ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Nikon Z 7 Nikon Z 6 Руководство пользователя (с гарантийным талоном) Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Данное руководство предназначено для версий прошивки фотокамеры 3.00 и новее. Последнюю версию прошивки фотокамеры можно загрузить на веб-странице «Центр загрузки Nikon».
Выберите одно из трех руководств. Руководство пользователя (данное руководство) Ознакомьтесь с основными операциями с фотокамерой, а также функциями, которые поддерживает эта фотокамера. • • • • • • • • • Оглавление..................................................................................... iv Знакомство с фотокамерой ..................................................... 1 Перед началом работы............................................................27 Основная фотосъемка и просмотр .........
Подробное руководство пользователя (PDF) В дополнение к информации, изложенной в Руководстве пользователя (данное руководство), в Подробном руководстве пользователя содержится описание параметров, доступных в меню фотокамеры, и рассматриваются такие темы, как подключение фотокамеры к другим устройствам.
Содержимое упаковки Проверьте наличие всех перечисленных здесь элементов, поставляемых с фотокамерой.
Об этом руководстве Данное руководство относится как к Z 7, так и к Z 6. На рисунках показана модель Z 7. Символы и обозначения Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения: D Этим символом обозначены примечания; с данной информацией необходимо ознакомиться перед началом работы с этим изделием. A Этим символом обозначаются подсказки, дополнительная информация, которая может оказаться полезной при использовании этого изделия.
Оглавление Содержимое упаковки.............................................................................ii Для Вашей безопасности........................................................................ix Уведомления........................................................................................... xiii Знакомство с фотокамерой 1 Детали фотокамеры................................................................................. 1 Корпус фотокамеры .................................................
Основная фотосъемка и просмотр 41 Фотосъемка (режим b) .........................................................................41 Видеосъемка (режим b) .......................................................................45 Основные операции просмотра .........................................................49 Просмотр видеороликов .............................................................................. 49 Удаление ненужных фотографий ..............................................................
Вспомогательный селектор................................................................. 92 Выбор точки фокусировки............................................................................92 Блокировка автоматической экспозиции (АЭ) ....................................92 Блокировка фокусировки..............................................................................92 Меню i 95 Использование меню i .........................................................................
Список меню 125 A Меню фотокамеры Более подробная информация о меню фотокамеры доступна в Подробном руководстве пользователя, которое можно загрузить по следующей ссылке: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/ru/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/ru/products/493/ Z_6.html Также можно воспользоваться интерактивным руководством, которое можно найти по ссылке: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/ru/ D Меню режима просмотра: управление изображениями....
Технические примечания 171 Дисплей фотокамеры и панель управления ................................171 Монитор: режим фотосъемки................................................................... 171 Монитор: режим видеосъемки ................................................................ 176 Видоискатель: режим фотосъемки......................................................... 177 Видоискатель: режим видеосъемки ...................................................... 179 Панель управления...............
Для Вашей безопасности Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие. Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие. ОПАСНО: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, приводит к высокому риску смерти или получению серьезной травмы.
• Не смотрите напрямую на солнце или другие источники яркого света через объектив. Несоблюдение данного предостережения может привести к нарушению зрения. • Не направляйте вспышку или вспомогательную подсветку АФ на водителя транспортного средства. Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям. • Держите данное изделие в недоступном для детей месте. Несоблюдение данного предостережения может привести к травме или неисправности изделия.
• Выключите данное изделие, если его использование запрещено. Отключите беспроводные функции, если использование беспроводного оборудования запрещено. Радиоизлучение, испускаемое данным изделием, может повлиять на оборудование, используемое на борту самолета или в больницах или других медицинских учреждениях. • Извлеките батарею и отключите сетевой блок питания, если данное изделие не будет использоваться в течение длительного периода времени.
• Заряжайте только в указанном порядке. Несоблюдение данного предостережения может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей. • Если жидкость из батареи попала в глаза, промойте глаза большим количеством чистой воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Отсрочка обращения к врачу может привести к травме глаза. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Батареи) • Держите батареи в недоступном для детей месте. Если ребенок проглотил батарею, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Уведомления • Никакая часть руководств, включенных • Компания Nikon не несет в комплект поставки изделия, не может ответственности за какой-либо ущерб, быть воспроизведена, передана, вызванный эксплуатацией данного переписана, сохранена в изделия. информационно-поисковой системе • Были приложены все усилия, чтобы или переведена на любой язык, в обеспечить точность и полноту любой форме, любыми средствами без приведенной в руководствах предварительного письменного информации.
Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.
Используйте только электронные принадлежности компании Nikon Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.
xvi
Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. Детали фотокамеры В этом разделе указаны названия и местоположения элементов управления фотокамерой и средств отображения информации. Корпус фотокамеры 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Диск выбора режимов ....................... 72 2 Проушина для ремня фотокамеры...........
Корпус фотокамеры (продолжение) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Матрица ................................................ 194 2 Кнопка режима монитора ..........8, 151 3 Вспомогательная подсветка АФ................................................... 43, 142 Лампа подавления эффекта красных глаз ...................................... 110 Индикатор автоспуска .......................
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 Датчик видоискателя ............................8 Видоискатель ...........................................8 Окуляр видоискателя ....................... 188 Кнопка K................................................ 49 Кнопка O ................................................. 51 Монитор.............................................. 6, 10 Регулятор диоптрийной настройки ................................................8 8 Кнопка DISP.........................
Корпус фотокамеры (продолжение) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Вспомогательный диск 6 управления .......................................... 17 7 2 Кнопка Fn1 ........................................24, 64 3 Кнопка Fn2 ........................................24, 52 8 4 Защелка крышки батарейного 9 отсека..................................................... 32 10 5 Крышка батарейного отсека............ 32 D Серийный номер изделия Серийный номер этого изделия можно посмотреть, открыв монитор.
Панель управления Панель управления загорается при включении фотокамеры. При настройках по умолчанию отображаются следующие индикаторы; полный список индикаторов, отображаемых на панели управления, см. в разделе «Панель управления» (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Выдержка..........................................73, 75 Диафрагма.............................................. 74 Индикатор батареи .............................
Монитор и видоискатель При настройках по умолчанию на мониторе и в видоискателе отображаются следующие индикаторы в режиме фотосъемки; полный список индикаторов см. в разделе «Экран фотокамеры и панель управления» (0 171). Монитор Видоискатель 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Режим съемки....................................... 72 Точка фокусировки .......................
18 19 20 21 22 Диафрагма.............................................. 74 23 Индикатор подавления вибраций ................................... 115, 133 Выдержка..........................................73, 75 Замер экспозиции ........... 111, 132, 139 24 Сенсорная съемка .........................10, 60 Индикатор батареи ............................. 34 25 Индикатор «часы не установлены» ...................................... 40 Тип затвора ..........................................
Элементы управления фотокамеры В этом разделе описывается использование различных элементов управления фотокамерой и средств отображения информации. Видоискатель При приближении глаза к видоискателю активируется датчик видоискателя, переключающий отображение с монитора на видоискатель (обратите внимание, что датчик видоискателя также будет реагировать на другие объекты, например, пальцы). При желании видоискатель можно использовать для работы с меню и просмотра.
Нажмите кнопку режима монитора для циклического переключения между дисплеями следующим образом. Автопереключ. отображения: отображение переключается с монитора на видоискатель, когда глаз приближается к видоискателю, а также с видоискателя на монитор, когда глаз отдаляется. Только видоискатель: видоискатель используется для съемки, работы с меню и просмотра; монитор остается пустым.
Сенсорные кнопки управления Сенсорный монитор можно использовать для настройки параметров фотокамеры, фокусировки и спуска затвора, просмотра фотографий и видеороликов, ввода текста и навигации по меню. Сенсорные кнопки управления недоступны во время использования видоискателя. ❚❚ Фокусировка и спуск затвора Коснитесь монитора, чтобы выполнить фокусировку в выбранной точке (сенсорная АФ). В режиме фотосъемки затвор будет спускаться, когда вы убираете палец с дисплея (сенсорный затвор).
❚❚ Регулировка настроек Коснитесь выделенных настроек на дисплее и выберите нужный параметр, коснувшись символов или ползунков. Коснитесь Z или нажмите J, чтобы выбрать определенный параметр и вернуться к предыдущему экрану. ❚❚ Просмотр Проведите пальцем влево или вправо, чтобы посмотреть другие фотографии во время полнокадрового просмотра. В полнокадровом режиме при касании нижней части дисплея появляется полоса прокрутки кадра.
Используйте жесты разведения и сведения для увеличения и уменьшения и перемещения для прокрутки. Вы также можете быстро коснуться экрана два раза для увеличения из полнокадрового просмотра или отмены увеличения. Для «уменьшения» в режим просмотра уменьшенных изображений используйте жест сведения в полнокадровом просмотре. Используйте сведение и разведение пальцев для выбора количества отображаемых изображений: 4, 9 и 72 кадра.
❚❚ Меню i Коснитесь символа i, чтобы отобразить меню i во время съемки (0 21, 95). Коснитесь элементов, чтобы просмотреть параметры. ❚❚ Ввод текста Когда отображается клавиатура, можно вводить текст, нажимая клавиши (для циклического переключения между верхним и нижним регистром и клавиатурой символов, нажмите кнопку выбора клавиатуры), или перемещать курсор, коснувшись области отображения текста.
❚❚ Навигация по меню Сдвиньте вверх или вниз для прокрутки. Коснитесь символа меню для выбора меню. Коснитесь пунктов меню для отображения параметров и коснитесь символов или ползунков для изменения. Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь Z. D Сенсорный экран Сенсорный экран реагирует на статическое электричество и может не реагировать, если он покрыт защитными пленками сторонних производителей, при касании ногтем или рукой в перчатке или при одновременном касании в нескольких точках.
Кнопка DISP Используйте кнопку DISP для отображения или скрытия индикаторов на мониторе или в видоискателе. ❚❚ Режим фотосъемки В режиме фотосъемки при нажатии кнопки DISP выполняется циклическое переключение дисплея следующим образом: Индикаторы включены Упрощенный дисплей Гистограмма 1 Информация о вспышке 2, 3 Информационный экран 2 Виртуальный горизонт 1 Не отображается, если значение Выкл. выбрано для пользовательской настройки d8 (Применить настройки live view) или значение Вкл.
❚❚ Режим видео В режиме видео при нажатии кнопки DISP выполняется циклическое переключение дисплея следующим образом: Индикаторы включены Упрощенный дисплей Виртуальный горизонт Гистограмма 16 Знакомство с фотокамерой
Вспомогательный селектор Используйте вспомогательный селектор в качестве джойстика для выбора точки фокусировки или нажмите центр вспомогательного селектора, чтобы заблокировать фокусировку и экспозицию (0 92, 93). Кнопка «AF-ON» В режиме автофокусировки кнопку AF-ON можно использовать для фокусировки. Диски управления Используйте диски управления для регулировки выдержки или диафрагмы или в сочетании с другими кнопками для изменения настроек фотокамеры.
Кнопка G Чтобы просмотреть меню, нажмите кнопку G. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: меню режима просмотра......... 125 C: меню режима фотосъемки...... 127 1: меню режима видеосъемки ....135 A: меню пользовательских настроек..............................................141 B: меню настройки ............................ 150 N: меню обработки.......................... 156 O/m: «Мое меню» или недавние настройки (по умолчанию «Мое меню»)..................................................
1 Выделите символ текущего меню. Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку 4. 2 Выберите меню. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите 1 или 3. 3 Поместите курсор в выбранное меню. Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2. 4 Выделите пункт меню. Нажмите 1 или 3, чтобы выделить пункт меню (пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны и не могут быть выбраны).
5 Отобразите параметры. Чтобы просмотреть параметры выбранного пункта меню, нажмите 2. 6 Выделите параметр. Нажмите 1 или 3, чтобы выделить параметр (параметры меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны и не могут быть выбраны). 7 Выберите выделенный элемент. Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите J. Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку G. Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
Кнопка i (символ i) Для быстрого доступа к часто используемым настройкам нажмите кнопку i или коснитесь символа i на дисплее. или Коснитесь нужного пункта или выделите пункты и нажмите J для просмотра параметров. Параметры также можете настраивать, выделяя пункты и вращая диски управления. Пункты, отображаемые в режиме фотосъемки (0 96), отличаются от отображаемых в режиме видео (0 117).
❚❚ Настройка меню i Пункты, отображаемые в меню режима фотосъемки i, можно выбрать с помощью пользовательской настройки f1 (Настройка меню i). 1 Выберите пользовательскую настройку f1. В меню пользовательских настроек выберите пользовательскую настройку f1 (Настройка меню i) и нажмите J (информацию об использовании меню см. в разделе «Кнопка G», 0 18). 2 Выберите положение. Выделите положение в меню, которое нужно отредактировать, и нажмите J. 3 Выберите параметр.
A Параметры, которые можно присвоить меню i Меню i для режима фотосъемки можно присвоить следующие параметры: • Выбрать область изобр. • Качество изображения • Размер изображения • Коррекция экспозиции • Настройки чувствит. ISO • Баланс белого • Режим Picture Control • Цветовое пространство • Активный D-Lighting • Под. шума для длинн. экспоз. • Под. шума для выс.
Функциональные кнопки (Fn1 и Fn2) Кнопки Fn1 и Fn2 также можно использовать Кнопка «Fn1» для быстрого доступа к выбранным настройкам во время съемки. Настройки, присвоенные этим кнопкам, можно выбрать с помощью пользовательской настройки f2 (Назнач. польз. эл. управ.), а изменить выбранную настройку можно, нажав кнопку и вращая диски управления. Кнопка «Fn2» При настройках по умолчанию кнопка Fn1 используется для выбора баланса белого, а кнопка Fn2 для выбора режимов фокусировки и зоны АФ.
