
D Die Lampe CHARGE Lässt sich der Akku nicht mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion aufladen, weil zum Beispiel der Akku nicht kompatibel ist oder die Kamera zu warm ist, blinkt die CHARGE-Lampe etwa 30 Sekunden lang schnell, bevor sie erlischt. Ist die CHARGE-Lampe aus und Sie haben den Ladevorgang nicht beobachten können, sollten Sie die Kamera einschalten und den Akkuladezustand anhand der Anzeige prüfen.
Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter der Kamera auf der Position OFF (Aus) steht, bevor Sie den Akku oder eine Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen. Setzen Sie den Akku in der abgebildeten Ausrichtung ein und drücken Sie dafür die orange Akkusicherung mit dem Akku zur Seite. Die Sicherung fixiert den Akku, sobald dieser vollständig eingeschoben ist.
D Herausnehmen des Akkus Schalten Sie zum Entnehmen des Akkus die Kamera aus und öffnen Sie die Akkufachabdeckung. Drücken Sie die Akkusicherung in Pfeilrichtung, um den Akku zu lösen, und nehmen Sie den Akku dann mit der Hand heraus. D Herausnehmen der Speicherkarte Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff erloschen ist, schalten Sie anschließend die Kamera aus und öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs. Drücken Sie die Karte hinein, um das Auswerfen zu bewirken (q).
Akkuladezustand Der Ladezustand des Akkus wird bei eingeschalteter Kamera in der Aufnahmeanzeige und im Display angezeigt. Monitor Sucher Display • Die Anzeige des Akkuladezustands ändert sich bei abnehmender Ladung von L über K, J, I bis H. Fällt der Ladezustand auf H, sollten Sie das Fotografieren beenden und den Akku laden oder einen Ersatzakku bereithalten. • Laden Sie den Akku oder wechseln Sie ihn aus, wenn die Meldung »Auslöser gesperrt. Laden Sie den Akku auf.« angezeigt wird.
D Speicherkarten • Speicherkarten können nach Gebrauch heiß sein. Seien Sie daher vorsichtig beim Herausnehmen von Speicherkarten aus der Kamera. • Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen von Speicherkarten die Kamera aus. Während der Formatierung oder wenn Daten aufgezeichnet, gelöscht oder auf einen Computer oder ein anderes Gerät kopiert werden, darf die Speicherkarte nicht aus der Kamera genommen und die Kamera nicht ausgeschaltet bzw.
Anbringen eines Objektivs An der Kamera lassen sich Objektive mit Z-Bajonettanschluss verwenden. Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen oder Abnehmen von Objektiven, dass der Ein-/Ausschalter der Kamera auf OFF (Aus) steht. Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn das Objektiv oder der Gehäusedeckel abgenommen ist. Und denken Sie daran, den Objektivdeckel abzunehmen, wenn Sie Aufnahmen machen wollen.
D Objektive mit F-Bajonettanschluss Denken Sie daran, den Bajonettadapter FTZ anzubringen (mitgeliefert oder separat erhältlich, 0 228), bevor Sie Objektive mit F-Bajonettanschluss benutzen. Der Versuch, F-Bajonett-Objektive direkt an der Kamera anzubringen, kann das Objektiv oder den Bildsensor beschädigen. D Abnehmen des Objektivs Schalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen oder Wechseln von Objektiven stets aus.
Sprache wählen und Uhr einstellen Wenn Sie zum ersten mal Menüs aufrufen, ist im Systemmenü automatisch die Sprachoption markiert. Wählen Sie eine Sprache aus und stellen Sie die Uhr der Kamera ein. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf ON (Ein). 2 Wählen Sie die »Sprache (Language)« im Systemmenü. Drücken Sie die G-Taste, um die Kameramenüs anzuzeigen.
4 Wählen Sie »Zeitzone und Datum« aus. Markieren Sie »Zeitzone und Datum« und drücken Sie 2. 5 Wählen Sie eine Zeitzone. Wählen Sie »Zeitzone« und dann die aktuelle Zeitzone (es wird eine Auswahl von Städten in der gewählten Zone angezeigt und der Zeitunterschied zwischen der ausgewählten Zeitzone und der Weltzeit UTC). Drücken Sie J, um Änderungen zu speichern und zum Menü für Zeitzone und Datum zurückzukehren. 6 Schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus.
8 Wählen Sie ein Datumsformat aus. Um die Reihenfolge auszuwählen, in der Jahr, Monat und Tag angezeigt werden, wählen Sie »Datumsformat«, markieren das gewünschte Format und drücken J. 9 Kehren Sie zum Aufnahmebetrieb zurück. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zum Aufnahmebetrieb zurückzukehren.
Aufnehmen und Wiedergeben Dieses Kapitel erklärt die grundlegenden Funktionen für das Aufnehmen und Wiedergeben von Fotos und Videofilmen. Fotos aufnehmen (Modus b) Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um mit dem Automatikmodus b zu fotografieren. In diesem »Schnappschuss«-Modus werden die meisten Einstellungen passend zur Aufnahmesituation automatisch von der Kamera vorgenommen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Die Anzeigen auf Monitor und Display erscheinen. 2 Wählen Sie den Foto-Modus.
3 Wählen Sie den Modus b. Drehen Sie bei gedrückter Entriegelungstaste das Funktionswählrad auf b. Funktionswählrad Entriegelungstaste des Funktionswählrads 4 Nehmen Sie die passende Aufnahmehaltung ein. Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest und legen Sie Ihre linke Hand um das Kameragehäuse oder das Objektiv. Legen Sie Ihre Ellenbogen seitlich am Körper an.
5 Wählen Sie den Bildausschnitt. Wählen Sie den Bildausschnitt und benutzen Sie den Sub-Wähler oder Multifunktionswähler, um das Fokusmessfeld auf Ihrem Hauptobjekt zu positionieren. Fokusmessfeld 6 Stellen Sie scharf. Drücken Sie zum Fokussieren den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt oder auf die Taste AF-ON (bei Objekten mit geringer Helligkeit kann das AF-Hilfslicht aufleuchten).
7 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig herunter, um das Foto aufzunehmen (Sie können die Aufnahme auch durch Berühren des Monitors auslösen: tippen Sie für das Scharfstellen auf das Hauptobjekt und heben Sie zum Auslösen den Finger an). Die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff leuchtet auf, während das Foto auf der Speicherkarte gesichert wird.
Videofilme aufnehmen (Modus b) Der Automatikmodus b kann auch für das einfache Aufnehmen von Videofilmen benutzt werden. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Die Anzeigen auf Monitor und Display erscheinen. 2 Wählen Sie den VideoModus. Drehen Sie den Foto/VideoWähler auf 1. Beachten Sie, dass Blitzgeräte nicht benutzt werden können, während sich die Kamera im Video-Modus befindet. 3 Wählen Sie den Modus b. Drehen Sie bei gedrückter Entriegelungstaste das Funktionswählrad auf b.
4 Starten Sie die Aufnahme. Drücken Sie die Taste für Filmaufzeichnung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Während die Aufnahme läuft, zeigt die Kamera ein Aufnahmesymbol und die noch verfügbare Zeit an. Die Scharfeinstellung lässt sich jederzeit durch DrüTaste für Filmaufzeichnung cken der AF-ON-Taste oder durch Antippen Aufnahmesymbol des Hauptobjekts auf dem Monitor neu einstellen. Der Ton wird mit dem eingebauten Mikrofon aufgenommen; verdecken Sie es beim Filmen nicht.
Im Video-Modus lassen sich Fotos aufnehmen, ohne die Filmaufnahme zu unterbrechen, indem der Auslöser vollständig herunter gedrückt wird. In der Anzeige blinkt ein C-Symbol, wenn ein Foto aufgenommen wird. D Fotos im Video-Modus aufnehmen Beachten Sie, dass Fotos auch aufgenommen werden können, wenn die Kamera nicht scharfgestellt hat. Die Fotos werden mit der Bildqualität JPEG Finem und in der gewählten Filmbildgröße aufgenommen.
D Videofilme aufnehmen Die Aufnahme endet in folgenden Fällen automatisch: die maximale Filmlänge ist erreicht, die Speicherkarte ist voll, das Objektiv wird abgenommen, ein anderer Modus wird gewählt oder der Foto/Video-Wähler wird auf C gedreht. Beachten Sie, dass das integrierte Mikrofon möglicherweise Kamera- oder Objektivgeräusche aufnimmt, die vom Bildstabilisator, vom Autofokus oder von der Blendeneinstellung herrühren.
Grundlegende Wiedergabefunktionen Fotos und Videofilme werden folgendermaßen mit der Kamera wiedergegeben. 1 Drücken Sie die K-Taste. In der Anzeige erscheint ein Bild. 2 Weitere Bilder betrachten. Drücken Sie 4 oder 2, um andere Aufnahmen wiederzugeben. Werden Bilder auf dem Monitor betrachtet, können Sie durch Wischen mit dem Finger nach links oder rechts weitere Bilder anzeigen.
Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Pause Beschreibung Drücken Sie 3, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie J, um die Wiedergabe fortzusetzen, wenn der Wiedergabe Film angehalten wurde oder während er vor-/zurückgespult wird. Drücken Sie 4 zum Rückspulen oder 2 zum Vorspulen. Die Geschwindigkeit wird mit jedem Tastendruck erhöht, von 2× auf 4× auf 8× auf 16×.
Nicht benötigte Aufnahmen löschen Drücken Sie die Taste O, um die aktuell wiedergegebene Aufnahme zu löschen. Beachten Sie, dass gelöschte Aufnahmen nicht wiederhergestellt werden können. 1 Zeigen Sie die zu löschende Aufnahme an. Zeigen Sie das zu löschende Foto oder Video an, wie unter »Grundlegende Wiedergabefunktionen« beschrieben (0 49). 2 Löschen Sie die Aufnahme. Drücken Sie die Taste O.
Basis-Einstellungen Dieses Kapitel behandelt grundlegende Funktionseinstellungen für das Aufnehmen und Wiedergeben. Fokussieren Die Schärfe kann automatisch, manuell oder per Touch-Bedienung eingestellt werden. Wie die Kamera fokussiert, wird von Ihrer Wahl des Fokusmodus und der AF-Messfeldsteuerung bestimmt. Auswählen des Fokusmodus Der Fokusmodus legt fest, wie die Kamera scharfstellt. Der Fokusmodus lässt sich mit dem jeweiligen Menüpunkt für »Fokusmodus« im i-Menü und im Foto- bzw.
Option AF-C Kontinuierlicher AF AF-F Permanenter AF MF Manuelle Fokussierung Beschreibung Für Objekte, die sich bewegen. Die Kamera fokussiert kontinuierlich, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Bewegt sich das Hauptobjekt nach dem Auslöserdrücken, berechnet die Kamera die Objektdistanz für den Moment der Aufnahme voraus und führt die Schärfe falls nötig nach.
AF-Messfeldsteuerung Das Fokusmessfeld lässt sich mit dem SubWähler (0 92) oder dem Multifunktionswähler positionieren. Die AFMessfeldsteuerung bestimmt, wie die Kamera das Fokusmessfeld für die automatische Scharfeinstellung auswählt. Die Standardeinstellung ist »Einzelfeld«, jedoch lassen sich andere Optionen mit dem jeweiligen Menüpunkt für »AF-Messfeldsteuerung« im i-Menü und im Foto- bzw. Filmaufnahmemenü wählen (0 116, 133, 139).
Option e Dynamisch f Großes Messfeld (kl.) g Großes Messfeld (gr.) Beschreibung Die Kamera stellt im vom Benutzer gewählten Fokusmessfeld scharf. Falls das Objekt kurzzeitig das gewählte Fokusmessfeld verlässt, fokussiert die Kamera mithilfe von Informationen der benachbarten Fokusmessfelder. Geeignet für Fotos von Sportlern und anderen Objekten in Bewegung, die sich nur schwer mit dem Einzelfeld-AF verfolgen lassen.
Option h Beschreibung Die Kamera erkennt automatisch das Hauptobjekt und wählt das Fokusmessfeld aus. Geeignet für Situationen, in denen Sie keine Zeit dafür haben, das Fokusmessfeld selbst zu wählen, für Porträts, Schnappschüsse und andere unverhoffte Fotochancen. Die Kamera gibt Porträtobjekten den Vorrang; wird ein Porträtobjekt erkannt, erscheint ein gelber Rahmen als Fokusmessfeld um das Gesicht oder, falls die Kamera die Augen erfasst, um eines der Augen (Gesichts-/Augenerkennungs-AF; 0 57).
❚❚ Gesichts-/Augenerkennungs-AF Bei der Porträtfotografie mit »Autom. Messfeldsteuerung« können Sie mithilfe der Individualfunktion a4 (»Gesichts-/ Augenerk.-AF (Auto)«) bestimmen, ob die Kamera sowohl Gesichter als auch Augen erkennen soll (Gesichts-/AugenerkennungsAF) oder nur Gesichter (GesichtserkennungsAF). Ist »Gesichts- u.
❚❚ Gesichts-/Augenerkennungs-AF für Tiere Wenn »Tiererkennung« für Individualfunkton a4 (»Gesichts-/Augenerk.-AF (Auto)«) gewählt ist und die Kamera erkennt einen Hund oder eine Katze, erscheint ein gelber Rahmen als Fokusmessfeld um das Gesicht oder, falls die Kamera die Augen erfasst, um eines der Augen. Ist AF-C als Fokusmodus gewählt, leuchtet das Fokusmessfeld gelb, wenn Gesichter oder Augen erkannt werden. Ist hingegen AF-S gewählt, wird das Fokusmessfeld grün, sobald die Kamera scharfstellt.