2 Выберите кнопку. Выделите параметр для нужной кнопки и нажмите J. Выберите Кнопка Fn1, чтобы выбрать действие для кнопки Fn1, Кнопка Fn2, чтобы выбрать действие для кнопки Fn2. 3 Выберите параметр. Выделите параметр и нажмите J, чтобы присвоить его выбранной кнопке и вернуться в меню, отображенное в шаге 2. Повторите шаги 2 и 3, чтобы выбрать действие для другой кнопки. 4 Выполните выход. Нажмите кнопку G, чтобы сохранить изменения и выйти.
A Действия, которые можно присвоить функциональным кнопкам В режиме фотосъемки функциональным кнопкам можно присвоить следующие действия: • AF-ON • Блокировка только АФ • Фиксация блокировки АЭ • Сброс блокир. АЭ при спуск. • Блокировка только АЭ • Блокировка АЭ/АФ • Блокировка FV • c Выключить/ включить • Предварит. просмотр • Матричный замер • Центровзвешенный замер • Точечный замер • Замер экспоз. по ярк. участ. • Серия брекетинга • Выбор синхрониз.
Перед началом работы Выполните действия, описанные в этой главе, прежде чем делать снимки в первый раз. Присоедините ремень фотокамеры Ремень поставляется с фотокамерой; дополнительные ремни доступны отдельно. Надежно прикрепите ремень к проушинам фотокамеры.
Зарядите батарею Перед использованием зарядите прилагаемую батарею EN-EL15b. D Батарея и зарядное устройство Прочтите и следуйте предупреждениям и предостережениям в разделе «Для Вашей безопасности» (0 ix) и «Уход за фотокамерой и батареей: предостережения» (0 199). Зарядное устройство Вставьте прилагаемую батарею EN-EL15b и подключите зарядное устройство к розетке. В зависимости от страны или региона зарядное устройство поставляется либо с сетевым блоком питания, либо с сетевым шнуром.
Во время зарядки батареи будет мигать индикатор CHARGE (зарядка). Разряженная батарея будет полностью заряжена примерно через два часа 35 минут.
2 Убедившись, что фотокамера выключена, подключите сетевое зарядное устройство и вставьте вилку в розетку. Вставляйте вилку или сетевой переходник в розетку прямо, а не под углом, и соблюдайте ту же меру предосторожности при отключении сетевого зарядного устройства от электросети. Индикатор CHARGE Розетка Сетевое зарядное устройство EH-7P Индикатор фотокамеры CHARGE (зарядка) горит желтым цветом во время зарядки и выключается, когда зарядка завершена.
D Индикатор CHARGE Если батарея не может заряжаться с помощью сетевого зарядного устройства, например из-за несовместимости батареи или перегрева фотокамеры, индикатор CHARGE (зарядка) будет быстро мигать в течение примерно 30 секунд, а затем выключится. Если индикатор CHARGE (зарядка) выключен и отсутствуют признаки того, что батарея заряжается, выключите фотокамеру и проверьте уровень заряда батареи.
Вставьте батарею и карту памяти Перед установкой или извлечением батареи или карт памяти, убедитесь в том, что выключатель питания фотокамеры находится в положении OFF. Вставьте батарею так, как показано на рисунке, удерживая батареей защелку батареи оранжевого цвета прижатой к одной стороне. Защелка фиксирует батарею, когда батарея полностью вставлена. Защелка батареи 64GB Удерживая карту памяти в направлении, показанном на рисунке, вставьте ее в гнездо до щелчка.
D Извлечение батареи Чтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте батарею рукой. D Извлечение карт памяти После того, как погаснет индикатор доступа к карте памяти, выключите фотокамеру, откройте крышку гнезда для карты памяти и надавите на карту для ее выброса (q). Теперь карту можно вынуть рукой (w).
Уровень заряда батареи Уровень заряда батареи отображается на экране режима съемки и панели управления, когда фотокамера включена. Монитор Видоискатель Панель управления Индикация уровня заряда батареи изменяется с уменьшением уровня заряда батареи: с L на K, J, I и, наконец, на H. Когда уровень заряда батареи падает до H, приостановите съемку и зарядите батарею или вставьте запасную батарею. Когда батарея разряжается, символ H мигает; зарядите батарею или вставьте полностью заряженную запасную батарею.
D Карты памяти • Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карт памяти из фотокамеры. • Отключите питание перед установкой или извлечением карт памяти. Не извлекайте карты памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру, не вынимайте и не отключайте источник питания во время форматирования, или в процессе записи или копирования данных на компьютер или другое устройство, а также их удаления.
Установите объектив На фотокамеру можно устанавливать объективы с байонетом Z. Перед установкой или снятием объективов, убедитесь в том, что выключатель питания фотокамеры находится в положении OFF. Следите, чтобы внутрь фотокамеры не попадала пыль, когда снят объектив или защитная крышка; не забывайте снимать крышку объектива перед съемкой. В данном руководстве для наглядности обычно используется объектив NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S.
D Объективы с байонетом F Обязательно установите переходник байонета FTZ (поставляется в комплекте или приобретается отдельно, 0 228), прежде чем устанавливать объектив с байонетом F. Попытка установить объектив с байонетом F непосредственно на фотокамеру может привести к повреждению объектива или матрицы. D Снятие объективов Перед снятием или заменой объективов убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, удерживая кнопку отсоединения объектива (q), поверните объектив по часовой стрелке (w).
Выберите язык и установите часы фотокамеры Параметр языка в меню настройки выделяется автоматически при первом отображении меню. Выберите язык и установите часы фотокамеры. 1 Включите фотокамеру. Поверните выключатель питания в положение ON. 2 Выберите Язык (Language) в меню настройки. Нажмите кнопку G для отображения меню фотокамеры, затем выделите Язык (Language) в меню настройки и нажмите 2 (информацию об использовании меню см. в разделе «Кнопка G», 0 18). 3 Выберите язык.
4 Выберите Часовой пояс и дата. Выделите Часовой пояс и дата и нажмите 2. 5 Выберите часовой пояс. Выберите Часовой пояс и выберите текущий часовой пояс (на дисплее отображаются некоторые города в выбранном часовом поясе и разница между временем в выбранном часовом поясе и UTC). Нажмите J, чтобы сохранить изменения и вернуться в меню «Часовой пояс и дата». 6 Включите или выключите летнее время. Выберите Летнее время, затем выделите Вкл. или Выкл. и нажмите J. При выборе Вкл.
8 Выберите формат даты. Для выбора порядка отображения года, месяца и дня выберите Формат даты, затем выделите нужный параметр и нажмите J. 9 Выйдите в режим съемки. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выйти в режим съемки. D Символ t («Часы не установлены») Часы фотокамеры питаются от независимого перезаряжаемого источника питания, заряжаемого по мере необходимости, если установлена основная батарея. Двух дней зарядки достаточно, чтобы часы работали около месяца.
Основная фотосъемка и просмотр В данном разделе описываются основные операции фотосъемки и просмотра снимков. Фотосъемка (режим b) Выполните указанные ниже шаги, чтобы сделать фотографии в режиме b (авто), автоматическом режиме «наведи и снимай», в котором большинство настроек управляются фотокамерой в соответствии с условиями съемки. 1 Включите фотокамеру. Включится монитор и панель управления. 2 Выберите режим фотосъемки. Поверните переключатель режима фото/видео в положение C.
3 Выберите режим b. Нажав кнопку разблокировки диска выбора режимов, расположенную в верхней части фотокамеры, поверните диск выбора режимов в положение b. Диск выбора режимов Кнопка разблокировки диска выбора режимов 4 Подготовьте фотокамеру к работе. Правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Прижмите локти к груди.
5 Наведите кадр. Наведите кадр и используйте вспомогательный селектор или мультиселектор, чтобы расположить точку фокусировки на объекте. Точка фокусировки 6 Выполните фокусировку. Для выполнения фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или кнопку AF-ON (вспомогательная подсветка АФ может загореться, если объект плохо освещен).
7 Выполните съемку. Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок (это также можно сделать, коснувшись монитора: коснитесь объекта для выполнения фокусировки и уберите палец, чтобы спустить затвор). Индикатор доступа к карте памяти будет гореть, пока фотография записывается на карту памяти. Не извлекайте карту памяти и не вынимайте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор доступа и не завершится запись.
Видеосъемка (режим b) Режим b (авто) также можно использовать для простой видеосъемки в режиме «наведи и снимай». 1 Включите фотокамеру. Включится монитор и панель управления. 2 Выберите режим видеосъемки. Поверните переключатель режима фото/видео в положение 1. Имейте в виду, что дополнительные вспышки нельзя использовать, когда фотокамера находится в режиме видеосъемки. 3 Выберите режим b.
4 Начните запись. Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись. Во время записи фотокамера будет отображать индикатор записи и оставшееся время. Фотокамеру можно перефокусировать в любое время во время записи, нажав кнопку AF-ON или коснувшись объекта на дисплее. Звук записывается через встроенный микрофон; не закрывайте микрофон во время записи. Кнопка видеосъемки Индикатор записи Оставшееся время 5 Закончите запись. Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись.
В режиме видеосъемки фотографии можно делать, не прерывая запись, нажимая спусковую кнопку затвора до конца. Символ C будет мигать на дисплее, когда делается снимок. D Фотосъемка в режиме видео Учитывайте, что фотосъемка выполняется, даже если фотокамера не сфокусирована. Фотографии записываются в формате JPEG высокого качестваm в размерах в настоящее время выбранных для размера кадра видеоролика.
D Запись видеороликов Запись заканчивается автоматически при достижении максимальной длины или заполнении карты памяти или если снимается объектив, выбирается другой режим или переключатель режима фото/видео поворачивается в положение C. Обратите внимание, что встроенный микрофон может записывать звуки, производимые фотокамерой или объективом во время подавления вибраций, автофокусировки или изменения диафрагмы.
Основные операции просмотра Фотографии и видеоролики можно просматривать на фотокамере. 1 Нажмите кнопку K. На дисплее появится снимок. 2 Просмотр остальных снимков. Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Когда снимки отображаются на мониторе, можно просматривать другие снимки, проведя пальцем влево или вправо по экрану. Чтобы завершить просмотр и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Просмотр видеороликов Видеоролики обозначаются символом 1.
Можно выполнять следующие действия: Операция Пауза Воспроизведение Перемотка назад/ вперед Описание Нажмите 3, чтобы приостановить просмотр. Нажмите J, чтобы возобновить просмотр во время приостановки или перемотки назад/вперед. Нажмите 4, чтобы перемотать назад, 2, чтобы перемотать вперед.
Удаление ненужных фотографий Нажмите кнопку O, чтобы удалить текущий снимок. Имейте в виду, что восстановить удаленные снимки невозможно. 1 Отобразите снимок, который нужно удалить. Отобразите снимок или видеоролик, которые нужно удалить, как описано в разделе «Основные операции просмотра» (0 49). 2 Удалите снимок. Нажмите кнопку O. Отобразится диалоговое окно подтверждения; снова нажмите кнопку O, чтобы удалить снимок и вернуться к просмотру. Чтобы выйти без удаления снимка, нажмите K.
Основные настройки В этой главе описаны основные настройки съемки и просмотра. Фокусировка Фокусировка может настраиваться автоматически, вручную или с помощью сенсорных кнопок управления. Способ фокусировки фотокамеры зависит от выбора режима фокусировки и режима зоны АФ. Выбор режима фокусировки Режим фокусировки определяет способ фокусировки фотокамеры. Режим фокусировки можно выбрать с помощью пунктов Режим фокусировки в меню i и меню режима фотосъемки и видеосъемки (0 116, 133, 139).
Параметр AF-C AF-F РФ Описание Для съемки движущихся объектов. Фотокамера фокусируется непрерывно, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину; если объект движется, то фотокамера Непрерывная прогнозирует конечное расстояние до объекта и регулирует АФ фокусировку при необходимости. При настройках по умолчанию спуск затвора можно выполнить независимо от того, в фокусе объект или нет (приоритет спуска).
Режим зоны АФ Точку фокусировки можно установить с помощью вспомогательного селектора (0 92) или мультиселектора. Режим зоны АФ определяет выбор фотокамерой точки фокусировки для автофокусировки. Значением по умолчанию является Одноточечная АФ, но и другие параметры можно выбрать с помощью элементов Режим зоны АФ в меню i и меню фото- и видеосъемки (0 116, 133, 139). При настройках по умолчанию режим зоны АФ также можно выбрать, удерживая кнопку Fn2 и вращая вспомогательный диск управления (0 24).
Параметр e f g Описание Фотокамера фокусируется в точке, выбранной пользователем. Если объект ненадолго покидает выбранную точку, фотокамера сфокусируется на основании информации окружающих точек фокусировки. Используйте для съемки спортсменов Динамическая АФ и других активных объектов, которые трудно сфокусировать с помощью одноточечной АФ. Этот параметр доступен только в режиме фотосъемки при значении Непрерывная АФ, выбранном для Режим фокусировки.
Параметр h Автом. выбор зоны АФ Описание Фотокамера автоматически обнаруживает объект и выбирает зону фокусировки. Используйте в случаях, когда у вас нет времени, чтобы выбрать точку фокусировки самостоятельно – для портретов или для моментальных снимков и других мгновенных фотографий.
❚❚ АФ с распознаванием лиц/глаз При фотографировании портретных объектов с помощью Автом. выбор зоны АФ используйте пользовательскую настройку a4 (Автозона АФ с расп. лиц/ глаз), чтобы выбрать, будет ли фотокамера распознавать лица и глаза (АФ с распознаванием лиц/глаз) или только лица (АФ с распознаванием лица). Если выбран параметр Распознавание лиц и глаз вкл.
❚❚ АФ с распознаванием глаз/морд животных Если Распознавание животных выбрано для пользовательской настройки a4 (Автозона АФ с расп. лиц/глаз) и фотокамера обнаружит собаку или кошку, вокруг морды животного появится желтая рамка, указывающая точку фокусировки, а если фотокамера обнаружит глаза, рамка появится вокруг одного глаза.