❚❚ Motivverfolgung Ist »Autom. Messfeldsteuerung« für »AFMessfeldsteuerung« gewählt, aktiviert das Drücken von J die Schärfenachführung. Das Fokusmessfeld ändert sich zu einem Visierfeld; platzieren Sie das Visierfeld über dem Zielobjekt und drücken Sie entweder erneut J oder die AF-ON-Taste, um die Verfolgung zu starten. Das Fokusmessfeld verfolgt das gewählte Objekt, während dieses sich durch den Bildausschnitt bewegt.
Touch-Bedienung (Motivauswahl & Auslösung) Sie können per Touchscreen auf das gewünschte Objekt scharfstellen und die Aufnahme auslösen. Berühren Sie den Monitor zum Fokussieren und heben Sie den Finger an zum Auslösen. Tippen Sie auf das in der Abbildung gezeigte Symbol, um die Funktion auszuwählen, die durch Antippen des Monitors im Aufnahmemodus ausgeführt wird.
D Bilder mit den Optionen für die Touch-Fotografie aufnehmen • Die Touch-Bedienung kann nicht für die manuelle Fokussierung benutzt werden. • Die Auslösetaste kann zum Aufnehmen von Bildern benutzt werden, wenn das Symbol W angezeigt wird. • Die Touch-Bedienung kann nicht für Fotoaufnahmen während der Filmaufzeichnung benutzt werden. • Während Serienaufnahmen kann mit der Touch-Bedienung jeweils nur ein Bild aufgenommen werden. Verwenden Sie die Auslösetaste für das Auslösen von Serienaufnahmen.
Manuelle Fokussierung Die manuelle Fokussierung kann angewandt werden, wenn der Autofokus nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt. Drehen Sie den Fokussierring oder Einstellring, bis das Hauptobjekt scharf erscheint. Platzieren Sie für den Schärfeindikator das Fokusmessfeld über auf dem Hauptobjekt. Um das Livebild für genaueres Scharfstellen zu vergrößern, drücken Sie die X-Taste.
D Objektive mit Fokusmodus-Wahl Die manuelle Fokussierung lässt sich mit den Bedienelementen am Objektiv wählen. D Lage der Sensorebene Um den Abstand zwischen Ihrem Objekt und der Kamera zu ermitteln, messen Sie diesen ab der Markierung der Sensorebene (E) auf dem Kameragehäuse. Der Abstand zwischen der Auflage des Bajonettanschlusses und der Sensorebene (das Auflagemaß) beträgt 16 mm.
Weißabgleich Der Weißabgleich stellt sicher, dass Motivfarben nicht durch die Farbe der Lichtquelle verfälscht werden, damit zum Beispiel ein weißes Objekt weiß abgebildet wird. Für die meisten Lichtquellen ist die Standardeinstellung (j) empfehlenswert. Wenn mit dem automatischen Weißabgleich nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt werden, wählen Sie eine der nachstehenden Optionen. Der Weißabgleich lässt sich mit dem jeweiligen Menüpunkt für »Weißabgleich« im i-Menü und im Foto- bzw.
Option K* Beschreibung Der Weißabgleich wird automatisch bestmöglich an die meisten Lichtquellen angepasst. Beim Einsatz eines optionalen 4 Automatisch Blitzgeräts richtet sich der Weißabgleich nach dem vom Blitzgerät abgegebenen Licht. Verhindert eine zu warme (rötliche) FarbWeiß bewahren wiedergabe, die von Glühlampen erzeugt (warme F. red.) wird. Die warme (rötlichere) Farbwiedergabe, die 3500– Gesamtatmosphäre bewahren von Glühlampen erzeugt wird, bleibt teil8000 weise erhalten.
Option K Farbtemperatur auswählen L Eigener Messwert K* Beschreibung Wählen Sie für die Farbtemperatur einen 2500– Wert aus einer Liste aus oder halten Sie die 10000 Fn1-Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstellrad.
D D (»Auto-Tageslicht«) D (»Auto-Tageslicht«) erzielt bei künstlicher Beleuchtung eventuell nicht die gewünschten Ergebnisse. Wählen Sie stattdessen 4 (»Automatisch«) oder eine zur Lichtquelle passende Option. D Studio-Blitzlicht 4 (»Automatisch«) führt bei großen Studio-Blitzanlagen möglicherweise nicht zum gewünschten Ergebnis. Verwenden Sie einen eigenen Messwert oder stellen Sie den Weißabgleich auf 5 ( »Blitzlicht«) und passen Sie ihn mithilfe der Feinabstimmung präzise an.
Stille Auslösung Um den elektronischen Verschluss zu aktivieren und damit Geräusche und Vibrationen durch den mechanischen Verschluss zu verhindern, wählen Sie im Fotoaufnahmemenü »Ein« für »Stille Auslösung«. Unabhängig von der im Systemmenü gewählten Einstellung für »Tonsignaloptionen« ertönt kein Signal, wenn die Kamera fokussiert oder während der Selbstauslöser läuft.
D Stille Auslösung Das Wählen von »Ein« für »Stille Auslösung« sorgt für eine geräuschlose Auslösung; dies befreit Fotografen jedoch nicht von der Notwendigkeit, die Privatsphäre und das Recht am eigenen Bild der aufgenommenen Personen zu beachten.
Bilder bewerten Ausgewählte Bilder können bewertet oder als Kandidat zum späteren Löschen markiert werden. Die Bewertungen lassen sich auch mit NX Studio anzeigen. Für geschützte Bilder können keine Bewertungen vergeben werden. 1 Wählen Sie ein Bild aus. Drücken Sie die K-Taste für den Wiedergabemodus und zeigen Sie das Bild an, welches Sie bewerten möchten. 2 Rufen Sie das i-Menü auf. Drücken Sie die i-Taste zum Anzeigen des i-Menüs. 3 Wählen Sie »Bewertung«. Markieren Sie »Bewertung« und drücken Sie J.
Aufnahmen vor versehentlichem Löschen schützen Wählen Sie die Option »Schützen« im i-Menü, um Aufnahmen vor dem versehentlichen Löschen zu schützen. Beachten Sie jedoch, dass dieser Schutz NICHT verhindert, dass die Aufnahmen beim Formatieren der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden. 1 Wählen Sie ein Bild aus. Drücken Sie die K-Taste für den Wiedergabemodus und zeigen Sie das Bild an, welches Sie schützen möchten. 2 Rufen Sie das i-Menü auf. Drücken Sie die i-Taste zum Anzeigen des i-Menüs.
Aufnahme-Einstellungen Dieses Kapitel erläutert die Bedienelemente und Einstellungen, die für das Aufnehmen benutzt werden können. Das Funktionswählrad Drehen Sie bei gedrückter Entrie- Funktionswählrad gelungstaste das Funktionswählrad auf eine der nachfolgenden Einstellungen: • b Automatisch: Ein »Schnappschuss«-Modus, bei dem die Kamera die Belichtung und den Weißabgleich automatisch ein- Entriegelungstaste des Funktionswählrads stellt (0 41, 45).
P: Programmautomatik Bei dieser Belichtungssteuerung wählt die Kamera entsprechend eines integrierten Belichtungsprogramms automatisch Belichtungszeit und Blende für eine in den meisten Situationen optimale Belichtung. Verschiedene Kombinationen aus Belichtungszeit und Blende, die dieselbe Bildhelligkeit bewirken, können Sie auswählen, indem Sie das hintere Einstellrad drehen (»Programmverschiebung«). Während die Programmverschiebung aktiv ist, erscheint das zugehörige Symbol (»U«) in der Aufnahmeanzeige.
A: Zeitautomatik Bei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit für die optimale Belichtung ein. Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Blende zwischen der größten und der kleinsten Blende des Objektivs zu wählen. Die gewählte Blende lässt sich fixieren (0 148).
M: Manuelle Belichtungssteuerung Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. Drehen Sie das hintere Einstellrad, um eine Belichtungszeit zu wählen, und das vordere Einstellrad, um die Blende einzustellen. Als Belichtungszeit können »×200« oder Zeiten zwischen 30 s und 1/8000 s eingestellt werden. Außerdem kann der Verschluss für eine Langzeitbelichtung beliebig lange offen gelassen werden (0 80).
D Belichtungsskalen Die Belichtungsskalen zeigen an, ob das Foto mit den aktuellen Einstellungen unter- oder überbelichtet wird. Je nachdem, welche Option für die Individualfunktion b1 (»Schrittweite Bel.-steuerung«) gewählt ist, wird der Wert der Unter- oder Überbelichtung in Schrittweiten von 1/3 LW oder 1/2 LW angezeigt. Wenn die Messbereichsgrenzen der Belichtungsmessung überschritten werden, blinken die Anzeigen.
Benutzereinstellungen: U1, U2 und U3 Weisen Sie den Positionen U1, U2 und U3 des Funktionswählrads häufig benötigte Einstellungen zu. ❚❚ Benutzereinstellungen speichern Führen Sie für das Speichern von Benutzereinstellungen folgende Schritte durch: 1 Wählen Sie einen Modus. Drehen Sie das Funktionswählrad auf den gewünschten Modus. 2 Nehmen Sie die Einstellungen vor.
5 Speichern Sie die Benutzereinstellungen. Markieren Sie »Einstellungen speichern« und drücken Sie J. Damit weisen Sie die in Schritt 1 und 2 gewählten Einstellungen der in Schritt 4 gewählten Position des Funktionswählrads zu. ❚❚ Benutzereinstellungen aufrufen Das Drehen des Funktionswählrads auf U1, U2 oder U3 ruft die zuletzt der betreffenden Position zugewiesenen Einstellungen auf.
D Benutzereinstellungen U1, U2 und U3 Die Aufnahmebetriebsart wird nicht gespeichert. Außerdem werden die folgenden Einstellungen nicht gespeichert.
Langzeitbelichtungen (Modus M) Wählen Sie die folgenden Zeiteinstellungen für Langzeitbelichtungen von Lichtspuren, Sternen, Nachtlandschaften oder Feuerwerk. • Bulb: Der Verschluss bleibt offen, solange der Auslöser vollständig gedrückt gehalten wird. • Time: Die Belichtung beginnt durch Drücken • Belichtungszeit: Bulb (Belichtungsdauer 35 s) des Auslösers und endet, wenn der Auslöser • Blende: 25 ein zweites Mal gedrückt wird.
3 Wählen Sie eine Einstellung für Langzeitbelichtung. Drehen Sie das hintere Einstellrad, bis die Funktion Bulb oder Time in der Anzeige für die Belichtungszeit erscheint. Bulb Time 4 Den Verschluss öffnen. Bulb: Drücken Sie nach dem Fokussieren den Auslöser vollständig herunter. Halten Sie den Auslöser so lange gedrückt, bis die Langzeitbelichtung beendet werden soll. Time: Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter und lassen Sie ihn wieder los. 5 Den Verschluss schließen.
Die S-Taste (ISO-Empfindlichkeit) Halten Sie die S-Taste gedrückt und drehen Sie am hinteren Einstellrad, um die Lichtempfindlichkeit der Kamera an die vorhandene Helligkeit anzupassen. Die aktuelle Einstellung wird in der Aufnahmeanzeige und auf dem Display angezeigt. Sie können Werte von ISO 64 bis ISO 25600 einstellen (oder im Falle der Z 6 von ISO 100 bis ISO 51200).
D Lo 0,3 bis Lo 1 »Lo 0,3« bis »Lo 1« entsprechen ISO-Werten, die 0,3 bis 1 LW unter den niedrigsten numerischen Werten liegen. »Lo 0,3« entspricht ISO 50 (Z 7) bzw. 80 (Z 6), »Lo 1« entspricht ISO 32 (Z 7) bzw. 50 (Z 6). Diese Einstellungen bieten zusätzlichen Spielraum für das Fotografieren mit geöffneter Blende oder langen Belichtungszeiten bei hellem Licht.
ISO-Automatik In den Modi P, S, A und M kann durch Vorderes Einstellrad Gedrückthalten der S-Taste und Drehen des vorderen Einstellrads die ISO-Automatik ein- und ausgeschaltet werden. Bei aktiver ISO-Automatik wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch angepasst, wenn die optimale Belichtung mit dem vom Benutzer per STaste und hinterem Einstellrad gewählten Wert nicht erreicht werden kann. Damit der ISO-Wert nicht zu hoch wird, können Sie eine Obergrenze aus dem Bereich von ISO 100 S-Taste (Z 7) bzw.
Die E-Taste (Belichtungskorrektur) In den Modi außer b können Sie mit der Belichtungskorrektur die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung ändern, um das Bild heller oder dunkler zu machen. Wählen Sie Werte zwischen –5 LW (Unterbelichtung) und +5 LW (Überbelichtung) in Schritten von 1/3 LW (gilt für Fotos; der Bereich für Filmaufnahmen beträgt –3 bis + 3 LW). Generell sorgen positive Korrekturwerte für hellere Bilder und negative Korrekturwerte für dunklere Bilder.
Bei anderen Werten als ±0,0 zeigt die Kamera das Symbol E (Videomodus) oder das Symbol E und die Belichtungsskala (Foto-Modus) an, sobald Sie die E-Taste loslassen. Der aktuelle Wert für die Belichtungskorrektur kann durch Drücken der E-Taste abgelesen werden. Monitor Sucher Um die normale Belichtung wieder herzustellen, setzen Sie den Wert der Belichtungskorrektur auf ±0,0.
Die c/E-Taste (Aufnahmebetriebsart/ Selbstauslöser) Die »Aufnahmebetriebsart« bestimmt, was beim Drücken des Auslösers geschieht. Um eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen, halten Sie die Taste c (E) gedrückt und drehen Sie am hinteren Einstellrad. Drücken Sie J, wenn die gewünschte Option markiert ist; die ausgewählte Option ist an Symbolen in der Aufnahmeanzeige und im Display erkennbar. Monitor Display Im Foto-Modus stehen folgende Betriebsarten zur Wahl.
Option X E Serienaufnahme H (erweitert) Selbstauslöser Beschreibung Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera bis zu ca. 9 Bilder pro Sekunde (Z 7) bzw. bis zu ca. 12 Bilder pro Sekunde (Z 6) auf. Optionale Blitzgeräte können nicht benutzt werden. Die Flimmerreduzierung hat keine Wirkung. Automatische Auslösung nach einer Vorlaufzeit (0 90). D Die Aufnahmeanzeige Bei langsamer und schneller Serienaufnahme wird die Anzeige bei laufender Aufnahme in Echtzeit aktualisiert.
D Serienaufnahme H (erweitert) Während der Aufnahmeserie ändert sich die Belichtung in Abhängigkeit von den Kameraeinstellungen unter Umständen auf unvorhersehbare Weise. Dies kann durch Speichern der Belichtung verhindert werden (0 93). D Der Pufferspeicher Die Kamera ist mit einem Pufferspeicher ausgestattet, in dem Daten zwischengespeichert werden. Dadurch lässt sich die Serienaufnahme fortsetzen, während die zuvor aufgenommenen Bilder noch auf die Speicherkarte geschrieben werden.
Für den Video-Modus können Sie wählen, wie die Kamera reagiert, wenn der Auslöser gedrückt wird (0 45). Option U Einzelbild c Serienaufnahme Beschreibung Bei jedem Drücken des Auslösers wird ein einziges Bild aufgenommen. Unabhängig von der gewählten Option lassen sich bis zu 50 Fotos pro Videofilm machen. Die Kamera macht bei gedrückt gehaltenem Auslöser jeweils bis zu 3 s (Z 7) bzw. 2 s lang (Z 6) Aufnahmen. Die Bildrate hängt von der für »Bildgröße/Bildrate« im Filmaufnahmemenü gewählten Option ab.
3 Wählen Sie den Bildausschnitt und stellen Sie scharf. Ist AF-S als Fokusmodus gewählt, startet der Selbstauslöser erst, wenn die Kamera scharfstellen konnte. 4 Starten Sie den Selbstauslöser. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um den Selbstauslöser-Vorlauf zu starten. Ein E-Symbol erscheint in der Aufnahmeanzeige, und die Selbstauslöser-Kontrollleuchte beginnt zu blinken, bis sie zwei Sekunden vor der Aufnahme damit aufhört.
Der Sub-Wähler Benutzen Sie den Sub-Wähler wie einen Joystick zur Auswahl des Fokusmessfelds, oder drücken Sie auf die Mitte des Sub-Wählers, um die Scharfeinstellung und/oder Belichtung zu speichern. Fokusmessfeld-Auswahl Mit dem Sub-Wähler können Sie das Fokusmessfeld in der Aufnahmeanzeige auswählen. Die Fokusmessfeld-Auswahl ist nicht verfügbar, wenn »Automatische Messfeldsteuerung« als AF-Messfeldsteuerung gewählt ist (0 54).
❚❚ Scharfeinstellung und Belichtung speichern Mit den folgenden Schritten speichern Sie die Scharfeinstellung und Belichtung. 1 Stellen Sie Schärfe und Belichtung ein. Positionieren Sie das Hauptobjekt im ausgewählten Fokusmessfeld und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um Autofokus und Belichtungsmessung zu aktivieren. 2 Speichern Sie die Einstellungen für Schärfe und Belichtung.
3 Wählen Sie den endgültigen Bildausschnitt und nehmen Sie das Bild auf. Die Scharfeinstellung bleibt über mehrere Aufnahmen hinweg gespeichert, solange Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt halten (AF-S) oder die Mitte des Sub-Wählers gedrückt halten. Auf diese Weise können mehrere Bilder nacheinander mit der gleichen Entfernungseinstellung aufgenommen werden. Ändern Sie nicht den Abstand zwischen der Kamera und dem Objekt, während die Scharfeinstellung gespeichert ist.
Das i-Menü Das Drücken der i-Taste zeigt das i-Menü an: ein Menü mit häufig benutzten Einstellungen für den aktuell gewählten Aufnahmemodus. Verwenden des i-Menüs Drücken Sie die i-Taste, um das i-Menü aufzurufen. Markieren Sie einen Menüpunkt mit dem Multifunktionswähler und drücken Sie J, um die zugehörigen Optionen anzuzeigen.
Das i-Menü für den Foto-Modus Bei Standardeinstellung erscheinen im Foto-Modus folgende Menüpunkte im i-Menü. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Picture Control konfigur....................... 97 7 Wi-Fi-Verbindung ................................112 Weißabgleich........................................ 101 8 Active D-Lighting................................. 113 Bildqualität ............................................ 107 9 Aufnahmebetriebsart ......................... 114 Bildgröße .....
Picture Control konfigur. Wählen Sie eine Picture-Control-Konfiguration passend zum Motiv oder zur Aufnahmesituation. Option n Automatisch Q Standard R Neutral S Brillant T Monochrom o Porträt p q k01– k20 Beschreibung Die Kamera passt ausgehend von der Picture-ControlKonfiguration »Standard« automatisch die Farbtöne und Tonwerte an.
Um die Picture-Control-Einstellungen zu sehen, markieren Sie eine Picture-ControlKonfiguration und drücken 3. Änderungen an den Einstellungen lassen sich in der Aufnahmeanzeige vorab beurteilen (0 99). Die aktuell gewählte Picture-Control-Konfiguration ist beim Fotografieren durch ein Symbol in der Aufnahmeanzeige gekennzeichnet.
❚❚ Modifizieren von Picture-Control-Konfigurationen Picture-Control-Konfigurationen können dem Motiv oder der kreativen Absicht entsprechend modifiziert werden. Markieren Sie »Picture Control konfigur.« im i-Menü und drücken Sie J, um die Picture-Control-Liste anzuzeigen. Markieren Sie dann eine PictureControl-Konfiguration und drücken Sie 3, um die Picture-Control-Einstellungen aufzurufen. Drücken Sie 1 oder 3, um die gewünschte Einstellung zu markieren.
Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: Option Beschreibung Verringert oder verstärkt die Wirkung der Creative Picture Control (Kreative Picture-Control-Konfigurationen). Auf schnelle Weise ein ausgewogenes Maß für »Scharfzeichnung«, »Mitteltöne scharfzeichnen« und »Detailkontrast« herstellen. Sie können die folgenden Parameter auch einzeln einstellen: • Scharfzeichnung: Regelt die Scharfzeichnung von Details und Konturen.
Weißabgleich Einstellung des Weißabgleichs (nähere Angaben unter »Weißabgleich«, 0 64). Option 4 Automatisch Weiß bewahren (warme F. red.
❚❚ Feinabstimmung des Weißabgleichs Das Wählen von »Weißabgleich« im i-Menü zeigt eine Liste von Weißabgleich-Optionen an. Ist eine Option (außer »Farbtemperatur auswählen«) markiert, lässt sich die Feinabstimmung durch Drücken von 3 aufrufen. Jede Änderung der Feinabstimmung lässt sich in der Aufnahmeanzeige vorab beurteilen.
❚❚ Auswählen einer Farbtemperatur Das Wählen von »Weißabgleich« im i-Menü zeigt eine Liste von Weißabgleich-Optionen an. Ist »Farbtemperatur auswählen« markiert, lassen sich die Farbtemperatur-Optionen durch Drücken von 3 anzeigen. Werte für die Achse Amber–Blau Werte für die Achse Grün–Magenta Drücken Sie 4 oder 2, um Ziffern auf der Achse Amber–Blau oder Grün–Magenta zu markieren, und drücken Sie 1 oder 3, um sie zu ändern. Drücken Sie J, um die Einstellungen zu speichern und zum i-Menü zurückzukehren.
❚❚ Eigener Messwert Mithilfe des Weißabgleichmodus »Eigener Messwert« können Sie bis zu sechs benutzerdefinierte Weißabgleich-Einstellungen speichern und wieder aufrufen, um Aufnahmen bei Mischlicht durchzuführen oder um Lichtquellen mit einem starken Farbstich zu kompensieren. Mit den folgenden Schritten gelangt man zu einem eigenen Weißabgleichs-Messwert. 1 Funktion für eigenen Messwert aufrufen.
4 Messen Sie den Weißabgleich. Tippen Sie für die Weißabgleichsmessung auf ein weißes oder neutralgraues Objekt, oder verwenden Sie den Multifunktionswähler, um das Zielfeld r über einer weißen oder grauen Fläche zu positionieren.
D Messen eigener Weißabgleich-Messwerte Eigene Weißabgleich-Messwerte können nicht während HDR-Aufnahmen oder Mehrfachbelichtungen aufgezeichnet werden. D Direktmessung Werden keine Bedienvorgänge durchgeführt, wird der direkte Messmodus nach der Zeit beendet, die für Individualfunktion c3 (»Ausschaltverzögerung«) > »Standby-Vorlaufzeit« eingestellt ist.
Bildqualität Wählen Sie aus den folgenden Dateiformaten für Fotos. NEF (RAW) NEF (RAW) NEF (RAW) NEF (RAW) NEF (RAW) + + + + + Option JPEG Finem JPEG Fine JPEG Normalm JPEG Normal JPEG Basicm NEF (RAW) + JPEG Basic NEF (RAW) Beschreibung Für jedes Foto werden zwei Dateien gespeichert: eine NEF-(RAW-)Datei und eine JPEG-Datei. Bei der Wiedergabe wird nur das JPEG-Bild dargestellt, jedoch bewirkt das Löschen des JPEG-Bilds auch das Löschen der NEF-(RAW-)Datei.
A NEF (RAW) • NEF-(RAW-)Dateien haben die Dateiendung »*.nef«. • Das Umwandeln von NEF-(RAW-)Bildern in das Format JPEG und andere gängige Dateiformate wird als »NEF-(RAW-)Verarbeitung« bezeichnet. Bei dieser Verarbeitung lassen sich Picture-Control-Konfigurationen und Einstellungen wie Belichtungskorrektur und Weißabgleich frei verändern.
Bildgröße Wählen Sie die Bildgröße, mit der die Fotos aufgenommen werden sollen. Option L NEF (RAW) M S L JPEG/TIFF M S Beschreibung Bildgröße für Fotos im NEF-(RAW-)Format. »NEF (RAW)« steht nur zur Verfügung, wenn bei der Bildqualität eine NEF-(RAW-)Option gewählt wurde. Bildgröße für Fotos im JPEG- oder TIFF-Format. Die aktuell gewählte Option erscheint in der Aufnahmeanzeige. Die Abmessungen der Fotos (Bildgröße in Pixel) variieren mit der für »Auswahl des Bildfeldes« gewählten Option.
Blitzmodus Wählen Sie einen Blitzmodus für optionale Blitzgeräte. Welche Optionen verfügbar sind, hängt vom Aufnahmemodus ab, der am Funktionswählrad eingestellt ist. Option I J K L Verfügbar bei Aufhellblitz Rote-AugenReduzierung Langzeitsync. + Rote-Augen-Red. Langzeitsynchronisation b, P, S, A, M M s Option Synchronisation auf 2. Vorhang Verfügbar bei Blitz aus b, P, S, A, M P, A Die aktuell gewählte Option wird in der Aufnahmeanzeige durch ein Symbol angegeben.
Belichtungsmessung Die Belichtungsmessung bestimmt, wie die Kamera das Bild belichtet. Es stehen folgende Messmethoden zur Auswahl: Option L Matrixmessung M Mittenbetonte Messung N Spotmessung t Lichterbetonte Messung Beschreibung Die Kamera misst die Helligkeit in einem großen Bereich des Bildfelds und berücksichtigt für die Belichtung die Tonwertverteilung, die Farbe, den Bildaufbau und die Entfernungsinformation, damit die Bilder dem Eindruck mit dem bloßen Auge möglichst nahe kommen.
Wi-Fi-Verbindung Wi-Fi ein- oder ausschalten. Schalten Sie Wi-Fi ein, um eine drahtlose Verbindung zu einem Computer aufzubauen oder zwischen der Kamera und Mobilgeräten (Smartphones oder Tablets) herzustellen, auf denen die SnapBridge-App läuft. Die Kamera zeigt ein Wi-Fi-Symbol an, wenn Wi-Fi eingeschaltet ist. Zum Ausschalten von Wi-Fi markieren Sie »Wi-Fi-Verbindung« im i-Menü und drücken J.
Active D-Lighting Active D-Lighting bewahrt die Detailzeichnung in den Lichtern und Schatten, um Fotos mit natürlich wirkendem Kontrast zu erzeugen. Somit ist Active D-Lighting ideal für Motive mit hohem Kontrast, beispielsweise wenn Sie durch eine Tür- oder Fensteröffnung nach draußen ins Helle fotografieren oder in sonniger Umgebung ein Objekt im Schatten aufnehmen möchten. Active D-Lighting ist am wirkungsvollsten, wenn es mit der Matrixmessung kombiniert wird.