❚❚ Ведение объекта Когда Автом. выбор зоны АФ выбрано для Режим зоны АФ, нажатие J активирует следящую фокусировку. Точка фокусировки изменит вид на окулярную сетку; расположите сетку над мишенью и снова нажмите J или нажмите кнопку AF-ON, чтобы запустить отслеживание. Точка фокусировки будет отслеживать выбранный объект, когда он перемещается по кадру (в случае портретных объектов фокусировка будет отслеживать лицо объекта).
Сенсорный спуск Сенсорные кнопки управления можно использовать для фокусировки и спуска затвора. Коснитесь дисплея для фокусировки и уберите палец, чтобы спустить затвор. Коснитесь символа, показанного на рисунке, чтобы выбрать операцию, выполняемую при касании дисплея в режиме съемки.
D Фотосъемка с использованием параметров сенсорной съемки Спусковую кнопку затвора можно использовать для фокусировки и выполнения съемки, даже когда отображается символ W, показывающий, что параметры сенсорной съемки активны. Параметры сенсорной съемки можно использовать только для съемки одного изображения за раз и нельзя использовать для ручной фокусировки или фотографирования во время видеозаписи; для серийной фотосъемки или для фотосъемки во время видеозаписи используйте спусковую кнопку затвора.
Ручная фокусировка Ручная фокусировка может использоваться, когда автофокусировка не дает необходимых результатов. Расположите точку фокусировки на объекте и вращайте кольцо фокусировки или кольцо управления, пока объект не будет в фокусе. Для большей точности нажмите кнопку X, чтобы увеличить вид через объектив. Когда объект будет в фокусе, точка фокусировки загорится зеленым и индикатор фокусировки (I) появится на дисплее.
D Объективы с выбором режима фокусировки Ручную фокусировку можно выбрать с помощью элементов управления на объективе. D Положение фокальной плоскости Для определения расстояния между объектом и фотокамерой, произведите измерение от метки фокальной плоскости (E) на корпусе фотокамеры. Расстояние от крепежного фланца объектива до фокальной плоскости составляет 16 мм.
Баланс белого Баланс белого гарантирует, что белые объекты останутся белыми, независимо от цвета источника освещения. Для большинства источников света рекомендуется значение по умолчанию (j). Если желаемых результатов нельзя достичь с помощью автоматического баланса белого, выберите параметр из списка ниже. Баланс белого можно выбрать с помощью пунктов Баланс белого в меню i и меню режима фото- и видеосъемки (0 101, 129, 136).
Параметр K* Описание Баланс белого настраивается автоматически, обеспечивая оптимальные результаты с большинством источников света. При 4 Авто использовании дополнительной вспышки баланс белого будет регулироваться в зависимости от освещения, производимого вспышкой. Сохр. белого (уменьш. Устраняется оттенок теплого цвета, теплых) создаваемый лампами накаливания. Частично сохраняется оттенок теплого 3 500– Сохранять общую атмосферу цвета, создаваемый лампами 8 000 накаливания.
Параметр K L Выбор цвет. температуры Ручная настройка K* Описание Выберите цветовую температуру из 2 500– списка значений или удерживая кнопку 10 000 Fn1 и вращая вспомогательный диск управления. Измерьте баланс белого для объекта или источника света (нажмите и удерживайте кнопку Fn1, чтобы перейти в режим прямого измерения, 0 104), — скопируйте баланс белого из существующей фотографии или выберите существующее значение, удерживая кнопку Fn1 и вращая вспомогательный диск управления.
D D («Авто. для естеств. освещения») D (Авто. для естеств. освещения) может не давать желаемых результатов при искусственном освещении. Выберите 4 (Авто) или параметр, который соответствует источнику света. D Освещение студийными вспышками 4 (Авто) может не привести к желаемым результатам при использовании больших студийных вспышек. Используйте предустановку баланса белого или установите баланс белого в режим 5 (Вспышка) и используйте тонкую настройку, чтобы настроить баланс белого.
Бесшумная фотосъемка Чтобы включить электронный затвор и устранить шум и вибрацию, вызванные работой механического затвора, выберите Вкл. для Бесшумная фотосъемка в меню режима фотосъемки. Независимо от настройки, выбранной для Параметры звук. сигнала в меню настройки, звуковой сигнал не будет звучать при фокусировке фотокамеры или во время обратного отсчета автоспуска.
D Бесшумная фотосъемка При выборе Вкл. для Бесшумная фотосъемка отключается звук затвора, но это не освобождает фотографов от необходимости уважать частную жизнь фотографируемых людей и соблюдать права на изображение. Хотя шум механического затвора отключается, другие звуки могут быть по-прежнему слышны, например, если выполняется автофокусировка или регулировка диафрагмы, либо при нажатии кнопок G или K, если для Подавление вибраций выбрано значение, отличное от Выкл..
Оценка снимков Выбранные снимки можно оценить или пометить для последующего удаления. Оценки также можно просмотреть в Capture NX-D и ViewNX-i. Защищенные изображения нельзя оценивать. 1 Выберите изображение. Нажмите кнопку K, чтобы начать просмотр, и отобразите изображение, которое нужно оценить. 2 Откройте меню i. Нажмите кнопку i, чтобы просмотреть меню i. 3 Выберите Оценка. Выделите Оценка и нажмите J. 4 Выберите оценку.
Защита фотографий от удаления Используйте параметр Защита в меню i для защиты снимков от случайного удаления. Обратите внимание, что это НЕ защищает снимки от удаления при форматировании карты памяти. 1 Выберите изображение. Нажмите кнопку K, чтобы начать просмотр, и отобразите изображение, которое нужно защитить. 2 Откройте меню i. Нажмите кнопку i, чтобы просмотреть меню i. 3 Выберите «Защита». Выделите Защита и нажмите J.
Элементы управления съемкой В этой главе описаны элементы управления, которые можно использовать во время съемки. Диск выбора режимов Нажмите кнопку Диск выбора режимов разблокировки диска выбора режимов и поверните диск выбора режимов, чтобы выбрать один из следующих режимов: • b Авто: режим «наведи и снимай», в котором Кнопка разблокировки диска выбора режимов фотокамера устанавливает экспозицию и оттенок (0 41, 45).
P: программный автоматический режим В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму в соответствии со встроенной программой для обеспечения оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций. Различные сочетания выдержки и диафрагмы, приводящие к одинаковой экспозиции, можно выбирать, поворачивая главный диск управления («гибкая программа»). Пока работает гибкая программа, отображается индикатор режима гибкой программы (U).
A: автоматический режим с приоритетом диафрагмы В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера автоматически подбирает значение выдержки для получения оптимальной экспозиции. Поверните вспомогательный диск управления, чтобы выбрать диафрагму для объектива между минимальным и максимальным значениями. Диафрагму можно заблокировать на выбранном значении настройки (0 148).
M: ручной В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Поверните главный диск управления, чтобы выбрать нужную величину выдержки, а вспомогательный диск управления, чтобы установить диафрагму. Значение выдержки можно установить на «×200» или значения между 30 с и 1/8 000 с или так, чтобы затвор можно было удерживать открытым неопределенное время для длительной экспозиции (0 80). Значение диафрагмы для объектива можно установить от минимального до максимального.
D Индикаторы экспозиции Индикаторы экспозиции показывают, будет ли снимок недоэкспонирован или переэкспонирован при текущих настройках. В зависимости от параметра, выбранного для пользовательской настройки b1 (Шаг EV контроля экспоз.), количество недоэкспонирования или переэкспонирования показывается с шагом в 1/3 или 1/2 EV. Если будут превышены пределы системы замера экспозиции, индикаторы будут мигать.
Пользовательские настройки: режимы U1, U2 и U3 Присвойте часто используемые настройки положениям U1, U2 и U3 на диске выбора режимов. ❚❚ Сохранение пользовательских настроек Для сохранения настроек выполните описанные ниже действия: 1 Выберите режим. Поверните диск выбора режимов на нужный режим. 2 Отрегулируйте настройки.
5 Сох-ть настр-ки пользователя. Выделите Сохранить параметры и нажмите J, чтобы присвоить настройки, выбранные в шагах 1 и 2, положению диска выбора режимов, выбранному в шаге 4. ❚❚ Вызов пользовательских настроек При повороте диска выбора режимов на U1, U2 или U3 вызываются настройки, сохраненные в этом положении. ❚❚ Сброс пользовательских настроек Чтобы сбросить настройки для U1, U2 или U3 до значений по умолчанию: 1 Выберите Сбросить настройки пользля.
D Пользовательские настройки Следующие параметры не могут быть сохранены в U1, U2 или U3. Меню режима фотосъемки: • Папка для хранения • Выбрать область изобр. • Работа с реж. Picture Control • Мультиэкспозиция • Съемка с интервалом • Цейтраферная видеосъемка • Съемка со сдвигом фокусировки Меню режима видеосъемки: • Выбрать область изобр. • Работа с реж.
Длительные экспозиции (режим M) Выберите следующие значения выдержки для длительных экспозиций при съемке движущихся источников света, звезд, ночных сюжетов или фейерверков. • Выдержка от руки: затвор остается открытым, пока спусковая кнопка затвора • Выдержка: выдержка от удерживается нажатой. руки (35-секундная • Время: экспозиция начинается, когда экспозиция) спусковая кнопка затвора нажата • Диафрагма: f/25 наполовину, и заканчивается, когда кнопка будет нажата второй раз.
3 Выберите выдержку. Поверните главный диск управления, чтобы выбрать выдержку Bulb (Выдержка от руки) или Time (Время). Выдержка от руки Время 4 Откройте затвор. Выдержка от руки: после фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Удерживайте спусковую кнопку затвора нажатой до завершения экспозиции. Время: нажмите спусковую кнопку затвора до конца. 5 Закройте затвор. Выдержка от руки: уберите палец со спусковой кнопки затвора. Время: нажмите спусковую кнопку затвора до конца.
Кнопка S (чувствительность ISO) Удерживая кнопку S, поверните главный диск управления, чтобы настроить чувствительность фотокамеры к свету в зависимости от освещенности. Текущая настройка отображается на экране режима съемки и панели управления. Выберите настройку от ISO 64 до ISO 25600 (в случае Z 6 – от ISO 100 до ISO 51200); для особых случаев также доступны настройки примерно на 0,3–1 EV ниже самого низкого из этих значений и на 0,3–2 EV выше самого высокого.
D Lo-0,3 – Lo-1 Настройки от Lo-0,3 до Lo-1 соответствуют значениям чувствительности ISO, которые на 0,3–1 EV ниже наименьшего численного значения. Настройка Lo-0,3 соответствует ISO 50 (Z 7) или 80 (Z 6); настройка Lo-1 соответствует ISO 32 (Z 7) или 50 (Z 6). Используйте при больших значениях диафрагмы или длинных выдержках, когда свет очень яркий. В светлых областях могут теряться некоторые детали; в большинстве случаев рекомендуется чувствительность, равная или превышающая наименьшее численное значение.
Авт. управл. чувствит. ISO В режимах P, S, A и M можно включить или Вспомогательный диск отключить автоматическое управление управления чувствительностью ISO, удерживая кнопку S и вращая вспомогательный диск управления. Когда автоматическое управление чувствительностью ISO включено, чувствительность ISO будет настраиваться автоматически, если оптимальная экспозиция не будет достигнута при значении, выбранном с помощью кнопки S и главного диска управления.
Кнопка E (коррекция экспозиции) В других режимах, кроме b, коррекция экспозиции может использоваться для изменения значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, что позволяет делать снимки темнее или светлее. Выберите значения между –5 EV (недоэкспонирование) и +5 EV (переэкспонирование) с шагом в 1/3 EV (только фотографии; диапазон для видеороликов: от –3 до +3 EV). В общем, положительные значения делают объект светлее, а отрицательные – темнее.
При значениях, отличных от ±0,0, фотокамера отображает символ E (режим видеосъемки) или символ E и индикатор экспозиции (режим фотосъемки) после отпускания кнопки E. Текущее значение коррекции экспозиции можно проверить, нажав кнопку E. Монитор Видоискатель Чтобы восстановить нормальную экспозицию, установите коррекцию экспозиции на ±0. Выключение фотокамеры не сбрасывает коррекцию экспозиции.
Кнопка c/E (режим съемки/автоспуск) «Режим съемки» определяет, что происходит, когда нажимается спусковая кнопка затвора. Чтобы выбрать режим съемки, удерживая кнопку c (E), поверните главный диск управления. Нажмите J, когда будет выделен нужный параметр; выбранный параметр отображается символами на экране режима съемки и панели управления. Монитор Панель управления В режиме фотосъемки доступны следующие параметры.
Параметр X E Описание Пока спусковая кнопка затвора удерживается в нажатом Непрерывная положении, фотокамера записывает около 9 кадров в быстр. секунду (Z 7) или 12 кадров в секунду (Z 6). (продл.) Дополнительные вспышки использовать нельзя. Функция уменьшения мерцания не работает. Автоспуск Съемка с помощью автоспуска (0 90). D Экран режима съемки В режимах непрерывной низкоскоростной и непрерывной высокоскоростной съемки этот экран обновляется в реальном времени даже во время съемки.
D Непрерывная быстр. (продл.) В зависимости от настроек фотокамеры экспозиция может изменяться случайным образом во время каждой серии. Это можно предотвратить, заблокировав экспозицию (0 93). D Буфер памяти Для временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет продолжать съемку во время записи фотографий на карту памяти.
В режиме видеосъемки можно выбрать операцию, выполняемую, когда нажата спусковая кнопка затвора (0 45). Параметр U c Описание При каждом нажатии спусковой кнопки затвора фотокамера делает одну фотографию. Независимо от Покадровая выбранного параметра, в каждом видео может быть снято не более 50 фотографий. Фотокамера делает снимки в течение 3 (Z 7) или 2 (Z 6) секунд за один раз, когда спусковая кнопка затвора удерживается в нажатом положении.