Aufnahmebetriebsart Wählen Sie aus, was beim vollständigen Drücken des Auslösers geschieht. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt »Die c/E-Taste (Aufnahmebetriebsart/Selbstauslöser)« (0 87). Option U V W Einzelbild Serienaufnahme L Option X E Serienaufnahme H (erweitert) Selbstauslöser Serienaufnahme H Ist »Serienaufnahme L« oder »Selbstauslöser« markiert, lassen sich durch Drücken von 3 zusätzliche Optionen anzeigen.
Bildstabilisator Wählen Sie, ob der Bildstabilisator arbeiten soll. Die verfügbaren Optionen hängen vom Objektiv ab. Option Ein C Normal D Sport E Aus Beschreibung Verringert die Verwacklungsunschärfe beim Fotografieren ortsfester Objekte. Für das Fotografieren von Sportlern und Objekten, die sich schnell und unvorhersehbar bewegen. Der Bildstabilisator ist ausgeschaltet. Mit Ausnahme von »Aus« werden die Optionen beim Fotografieren durch ein Symbol in der Aufnahmeanzeige angegeben.
AF-Messfeldsteuerung Die AF-Messfeldsteuerung bestimmt, wie die Kamera das Fokusmessfeld für die automatische Scharfeinstellung auswählt. Weitere Informationen im Abschnitt »AF-Messfeldsteuerung« (0 54). Option 3 d e Nadelspitzen-Messfeld Einzelfeld Dynamisch Option f g h Großes Messfeld (kl.) Großes Messfeld (gr.) Autom. Messfeldsteuerung Die aktuell gewählte Option wird beim Fotografieren in der Aufnahmeanzeige durch ein Symbol angegeben.
Das i-Menü für den Video-Modus Bei Standardeinstellung erscheinen im Video-Modus folgende Menüpunkte im i-Menü. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Picture Control konfigur..................... 118 7 Wi-Fi-Verbindung ................................ 123 Weißabgleich........................................ 118 8 Active D-Lighting................................. 123 Bildgröße u. Bildrate/-qualität.......... 119 9 Digital-VR ...............................................
Picture Control konfigur. Wählen Sie eine Picture-Control-Konfiguration für Filmaufnahmen. Weitere Informationen im Abschnitt »Picture Control konfigur.« (0 97). Weißabgleich Legen Sie den Weißabgleich für Filmaufnahmen fest. Weitere Informationen im Abschnitt »Weißabgleich« (0 64, 101).
Bildgröße, Bildrate und Filmqualität Stellen Sie die Bildgröße (Bildbreite und -höhe in Pixel) und die Bildrate für Videofilme ein. Außerdem stehen für die »Filmqualität« zwei Optionen zur Wahl: »Hohe Qualität« (Symbole für Bildgröße/Bildrate mit »m«) und »Normal«. Gemeinsam bestimmen diese Einstellungen die maximale Bitrate, wie in der folgenden Tabelle angegeben. Bildgröße/Bildrate 1 r s t w x y/y z/z 1/1 2/2 3/3 A B C Max.
Die aktuell gewählte Option wird in der Aufnahmeanzeige durch ein Symbol angegeben. ❚❚ Zeitlupenfilme Für das Aufnehmen von Zeitlupenfilmen (ohne Ton) müssen Sie für »Bildgröße/Bildrate« eine Option mit »Zeitlupe« wählen. Die Filmaufnahme entsteht dann mit dem 4- oder 5-Fachen der Nenn-Bildrate, und bei der Wiedergabe mit Nenn-Bildrate ergibt sich der Zeitlupen-Effekt. Beispiel: Ein Film mit der Einstellung »1920×1080; 30p ×4 (Zeitlupe)« wird mit ca. 120 Bildern pro Sekunde aufgenommen und mit ca.
Mikrofonempfindlichkeit Schalten Sie das integrierte oder externe Mikrofon ein oder aus, oder stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit ein. Wählen Sie bA zur automatischen Anpassung der Empfindlichkeit oder »Mikrofon aus« zum Abschalten der Tonaufzeichnung oder einen Wert zwischen b1 und b20 für die manuelle Pegel-Einstellung (je höher der Wert, desto höher die Empfindlichkeit). Bei anderen Einstellungen als bA wird die aktuell gewählte Option in der Aufnahmeanzeige durch ein Symbol angegeben.
Auswahl des Bildfeldes Legen Sie die Größe des Bildfelds fest, das auf dem Bildsensor für die Videoaufnahme genutzt wird. Wählen Sie »FX« für Filmaufnahmen im »FX-basierten Filmformat«, »DX« für Aufnahmen im »DX-basierten Filmformat«. Die folgende Illustration verdeutlicht den Unterschied.
Belichtungsmessung Wählen Sie die Belichtungsmessmethode für den Videomodus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Belichtungsmessung« (0 111), wobei zu beachten ist, dass die Spotmessung nicht verfügbar ist. Wi-Fi-Verbindung Ein- und Ausschalten von Wi-Fi. Weitere Informationen im Abschnitt »Wi-Fi-Verbindung« (0 112). Active D-Lighting Wählen Sie für den Videomodus, wie Active D-Lighting wirken soll. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Active D-Lighting« (0 113).
Bildstabilisator Wählen Sie die Bildstabilisator-Option für den Video-Modus. Weitere Informationen im Abschnitt »Bildstabilisator« (0 115). AF-Messfeldsteuerung Wählen Sie, wie die Kamera das Fokusmessfeld bestimmt, wenn im Video-Modus der Autofokus eingeschaltet ist. Weitere Informationen im Abschnitt »AF-Messfeldsteuerung« (0 54). Option d f Einzelfeld Großes Messfeld (kl.) Option g h Großes Messfeld (gr.) Autom. Messfeldsteuerung Fokusmodus Wählen Sie, wie die Kamera im Video-Modus scharfstellt.
Menü-Übersicht In diesem Abschnitt sind die Optionen der Kameramenüs aufgelistet. A Kameramenüs Genaue Beschreibungen der Kameramenüs finden Sie im Referenzhandbuch, das unter folgenden Internetadressen heruntergeladen werden kann: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/de/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/de/products/493/ Z_6.html Sie können auch im Online-Handbuch nachsehen, das Sie unter folgender Adresse finden: https://onlinemanual.nikonimglib.
Opt.
C Das Fotoaufnahmemenü: Fotoaufnahmefunktionen Fotoaufnahme zurücksetzen Ja Nein Ordner Umbenennen Ordner nach Nr. wählen Ordner aus Liste wählen Dateinamen Dateinamen Auswahl des Bildfeldes FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Wählen Sie »Ja«, um die Optionen im Fotoaufnahmemenü auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen. Den Ordner auswählen, in dem die anschließend aufgenommenen Bilder gespeichert werden sollen.
Bildqualität NEF (RAW) + JPEG Finem NEF (RAW) + JPEG Fine NEF (RAW) + JPEG Normalm NEF (RAW) + JPEG Normal NEF (RAW) + JPEG Basicm NEF (RAW) + JPEG Basic NEF (RAW) JPEG Finem JPEG Fine JPEG Normalm JPEG Normal JPEG Basicm JPEG Basic TIFF (RGB) Bildgröße JPEG/TIFF NEF (RAW) NEF-(RAW-)Einstellungen NEF-(RAW-)Komprimierung Farbtiefe für NEF (RAW) ISO-Empfindlichkeits-Einst.
Weißabgleich Automatisch Auto-Tageslicht Direktes Sonnenlicht Bewölkter Himmel Schatten Kunstlicht Leuchtstofflampe Blitzlicht Farbtemperatur auswählen Eigener Messwert (Standardvorgabe Automatisch) Weißabgleich an die Beleuchtung anpassen. D Texteingabe Wenn eine Texteingabe erforderlich ist, erscheint eine Touchscreen-Tastatur. Tippen Sie auf die Buchstaben der Tastatur (um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu wechseln, tippen Sie auf die Schaltfläche der Tastaturauswahl).
Picture Control konfigur. Automatisch Standard Neutral Brillant Monochrom Porträt Landschaft Ausgewogen Traum Morgen Pop Sonntag Düster Dramatisch Stille Verblichen Melancholisch Rein Jeans Spielzeug Sepia Blau Rot Pink Holzkohle Graphit Binär Ruß 130 Menü-Übersicht (Standardvorgabe Automatisch) Bestimmen Sie, in welcher Weise die anschließend aufgenommenen Bilder verarbeitet werden. Treffen Sie die Wahl passend zum Motiv oder zur kreativen Absicht.
Konfigurationen verwalten Speichern/bearbeiten Umbenennen Löschen Speicherkarte verwenden Farbraum sRGB Adobe RGB Active D-Lighting Automatisch Extrastark Verstärkt Normal Moderat Aus Rauschunterdr. bei Langz.bel. Ein Aus Rauschunterdrück. bei ISO+ Stark Normal Schwach Aus Vignettierungskorrektur Stark Normal Moderat Aus Beugungsausgleich Ein Aus Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen erstellen. (Standardvorgabe sRGB) Den Farbraum für Fotos wählen.
Auto-Verzeichnungskorrektur Ein Aus Aufnahmen m. Flimmerreduktion Ein Aus Belichtungsmessung Matrixmessung Mittenbetonte Messung Spotmessung Lichterbetonte Messung Blitzbelichtungssteuerung Blitzsteuerung Kabellose Blitzsteuerung Blitzsteuerung (extern) Slave-Blitz-Info bei Funkverbind. Blitzmodus Aufhellblitz Rote-Augen-Reduzierung Langzeitsync. + Rote-Augen-Red. Langzeitsynchronisation Synchronisation auf 2.
Fokusmodus Einzelautofokus Kontinuierlicher AF Manuelle Fokussierung AF-Messfeldsteuerung Nadelspitzen-Messfeld Einzelfeld Dynamisch Großes Messfeld (kl.) Großes Messfeld (gr.) Autom. Messfeldsteuerung Bildstabilisator Ein Normal Sport Aus Autom. Belichtungsreihen Autom.
Intervallaufnahme Start Starttag/Uhrzeit wählen Intervall Intervalle × Bilder/Intervall Belichtungsausgleich Stille Auslösung Intervallpriorität Speicherordner bei Start Zeitrafferfilm Start Intervall Aufnahmezeitraum Belichtungsausgleich Stille Auslösung Auswahl des Bildfeldes Bildgröße/Bildrate Intervallpriorität Aufnahme mit Fokusverlagerung Start Bildanzahl Schrittweite der Fokusverlagerung Intervall bis nächste Aufnahme Bel.messwertsp. f. 1.
1 Das Filmaufnahmemenü: Filmaufnahmefunktionen Filmaufnahme zurücksetzen Ja Nein Wählen Sie »Ja«, um die Optionen im Filmaufnahmemenü auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen.
Filmqualität Hohe Qualität Normal Film-Dateityp MOV MP4 ISO-Empfindlichkeits-Einst. Maximale Empfindlichkeit ISO-Automatik (Modus M) ISO-Empfindlichkeit (Modus M) Weißabgleich Gemäß Fotoeinstellungen Automatisch Auto-Tageslicht Direktes Sonnenlicht Bewölkter Himmel Schatten Kunstlicht Leuchtstofflampe Farbtemperatur auswählen Eigener Messwert 136 Menü-Übersicht (Standardvorgabe Hohe Qualität) Die Filmqualität wählen. (Standardvorgabe MOV) Den Dateityp für die Filmdatei wählen.
Picture Control konfigur. Gemäß Fotoeinstellungen Automatisch Standard Neutral Brillant Monochrom Porträt Landschaft Ausgewogen Traum Morgen Pop Sonntag Düster Dramatisch Stille Verblichen Melancholisch Rein Jeans Spielzeug Sepia Blau Rot Pink Holzkohle Graphit Binär Ruß (Standardvorgabe Gemäß Fotoeinstellungen) Eine Picture-Control-Konfiguration für Filme wählen. Mit der Option »Gemäß Fotoeinstellungen« wird die aktuell für Fotos gewählte Einstellung übernommen.
Konfigurationen verwalten Speichern/bearbeiten Umbenennen Löschen Speicherkarte verwenden Active D-Lighting Gemäß Fotoeinstellungen Extrastark Verstärkt Normal Moderat Aus Rauschunterdrück. bei ISO+ Stark Normal Schwach Aus Vignettierungskorrektur Gemäß Fotoeinstellungen Stark Normal Moderat Aus Beugungsausgleich Ein Aus 138 Menü-Übersicht Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen erstellen.
Auto-Verzeichnungskorrektur Ein Aus Flimmerreduzierung Automatisch 50 Hz 60 Hz Belichtungsmessung Matrixmessung Mittenbetonte Messung Lichterbetonte Messung Fokusmodus Einzelautofokus Kontinuierlicher AF Permanenter AF Manuelle Fokussierung AF-Messfeldsteuerung Einzelfeld Großes Messfeld (kl.) Großes Messfeld (gr.) Autom.
Digital-VR Ein Aus Mikrofonempfindlichkeit Automatisch Manuell Mikrofon aus Dämpfung Aktivieren Deaktivieren Frequenzgang Breitband Sprache Windgeräuschreduzierung Ein Aus Kopfhörerlautstärke 0 – 30 Timecode Timecode aufnehmen Zählmethode Timecode-Signalquelle Drop-frame 140 Menü-Übersicht (Standardvorgabe Aus) Schalten Sie den digitalen Bildstabilisator im Video-Modus ein oder aus.
A Individualfunktionen: Feinanpassung der Kameraeinstellungen Zurücksetzen Ja Nein a Autofokus a1 Priorität bei AF-C (kont. AF) Auslösepriorität Schärfepriorität a2 Priorität bei AF-S (Einzel-AF) Auslösepriorität Schärfepriorität a3 Schärfenachf. mit Lock-On AF-Anpassung an neues Motiv a4 Gesichts-/Augenerk.-AF (Auto) Gesichts- u. Augenerkennung ein Gesichtserkennung ein Tiererkennung Aus a5 Verwendete Fokusmessfelder Alle Messfelder Jedes zweite Feld a6 Messf. je n. Ausricht. speich.
a7 AF-Aktivierung AF-ON-Taste/Auslöser Nur AF-ON-Taste a8 AF-Messf.auswahl einschr. Nadelspitzen-Messfeld Einzelfeld Dynamisch Großes Messfeld (kl.) Großes Messfeld (gr.) Autom. Messfeldsteuerung a9 Scrollen bei Messfeldausw.
a13 Man. Fokussierring im AF-Modus Aktivieren Deaktivieren b Belichtung b1 Schrittweite Bel.-steuerung 1/3 LW 1/2 LW b2 Einfache Belichtungskorr. Einstellrad (Reset) Einstellrad [+/-] & Einstellrad b3 Messfeldgr. (mittenbetont) 12 mm Integralmessung b4 Feinabst. der Bel.-Messung Matrixmessung Mittenbetonte Messung Spotmessung Lichterbetonte Messung c Timer/Bel.-speicher c1 Bel.
c3 Ausschaltverzögerung Wiedergabe Menüs Bildkontrolle Standby-Vorlaufzeit d Aufnahme & Anzeigen d1 Lowspeed-Bildrate 5 Bilder/s – 1 Bild/s d2 Max. Bildanzahl pro Serie 1 – 200 d3 Optionen f. synchron. Auslösung Synchron. Nicht synchron. d4 Belichtungsverzögerungsmodus 3 s – 0,2 s, Aus d5 Verschlusstyp Automatisch Mechanischer Verschluss Verschluss m. elektr. 1. Vorh. d6 Auswählb. Bildber.
d7 Nummernspeicher Ein Aus Zurücksetzen d8 Einstell. auf Live-View anw. Ein Aus d9 Frame-Vorschau anzeigen Ein Aus d10 Konturfilter für Lichter Konturfilter-Pegel Konturfilter-Hervorheb.farbe d11 Alle nacheinander anschauen Ein Aus e Belichtungsreihen & Blitz e1 Blitzsynchronzeit 1/200 s (FP-Kurzzeitsynchr.) – 1/60 s e2 Längste Verschlussz. (Blitz) 1/60 s – 30 s e3 Bel.-korr. bei Blitzaufn.
e4 ISO-Automatik mit c Motiv und Hintergrund Nur Motiv e5 Einstelllicht Ein Aus e6 Belicht.reihen (Modus M) Blitz & Zeit Blitz, Zeit & Blende Blitz & Blende Nur Blitz e7 BKT-Reihenfolge Messwert > unter > über unter > Messwert > über (Standardvorgabe Motiv und Hintergrund) Wählen Sie, ob die ISO-Automatik bei Blitzaufnahmen dazu dient, sowohl das Hauptobjekt als auch den Hintergrund oder nur das Hauptobjekt korrekt zu belichten.
f Bedienelemente f1 i-Menü anpassen Auswahl des Bildfeldes Bildqualität Bildgröße Belichtungskorrektur ISO-Empfindlichkeits-Einst. Weißabgleich Picture Control konfigur. Farbraum Active D-Lighting Rauschunterdr. bei Langz.bel. Rauschunterdrück. bei ISO+ Belichtungsmessung Blitzmodus Blitzbelichtungskorrektur Fokusmodus AF-Messfeldsteuerung Bildstabilisator Autom. Belichtungsreihen Mehrfachbelichtung HDR (High Dynamic Range) Stille Auslösung Aufnahmebetriebsart Benutzerdef. Funktionszuweis.
f2 Benutzerdef. Funktionszuweis. Fn1-Taste Fn2-Taste AF-ON-Taste Sub-Wähler Mitteltaste des Sub-Wählers Taste für Filmaufzeichnung Funktionstaste (Fn) des Objektivs Funktionstaste (Fn2) des Objektivs Objektiv-Einstellring f3 OK-Taste Bei Aufnahme Bei Wiedergabe f4 Fixierung d. Bel.zeit/Blende Fixieren der Belichtungszeit Blendenwert fixieren f5 Einstellräder Auswahlrichtung Funktionsbelegung Menüs und Wiedergabe Schn. Blättern m. v. Einst.
g Video g1 i-Menü anpassen Auswahl des Bildfeldes Bildgröße u. Bildrate/-qualität Belichtungskorrektur ISO-Empfindlichkeits-Einst. Weißabgleich Picture Control konfigur. Active D-Lighting Belichtungsmessung Fokusmodus AF-Messfeldsteuerung Bildstabilisator Digital-VR Mikrofonempfindlichkeit Dämpfung Frequenzgang Windgeräuschreduzierung Kopfhörerlautstärke Konturfilter für Lichter Lichter anzeigen Monitor-/Sucherhelligkeit Bluetooth-Verbindung Wi-Fi-Verbindung g2 Benutzerdef. Funktionszuweis.
g3 OK-Taste Mittleres Autofokusmessf. Ausschnitt ein/aus Aufnahme von Filmen Keine Funktion g4 AF-Geschwindigkeit −5 – +5 Zeitpunkt der Anwendung g5 AF-Tracking-Empfindlichkeit 1–7 g6 Lichter anzeigen Display-Muster Schwellenw. für Lichter anzeigen (Standardvorgabe Mittleres Autofokusmessf.) Wählen Sie die Belegung der J-Taste für den Video-Modus. Festlegen der Fokussiergeschwindigkeit für den Video-Modus. (Standardvorgabe 4) Bestimmen Sie, wie schnell die Fokussierung im Video-Modus reagieren soll.
Sprache (Language) Auswählen der Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera. Die verfügbaren Sprachen hängen vom Land oder der Region ab, wo die Kamera ursprünglich gekauft wurde. Zeitzone und Datum Zeitzone Datum & Uhrzeit Datumsformat Sommerzeit Monitorhelligkeit −5 – +5 Monitorfarbabgleich Sucherhelligkeit Automatisch Manuell Sucher-Farbabgleich Display-Helligkeit Automatisch Manuell Aus Ausw. der Monitormodi einschr. Automat.
AF-Feinabstimmung AF-Feinabst. (Ein/Aus) Gespeicherter Wert Standard Gespeich.
HDMI Ausgabeauflösung Fortgeschritten Dynamikumfang Aufnahmesteuerung extern Datentiefe der Ausgabe N-Log-Einstellung Darstellungshilfe Positionsdaten Standby-Vorlaufzeit Position Uhr per Satellit stellen Funkfernsteuerungsopt. (WR) LED-Leuchte Verbindungsmodus Bel. Fn-Taste Fernausl. WR Autofokus aktivieren Fokus speichern Bel. speich. ein/aus (Reset) Belichtung speichern Belichtung & Fokus speich.
Flugmodus Aktivieren Deaktivieren Mit Smart-Gerät verbinden Pairing (Bluetooth) Zum Senden ausw. (Bluetooth) Wi-Fi-Verbindung Senden wenn ausgeschaltet Verbinden mit dem Computer Wi-Fi-Verbindung Verbindungstyp Netzwerkeinstellungen Optionen MAC-Adresse (Standardvorgabe Deaktivieren) Wählen Sie »Aktivieren«, um die in die Kamera integrierten Bluetooth- und Wi-FiModule abzuschalten.
Wireless-LAN-Adapter (WT-7) Wireless-LAN-Adapter Hardware wählen Netzwerkeinstellungen Optionen Einstellungen für die Verbindung zu Computern oder FTP-Servern via WLAN oder Ethernet bei Verwendung eines optionalen Wireless-LAN-Adapters WT-7. Diese Option ist nur verfügbar, wenn ein WT-7 angeschlossen ist. Konformitätsmarkierung Zeigt einige Standards an, die von der Kamera eingehalten werden. Akkudiagnose Auslösesperre Ein Aus Einst.
N Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera NEF-(RAW-)Verarbeitung Bild(er) auswählen Datum auswählen Alle Bilder auswählen Beschneiden JPEG-Kopien von Aufnahmen im NEF-(RAW-) Format erstellen. Ausschnittkopie aus einem gewählten Foto herstellen. Verkleinern Bild(er) auswählen Größe wählen D-Lighting Verkleinerte Kopien von ausgewählten Fotos erstellen. Hellt Schattenbereiche auf. Rote-Augen-Korrektur Korrigiert »rote Augen« in Blitzaufnahmen.
Bildmontage Zwei vorhandene NEF-(RAW-)Fotos werden zu einem einzigen Bild kombiniert, das zusätzlich zu den Originalen gespeichert wird. Diese Funktion ist nur in der Registerkarte N verfügbar. Film beschneiden Schneiden Sie Videofilme, um bearbeitete Filmkopien zu erstellen. Bilder vergleichen Mit dieser Funktion können Sie erstellte Bildkopien mit ihren Originalen vergleichen.
O Mein Menü/m Letzte Einstellungen Menüpunkte hinzufügen WIEDERGABE FOTOAUFNAHME FILMAUFNAHME INDIVIDUALFUNKTIONEN SYSTEM BILDBEARBEITUNG Menüpunkte entfernen Erstellen Sie ein eigenes Menü mit bis zu 20 Optionen aus den Menüs Wiedergabe, Fotoaufnahme, Filmaufnahme, System und Bildbearbeitung sowie dem Menü der Individualfunktionen. Menüpunkte aus »Mein Menü« löschen. Menüpunkte anordnen Register wählen MEIN MENÜ LETZTE EINSTELLUNGEN 158 Menü-Übersicht Reihenfolge der Menüpunkte in »Mein Menü« ändern.
Problembehebung Oftmals können Sie Kamera-Probleme lösen, indem Sie die folgenden Schritte durchgehen. Prüfen Sie diese Liste, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an den Nikon-Kundendienst wenden. Sehen Sie bei den in den folgenden Abschnitten aufgelisteten Problemen nach: SCHRITT »Probleme und Lösungen« (0 160) 1 •• »Anzeigen und Fehlermeldungen« (0 166) Schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie den Akku heraus.
Probleme und Lösungen Im Folgenden sind Lösungen für einige bekannte Schwierigkeiten aufgeführt. Akku/Sucher/Monitor Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht: Warten Sie, bis der Aufnahmevorgang beendet ist. Besteht das Problem weiterhin, schalten Sie die Kamera aus. Wenn sich die Kamera nicht ausschalten lässt, nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein oder, wenn Sie einen Netzadapter verwenden, ziehen Sie den Netzadapter heraus und stecken Sie ihn wieder ein.
Aufnahme Die Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lange: Löschen Sie Dateien oder Ordner. Die Auslösung ist gesperrt: • Die Speicherkarte ist voll. • Die Option »Ein« ist für »Auslösesperre« im Systemmenü gewählt und es ist keine Speicherkarte eingesetzt. • Der Modus S wurde ausgewählt, als für die Belichtungszeit Bulb oder Time eingestellt war. Die Kamera reagiert verzögert auf das Drücken des Auslösers: Wählen Sie für Individualfunktion d4 (»Belichtungsverzögerungsmodus«) die Option »Aus«.
Fotos und Filme sind nicht so belichtet, wie es die Aufnahmeanzeige vorab gezeigt hat: Um die Auswirkungen von geänderten Einstellungen bezüglich Belichtung und Farbe vorab beurteilen zu können, wählen Sie »Ein« für Individualfunktion d8 (»Einstell. auf Live-View anw.«). Beachten Sie, dass Änderungen bei »Monitorhelligkeit« und »Sucherhelligkeit« keine Auswirkung auf die tatsächlichen Kamera-Aufnahmen haben.
Die Kamera kann den Weißabgleich nicht messen: Das anvisierte Objekt ist zu dunkel oder zu hell. Bilder lassen sich nicht als Quelle für den Weißabgleichswert auswählen: Die betreffenden Bilder wurden mit einem anderen Kameramodell aufgenommen. Die Funktion Weißabgleichsreihe ist nicht verfügbar: • Für die Bildqualität ist »NEF (RAW)« oder »NEF+JPEG« gewählt. • Die Funktion Mehrfachbelichtung oder HDR (High Dynamic Range) ist eingeschaltet.
Bilder können nicht gelöscht werden: Die Bilder sind geschützt. Heben Sie den Schutz auf. Bilder lassen sich nicht bearbeiten: Mit dieser Kamera kann das Bild nicht bearbeitet werden. Die Kamera zeigt eine Meldung an, dass der Ordner keine Bilder enthält: Wählen Sie die Option »Alle Ordner« für »Wiedergabeordner«. Bilder können nicht gedruckt werden: NEF-(RAW-) und TIFF-Fotos können nicht über eine direkte USB-Verbindung ausgedruckt werden.