3 Наведите фотографию и выполните фокусировку. Если AF-S выбрано для режима фокусировки, таймер не запустится, если фотокамера не может выполнить фокусировку. 4 Запустите таймер. Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы запустить таймер. На дисплее появится символ E и начнет мигать индикатор автоспуска; индикатор прекратит мигать за две секунды до того, как будет сделана фотография.
Вспомогательный селектор Используйте вспомогательный селектор в качестве джойстика для выбора точки фокусировки или нажмите его центр, чтобы заблокировать фокусировку и/или экспозицию. Выбор точки фокусировки С помощью вспомогательного селектора выберите точку фокусировки на экране режима съемки. Выбор точки фокусировки недоступен, если автоматический выбор зоны АФ выбран для режима зоны АФ (0 54).
❚❚ Блокировка фокусировки и экспозиции Выполните следующие действия, чтобы использовать блокировку фокусировки и экспозиции. 1 Настройте фокусировку и экспозицию. Расположите объект в выбранной точке фокусировки и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы настроить фокусировку и экспозицию. 2 Заблокируйте фокусировку и экспозицию.
3 Измените компоновку фотографии и выполните съемку. Фокусировка будет оставаться заблокированной между снимками, если Вы будете удерживать спусковую кнопку затвора нажатой наполовину (AF-S) или держать нажатой центральную кнопку вспомогательного селектора, что позволяет делать последовательно несколько снимков с одинаковой настройкой фокусировки. Не меняйте расстояние между фотокамерой и объектом, пока заблокирована фокусировка. Если объект переместился, выполните фокусировку еще раз для нового расстояния.
Меню i При нажатии кнопки i отображается меню i: меню часто используемых настроек для текущего режима. Использование меню i Нажмите кнопку i, чтобы открыть меню i. Выделите элементы с помощью мультиселектора и нажмите J, чтобы просмотреть параметры, затем выделите нужный параметр и нажмите J, чтобы выбрать его и вернуться в меню i (чтобы вернуться к предыдущему экрану без изменения настроек, нажмите кнопку i).
Меню i режима фотосъемки При настройках по умолчанию в меню i для режима фотосъемки отображаются следующие элементы. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Режим Picture Control ......................... 97 7 Подключ. к Wi-Fi ................................. 112 Баланс белого...................................... 101 8 Активный D-Lighting......................... 113 Качество изображения .................... 107 9 Режим съемки ..................................... 114 Размер изображения......
Режим Picture Control Выберите Picture Control в соответствии с объектом съемки или типом сюжета. Параметр Описание Фотокамера автоматически настраивает оттенки и тона на основании параметра Стандартный режима Picture Control. Цвет лица на портретах будет казаться мягче, а такие элементы, как листва и небо на уличных снимках – насыщеннее, чем на снимках, сделанных в режиме Стандартный функции Picture Control. Стандартная обработка снимков для получения сбалансированного эффекта.
Чтобы просмотреть настройки Picture Control, выделите определенный режим Picture Control и нажмите 3. Изменение настроек можно предварительно просмотреть на дисплее (0 99). Текущий режим Picture Control отображается символом на дисплее во время съемки.
❚❚ Изменение режимов Picture Control Режимы Picture Control можно изменить в соответствии с сюжетом или творческим замыслом фотографа. Выделите Режим Picture Control в меню i и нажмите J, чтобы отобразить список режимов Picture Control, затем выделите нужный режим Picture Control и нажмите 3, чтобы отобразить настройки Picture Control.
Доступны следующие настройки: Параметр Уровень эффекта Описание Отключение или усиление эффекта функции «Creative Picture Control (Творческий Picture Control)». Быстрая резкость Быстро отрегулируйте уровни для уравновешивания значений Повыш. резкости, Среднечаст. резкость и Четкость. Также можно внести индивидуальные корректировки в следующие параметры: • Повыш. резкости: контроль резкости деталей и контуров. • Среднечаст.
Баланс белого Отрегулируйте баланс белого (дополнительную информацию см. в разделе «Баланс белого», 0 64). Параметр 4 Авто Сохр. белого (уменьш. теплых) Сохранять общую атмосферу Сохр. тепл. цветов освещ. D H G M J Авто. для естеств. освещения Прямой солнечный свет Облачно Тень Лампы накаливания Параметр I Лампы дневного света Натриевые лампы Л-ы тепл. бел. днев. света Л-ы белого света Л-ы хол. бел. днев. света Л-ы белого днев. света Флуор. л-ы дневн. света Ртут. л-ы с выс. цв. темп.
❚❚ Тонкая настройка баланса белого При выборе Баланс белого в меню i отображается список параметров баланса белого. Если выделен параметр, отличный от Выбор цвет. температуры, параметры точной настройки можно отобразить, нажав 3. Любые изменения в параметрах точной настройки можно просмотреть на дисплее. Увеличить зеленый Увеличить синий Увеличить янтарный Увеличить пурпурный Коснитесь стрелок на дисплее или используйте мультиселектор, чтобы выполнить точную настройку баланса белого.
❚❚ Выбор цветовой температуры При выборе Баланс белого в меню i отображается список параметров баланса белого. Когда выделено Выбор цвет. температуры, параметры цветовой температуры можно просмотреть, нажав 3. Значение для Янтарно – Синей оси Значение для Зелено – Пурпурной оси Нажмите 4 или 2, чтобы выделить цифры на Янтарно – Синей или Зелено – Пурпурной оси, и нажмите 1 или 3, чтобы их изменить. Нажмите J, чтобы сохранить параметры и вернуться в меню i.
❚❚ Ручная настройка Ручная настройка предназначена для записи и повторного использования до шести пользовательских настроек баланса белого при съемке в условиях смешанного освещения или для корректирования влияния источников освещения, дающих сильные оттенки. Выполните следующие шаги, чтобы измерить значение для ручной настройки баланса белого. 1 Отобразите предустановки баланса белого.
4 Измерьте баланс белого. Для измерения баланса белого коснитесь белого или серого объекта или используйте мультиселектор, чтобы расположить r на белой или серой области дисплея, и нажмите J или нажмите спусковую кнопку затвора до конца (обратите внимание, что r нельзя переместить, если установлена дополнительная вспышка, и в этом случае баланс белого необходимо измерить с помощью белого или серого объекта, расположенного в центре кадра).
D Измерение ручной предустановки баланса белого Ручную предустановку баланса белого нельзя измерить, пока выполняется съемка в режиме HDR или съемка с мультиэкспозицией. D Режим прямого измерения Режим прямого измерения завершится, если отсутствуют операции в течение времени, выбранного для пользовательской настройки c3 (Задержка выключения) > Таймер режима ожидания.
Качество изображения Выберите формат файла для фотографий. Параметр NEF(RAW)+JPEG выс.кач.m NEF(RAW)+JPEG выс.кач. NEF(RAW)+JPEG сред.кач.m NEF(RAW)+JPEG сред.кач. NEF(RAW)+JPEG низ.кач.m NEF(RAW)+JPEG низ.кач. NEF (RAW) JPEG выс. кач.m JPEG выс. кач. JPEG сред. кач.m JPEG сред. кач. JPEG низ. кач.m JPEG низ. кач. TIFF (RGB) Описание Запись двух копий каждой фотографии: изображение в формате NEF (RAW) и копия в формате JPEG.
A NEF (RAW) Файлы изображений в формате NEF (RAW) (расширение «*.nef») содержат исходные данные, полученные с матрицы. Используя программное обеспечение Nikon ViewNX-i или Capture NX-D, можно в любое время настраивать и изменять такие параметры, как коррекция экспозиции и баланс белого, без ухудшения качества изображения, что делает этот формат идеальным для фотографий, которые будут обрабатываться несколькими различными способами. ViewNX-i и Capture NX-D доступны бесплатно в Центре загрузки Nikon.
Размер изображения Выберите размер, в котором будут записываться фотографии. Параметр Описание Выберите размер для фотографий, записываемых в формате NEF (RAW). Параметр NEF (RAW) доступен, Средний только если для качества изображения выбрано Маленький значение «NEF (RAW)». Большой Выберите размер для фотографий, записываемых в Средний формате JPEG или TIFF. Маленький Большой NEF (RAW) JPEG/TIFF Выбранный в данный момент параметр отображается на дисплее во время съемки.
Режим вспышки Выберите режим вспышки для дополнительных вспышек. Доступные параметры зависят от режима, выбранного с помощью диска выбора режимов. I J K L Параметр Заполняющая вспышка Подавл. эффекта "красн. глаз" Медл. синхр.+эфф. "красн. глаз" Медленная синхронизация Доступность b, P, S, A, M M s P, A Выбранный в данный момент параметр обозначается символом на дисплее во время съемки. 110 Меню i Параметр Синхрониз.
Замер экспозиции Замер экспозиции определяет способ установки экспозиции фотокамерой. Доступны следующие параметры: Параметр L M N t Описание Фотокамера измеряет широкую зону кадра и устанавливает экспозицию в соответствии с распределением оттенков, цветом, компоновкой Матричный замер кадра и расстоянием для получения результатов, приближенных к цветам, видным невооруженным глазом.
Подключ. к Wi-Fi Включение или выключение Wi-Fi. Включите Wi-Fi для установления беспроводных подключений к компьютерам или между фотокамерой и смартфонами или планшетами (смартустройствами), на которых установлено приложение SnapBridge. Когда Wi-Fi включен, на дисплее фотокамеры отображается символ Wi-Fi. Чтобы выключить Wi-Fi, выделите Подключ. к Wi-Fi в меню i и нажмите J. Если Wi-Fi в данный момент включен, появится сообщение Закрыть подключение Wi-Fi; нажмите J, чтобы завершить соединение.
Активный D-Lighting Активный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позволяя создавать фотографии с естественным контрастом. Используйте при съемке сюжетов с высоким контрастом, например, когда фотографируете ярко освещенный пейзаж через дверь или окно или затененные объекты в солнечный день. Это наиболее эффективно при использовании с матричным замером. Выкл.
Режим съемки Выберите операцию, выполняемую, когда спусковая кнопка затвора нажимается до конца. Для получения дополнительной информации см. «Кнопка c/E (режим съемки/автоспуск)» (0 87). Параметр U V W Покадровая Непрерывная медленная Параметр X E Непрерывная быстр. (продл.) Автоспуск Непрерывная быстрая Когда выделено Непрерывная медленная или Автоспуск, дополнительные параметры можно отобразить, нажав 3. При нажатии 3, когда выделено Непрерывная медленная, отображаются параметры частоты кадров.
Подавление вибраций Выберите, будет ли включено подавление вибраций. Доступные параметры различаются в зависимости от объектива. Параметр Вкл. C Normal D Sport E Выкл. Описание Выберите для улучшенного подавления вибраций при съемке неподвижных объектов. Выберите для съемки спортсменов и других объектов, которые движутся быстро и непредсказуемо. Подавление вибраций выключено. Параметры, для которых выбрано любое значение кроме Выкл., отображаются на дисплее во время съемки.
Режим зоны АФ Режим зоны АФ определяет выбор фотокамерой точки фокусировки для автофокусировки. Для получения дополнительной информации см. раздел «Режим зоны АФ» (0 54). Параметр 3 d e Точечная АФ Одноточечная АФ Динамическая АФ Параметр f g h Широкая область АФ (S) Широкая область АФ (L) Автом. выбор зоны АФ Выбранный в данный момент параметр обозначается символом на дисплее во время съемки. Режим фокусировки Режим фокусировки определяет способ фокусировки фотокамеры.
Меню i в режиме видеосъемки При настройках по умолчанию в меню i для режима видеосъемки отображаются следующие элементы. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Режим Picture Control ....................... 118 7 Подключ. к Wi-Fi ................................. 123 Баланс белого...................................... 118 8 Активный D-Lighting......................... 123 Разм./чст. кадров/кач. изобр. ........ 119 9 Электронный VR ................................. 123 Чувствительн. микрофона ..
Режим Picture Control Выберите режим Picture Control для видеозаписи. Для получения дополнительной информации см. раздел «Режим Picture Control» (0 97). Баланс белого Отрегулируйте баланс белого для видеозаписи. Для получения дополнительной информации см. раздел «Баланс белого» (0 64, 101).
Размер кадра, частота кадров при видеосъемке и качество видео Выберите размер кадра (в пикселях) и частоту кадров при видеосъемке. Также можно выбрать один из двух вариантов для Качество видео: Высокое качество (обозначается символами размера/частоты кадров с «m») и Обычное качество. Все эти параметры определяют максимальную скорость в битах, как показано в следующей таблице. Разм. кадра/част.
Выбранный в данный момент параметр отображается символом на дисплее. ❚❚ Замедленные видеоролики Для записи замедленных видеороликов без звука выберите значение «Замедл.» для Разм. кадра/част. кадров. Видеоролики с замедленным движением записываются с частотой в 4 или 5 раз выше номинальной частоты и воспроизводятся с номинальной частотой. Например, видеоролики, снятые при 1920 × 1080; 30p ×4 (замедл.
Чувствительн. микрофона Включите или выключите встроенный или внешний микрофон или отрегулируйте чувствительность микрофона. Выберите bA для автоматической регулировки чувствительности или Микрофон выключен, чтобы выключить запись звука, или отрегулируйте чувствительность микрофона вручную, выбрав значение между b1 и b20 (чем выше значение, тем выше чувствительность). При настройках, отличных от bA, выбранный параметр отображается символом на дисплее.
Выбрать область изобр. Выберите размер области на матрице, используемой для видеосъемки. Выберите FX для съемки видеороликов в «формате видеоролика на основании FX»; выберите DX для съемки в «формате видеоролика на основании DX». Различия между двумя форматами показаны на рисунке.
Замер экспозиции Выберите способ, с помощью которого фотокамера устанавливает экспозицию в режиме видеосъемки. Для получения более подробной информации см. «Замер экспозиции» (0 111), но имейте в виду, что точечный замер экспозиции недоступен. Подключ. к Wi-Fi Включение или выключение Wi-Fi. Для получения дополнительной информации см. «Подключение по Wi-Fi» (0 112). Активный D-Lighting Выберите параметр «Активный D-Lighting» для режима видеосъемки. Для получения дополнительной информации см.
Подавление вибраций Выберите значение подавления вибраций для режима видеосъемки. Для получения дополнительной информации см. раздел «Подавление вибраций» (0 115). Режим зоны АФ Выберите способ выбора фотокамерой точки фокусировки, когда автофокусировка включена в режиме видеосъемки. Для получения дополнительной информации см. раздел «Режим зоны АФ» (0 54). Параметр d f Одноточечная АФ Широкая область АФ (S) Параметр g h Широкая область АФ (L) Автом.
Список меню Этот раздел содержит параметры, доступные в меню фотокамеры. A Меню фотокамеры Более подробная информация о меню фотокамеры доступна в Подробном руководстве пользователя, которое можно загрузить по следующей ссылке: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/ru/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/ru/products/493/ Z_6.html Также можно воспользоваться интерактивным руководством, которое можно найти по ссылке: https://onlinemanual.nikonimglib.
Настройки просмотра Добавить информацию Точка фокусировки Доп. информация о снимке Информация об экспозиции Засветка Гистограмма RGB Данные съемки Обзор Нет (только изображен.) Просмотр изображения Вкл. Да (только монитор) Выкл. После удаления Показать следующее Показать предыдущее Продолж. без изменений Показывать после серии Первое изображ. в серии Последнее изображ. в серии Повернуть вертикально Вкл. Выкл.
C Меню режима фотосъемки: параметры съемки Сброс меню реж. фотосъемки Да Нет Папка для хранения Переименовать Выбрать папку по номеру Выбрать папку из списка Наименование файлов Наименование файлов Выбрать область изобр. FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Выберите Да, чтобы сбросить параметры меню режима фотосъемки до значений по умолчанию. Выберите папку, в которой будут сохраняться последующие снимки.
Качество изображения NEF(RAW)+JPEG выс.кач.m NEF(RAW)+JPEG выс.кач. NEF(RAW)+JPEG сред.кач.m NEF(RAW)+JPEG сред.кач. NEF(RAW)+JPEG низ.кач.m NEF(RAW)+JPEG низ.кач. NEF (RAW) JPEG выс. кач.m JPEG выс. кач. JPEG сред. кач.m JPEG сред. кач. JPEG низ. кач.m JPEG низ. кач. TIFF (RGB) Размер изображения JPEG/TIFF NEF (RAW) Запись изображ. NEF (RAW) Сжатие NEF (RAW) Глубина цвета NEF (RAW) Настройки чувствит. ISO Чувствительность ISO Авт. управл. чувствит. ISO 128 Список меню (по умолчанию JPEG сред. кач.
Баланс белого Авто Авто. для естеств. освещения Прямой солнечный свет Облачно Тень Лампы накаливания Лампы дневного света Вспышка Выбор цвет. температуры Ручная настройка (по умолчанию Авто) Настройка баланса белого в соответствии с источником света. D Ввод текста При необходимости ввода текста отображается клавиатура.
Режим Picture Control Авто Стандартный Нейтральный Насыщенный Монохромный Портрет Пейзаж Равномерный Сон Утро Поп Воскресенье Мрачность Драматизм Тишина Выбеливание Меланхолия Чистота Деним Игрушка Сепия Синий Красный Розовый Уголь Графит Два тона Сажа 130 Список меню (по умолчанию Авто) Выбор способа обработки новых снимков. Выберите в соответствии с типом сюжета или своим творческим замыслом.
Работа с реж. Picture Control Сохранить/изменить Переименовать Удалить Загрузить/сохранить Цветовое пространство sRGB Adobe RGB Активный D-Lighting Авто Сверхусиленный Усиленный Нормальный Умеренный Выкл. Под. шума для длинн. экспоз. Вкл. Выкл. Под. шума для выс. ISO Усиленный Нормальный Усиленный Выкл. Контроль виньетиров. Усиленное Нормальное Умеренное Выкл. Коррекция дифракции Вкл. Выкл. Создание пользовательских Picture Control. (по умолчанию sRGB) Выбор цветового пространства для фотографий.
Авт. управление искаж-ями Вкл. Выкл. Функция подавления мерцания Вкл. Выкл. Замер экспозиции Матричный замер Центровзвешенный замер Точечный замер Замер эксп. по ярк. участ. Управление вспышкой Режим управл. вспышкой Параметры беспр. вспышки Дистанц. управление вспышкой Данн. всп. с дист. радиоупр. Режим вспышки Заполняющая вспышка Подавл. эффекта "красн. глаз" Медл. синхр.+эфф. "красн. глаз" Медленная синхронизация Синхрониз.
Режим фокусировки Покадровая АФ Непрерывная АФ Ручная фокусировка Режим зоны АФ Точечная АФ Одноточечная АФ Динамическая АФ Широкая область АФ (S) Широкая область АФ (L) Автом. выбор зоны АФ Подавление вибраций Вкл. Normal Sport Выкл. Автобрекетинг Установка автобрекетинга Количество снимков Шаг Количество Мультиэкспозиция Режим мультиэкспозиции Количество снимков Режим наложения Сохр. все знач. экспозиции Съемка с наложением Выбр. первую экспоз. (NEF) HDR (расш. динам. диап.
Съемка с интервалом Запуск Выб. даты/врем. запуска Интервал Кол. инт. × кол. сним./инт. Выравнивание экспозиции Бесшумная фотосъемка Приоритет интервала Начальная папка для хранения Цейтраферная видеосъемка Запуск Интервал Время съемки Выравнивание экспозиции Бесшумная фотосъемка Выбрать область изобр. Разм. кадра/част. кадров Приоритет интервала Съемка со сдвигом фокусировки Запуск Кол. сним. Ширина шага фокусировки Интервал до следующего снимка Блокировка эксп.
1 Меню режима видеосъемки: параметры видеосъемки Сброс меню реж. видеосъем. Да Нет Выберите Да, чтобы сбросить параметры меню режима видеосъемки до значений по умолчанию. Наименование файлов Выбрать область изобр. FX DX Разм. кадра/част. кадров 3840 × 2160; 30p 3840 × 2160; 25p 3840 × 2160; 24p 1920 × 1080; 120p 1920 × 1080; 100p 1920 × 1080; 60p 1920 × 1080; 50p 1920 × 1080; 30p 1920 × 1080; 25p 1920 × 1080; 24p 1920 × 1080; 30p ×4 (замедл.) 1920 × 1080; 25p ×4 (замедл.) 1920 × 1080; 24p ×5 (замедл.
Качество видео Высокое качество Обычное качество Тип видеофайла MOV MP4 Настройки чувствит. ISO Макс. чувствительность Авт. управл. ISO (режим М) Чувствит. ISO (режим М) Баланс белого Настройки как для снимков Авто Авто. для естеств. освещения Прямой солнечный свет Облачно Тень Лампы накаливания Лампы дневного света Выбор цвет. температуры Ручная настройка 136 Список меню (по умолчанию Высокое качество) Выбор качества видео. (по умолчанию MOV) Выберите тип видеофайла.
Режим Picture Control Настройки как для снимков Авто Стандартный Нейтральный Насыщенный Монохромный Портрет Пейзаж Равномерный Сон Утро Поп Воскресенье Мрачность Драматизм Тишина Выбеливание Меланхолия Чистота Деним Игрушка Сепия Синий Красный Розовый Уголь Графит Два тона Сажа (по умолчанию Настройки как для снимков) Выбор режима Picture Control для видеороликов. Выберите Настройки как для снимков для использования параметра, выбранного на данный момент для снимков.
Работа с реж. Picture Control Сохранить/изменить Переименовать Удалить Загрузить/сохранить Активный D-Lighting Настройки как для снимков Сверхусиленный Усиленный Нормальный Умеренный Выкл. Под. шума для выс. ISO Усиленный Нормальный Умеренный Выкл. Контроль виньетиров. Настройки как для снимков Усиленное Нормальное Умеренное Выкл. Коррекция дифракции Вкл. Выкл. 138 Список меню Создание пользовательских Picture Control. (по умолчанию Выкл.
Авт. управление искаж-ями Вкл. Выкл. Подавление мерцания Авто 50 Гц 60 Гц Замер экспозиции Матричный замер Центровзвешенный замер Замер эксп. по ярк. участ. Режим фокусировки Покадровая АФ Непрерывная АФ Постоянная АФ Ручная фокусировка Режим зоны АФ Одноточечная АФ Широкая область АФ (S) Широкая область АФ (L) Автом. выбор зоны АФ Подавление вибраций Настройки как для снимков Вкл. Normal Sport Выкл. (по умолчанию Вкл.
Электронный VR Вкл. Выкл. Чувствительн. микрофона Авто Вручную Микрофон выключен Аттенюатор Включить Выключить Частотная характеристика Широкий диапазон Диапазон голоса Понижение шума ветра Вкл. Выкл. Громкость наушников 0–30 Отметка времени Запись отметок времени Метод отсчета Исходная отметка времени Пропуск кадров 140 Список меню (по умолчанию Выкл.) Выберите, будет ли включаться электронное подавление вибраций в режиме видеосъемки.
A Пользовательские настройки: тонкая настройка фотокамеры Сброс польз. настроек Да Нет a Автофокусировка a1 Выбор приор. для AF-C Спуск Фокусировка a2 Выбор приор. для AF-S Спуск Фокусировка a3 Следящ. АФ с сист. Lock-On Реакция АФ на помеху в кадре a4 Автозона АФ с расп. лиц/глаз Распознавание лиц и глаз вкл. Распознавание лиц вкл. Распознавание животных Выключено a5 Использовать точки фокус. Все точки Через одну a6 Сохр.
a7 Активация АФ Затвор/"AF-ON" Только "AF-ON" a8 Огран. выб. реж. зоны АФ Точечная АФ Одноточечная АФ Динамическая АФ Широкая область АФ (S) Широкая область АФ (L) Автом. выбор зоны АФ a9 Закольц. выбор точ. ф-ки Закольцовывать Не закольцовывать a10 Параметры точки фокус. Режим руч. фокусировки Вспом. динамическая АФ a11 АФ при низком освещении Вкл. Выкл. a12 Встроенная подсветка АФ Вкл. Выкл.
a13 Кольцо ручной фокус. при АФ Включить Выключить b Замер/экспозиция b1 Шаг EV контроля экспоз. 1/3 ступени 1/2 ступени b2 Простая коррекция экспоз. Вкл. (Авто сброс) Вкл. Выкл. b3 Зона центровзвеш. замера 12 мм Средняя b4 Точная настр. оптим. эксп. Матричный замер Центровзвешенный замер Точечный замер Замер эксп. по ярк. участ. c Таймеры/блокировка АЭ c1 Блок. АЭ спусков. кнопкой Вкл. (нажатие наполовину) Вкл. (режим серии) Выкл.
c3 Задержка выключения Просмотр Меню Просмотр изображения Таймер режима ожидания d Съемка/дисплей d1 Скорость съемки в реж. CL 5 к/с – 1 к/с d2 Макс. при непрер. съемке 1–200 d3 Парам. реж. синхр. спуска Синхрониз. Не синхрониз. d4 Режим задерж. экспозиции 3 с – 0,2 с, Выкл. d5 Тип затвора Авто Механический затвор Элект. спуск перед. шторки d6 Ограничить выбираемую обл.
d7 Посл. нумерации файлов Вкл. Выкл. Сброс d8 Применить настройки live view Вкл. Выкл. d9 Показ сетки кадрирования Вкл. Выкл. d10 Выделение пиков Уровень усиления контуров Цвет усиления контуров d11 Показывать все в непр. режиме Вкл. Выкл. e Брекетинг/вспышка e1 Выдержка синхронизации 1/200 с (Авто FP) – 1/60 с e2 Выдержка вспышки 1/60 с – 30 с e3 Корр. экспоз. для вспышки Весь кадр Только фон (по умолчанию Вкл.) Выбор способа присвоения номеров файлов фотокамерой. (по умолчанию Вкл.) Когда выбрано Вкл.
e4 Авт. управл. чувств. ISO c Объект и фон Только объект e5 Моделирующая вспышка Вкл. Выкл. e6 Автобрекетинг (режим М) Вспышка/Выдержка Вспышка/Выдержка/Диаф. Вспышка/Диафрагма Только вспышка e7 Порядок брекетинга Норма > Меньш. > Больш. Меньш. > Норма > Больш. (по умолчанию Объект и фон) Выберите, будет ли регулироваться автоматическое управление чувствительностью ISO для фотосъемки со вспышкой для правильного экспонирования как объекта и фона, так и только объекта. (по умолчанию Вкл.) Выберите Вкл.
f Управление f1 Настройка меню i Выбрать область изобр. Качество изображения Размер изображения Коррекция экспозиции Настройки чувствит. ISO Баланс белого Режим Picture Control Цветовое пространство Активный D-Lighting Под. шума для длинн. экспоз. Под. шума для выс. ISO Замер экспозиции Режим вспышки Коррекция вспышки Режим фокусировки Режим зоны АФ Подавление вибраций Автобрекетинг Мультиэкспозиция HDR (расш. динам. диап.) Бесшумная фотосъемка Режим съемки Назнач. польз. эл. управ. Режим задерж.
f2 Назнач. польз. эл. управ. Кнопка "Fn1" Кнопка "Fn2" Кнопка "AF-ON" Вспомогательный селектор Центр вспомогат. селектора Кнопка видеосъемки Кнопка "Fn" объектива Кнопка "Fn2" объектива Кольцо управления объектива f3 Кнопка OK Режим съемки Режим просмотра f4 Блокиров. выдерж. и диаф. Блокировка выдержки Блокировка диафрагмы f5 Настр. дисков управления Обратный поворот Перекл. глав./вспом. Меню и просмотр Прокр. изобр., вспом. диск f6 Отп. кн. для исп.
g Видео g1 Настройка меню i Выбор обл. изображения Разм./чст. кадров/кач. изобр. Коррекция экспозиции Настройки чувствит. ISO Баланс белого Режим Picture Control Активный D-Lighting Замер экспозиции Режим фокусировки Режим зоны АФ Подавление вибраций Электронный VR Чувствительн. микрофона Аттенюатор Частотная характеристика Понижение шума ветра Громкость наушников Выделение пиков Отображение засветки Яркость видоиск./монитора Подключение по Bluetooth Подключ. к Wi-Fi g2 Назнач. польз. эл. управ.
g3 Кнопка OK Выбор центр. точки фок. Зум вкл./выкл. Видеосъемка Нет g4 Скорость АФ −5 – +5 Когда применять g5 Чувствительность слежения АФ 1–7 g6 Отображение засветки Шаблон монитора Предел отображения засветки (по умолчанию Выбор центр. точки фок.) Выберите функцию кнопки J в режиме видеосъемки. Выберите скорость фокусировки для режима видеосъемки. (по умолчанию 4) Выберите скорость реакции фокусировки в режиме видеосъемки.