Bluetooth und Wi-Fi (drahtlose Netzwerke) Mobilgeräte zeigen nicht die Kamera-SSID an (Netzwerkname): • Vergewissern Sie sich, dass »Deaktivieren« für »Flugmodus« im Systemmenü der Kamera eingestellt ist. • Vergewissern Sie sich, dass »Aktivieren« für »Mit Smart-Gerät verbinden« > »Pairing (Bluetooth)« > »Bluetooth-Verbindung« im Systemmenü der Kamera eingestellt ist. • Schalten Sie Wi-Fi (WLAN) am Mobilgerät probeweise ab und wieder an.
Anzeigen und Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden die Anzeigen und Fehlermeldungen erklärt, die im Display und im Monitor bzw. Sucher erscheinen können. Anzeigen Die folgenden Anzeigen erscheinen im Display und/oder Monitor bzw. Sucher: Anzeige Monitor/ Display Sucher H F–– Bulb (blinkt) Time (blinkt) Busy (blinkt) Lösung Halten Sie einen vollständig aufgeDie Akkuladung ist niedrig. ladenen Ersatzakku bereit.
Anzeige Monitor/ Display Sucher Problem Lösung Überprüfen Sie das Bild im Monitor/Sucher. Falls es unterbelichtet c — ist, sollten Sie die Einstellungen (blinkt) entsprechend ändern und die Aufnahme wiederholen. • Niedrigere ISO-Empfindlichkeit wählen. • Verwenden Sie ein NeutralgrauDas Motiv ist zu hell, die filter. Beim Modus: Aufnahme würde überS Kürzere Belichtungszeit wähbelichtet. len. (Die BelichtungsA Kleinere Blende wählen (höheskalen und die rer Blendenwert).
Fehlermeldungen Fehlermeldungen im Monitor/Sucher werden manchmal von Anzeigen im Display begleitet. Meldung Auslöser gesperrt. Laden Sie den Akku auf. Dieser Akku kann nicht verwendet werden. Er kommuniziert nicht richtig mit dieser Kamera. Verwenden Sie einen für diese Kamera geeigneten Akku. Keine Speicherkarte eingesetzt. Display — — Problem Der Akku ist leer. Es sind keine Informationen über den Akku verfügbar. Der Akku kann keine Daten an die Kamera liefern.
Meldung Diese Karte ist nicht formatiert. Bitte formatieren Sie sie. Display Problem Die Speicherkarte wurde nicht für die For Verwendung mit (blinkt) dieser Kamera formatiert. Die Kamera ist zu heiß. Sie kann nicht verwendet werden, bis sie abgekühlt ist. Bitte warten. Die Kamera schaltet sich ab. — Der ausgewählte Ordner enthält keine Bilder. — Anzeige dieser Datei nicht möglich. — Die Auswahl dieser Datei ist nicht möglich. — Diese Filmsequenz kann nicht bearbeitet werden.
Meldung Drucker prüfen. Display — Bitte Papier prüfen. — Papierstau. — Papierfach leer. — Bitte Tintenpatrone überprüfen. — Bitte Tinte ersetzen. — Problem Fehler beim Drucken. Das in den Drucker eingelegte Papier entspricht nicht der ausgewählten Papiergröße. Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten. Legen Sie Papier der richtigen Größe ein und wählen Sie »Fortsetzen« *. Beheben Sie den Papierstau und wählen Sie »Fortsetzen« *.
Technische Hinweise Dieses Kapitel enthält Informationen über die Kamera-Anzeigen, geeignetes Zubehör, das Reinigen und Aufbewahren der Kamera sowie die technischen Daten. Anzeigen im Monitor, Sucher und Display In diesem Abschnitt finden Sie die Bedeutungen der Anzeigen von Monitor, Sucher und Display. Die Anzeigen sind in den Abbildungen nur zur Veranschaulichung komplett sichtbar. Der Monitor: Foto-Modus Die folgenden Anzeigen erscheinen beim Foto-Modus auf dem Monitor.
11 AF-Messfeldsteuerung ....... 54, 133, 139 12 Active D-Lighting............... 113, 131, 138 13 Picture-Control-Konfiguration ................................................ 97, 130, 137 14 Weißabgleich............... 64, 101, 129, 136 15 Bildqualität ................................... 107, 128 16 Bildfeld ................................. 122, 127, 135 17 Bildgröße ...................................... 109, 128 18 Anzeige für Wi-Fi-Verbindung.......... 112 19 i-Symbol .................................
D Temperaturwarnung Wird die Temperatur in der Kamera zu hoch, erscheint eine Temperaturwarnung zusammen mit einem Countdown-Zähler (der Zähler wird beim Erreichen der 30-Sekunden-Marke rot). Manchmal kann der Zähler unmittelbar nach Einschalten der Kamera erscheinen. Wenn der Countdown die Null erreicht, schaltet sich die Aufnahmeanzeige automatisch aus, um die interne Kameraelektronik zu schützen.
❚❚ Die Anzeige der Aufnahmeinformationen 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 Aufnahmemodus................................... 72 2 Anzeige für Programmverschiebung .................................................................. 73 3 Benutzereinstellung.............................. 77 4 Symbol für Fixierung der Belichtungszeit................................... 148 5 Symbol für Blitzsynchronisation ...... 146 6 Belichtungszeit.................................73, 75 7 Symbol für Fixierung der Blende .....
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Anzeige für Bluetooth-Verbindung... 154 Flugmodus ............................................ 154 21 Anzeige für Wi-Fi-Verbindung.......... 112 22 Anzeige für die Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtung .................... 131 23 Verschlusstyp........................................ 144 Stille Auslösung...................................... 68 24 Belichtungsverzögerungsmodus..... 144 25 Anzeige für Intervallaufnahme ........
Der Monitor: Video-Modus Die folgenden Anzeigen erscheinen beim Video-Modus auf dem Monitor. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Aufnahmesymbol .................................. 45 Anzeige »Kein Film« .............................. 46 2 Aufnahmesteuerung extern ............. 153 3 Bildgröße und -rate/Bildqualität .............................................. 119, 135, 136 4 Verbleibende Zeit .................................. 45 5 Timecode ...............................................
Der Sucher: Foto-Modus Die folgenden Anzeigen erscheinen beim Foto-Modus im Sucher. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 Akkuladezustand ................................... 34 Anzeige für Livebild-Vorschau ......... 145 Bildstabilisator-Anzeige ............ 115, 133 Blitzmodus............................................. 110 Aufnahmebetriebsart .................. 87, 114 Fokusmodus..........................
18 Zahl der noch aufzunehmenden Bilder bei (Blitz-)Belichtungsreihen .......... 133 Zahl der noch aufzunehmenden Bilder bei Weißabgleichsreihen ................. 133 Zahl der noch aufzunehmenden Bilder bei ADL-Belichtungsreihen ............. 133 HDR-Belichtungsdifferenz................. 133 Anzahl der Aufnahmen (Mehrfachbelichtung).......................................... 133 19 Motivverfolgung .................................... 59 20 Symbol für Blitzbelichtungskorrektur .................................
Der Sucher: Video-Modus Die folgenden Anzeigen erscheinen beim Video-Modus im Sucher. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Bildgröße und -rate/Bildqualität .............................................. 119, 135, 136 2 Dateiname ............................................. 135 3 Aufnahmesteuerung extern ............. 153 4 Aufnahmesymbol .................................. 45 Anzeige »Kein Film« .............................. 46 5 Timecode ...............................................
Das Display 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Symbol für Fixierung der 8 Anzahl verbleibender Aufnahmen Belichtungszeit................................... 148 ......................................................... 34, 236 2 Belichtungszeit.................................73, 75 9 Aufnahmebetriebsart ........................... 87 3 Belichtungskorrekturanzeige ............. 85 10 ISO-Empfindlichkeit .............................. 82 Belichtungskorrekturwert ...................
Das Nikon Creative Lighting System Das fortschrittliche Creative Lighting System (CLS) von Nikon sorgt für eine optimal abgestimmte Kommunikation zwischen der Kamera und kompatiblen Blitzgeräten und ermöglicht so bessere Blitzaufnahmen.
SB-R200 SB-400 SB-300 — — ✔5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔4 — — — — ✔ ✔ — — — ✔ — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — — — — ✔7 — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ — ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ SB-500 SU-800 — —
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bei Spotmessung nicht verfügbar. Kann auch am Blitzgerät eingestellt werden. qA/A-Modusauswahl erfolgt am Blitzgerät mittels der Individualfunktionen. Kann nur mit der Kamera-Option »Blitzbelichtungssteuerung« eingestellt werden. Nur bei Nahaufnahmen verfügbar. Die Auswahl zwischen qA und A hängt von der am Master-Blitzgerät gewählten Option ab. Unterstützt dieselben Funktionen wie Slave-Blitzgeräte mit AWL mit optischem Signal.
D Blitzbelichtungskorrektur Bei i-TTL-Blitzsteuerung und bei Blitzautomatik mit automatischer Blendensteuerung (qA) addiert sich die am optionalen Blitzgerät oder mit der KameraOption »Blitzbelichtungssteuerung« gewählte Blitzbelichtungskorrektur zur Blitzbelichtungskorrektur, die mit der Option »Blitzbel.korrektur« im Fotoaufnahmemenü vorgenommen wurde. D Weitere Blitzgeräte Die folgenden Blitzgeräte können mit Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung oder mit manueller Blitzsteuerung verwendet werden.
D Hinweise zu optionalen Blitzgeräten Weiterführende Informationen finden Sie im Handbuch des Blitzgeräts. Wenn das Blitzgerät das Creative Lighting System (CLS) unterstützt, schlagen Sie im Abschnitt über CLS-kompatible digitale Spiegelreflexkameras nach. Beachten Sie, dass diese Kamera nicht in der Kategorie »digitale Spiegelreflexkameras« in den Handbüchern der Modelle SB-80DX, SB-28DX und SB-50DX aufgeführt ist. Die i-TTL-Blitzsteuerung kann bei ISO-Empfindlichkeiten zwischen 64 und 12800 (Z 7) bzw.
Weiteres Zubehör Für Ihre Nikon-Kamera ist eine breite Zubehörpalette verfügbar. Stromversorgung Filter • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku EN-EL15b: Zusätzliche Akkus vom Typ EN-EL15b sind im Handel vor Ort und beim Nikon-Kundendienst erhältlich. Akkus der Typen EN-EL15c/EN-EL15a/ EN-EL15 können ebenfalls verwendet werden. Beachten Sie jedoch, dass Sie mit den Akkus EN-EL15a/EN-EL15 nicht so viele Aufnahmen pro Aufladung machen können (0 238).
Bajonettadapter Bajonettadapter FTZ (0 228). KabelfernKabelfernauslöser MC-DC2 (Länge 1 m): Angeschlossen am Zubehörauslöser anschluss der Kamera ermöglicht der MC-DC2 das Auslösen über Kabel. GPS-Empfänger GPS-Empfänger GP-1/GP-1A: Angeschlossen am Zubehöranschluss der Kamera ermöglicht ein vorhandener GP-1/GP-1A das Aufzeichnen der aktuellen Daten für Längen- und Breitengrad, Höhe und Weltzeit (UTC) mit den Aufnahmen der Kamera. Beachten Sie, dass die Produktion der Empfänger GP-1/GP-1A eingestellt wurde.
Funkfernsteuerungen Sucherzubehör • Funkfernsteuerung WR-R10 / Funkfernsteuerung WR-T10: Wenn eine Funkfernsteuerung vom Typ WR-R10 am Zubehöranschluss angebracht ist, kann die Kamera kabellos mit einer Funkfernsteuerung WR-T10 bedient werden (achten Sie beim Anschließen der WR-R10 darauf, dass die Abdeckung des Zubehöranschlusses und der USB- und HDMI-Anschlüsse vollständig geöffnet ist). Die WR-R10 kann zudem für das Ansteuern von funkgesteuerten Blitzgeräten eingesetzt werden.
Mikrofone Software • Stereomikrofon ME-1: Schließen Sie das ME-1 an die Mikrofonbuchse der Kamera an, um Stereoton aufzunehmen und um das Risiko zu vermindern, Geräusche der Kamera-Ausrüstung mit aufzuzeichnen (z. B. Geräusche des Objektivs während der automatischen Scharfeinstellung). • Funkmikrofon ME-W1: Dieses drahtlose Bluetooth-Mikrofon dient zur Tonaufzeichnung in einem gewissen Abstand zur Kamera. Camera Control Pro 2: Mit dieser Software lässt sich die Kamera vom Computer aus fernbedienen.
D HDMI/USB-Kabel-Halterung Um das versehentliche Lösen der Verbindung zu verhindern, sollten Sie die mitgelieferte Halterung wie gezeigt am HDMI-Kabel bzw. am mitgelieferten USBKabel anbringen (die Illustration zeigt das USB-Kabel; beachten Sie, dass die Halterung möglicherweise nicht an beliebige HDMI-Kabel von Zubehöranbietern passt). Belassen Sie den Monitor in der eingeklappten Normalposition, wenn Sie die Kabel-Halterung verwenden.
Anschließen eines Netzadapters mithilfe eines Akkufacheinsatzes Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufacheinsatz und Netzadapter anschließen. 1 Bereiten Sie die Kamera vor. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung (q) und die Abdeckung für den Akkufacheinsatz (w). 2 Setzen Sie den Akkufacheinsatz EP-5B ein. Achten Sie darauf, dass der Akkufacheinsatz wie abgebildet eingesetzt wird; drücken Sie dabei die orangefarbene Akkusicherung mit dem Einsatz zur Seite.