Язык (Language) Выбор языка меню и сообщений фотокамеры. Доступные языки зависят от страны или региона, где фотокамера была первоначально приобретена. Часовой пояс и дата Часовой пояс Дата и время Формат даты Летнее время Яркость монитора −5 – +5 Цветовой баланс монитора Яркость видоискателя Авто Вручную Цветовой баланс видоискателя Яркость панели управления Авто Вручную Выкл. Огран. выб. реж. монитора Автопереключ.
Тонкая настройка АФ Тонк. настр. АФ (Вкл/Выкл) Сохраненное значение По умолчанию Вывести сохр. значения Данные объектива без CPU Номер объектива Фокус. расстояние (мм) Макс. диафрагма Очистка матрицы Очистить сейчас Автоматическая очистка Эталон. снимок для уд. пыли Запуск Очистить матр. и запустить Комментарий к изображению Добавить комментарий Ввести комментарий Инф. об авторских правах Добав. инф. об авт. праве Фотограф Авторские права Параметры звук. сигнала Звуковой сигнал вкл./выкл.
HDMI Разрешение на выходе Расширенные настройки Выходной диапазон Управление внешней записью Глубина вывода данных Настройки N-Log Показать поддержку Данные о местополож. Таймер режима ожидания Расположение Настр. часы по спутнику Парам. беспр. управ. (WR) Светодиодная лампа Режим соединения Функ. кн. Fn на контр. ДУ (WR) AF-ON Блокировка только АФ Сброс блокир. АЭ при спуск. Блокировка только АЭ Блокировка АЭ/АФ Блокировка FV c Выключить/включить Предварит.
Режим полета Включить Выключить Подключ. к смарт-устройству Сопряжение (Bluetooth) Выбор для передачи (Bluetooth) Подключение по Wi-Fi Отсылать при выключенной Подключиться к ПК Подключение по Wi-Fi Тип подключения Настройки сети Параметры Адрес MAC (по умолчанию Выключить) Выберите Включить, чтобы выключить встроенные функции Bluetooth и Wi-Fi фотокамеры. Функции Bluetooth и Wi-Fi дополнительных периферийных устройств, подключенных к фотокамере, можно отключить, отключив эти устройства.
Беспровод. передатчик (WT-7) Беспроводной передатчик Выбрать оборудование Настройки сети Параметры Отрегулируйте настройки для подключения к компьютерам или FTPсерверам через беспроводные сети или сети Ethernet с помощью дополнительного беспроводного передатчика WT-7. Этот параметр доступен только, когда подключен WT-7. Единообразие маркировки Просмотр стандартов, которым соответствует фотокамера. Информация о батарее Блокиров. спуск без карты Заблокир. спуск затвора Разрешить спуск затвора Сохр./загр.
N Меню обработки: создание обработанных копий Обработка NEF (RAW) Выбрать изображения Выбор даты Выбрать все изображения Кадрирование Создание копий в формате JPEG фотографий NEF (RAW). Создайте кадрированную копию выбранной фотографии. Изменить размер Выбрать изображения Выбрать размер D-Lighting Создание уменьшенных копий выбранных фотографий. Осветление теней. Подавл. "красных глаз" Корректировка эффекта «красных глаз» на снимках, сделанных со вспышкой. Выравнивание Создайте выравненные копии.
Наложение изображений Объединение двух существующих фотографий в формате NEF (RAW) для создания одного снимка, который сохраняется отдельно от оригиналов. Этот параметр доступен только во вкладке N. Кадрирование видеоролика Выполните кадрирование отснятого эпизода, чтобы создать отредактированные копии видеороликов. Наглядное сравнение Сравните обработанные копии с оригинальными фотографиями.
O Мое Меню/m Недавние настройки Добавить элементы МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА МЕНЮ РЕЖ. ФОТОСЪЕМКИ МЕНЮ РЕЖ. ВИДЕОСЪЕМКИ МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК МЕНЮ НАСТРОЙКИ МЕНЮ ОБРАБОТКИ Удалить элементы Создайте пользовательское меню максимум из 20 элементов, выбранных в меню просмотра, фотосъемки, видеосъемки, пользовательской настройки, установки и обработки. Удалите элементы из меню «Мое Меню». Упорядочить элементы Выбор закладки МОЕ МЕНЮ НЕДАВНИЕ НАСТРОЙКИ 158 Список меню Измените порядок элементов в меню «Мое меню».
Поиск и устранение неисправностей Вы можете решить любые проблемы с фотокамерой, выполнив следующие шаги. Проверьте этот список, прежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Nikon. ШАГ 1 Проверьте обычные проблемы, перечисленные в следующих разделах: • «Проблемы и решения» (0 160) • «Индикаторы и сообщения об ошибках» (0 166) Выключите фотокамеру и извлеките батарею. Примерно через минуту снова вставьте батарею и включите фотокамеру.
Проблемы и решения Решения для некоторых распространенных проблем перечислены ниже. Батарея/дисплей Фотокамера включена, но не реагирует: дождитесь окончания записи. Если проблема не устраняется, выключите фотокамеру. Если фотокамера не выключается, выньте батарею и вставьте ее снова, а если используется сетевой блок питания, отсоедините его и подсоедините заново.
Съемка Для включения фотокамеры требуется некоторое время: удалите файлы или папки. Спуск затвора отключен: • Карта памяти заполнена. • Заблокир. спуск затвора выбрано для Блокиров. спуск без карты в меню настройки и не вставлена карта памяти. • Выбран режим S при выбранном значении Bulb (Выдержка от руки) или Time (Время) для выдержки. Фотокамера медленно реагирует на нажатие спусковой кнопки затвора: выберите Выкл. для пользовательской настройки d4 (Режим задерж. экспозиции).
Экспозиция фотографий и видеороликов отличается от экспозиции, видимой при предварительном просмотре на дисплее: для предварительного просмотра эффекта изменений в настройках, влияющих на экспозицию и цвет, выберите Вкл. для пользовательской настройки d8 (Применить настройки live view). Обратите внимание, что изменения в параметрах Яркость монитора и Яркость видоискателя нет влияют на изображения, записанные фотокамерой.
Невозможно измерить баланс белого: объект слишком темный или слишком светлый. Невозможно выбрать изображение в качестве источника для предустановки баланса белого: данные изображения были созданы с использованием другой модели фотокамеры. Брекетинг баланса белого недоступен: • Выбрано качество изображения NEF (RAW) или NEF+JPEG. • Включена функция мультиэкспозиции или HDR (расширенный динамический диапазон).
Снимки не удаляются: снимки защищены. Снимите защиту. Снимки не обрабатываются: в этой фотокамере отсутствует функция редактирования снимков. Фотокамера отображает сообщение о том, что папка не содержит изображений: выберите Все для Папка просмотра. Снимки не распечатываются: снимки в формате NEF (RAW) и TIFF не могут быть распечатаны через прямое USB-соединение. Переместите снимки на компьютер и распечатайте их с помощью Capture NX-D.
Bluetooth и Wi-Fi (беспроводные сети) Смарт-устройства не отображают SSID фотокамеры (имя сети): • Убедитесь, что Выключить выбрано для Режим полета в меню настройки фотокамеры. • Убедитесь, что Включить выбрано для Подключ. к смарт-устройству > Сопряжение (Bluetooth) > Подключение по Bluetooth в меню настройки фотокамеры. • Попробуйте выключить Wi-Fi смарт-устройства и снова включить его.
Индикаторы и сообщения об ошибках В данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые на панели управления и дисплее фотокамеры. Индикаторы На панели управления и/или дисплее фотокамеры отображаются следующие индикаторы: Индикатор Дисплей Панель фотока- управмеры ления H H (мигает) Неисправность Низкий уровень заряда батареи. Батарея разряжена. Информация о батарее недоступна. Батарея не поддерживается. Перегрев батареи.
Индикатор Дисплей Панель фотока- управмеры ления c (мигает) — (Мигают индикаторы экспозиции и индикация выдержки или диафрагмы) Full (мигает) Err (мигает) Неисправность Вспышка сработала на полную мощность; снимок может быть недоэкспонирован. Решение Проверьте снимок на дисплее; если он недоэкспонирован, отрегулируйте настройки и повторите съемку. • Уменьшите чувствительность ISO. Объект слишком яркий; • Используйте дополнительный фильтр ND. В режиме: снимок будет переэкспонирован.
Сообщения об ошибках Сообщения об ошибках на дисплее фотокамеры иногда сопровождаются индикаторами на панели управления. Сообщение Панель управления Неисправность Решение Фотокамера не Выключите фотокамеру и Нет карты памяти. [–E–] может обнаружить убедитесь, что карта памяти карту памяти. вставлена правильно. • Используйте карту памяти, рекомендованную компанией Nikon. • Если после повторного извлечения и вставки Ошибка доступа к карты памяти проблему карте памяти.
Сообщение Панель управления Невозможно отобразить этот файл. — Не удается выбрать этот файл. — Невозможно редактировать этот видеоролик. — Проверьте принтер. — Проверьте бумагу. — Замятие бумаги. — Нет бумаги. — Проверьте ресурс чернил. — Нет чернил. — Неисправность Файл был отредактирован на компьютере или не соответствует стандартам DCF, или же файл поврежден. Выбранный снимок невозможно обработать. Решение Невозможно просмотреть файл на фотокамере.
170 Поиск и устранение неисправностей
Технические примечания Прочтите эту главу для получения информации о дисплее фотокамеры, совместимых принадлежностях, очистке и хранении фотокамеры, а также о технических характеристиках устройства. Дисплей фотокамеры и панель управления Обратитесь к этому разделу за информацией об индикаторах на дисплее фотокамеры (монитор и видоискатель) и панели управления. Для наглядности дисплеи показаны со всеми горящими индикаторами.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Режим зоны АФ................... 54, 133, 139 Активный D-Lighting....... 113, 131, 138 Picture Control...................... 97, 130, 137 Баланс белого............. 64, 101, 129, 136 Качество изображения ........... 107, 128 Область изображения .... 122, 127, 135 Размер изображения............... 109, 128 Индикатор подключения устройства Wi-Fi ............................... 112 Символ i.........................................
D Предупреждения о температуре Если температура фотокамеры повышается, будет отображено предупреждение о температуре вместе с таймером обратного отсчета (таймер загорится красным при достижении тридцати секунд). В некоторых случаях таймер может отображаться сразу же после включения фотокамеры. Когда таймер достигнет нуля, экран режима съемки автоматически выключится, чтобы защитить внутренние схемы фотокамеры.
❚❚ Информационный экран 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 Режим съемки....................................... 72 2 Индикатор режима гибкой программы........................................... 73 3 Режим пользовательской настройки ............................................. 77 4 Символ блокировки выдержки .... 148 5 Индикатор синхронизации вспышки.............................................. 146 6 Выдержка..........................................73, 75 7 Символ блокировки диафрагмы ........................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Индикатор подключения устройства Bluetooth ...................... 154 Режим полета...................................... 154 21 Индикатор подключения устройства Wi-Fi ............................... 112 22 Индикатор понижения шума для длинных экспозиций ...................... 131 23 Тип затвора .......................................... 144 Бесшумная фотосъемка..................... 68 24 Режим задержки экспозиции ........
Монитор: режим видеосъемки Следующие индикаторы отображаются на мониторе в режиме видеосъемки. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Индикатор записи................................ 45 Индикатор «Нет видео» ..................... 46 2 Управление внешней записью...... 153 3 Размер и частота кадров/качество изображения ................... 119, 135, 136 4 Оставшееся время............................... 45 5 Временной код ................................... 140 6 Наименование файлов.....................
Видоискатель: режим фотосъемки Следующие индикаторы отображаются в видоискателе в режиме фотосъемки. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Индикатор батареи ............................. 34 2 Индикатор предварительного просмотра в режиме Live View ... 145 3 Индикатор подавления вибраций ................................... 115, 133 4 Режим вспышки.................................. 110 5 Режим съемки.............
18 Число оставшихся снимков в последовательности брекетинга экспозиции и вспышки .................. 133 Число оставшихся снимков в последовательности брекетинга баланса белого ................................. 133 Число оставшихся снимков в последовательности брекетинга ADL........................................................ 133 Дифференциал экспозиции для HDR ............................................... 133 Количество экспозиций (мультиэкспозиция) ........................ 133 19 Ведение объекта ....
Видоискатель: режим видеосъемки Следующие индикаторы отображаются в видоискателе в режиме видеосъемки. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Размер и частота кадров/качество изображения ................... 119, 135, 136 2 Наименование файлов..................... 135 3 Управление внешней записью...... 153 4 Индикатор записи................................ 45 Индикатор «Нет видео» ..................... 46 5 Временной код ................................... 140 6 Оставшееся время...............................
Панель управления 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Символ блокировки выдержки .... 148 8 Число оставшихся кадров........ 34, 236 2 Выдержка..........................................73, 75 9 Режим съемки ....................................... 87 3 Индикатор коррекции 10 Чувствительность ISO......................... 82 экспозиции........................................... 85 11 Индикатор коррекции Величина коррекции вспышки ..............................................132 экспозиции.....................
Система креативного освещения Nikon Современная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon, обеспечивает улучшенное взаимодействие фотокамеры и совместимых вспышек для более качественной съемки со вспышкой.
SB-600 SB-R200 SB-400 SB-300 ✔ ✔ — ✔4 ✔ — — — ✔ ✔ ✔ — ✔4 — — — — ✔ — ✔ — — ✔5 — — — ✔ ✔ — — — — — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — ✔4 — — — — ✔ ✔ — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — ✔ 7 — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ —
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Недоступно с точечным замером. Также можно выбрать с помощью вспышки. Выбор режимов qA/A, выполняемый на вспышке с помощью пользовательских настроек. Можно выбрать только с помощью параметра фотокамеры Управление вспышкой. Доступно только во время фотосъемки с близкого расстояния. Выбор qA и A зависит от параметра, выбранного с помощью ведущей вспышки. Поддерживает такие же функции, как ведомая вспышка с оптическим AWL. Доступно только в режимах управления вспышкой i-TTL, qA, A, GN и M.
D Коррекция вспышки В режимах с i-TTL управлением и управления вспышкой с автоматической диафрагмой (qA) коррекция вспышки, выбранная с помощью дополнительной вспышки или параметра Управление вспышкой фотокамеры, добавляется к коррекции вспышки, выбранной с помощью параметра Корр. вспышки в меню режима фотосъемки. D Другие вспышки Следующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме.
D Примечания относительно дополнительных вспышек Для получения подробной информации см. руководство по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает CLS, см. раздел о CLS-совместимых цифровых зеркальных фотокамерах. Учитывайте, что эта фотокамера не включена в категорию «цифровых зеркальных фотокамер» в руководствах по эксплуатации вспышек SB-80DX, SB-28DX и SB-50DX. Управление вспышкой i-TTL может использоваться при чувствительности ISO от 64 до 12800 (Z 7) или от 100 до 12800 (Z 6).
Другие принадлежности Для вашей фотокамеры Nikon доступны различные принадлежности. Источники питания Фильтры Переходники байонета • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15b): дополнительные батареи EN-EL15b можно приобрести в торговой сети и у представителей сервисных центров компании Nikon. Могут также использоваться батареи EN-EL15a/EN-EL15, однако учитывайте, что на одну их зарядку, возможно, не удастся сделать столько же снимков (0 238).
Кабели Кабель дистанционного управления MC-DC2 (длина 1 м): при дистанционного подключении к разъему для дополнительных управления принадлежностей фотокамеры MC-DC2 можно использовать для удаленного спуска затвора. Устройства GPS Устройство GPS: GP-1/GP-1A: при подключении к разъему для дополнительных принадлежностей фотокамеры GP-1/GP-1A можно использовать для записи текущей широты, долготы, высоты и UTC (всеобщее координированное время) со снимками, сделанными с помощью фотокамеры.
Беспроводные • Беспроводной контроллер дистанционного управления WR-R10/WR-T10: контроллеры когда беспроводной контроллер дистанционного дистанционного управления WR-R10 подсоединен к разъему для управления дополнительных принадлежностей, фотокамерой можно управлять по беспроводной сети с помощью беспроводного контроллера дистанционного управления WR-T10 (при подключении WR-R10 убедитесь, что крышка для разъема для дополнительных принадлежностей и разъемов USB и HDMI полностью открыта).
Микрофоны Программное обеспечение • Стереомикрофон ME-1: подключите ME-1 к гнезду микрофона на фотокамере для записи стереозвука и уменьшения вероятности записи шума оборудования (например, звуков, производимых объективом во время автофокусировки). • Беспроводной микрофон ME-W1: используйте этот беспроводной Bluetooth-микрофон для записи звука без помощи фотокамеры.
D Зажим для HDMI/USB-кабеля Для предотвращения случайного отсоединения прикрепите прилагаемый зажим к кабелям HDMI или USB-кабелю, как показано на рисунке (на рисунке показан USB-кабель; обратите внимание, что этот зажим может не подходить для всех HDMI-кабелей сторонних производителей). При использовании кабельного зажима приведите монитор в положение для хранения.
Подсоединение разъема питания и сетевого блока питания Перед подсоединением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокамеру. 1 Подготовьте фотокамеру к работе. Откройте крышки батарейного отсека (q) и разъема питания (w). 2 Вставьте разъем питания EP-5B. Разъем необходимо вставлять, расположив его, как показано на рисунке, удерживая разъемом защелку батареи оранжевого цвета прижатой к одной стороне. Защелка фиксирует разъем, когда он полностью вставлен.
4 Подключите сетевой блок питания EH-5c/EH-5b. Подсоедините сетевой шнур сетевого блока питания к гнезду переменного тока на сетевом блоке питания (e), а сетевой шнур – к гнезду постоянного тока (r). Когда фотокамера питается от сетевого блока питания через разъем питания, отображается символ P.
Уход за фотокамерой Ниже изложены указания по хранению, очистке и уходу за фотокамерой. Хранение Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте.
Очистка матрицы Если пыль или грязь, попавшие на матрицу, заметны на фотографиях, можно самостоятельно очистить матрицу с помощью параметра Очистка матрицы в меню настройки. Матрицу можно очистить в любое время с помощью параметра Очистить сейчас или очищать автоматически при выключении фотокамеры. Если очистка матрицы не помогает решить проблему, обратитесь в сервисный центр компании Nikon.
D Очистка матрицы Использование органов управления фотокамерой при выключении прерывает процесс очистки матрицы. Если очистка матрицы выполнена несколько раз подряд, эта функция может быть временно блокирована для предотвращения повреждения электронных схем фотокамеры. После небольшого перерыва функцию очистки матрицы снова можно выполнить.
❚❚ «Автоматическая очистка» Выберите один из следующих параметров: 6 Очищать при выключен. Очистка выключена Матрица автоматически очищается при каждом выключении фотокамеры. Автоматическая очистка матрицы выключена. 1 Выберите Автоматическая очистка. Отобразите меню Очистка матрицы, как описано в разделе «Очистить сейчас» (0 194). Выделите Автоматическая очистка и нажмите 2. 2 Выберите нужный параметр. Выделите значение и нажмите J.
Ручная очистка Если посторонние частицы не получается удалить с помощью функции очистки матрицы, ее можно очистить вручную, как описано ниже. Однако имейте в виду, что матрица является крайне хрупким устройством и ее легко повредить; рекомендуется выполнять ручную очистку только в сервисном центре компании Nikon. 1 Снимите объектив. Выключите фотокамеру и снимите объектив или защитную крышку. 2 Осмотрите матрицу.
D Инородные вещества на матрице Инородные вещества, попавшие в фотокамеру при снятии или замене объективов или защитных крышек (или в редких случаях смазка или другие мелкие частицы из самой фотокамеры), могут приклеиться к матрице и появиться на фотографиях, снятых при определенных условиях.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Не роняйте: изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации. Храните в сухом месте: изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может нанести изделию неисправимые повреждения.
Очистка: чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок и соль мягкой тканью, слегка смоченной в пресной воде, и тщательно протрите насухо. В редких случаях ЖК-мониторы могут светиться ярче или слабее из-за действия статического электричества. Такое явление не относится к разряду неисправностей, и монитор вскоре вернется в обычное состояние.
Примечания относительно монитора и видоискателя: эти дисплеи изготавливаются с очень высокой точностью; как минимум 99,99 % пикселей являются эффективными и не более 0,01 % пикселей являются дефектными или отсутствуют. Следовательно, хотя данные дисплеи могут содержать постоянно высвечиваемые пиксели (белые, красные, синие или зеленые) или пиксели, которые никогда не горят (черные), это не является неисправностью и не влияет на изображения, записываемые данным устройством.
• Вынимайте батарею из фотокамеры или зарядного устройства, когда не используете, и закрывайте контакты защитной крышкой. Данные устройства потребляют небольшое количество энергии, даже когда находятся в выключенном состоянии, это может привести к тому, что батарея выйдет из строя. Если батарея не будет использоваться какое-то время, вставьте ее в фотокамеру и разрядите ее, прежде чем извлечь ее из фотокамеры для хранения.
• Емкость батареи может временно уменьшиться в случае зарядки при низких температурах или эксплуатации при температуре ниже температуры зарядки. Если батарея заряжается при температуре ниже 5 °C, то индикатор ресурса работы батареи на экране Информация о батарее может показывать временное уменьшение. • Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик батареи.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon Z 7/Z 6 Тип Тип Байонет объектива Объектив Совместимые объективы Цифровая фотокамера, поддерживающая использование сменных объективов Байонет Nikon типа Z • Объективы NIKKOR с байонетом Z • Объективы NIKKOR с байонетом F устанавливаются через переходник байонета; могут иметься ограничения Эффективное число пикселей Эффективное число • Z 7: 45,7 млн. пикселей • Z 6: 24,5 млн.
Хранение Размер изображения (в пикселях) - Область изображения формата 1 : 1 (24 × 24) 5 504 × 5 504 (Большой: 30,3 М) 4 128 × 4 128 (Средний: 17,0 М) 2 752 × 2 752 (Маленький: 7,6 М) - Область изображения формата 16 : 9 (36 × 20) 8 256 × 4 640 (Большой: 38,3 M) 6 192 × 3 480 (Средний: 21,5 M) 4 128 × 2 320 (Маленький: 9,6 M) - Фотографии, сделанные во время записи видео с размером кадра 3 840 × 2 160: 3 840 × 2 160 - Фотографии, сделанные во время записи видео с другими размерами кадра: 1 920 × 1 080 • Z
Хранение Формат файлов Система Picture Control Носители информации Файловая система • NEF (RAW): 12 или 14-разр. (сжатие без потерь, со сжатием или без сжатия); доступны большие, средние или маленькие (средние и маленькие изображения записываются с 12-разр. глубиной цвета с помощью сжатия без потерь) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-совместимый со сжатием высокого качества (прибл. 1 : 4), обычного качества (прибл. 1 : 8) или низкого качества (прибл.
Монитор Монитор Затвор Тип Скорость Выдержка синхронизации вспышки Спуск Режим съемки Приблизительная максимальная скорость съемки (измеренная в условиях испытаний, определенных Nikon) Автоспуск Жидкокристаллический монитор на тонкопленочных транзисторах (TFT-LCD) с диагональю 8-см/3,2-дюйма, разрешением около 2 100 тыс.
Экспозиция Система замера экспозиции Замер TTL с помощью матрицы фотокамеры Режим замера экспозиции • Матричный замер • Центровзвешенный замер: взвешивание 75 % окружности 12 мм в центре кадра; альтернативно, взвешивание может основываться на средних значениях всего кадра • Точечный замер: замер окружности 4 мм (около 1,5 % кадра) с центром в выбранной точке фокусировки • Замер экспозиции по ярким участкам Диапазон (ISO 100, объектив • Z 7: –3–+17 EV f/2,0, 20 °C) • Z 6: –4–+17 EV Режим Авто (b); программны
Фокусировка Автофокусировка Диапазон обнаружения (покадровая следящая АФ, режим фотосъемки, ISO 100, объектив с f/2,0, 20 °C) Встроенный мотор объектива Точки фокусировки (одноточечная АФ, режим фотосъемки, область изображения FX) Режим зоны АФ Блокировка фокусировки Подавление вибраций (VR) Подавление вибраций фотокамеры Подавление вибраций объектива Вспышка Управление вспышкой Режим вспышки Коррекция вспышки Гибридная АФ с функцией обнаружения фазы/ контраста с вспомогательной подсветкой АФ • Z 7: −
Вспышка Индикатор готовности вспышки Башмак для принадлежностей Система креативного освещения (CLS) Nikon Баланс белого Баланс белого Брекетинг Типы брекетинга Горит при полностью заряженной дополнительной вспышке; мигает, предупреждая о недоэкспонировании, после срабатывания вспышки на полную мощность Башмак для «горячего» подключения с синхроконтактом и контактом передачи данных ISO 518 с предохраняющим фиксатором Управление вспышкой i-TTL, улучшенное беспроводное управление по радиоканалу, улучшенное
Видеоролик Формат файлов Сжатие видео Формат записи звука Устройство записи звука Коррекция экспозиции Чувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции) Активный D-Lighting Прочие параметры MOV, MP4 Расширенное кодирование видеосигнала H.
Просмотр Просмотр Интерфейс USB Выход HDMI Разъем для дополнительных принадлежностей Аудиовход Аудиовыход Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Полнокадровый просмотр и просмотр уменьшенных изображений (4, 9 или 72 изображения) с увеличением при просмотре, кадрирование увеличения при просмотре, просмотр видеороликов, показ слайдов снимков и/или видеороликов, отображение гистограммы, засветка, информация о снимке, отображение данных о местоположении, оценка снимка и автоматический поворот изображения Разъем типа C (SuperS
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Диапазон (линия прямой видимости) Источник питания Батарея Батарейный блок Сетевое зарядное устройство Сетевой блок питания Штативное гнездо Штативное гнездо • Протоколы связи: технические характеристики Bluetooth версии 4.