4 Schließen Sie den Netzadapter EH-5c/EH-5b an. Stecken Sie das Netzkabel des Netzadapters in dessen Netzanschluss (e) und verbinden Sie das Stromkabel mit dem Gleichstromanschluss (r). Es erscheint das Symbol P, wenn die Kamera über den Netzadapter und den Akkufacheinsatz mit Strom versorgt wird.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Kamera richtig aufbewahren, reinigen und sorgsam behandeln. Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku aus der Kamera und bewahren Sie ihn mit aufgesetzter Akku-Schutzkappe an einem kühlen, trockenen Ort auf. Lagern Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort, um Schimmelpilzbefall zu vermeiden.
Bildsensor-Reinigung Falls Sie vermuten, dass Fehler in Bildern von Schmutz- oder Staubpartikeln auf dem Bildsensor herrühren, können Sie den Sensor mit der Funktion »Bildsensor-Reinigung« im Systemmenü reinigen. Mit der Option »Jetzt reinigen« kann der Sensor zu jedem beliebigen Zeitpunkt gereinigt werden. Sie können die Reinigung auch automatisch beim Ausschalten der Kamera durchführen lassen. Sollte die BildsensorReinigung das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an einen Nikon-Kundendienst.
D Bildsensorreinigung Die Bildsensorreinigung wird abgebrochen, wenn Bedienelemente der Kamera beim Ausschalten betätigt werden. Wenn Sie die Bildsensorreinigung mehrere Male nacheinander ausführen, wird die Funktion möglicherweise kurzzeitig deaktiviert, um die Elektronik der Kamera zu schützen. Nach einer kurzen Pause kann die Reinigung erneut durchgeführt werden.
❚❚ »Automatische Sensorreinigung« Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 6 Beim Ausschalten reinigen Sensorreinigung deaktiviert Der Bildsensor wird bei jedem Ausschalten der Kamera automatisch gereinigt. Die automatische Reinigung des Bildsensors ist deaktiviert. 1 Wählen Sie »Automatische Sensorreinigung«. Rufen Sie das Menü »Bildsensor-Reinigung« auf, wie bei »Jetzt reinigen« (0 194) beschrieben. Markieren Sie die Option »Automatische Sensorreinigung« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie eine Option.
Manuelles Reinigen Wenn sich die auf dem Bildsensor befindlichen Fremdkörper nicht mit der Funktion »Bildsensor-Reinigung« entfernen lassen, können Sie den Sensor wie nachfolgend beschrieben manuell reinigen. Beachten Sie jedoch, dass der Bildsensor äußerst empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann; wir empfehlen, die manuelle Reinigung nur von fachkundigem Personal des Nikon-Kundendienstes vornehmen zu lassen. 1 Nehmen Sie das Objektiv ab.
D Fremdkörper auf dem Bildsensor Fremdkörper, die beim Abnehmen und Wechseln der Objektive bzw. Gehäusedeckel ins Gehäuseinnere gelangen (oder in seltenen Fällen Schmierstoffe oder feine Partikel aus der Kamera selbst) können sich auf dem Bildsensor festsetzen und unter bestimmten Bedingungen auf den Bildern zu sehen sein. Wenn kein Objektiv an der Kamera montiert ist, bringen Sie den mit der Kamera gelieferten Gehäusedeckel zum Schutz an.
Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen Nicht fallenlassen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Vor Nässe schützen: Dieses Produkt ist nicht wasserfest, es kann zu Fehlfunktionen kommen, wenn es in Wasser getaucht oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Korrosion an der internen Mechanik kann zu irreparablen Schäden führen.
Reinigen: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Süßwasser) und anschließend die Kamera gründlich trocknen. In seltenen Fällen kann statische Aufladung ein Aufhellen oder Abdunkeln von LC-Displays verursachen.
Hinweise zum Monitor und Sucher: Diese Displays werden mit extrem hoher Präzision hergestellt; mindestens 99,99% der Pixel sind funktionsfähig und weniger als 0,01% fehlen oder sind defekt. Wenn also solche Displays Pixel enthalten, die immer leuchten (weiß, rot, blau oder grün) oder immer aus sind (schwarz), ist dies keine Fehlfunktion und wirkt sich nicht auf die Bilder aus, die mit diesem Gerät aufgenommen werden.
• Nehmen Sie den Akku bei Nichtgebrauch aus der Kamera oder dem Ladegerät, und setzen Sie die Akku-Schutzkappe auf. Diese Geräte verbrauchen geringfügig Strom, auch wenn sie ausgeschaltet sind, und können den Akku so weit entladen, dass er nicht mehr funktioniert. Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt werden soll, setzen Sie ihn in die Kamera ein und verbrauchen Sie den Akkustrom weitgehend, bevor Sie den Akku herausnehmen und aufbewahren.
• Wenn Sie den Akku bei niedrigen Temperaturen aufladen oder bei einer Temperatur verwenden, die unterhalb der Temperatur liegt, bei der der Akku aufgeladen wurde, kann sich die Kapazität des Akkus zeitweilig verringern. Wird der Akku bei einer Temperatur von unter 5 °C aufgeladen, zeigt die Anzeige »Akkudiagnose« eventuell eine vorübergehende Abnahme für die Lebensdauer an. • Wenn ein vollständig aufgeladener Akku weiter geladen wird, kann die Akkuleistung beeinträchtigt werden.
Technische Daten Digitalkamera Nikon Z 7/Z 6 Typ Kameratyp Objektivbajonett Objektive Geeignete Objektive Effektive Auflösung Effektive Auflösung Bildsensor Bildsensor Gesamtpixelanzahl Staubreduzierungssystem Datenspeicherung Bildgröße (Pixel) 204 Technische Hinweise Digitalkamera mit Anschluss für Wechselobjektive Nikon Z-Bajonett • NIKKOR-Objektive mit Z-Bajonett • NIKKOR-Objektive mit F-Bajonett über Bajonettadapter; es können Einschränkungen gelten • Z 7: 45,7 Millionen Pixel • Z 6: 24,5 Millionen P
Datenspeicherung Bildgröße (Pixel) - Bildfeld 1 : 1 (24×24) 5504 × 5504 (L: 30,3 M) 4128 × 4128 (M: 17,0 M) 2752 × 2752 (S: 7,6 M) - Bildfeld 16 : 9 (36×20) 8256 × 4640 (L: 38,3 M) 6192 × 3480 (M: 21,5 M) 4128 × 2320 (S: 9,6 M) - Während Filmaufnahmen mit Bildgröße 3840 × 2160 aufgenommene Fotos: 3840 × 2160 - Während Filmaufnahmen mit anderer Bildgröße aufgenommene Fotos: 1920 × 1080 • Z 6: - Bildfeld FX (36×24) 6048 × 4024 (L: 24,3 M) 4528 × 3016 (M: 13,7 M) 3024 × 2016 (S: 6,1 M) - Bildfeld DX (24×16) 3
Datenspeicherung Dateiformat Picture-Control-System Speichermedien Dateisystem Sucher Sucher Bildfeldabdeckung Vergrößerung Lage der Austrittspupille Dioptrieneinstellung Augensensor 206 Technische Hinweise • NEF (RAW): 12 oder 14 Bit; verlustfrei komprimiert, komprimiert oder nicht komprimiert; große, mittlere und kleine Bildgröße verfügbar (Aufnahmen mit mittlerer und kleiner Bildgröße werden mit 12 Bit verlustfrei komprimiert aufgezeichnet) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitäts
Monitor Monitor Verschluss Typ Verschlusszeiten Blitzsynchronzeit Auslösung Aufnahmebetriebsarten Maximale Bildraten (ca.) (gemessen unter NikonTestbedingungen) Selbstauslöser Neigbares TFT-Touchscreen-LCD mit Bilddiagonale 8 cm (3,2 Zoll) und ca. 2,1 Mio. Punkten, 170° Betrachtungswinkel, ca.
Belichtung Messsystem Messfunktionen TTL-Messung mit dem Kamera-Bildsensor • Matrixmessung • Mittenbetonte Messung: Gewichtung von 75% auf einen 12-mm-Kreis in der Bildmitte; alternativ kann die Integralmessung über das gesamte Bildfeld gewählt werden • Spotmessung: Messung in einem 4-mm-Kreis (ca.
Scharfeinstellung Autofokus Hybrid-AF mit Phasenerkennung/Kontrasterkennung; mit AF-Hilfslicht Empfindlichkeitsbereich • Z 7: –2 bis +19 LW (Autofokus mit wenig Licht: –4 bis (Einzelautofokus, Fotoauf+19 LW) nahme-Modus, ISO 100, Objek- • Z 6: –3,5 bis +19 LW (Autofokus mit wenig Licht: –6 bis tivlichtstärke 1:2, 20 °C) +19 LW) Fokussiermethoden • Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); Kontinuierlicher AF (AF-C); Permanenter AF (AF-F; nur im VideoModus); Prädiktive Schärfenachführung • Manuelle Fokussieru
Blitz Blitzbereitschaftsanzeige Zubehörschuh Nikon Creative Lighting System (CLS) Weißabgleich Weißabgleich Automatikreihen Reihentypen Videofilm Messsystem Messfunktionen Leuchtet, wenn das optionale Blitzgerät vollständig aufgeladen ist; blinkt als Warnung vor Unterbelichtung, nachdem das Blitzlicht mit voller Leistung geblitzt hat Normschuh (ISO 518) mit Synchronisations- und Datenkontakten sowie Sicherungspassloch i-TTL-Blitzsteuerung, Advanced Wireless Lighting mit Funksignal, Advanced Wireless Lig
Videofilm Dateiformat Videokomprimierung Tonaufnahmeformat Tonaufnahmegerät Belichtungskorrektur ISO-Empfindlichkeit (Recommended Exposure Index) Active D-Lighting Weitere Optionen MOV, MP4 H.
Wiedergabe Wiedergabe Einzelbildwiedergabe und Bildindex (vier, neun oder 72 Bilder), Ausschnittsvergrößerung, Beschneiden bei Zoomwiedergabe, Filmwiedergabe, Diaschauen mit Fotos und/oder Filmen, Histogramm-Anzeige, Anzeige der Spitzlichter, Bildinformationen, Positionsdaten, Bewertungsfunktion, automatische Bildausrichtung Schnittstellen und Anschlüsse USB Typ-C-Anschluss (SuperSpeed USB); Verbindung mit eingebautem USB-Anschluss empfohlen HDMI-Ausgang HDMI-Anschluss Typ C Zubehöranschluss Anschluss für
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Reichweite (Sichtlinie) Stromversorgung Akku Batterieteil Netzadapter mit Akkuladefunktion Netzadapter Stativgewinde Stativgewinde • Kommunikationsprotokolle: Bluetooth-Spezifikation Version 4.
Abmessungen und Gewicht Abmessungen (B × H × T) Gewicht Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchte ca. 134 × 100,5 × 67,5 mm ca. 675 g mit Akku und Speicherkarte, aber ohne Gehäusedeckel; nur Kameragehäuse ca. 585 g 0 °C bis 40 °C 85% oder weniger (nicht kondensierend) • Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen gemäß der CIPA-Standards und -Richtlinien durchgeführt (Camera and Imaging Products Association). • Alle Angaben gelten für eine Kamera mit vollständig aufgeladenem Akku.
❚❚ Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P (Separat Erhältlich) Wechselspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz, max. 0,5 A Gleichspannung 5,0 V, 3,0 A, 15,0 W Lithium-Ionen-Akku vom Typ Nikon EN-EL15c/ EN-EL15b Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Durchschnittliche Effizienz im 81,80 % Betrieb Effizienz bei geringer Last 72,50 % (10 %) Leistungsaufnahme bei Null- 0,075 W last Abmessungen (B × H × T) ca. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, ohne Netzsteckeradapter Gewicht ca.
A Entsorgen von Datenträgern Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mit handelsüblicher Software wiederhergestellt werden. Das könnte zu einem Missbrauch persönlicher Bilddaten führen. Der Schutz persönlicher Daten vor unbefugtem Zugriff liegt in der Verantwortung des Benutzers.
A Informationen zu Warenzeichen CFexpress ist eine Marke der CompactFlash Association in den USA und anderen Ländern. NVM Express ist eine Marke von NVM Express Inc. in den USA und anderen Ländern. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Windows ist entweder eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
A FreeType License (FreeType2) Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alle Rechte vorbehalten. A MIT License (HarfBuzz) Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle Rechte vorbehalten.
Objektiv NIKKOR Z 24–70 mm 1:4 S (Anleitung) Dieser Abschnitt dient als Objektiv-Anleitung für Käufer des Kits mit dem Objektiv NIKKOR Z 24–70 mm 1:4 S. Beachten Sie, dass solche KameraObjektiv-Kits eventuell in einigen Ländern und Regionen nicht erhältlich sind.
1 Gegenlichtblende Die Gegenlichtblende hält Streulicht ab, das ansonsten zu Kontrastverlust oder Geisterbildern führen kann. Zudem schützt sie das Objektiv. Markierung für das 2 Arretieren der Gegenlichtblende Hilft beim Ansetzen der Gegenlichtblende. Markierung für das Aus3 richten der Gegenlichtblende Markierung für das 4 Ansetzen der GegenHilft beim Ansetzen der Gegenlichtblende. lichtblende Drehen, um ein- oder auszuzoomen (Brennweitenver5 Zoomring stellung).