Размеры/масса Размеры (Ш × В × Г) Масса Рабочие условия Температура Влажность Примерно 134 × 100,5 × 67,5 мм Примерно 675 г с батареей и картой памяти, но без защитной крышки; примерно 585 г (только корпус фотокамеры) 0 °C–40 °C 85 % или менее (без конденсата) • Если не оговорено иное, все измерения проведены в соответствии со стандартами и рекомендациями Camera and Imaging Products Association (CIPA; Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений).
❚❚ Сетевое зарядное устройство EH-7P (приобретается отдельно) Диапазон входного напряжения Номинальные выходные параметры Поддерживаемые батареи 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц, макс. 0,5 А 5,0 В/3,0 A постоянного тока, 15,0 Вт Литий-ионные аккумуляторные батареи Nikon EN-EL15b 0 °C–40 °C 81,80% Рабочая температура Средний КПД в активном режиме КПД при низкой нагрузке 72,50% (10%) Потребляемая мощность без 0,075 Вт нагрузки Размеры (Ш × В × Г) Прибл.
A Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники. Обеспечение конфиденциальности таких данных является обязанностью пользователя.
A Сведения о товарных знаках CFexpress является товарным знаком CompactFlash Association в США и других странах. NVM Express является товарным знаком NVM Express Inc. в США и других странах. IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco Systems, Inc. в США и/или других странах и используется по лицензии. Windows является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах.
A Лицензия FreeType (FreeType2) На некоторые части данного программного обеспечения распространяется авторское право © 2012 Проект FreeType (https://www.freetype.org). Все права защищены. A Лицензия MIT (HarfBuzz) На некоторые части данного программного обеспечения распространяется авторское право © 2018 Проект Harfbuzz (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Все права защищены.
Руководство пользователя объектива NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S Этот раздел включен в качестве руководства для покупателей объективов NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S. Имейте в виду, что эти объективы могут быть недоступны в некоторых странах или регионах.
1 Бленда Метка закрепления бленды Метка установки 3 бленды Метка крепления 4 бленды Бленды блокируют рассеянный свет, который может стать причиной бликов или двоения изображения. Они также служат для защиты объектива. 2 Используйте при установке бленды. Используйте при установке бленды. Поверните для приближения или отдаления. 5 Кольцо зуммирования Обязательно выдвиньте объектив перед использованием.
❚❚ Установка и снятие Установка объектива 1 Выключите фотокамеру, снимите защитную крышку и заднюю крышку объектива. 2 Расположите объектив на корпусе фотокамеры, выровняв метку крепления на объективе с меткой крепления на корпусе фотокамеры, а затем поверните объектив против часовой стрелки до щелчка. Снятие объектива 1 Выключите фотокамеру. 2 Нажмите и удерживайте кнопку отсоединения объектива, поворачивая объектив по часовой стрелке.
❚❚ Перед использованием Объектив имеет выдвижную оправу, которую необходимо выдвинуть перед использованием. Вращайте кольцо зуммирования, как показано, до тех пор, пока объектив не защелкнется в выдвинутом положении. Съемка выполняется, только когда метка фокусного расстояния находится между значениями 24 и 70 на шкале фокусного расстояния.
❚❚ Установка и снятие бленды Совместите метку крепления бленды (I) с меткой установки бленды (I), а затем вращайте бленду (w) до тех пор, пока метка I не совместится с меткой закрепления бленды (K). Чтобы снять бленду, выполните указанные выше действия в обратном порядке. Присоединяя или снимая бленду, удерживайте ее рядом с символом I у основания и не сжимайте ее слишком сильно. Бленду можно переворачивать и устанавливать на объектив, когда он не используется.
Меры предосторожности • Не поднимайте и не держите объектив или фотокамеру только за бленду. • Не допускайте загрязнения контактов микропроцессора. • Если резиновая прокладка крепления объектива повреждена, немедленно прекратите использование объектива и отнесите его в официальный сервисный центр Nikon для ремонта. • Установите переднюю и заднюю крышки объектива, когда объектив не используется. • Для защиты внутренней части объектива не храните его под прямым солнечным светом.
Уход за объективом • Удаления пыли обычно достаточно для очистки стеклянных поверхностей объектива. • Элементы объектива с фтористым покрытием можно очистить от пятен или отпечатков пальцев мягкой, чистой хлопчатобумажной тканью или салфеткой для очистки объектива; выполняйте очистку, начиная от центра, круговыми движениями. Для удаления трудновыводимых пятен осторожно протрите мягкой тканью, слегка смоченной в небольшом количестве дистиллированной воды, этанола или средства для очистки объективов.
Принадлежности ❚❚ Прилагаемые принадлежности • • • • Защелкивающаяся передняя крышка объектива LC-72B 72 мм Задняя крышка объектива LF-N1 Бленда байонета HB-85 Чехол для объектива CL-C1 D Использование чехла для объектива • Чехол предназначен для защиты объектива от царапин, а не от падения или других физических ударов. • Чехол не является водостойким. • Материал изготовления чехла может выцветать, подтекать, сморщиваться или менять цвет при натирании или намокании.
Технические характеристики Байонет Nikon типа Z 24–70 мм f/4 14 элементов в 11 группах (включая 1 ED элемент объектива, 1 асферический ED элемент, 3 асферических элемента, элементы с нанокристаллическим покрытием Nano Crystal Coat и передний элемент объектива с фтористым покрытием) Угол зрения • Формат FX: 84° – 34° 20´ • Формат DX: 61° – 22° 50´ Шкала фокусного расстояния С делением в миллиметрах (24, 28, 35, 50, 70) Система фокусировки Внутренняя фокусировка Минимальное расстояние 0,3 м от фокальной плоск
Руководство пользователя переходника байонета FTZ Этот переходник байонета позволяет устанавливать объективы Nikon NIKKOR с байонетом F на беззеркальные фотокамеры Nikon с байонетом Z. Его нельзя установить на фотокамеры с байонетом F (цифровые зеркальные фотокамеры Nikon) или байонетом 1 (продвинутые фотокамеры Nikon 1 со сменными объективами) или использовать с объективами 1 NIKKOR. Этот раздел включен в качестве руководства для покупателей переходника байонета.
Переходник байонета ❚❚ Детали переходника Байонет объектива Байонет фотокамеры 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Байонет F Nikon (устанавливается на объектив) 2 Сигнальные контакты объектива 3 Метка крепления объектива 4 Кнопка отсоединения объектива 5 Штативное гнездо 6 Метка крепления переходника 7 Байонет Nikon Z (устанавливается на фотокамере) 8 Контакты микропроцессора Технические примечания ➜ Руководство пользователя переходника байонета FTZ 229
❚❚ Установка и снятие Выключите фотокамеру, прежде чем устанавливать переходник или снимать его с фотокамеры или устанавливать объектив на переходник или снимать его с переходника. Выберите место, куда не попадает прямой солнечный свет и не допускайте попадания пыли внутрь устройств. Во время установки объективов будьте осторожны, чтобы не нажать кнопку отсоединения объектива на фотокамере или переходнике.
4 Установите объектив на переходник. Совместив метку крепления объектива с меткой крепления объектива на переходнике (e), расположите объектив на переходнике, а затем поверните его против часовой стрелки до щелчка (r). Снятие объектива и переходника 1 Снимите объектив. Нажмите и удерживайте кнопку отсоединения объектива на переходнике (q), поворачивая объектив по часовой стрелке (w). Установите переднюю и заднюю защитные крышки обратно на объектив. 2 Снимите переходник.
D Объективы со встроенным микропроцессором и кольцами диафрагмы Выберите минимальную диафрагму (наивысшее число f/), прежде чем устанавливать объективы с микропроцессором, снабженные кольцами диафрагмы. D Несовместимые объективы и принадлежности Следующие объективы и принадлежности использовать нельзя. Попытка принудительной установки любого из этих устройств может стать причиной повреждения переходника или объектива.
Использование переходника байонета • Автофокусировка может работать не так, как ожидалось, если этот переходник используется с объективом NIKKOR с байонетом F. Если фотокамера имеет проблемы с фокусировкой, установите одноточечный режим зоны АФ и выберите центральную зону фокусировки или выполните фокусировку вручную. • С некоторыми объективами функция подавления вибраций фотокамеры может работать не так, как ожидалось, или вызывать виньетирование или уменьшение периферийного освещения.
Уход за переходником • Не касайтесь внутренней части переходника байонета. Воспользуйтесь грушей или мягкой щеткой для удаления пыли, соблюдая осторожность, чтобы не тереть и не царапать внутреннюю часть переходника. • При очистке переходника удалите грушей пыль и пух, а затем аккуратно протрите переходник мягкой сухой тканью. • Не используйте для очистки переходника органические растворители, такие как разбавитель для краски или бензин.
Рекомендованные карты памяти Фотокамера может использоваться с картами памяти XQD и CFexpress (тип B). Для видеозаписи рекомендуются карты со скоростью записи 45 МБ/с (300×) или выше; запись при меньшей скорости может привести к прерыванию записи или прерывистому, неравномерному воспроизведению. Для получения информации о совместимости и эксплуатации обратитесь к производителю.
Емкость карты памяти В следующей таблице показано приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на карту Sony QD-G64E XQD серии G объемом 64 ГБ при различных настройках размера и качества изображения, когда FX (36 × 24) выбрано для Выбрать область изобр. (по состоянию на июль 2018 года).
Z 6: Размер изображения Большой 12 бит Средний Маленький 14 бит 12 бит 14 бит Большой 12 бит 14 бит Большой Средний Маленький Большой Средний Маленький Большой Средний Маленький Большой Средний Маленький Качество изображения Сжатие без потерь NEF (RAW) Обычное сжатие Без сжатия TIFF (RGB) Высокое качество JPEG 3 Обычное качество Низкое качество Размер файла 1 22,5 МБ 16,1 МБ 12,7 МБ 28,2 МБ 20,4 МБ 24,8 МБ 38,5 МБ 44,1 МБ 69,3 МБ 39,5 МБ 18,4 МБ 9,4 МБ 6,6 МБ 4,0 МБ 6,4 МБ 3,9 МБ 2,1 МБ 2,3 МБ 1,7
Ресурс работы батареи Приблизительная продолжительность отснятых эпизодов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженной батарее EN-EL15b 1, зависят от режима монитора.
Уведомления Примечания для пользователей в Европе ВНИМАНИЕ: УСТАНОВКА НЕВЕРНОГО ТИПА БАТАРЕИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ РИСКА ВЗРЫВА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Этот символ на батарее указывает на то, что данная батарея подлежит утилизации отдельно от бытовых отходов.
Bluetooth и Wi-Fi (Беспроводная локальная сеть) Данное изделие контролируется Правилами экспортного контроля США (EAR). Разрешение правительства США не требуется для экспорта в страны, отличные от стран, перечисленных далее, на которые на момент написания данного сообщения распространяется эмбарго или особый контроль: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия (список может быть изменен). Использование беспроводных устройств может быть запрещено в некоторых странах или регионах.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Дата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователя Z 7/Z 6 Изготовитель: "Никон Корпорейшн", Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония Импортер: ООО "Никон", Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва, пер. Сыромятнический 2-й. д.
Индекс Символы Числа b (автоматический режим)....... 41, 45, 72 P (программный автоматический режим)...................................................... 72, 73 S (автоматический режим с приоритетом выдержки) ................. 72, 73 A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы)............... 72, 74 M (ручной) ................................................. 72, 75 U1/U2/U3....................................................... 72, 77 U (покадровая) .............................
M (средний)....................................................109 АФ с распознаванием глаз/морд животных ....................................................... 58 АФ с распознаванием лиц........................ 57 N Б NEF (RAW).......................................................107 Байонет объектива...................................... 36 Баланс белого .......................................64, 101 Батарея.................................... 28, 32, 186, 215 Батарея часов ........................
Гистограмма ............................................ 15, 16 Главный диск управления........................ 17 Громкость ........................................................ 50 Д Дата и время................................................... 39 Датчик видоискателя ....................................8 Диафрагма....................................................... 74 Динамическая АФ ...............................55, 116 Диск выбора режимов ............................... 72 Диск управления .....
Настройки по умолчанию ......................159 Насыщенный (Режим Picture Control) . 97 Недавние настройки ................................158 Нейтральный (Режим Picture Control). 97 Непрерывная .................................87, 90, 114 Непрерывная быстр. (продл.)........88, 114 Непрерывная быстрая......................87, 114 Непрерывная медленная ................87, 114 О Область изображения.................... 109, 122 Облачно (баланс белого) .................65, 101 Объектив........................
Стандартный (Режим Picture Control) . 97 Т Таймер режима ожидания ....................... 44 Тень (баланс белого).................................101 Технические характеристики...............204 Тонкая настройка баланса белого .....102 Точечная АФ ..........................................54, 116 Точечный .......................................................111 Точка фокусировки ..................................... 92 У Увеличение при просмотре .................... 12 Удалить ..........................
Технические примечания 247
248 Технические примечания
Технические примечания 249
250 Технические примечания
Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт компании Nikon. Если Вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, Вам следует обратиться к дилеру, у которого Вы приобрели данный продукт, или членам европейской сети авторизованного обслуживания, в пределах территории продаж Nikon Европы B.V. (например, Европа/Россия/другие). См. подробную информацию по адресу: https://www.europe-nikon.
2.
4. Данная гарантия обслуживания не влияет на законные права покупателя в соответствии с ирименимым действующим национальным законодательством, а также права пользователя в отношении дилера, возникающие на основании договора куплипродажи. Примечание: Обзор всех авторизованных сервисных центров Nikon можно просмотреть в интерактивном режиме, щелкнув по ссылке (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА M A S Руководство пользователя (с гарантийным талоном) Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Данное руководство предназначено для версий прошивки фотокамеры 3.00 и новее. Последнюю версию прошивки фотокамеры можно загрузить на веб-странице «Центр загрузки Nikon».