❚❚ Ansetzen und Abnehmen Ansetzen des Objektivs 1 Schalten Sie die Kamera aus, entfernen Sie den Gehäusedeckel und nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel ab. 2 Bringen Sie die Ausrichtungsmarkierungen an Objektiv und Kameragehäuse in Übereinstimmung, setzen Sie das Objektiv in das Kamerabajonett ein und drehen Sie das Objektiv entgegen dem Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Abnehmen des Objektivs 1 Schalten Sie die Kamera aus.
❚❚ Vor dem Benutzen Das Objektiv ist einziehbar und muss vor dem Gebrauch ausgefahren werden. Drehen Sie wie abgebildet am Zoomring, bis das Objektiv in der ausgefahrenen Position einrastet. Aufnahmen lassen sich nur machen, wenn die Markierung für die Brennweitenskala auf eine Position zwischen 24 und 70 zeigt.
❚❚ Anbringen und Abnehmen der Gegenlichtblende Richten Sie die Markierung für das Ausrichten der Gegenlichtblende (I) an der Markierung für das Ansetzen der Gegenlichtblende (I) aus, und drehen Sie anschließend die Gegenlichtblende (w), bis die I-Markierung an der Markierung für das Arretieren der Gegenlichtblende steht (K). Zum Abnehmen der Gegenlichtblende führen Sie vorstehende Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Vorsichtsmaßnahmen • Tragen oder heben Sie das Objektiv oder die Kamera nicht an der angesetzten Gegenlichtblende. • Halten Sie die CPU-Kontakte sauber. • Sollte die Dichtungsmanschette beschädigt sein, benutzen Sie das Objektiv nicht weiter, sondern lassen Sie es bei einem Nikon-Kundendienst reparieren. • Bringen Sie den vorderen und den hinteren Objektivdeckel an, wenn das Objektiv nicht in Gebrauch ist.
Objektivpflege • Normalerweise ist das Entfernen von Staub ausreichend für das Reinigen der Glasflächen. • Schmierflecken und Fingerabdrücke lassen sich von Linsenoberflächen mit einem weichen, sauberen Baumwolltuch oder einem Objektivreinigungstuch entfernen. Reinigen Sie die Linse mit Kreisbewegungen von der Mitte nach außen. Um hartnäckige Flecken zu beseitigen, wischen Sie sanft mit einem weichen Tuch, das leicht mit destilliertem Wasser, Ethanol oder Objektivreiniger angefeuchtet ist.
Zubehör ❚❚ Mitgeliefertes Zubehör • • • • Vorderer Objektivdeckel LC-72B mit Rastmechanik (72 mm) Hinterer Objektivdeckel LF-N1 Bajonett-Gegenlichtblende HB-85 Objektivtasche CL-C1 D Gebrauchshinweise zur Objektivtasche • Die Objektivtasche schützt das Objektiv vor Kratzern, nicht jedoch vor Schäden durch Fallenlassen oder andere Stoßeinwirkungen. • Die Objektivtasche ist nicht wasserdicht.
Technische Daten Bajonettanschluss Brennweitenbereich Lichtstärke Objektivaufbau Bildwinkel Brennweitenskala Fokussierung Naheinstellgrenze Blendenlamellen Blendenbereich Filtergewinde Abmessungen Gewicht Nikon Z-Bajonettanschluss 24 – 70 mm 1:4 14 Linsen in 11 Gruppen (einschließlich einer ED-Linse, einer asphärischen Linse aus ED-Glas, drei asphärischen Linsen, Linsen mit Nanokristallvergütung und einer fluorvergüteten Frontlinse) • FX-Format: 84° – 34° 20´ • DX-Format: 61° – 22° 50´ Eingeteilt in Mill
Bajonettadapter FTZ (Anleitung) Dieser Bajonettadapter ermöglicht es, NIKKOR-Objektive mit Nikon F-Bajonettanschluss an spiegellose Kameras mit Nikon Z-Bajonett anzuschließen. Der Adapter lässt sich nicht an Kameras mit F-Bajonett (Nikon D-SLR) oder 1-Bajonett (Digitale Systemkameras Nikon 1) anbringen und auch nicht mit 1-NIKKOR-Objektiven verwenden. Dieser Abschnitt dient als Bajonettadapter-Anleitung für Käufer eines Kits mit Bajonettadapter.
Der Bajonettadapter ❚❚ Teile des Adapters Bajonett für Objektiv Bajonett für Kamera 2 1 3 6 7 4 8 5 1 Nikon F-Bajonett (Anschluss für Objektiv) 2 Objektivsignal-Kontakte 3 Markierung für die Ausrichtung des Objektivs 4 Objektiventriegelung 5 Stativgewinde 6 Markierung für die Ausrichtung des Adapters 7 Nikon Z-Bajonettanschluss (Anschluss für Kamera) 8 CPU-Kontakte ❚❚ Anbringen und Abnehmen Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Adapter an der Kamera anbringen bzw.
Adapter und Objektiv anbringen 1 Entfernen Sie den vorderen und hinteren Deckel vom Adapter und den Gehäusedeckel von der Kamera. 2 Bringen Sie den Adapter an der Kamera an. Bringen Sie die Ausrichtungsmarkierungen an Adapter und Kameragehäuse in Übereinstimmung (q), setzen Sie den Adapter in das Kamerabajonett ein und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn, bis er einrastet (w). 3 Nehmen Sie den hinteren Deckel vom Objektiv ab. 4 Bringen Sie das Objektiv am Adapter an.
Objektiv und Adapter abnehmen 1 Nehmen Sie das Objektiv ab. Halten Sie die Objektiventriegelung am Adapter gedrückt (q) und drehen Sie währenddessen das Objektiv im Uhrzeigersinn (w). Bringen Sie nach dem Abnehmen den vorderen und hinteren Deckel auf dem Objektiv an. 2 Nehmen Sie den Adapter ab. Halten Sie die Objektiventriegelung an der Kamera gedrückt (e) und drehen Sie währenddessen den Adapter im Uhrzeigersinn (r).
D Nicht kompatible Objektive und Zubehöre Die folgenden Objektive und Zubehöre können nicht verwendet werden. Beim Versuch, eines dieser Produkte mit Gewalt anzubringen, kann der Adapter oder das Objektiv beschädigt werden. Durch individuelle Abweichungen erweisen sich unter Umständen auch andere Objektive wie die unten aufgelisteten als ungeeignet; wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie beim Versuch ein Objektiv anzubringen einen Widerstand verspüren.
Verwenden des Bajonettadapters • Beim Benutzen des Adapters mit einem Nikon-Objektiv mit F Bajonettanschluss arbeitet der Autofokus unter Umständen nicht wie erwartet. Sollte die Kamera Probleme beim Scharfstellen haben, stellen Sie die AF-Messfeldsteuerung bitte auf Einzelfeld und wählen Sie das mittlere Autofokusmessfeld; oder stellen Sie manuell scharf.
Adapterpflege • Berühren Sie nicht das Innenleben des Bajonettadapters. Verwenden Sie zum Entfernen von Staub einen Blasebalg oder weichen Pinsel; achten Sie darauf, nicht an der Innenseite des Adapters zu scheuern oder zu kratzen. • Benutzen Sie beim Reinigen des Adapters einen Blasebalg zum Entfernen von Staub oder Fusseln und wischen Sie dann den Adapter mit einem trockenen weichen Tuch ab. • Verwenden Sie niemals organische Lösungsmittel wie Farbverdünner oder Waschbenzin für die Reinigung des Adapters.
Geeignete Speicherkarten Die Kamera arbeitet mit XQD-Speicherkarten und CFexpress-Speicherkarten (Typ B). Für das Aufnehmen von Videofilmen sind Speicherkarten mit Schreibgeschwindigkeit 45 MB/s (300×) oder höher empfehlenswert; niedrigere Geschwindigkeiten führen möglicherweise zur Unterbrechung der Aufnahme oder Wiedergabe bzw. zu einer ruckelnden, ungleichmäßigen Wiedergabe. Informationen über Kompatibilität und Handhabung erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller.
Kapazität von Speicherkarten Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Bildern, die auf einer 64 GB großen Speicherkarte vom Typ Sony G-Serie QD-G64E XQD mit unterschiedlichen Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße gespeichert werden können, wenn »FX (36 × 24)« für »Auswahl des Bildfeldes« gewählt ist (Stand Juli 2018).
Z 6: Bildqualität Verlustfrei komprimiert NEF (RAW) Komprimiert Nicht komprimiert TIFF (RGB) Fine JPEG 3 Normal Basic 12 Bit 14 Bit 12 Bit 14 Bit 12 Bit 14 Bit Bildgröße L M S L L M S L M S L M S L M S Dateigröße 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1 MB 2,3 MB 1,7 MB 1,2 MB Anzahl der Bilder 1 1300 1900 2500 1100 1800 1500 1300 1100 759 1300 2800 3400 5600 10400 6700 10900 19900 13000 20800 35200 Kapazitä
Akku-Leistungsvermögen Die ungefähre Anzahl der Aufnahmen bzw. die ungefähre Gesamtlänge der Filmsequenzen, die mit einem vollständig geladenen Akku EN-EL15b 1 aufgenommen werden können, hängen vom benutzten Monitormodus ab.
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKU-/BATTERIETYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE NICHT MEHR GEBRAUCHSFÄHIGE AKKUS/ BATTERIEN NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische bzw. elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden.
Bluetooth und Wi-Fi (WLAN) Dieses Produkt unterliegt den US-Ausfuhrbestimmungen (EAR). Eine Genehmigung der Regierung der Vereinigten Staaten ist nicht erforderlich für den Export in andere Länder als den folgenden, die zum Erstellungszeitpunkt dieser Mitteilung einem Embargo oder speziellen Kontrollen unterliegen: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien (Änderung der Liste vorbehalten). Der Gebrauch von Geräten mit drahtloser Übertragung ist möglicherweise in einigen Ländern oder Regionen untersagt.
Sicherheit Einer der Vorzüge dieses Geräts besteht darin, anderen Personen den freien Zugriff für den kabellosen Datenaustausch überall innerhalb der Reichweite des Geräts zu ermöglichen. Jedoch kann Folgendes geschehen, wenn die Sicherheitsfunktion nicht aktiviert ist: • Datendiebstahl: Böswillige Außenstehende können die drahtlose Datenübertragung abfangen, um Benutzer-IDs, Passwörter und andere persönliche Informationen zu stehlen.
Index Symbole Numerisch b (Automatikmodus)................41, 45, 72 P (Programmautomatik)..................72, 73 S (Blendenautomatik).......................72, 73 A (Zeitautomatik)................................72, 74 M (Manuelle Belichtungssteuerung) .72, 75 U1/U2/U3 .................................................72, 77 U (Einzelbild) ............................ 87, 90, 114 V (Serienaufnahme L) ............... 87, 114 W (Serienaufnahme H)...............
Automatisch (Weißabgleich)...... 65, 101 Automatische Display-Umschaltung...9 Automatische Messfeldsteuerung ... 56, 116, 124 Auto-Tageslicht (Weißabgleich) 65, 101 B Bajonettadapter ..................................... 228 Belichtung ........................................... 76, 85 Belichtungskorrektur.............................. 85 Belichtungsmessung............................ 111 Belichtungs-Messwertspeicher ... 92, 93 Belichtungsskala ...................................... 76 Belichtungszeit.....
Feinabstimmung des Weißabgleichs .... 102 Film bearbeiten .........................................50 Filmaufnahmemenü............................. 135 Filme beschneiden...................................50 Filmqualität (Video) .............................. 119 Filtereffekte.............................................. 100 Fn1-Taste.......................................................24 Fn2-Taste.......................................................24 Fokusmessfeld .....................................
N Nadelspitzen-Messfeld ................. 54, 116 NEF (RAW)................................................. 107 Netzadapter....................................186, 191 Netzadapter mit Akkuladefunktion . 29, 186, 203, 215 Neutral (Picture-ControlKonfiguration)......................................... 97 NX Studio.................................................... 70 O Objektiv anbringen................................. 36 Objektiv von der Kamera abnehmen 37 Objektivbajonett................................
W Warenzeichen ......................................... 217 Weißabgleich ................................... 64, 101 Wiedergabe .........................................11, 49 Wiedergabemenü.................................. 125 Wiedergabezoom.....................................12 Wi-Fi (WLAN) ........................................... 112 Wireless-LAN-Adapter (WT-7) ........... 187 Wischen in Einzelbildwiedergabe ......11 X XQD-Speicherkarte ............................... 235 Z Zeitautomatik ........
Technische Hinweise 247
248 Technische Hinweise
Technische Hinweise 249
250 Technische Hinweise
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im Verkaufsgebiet von Nikon Europe B.V. (z. B. Europa/Russland/andere). Nähere Informationen im Internet: https://www.
2. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf: • Wartungs- oder Reparaturarbeiten bzw.
4. Die durch gültige und anwendbare nationale Gesetze verbrieften Rechte des Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie unberührt. Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über den Link (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ) verfügbar.
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITALKAMERA M A S Kompakthandbuch (inkl. Garantiebeleg) Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. Dieses Handbuch gilt für die Kamera-Firmware-Versionen 3.00 und neuer. Die neueste Version der Kamera-Firmware kann im Nikon Download-Center heruntergeladen werden.
