DIGITĀLĀ KAMERA Nikon Z 7 Nikon Z 6 Lietošanas rokasgrāmata (ar garantiju) Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās). Šī rokasgrāmata aplūko kameras programmaparatūras versiju 3.00 un jaunākas versijas. Kameras aparātprogrammatūras jaunākā versija ir pieejama lejupielādei no Nikon lejupielāžu centra.
Jūsu izvēlei ir trīs dažādas rokasgrāmatas. Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata) Apgūstiet kameras galvenās darbības, kā arī šīs kameras specifiskās funkcijas. • • • • • • • • • Satura rādītājs ................................................................................. iv Iepazīstiet kameru.......................................................................... 1 Pirmie soļi........................................................................................
Atsauces rokasgrāmata (PDF fails) Papildus materiālam, kas ietverts Lietošanas rokasgrāmatā (šajā rokasgrāmatā), Atsauces rokasgrāmatā ir sniegta detalizēta informācija par kameras izvēlnēs pieejamām opcijām, un ir ietvertas, piemēram, tādas tēmas kā kameras savienošana ar citām ierīcēm.
Iepakojuma saturs Noteikti pārbaudiet, vai kopā ar kameru ir piegādāti visi šeit uzskaitītie priekšmeti.
Par šo rokasgrāmatu Šī rokasgrāmata ir paredzēta gan modelim Z 7, gan Z 6. Ilustrācijās parādīts modelis Z 7. Simboli un apzīmējumi Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas meklēšanu, tiek izmantoti šādi simboli un apzīmējumi: D Šī ikona apzīmē piezīmes; tā ir informācija, kas jāizlasa, iekams lietot šo izstrādājumu. A Šī ikona apzīmē ieteikumus un papildu informāciju, kas jums var būt noderīga, lietojot šo izstrādājumu. 0 Šī ikona apzīmē norādes uz citām šīs rokasgrāmatas sadaļām.
Satura rādītājs Iepakojuma saturs.......................................................................................ii Jūsu drošībai................................................................................................ix Paziņojumi ................................................................................................ xiii Iepazīstiet kameru 1 Kameras daļas ............................................................................................. 1 Kameras korpuss................
Fotografēšanas un atskaņošanas pamati 41 Fotogrāfiju uzņemšana (b režīms)........................................................41 Video uzņemšana (b režīms) .................................................................45 Atskaņošanas pamati ...............................................................................49 Video skatīšana.................................................................................................... 49 Nevajadzīgo attēlu dzēšana....................................
Apakškomandu kursortaustiņš.............................................................. 92 Fokusa punkta atlasīšana..................................................................................92 Automātiskās ekspozīcijas (AE) fiksators.....................................................92 Fokusa fiksators....................................................................................................92 i izvēlne 95 i izvēlnes lietošana............................................................
Izvēļņu saraksts 125 A Kameras izvēlnes Plašāka informācija par kameras izvēlnēm ir pieejama Atsauces rokasgrāmatā, kas pieejama lejupielādei šādā tīmekļa vietnē: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lv/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lv/products/493/ Z_6.html Jūs varat izmantot arī tiešsaistes rokasgrāmatu, kas atrodas šādā vietnē: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/lv/ D Atskaņošanas izvēlne: attēlu pārvaldība .....................................
Tehniskas piezīmes 171 Kameras displejs un vadības panelis ..................................................171 Monitors: fotogrāfiju uzņemšanas režīms ............................................... 171 Ekrāns: video režīms ........................................................................................ 176 Skatu meklētājs: fotogrāfiju uzņemšanas režīms.................................. 177 Skatu meklētājs: video režīms......................................................................
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. BRIESMAS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
• Neskatieties caur objektīvu tieši uz sauli vai citu spilgtu gaismas avotu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt redzes bojājumu cēlonis. • Nevērsiet zibspuldzi vai AF palīggaismotāju pret transportlīdzekļa vadītāju. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis. • Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas rada nosmakšanas briesmas.
• Izslēdziet izstrādājumu, ja to ir aizliegts lietot. Atspējojiet bezvadu funkcijas, ja bezvadu iekārtu izmantošana ir aizliegta. Šī izstrādājuma izstarotie radioviļņi var mijiedarboties ar lidmašīnu borta iekārtām vai medicīnisko aparatūru slimnīcās un citās ārstnieciskās iestādēs. • Izņemiet akumulatoru un atvienojiet maiņstrāvas adapteri, ja šis izstrādājums netiks izmantots ilgāku laiku. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.
• Uzlādējiet tikai kā norādīts instrukcijā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis. • Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar acīm, izskalojiet tās, izmantojot lielu daudzumu ūdens, un nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Kavēšanās var būt acu ievainojumu cēlonis. BRĪDINĀJUMS! (Akumulatori) • Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. Ja bērns ir norijis akumulatoru, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
Paziņojumi • Nevienu šī produkta komplektā iekļauto • Nikon neatbild par jebkādiem rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, produktu. pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves • Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas nodrošinātu, ka informācija šajās rakstiskas atļaujas.
Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumu Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm.
Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus Nikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās satur kompleksas elektriskās shēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskie piederumi (tostarp lādētāji, akumulatori, maiņstrāvas adapteri un zibspuldzes piederumi), kurus Nikon sertificējis speciāli lietošanai ar šo Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti darbam atbilstoši šo elektrisko shēmu darba un drošības prasībām.
xvi
Iepazīstiet kameru Veltiet dažas minūtes, lai iepazītos ar kameras vadības ierīču un displeju nosaukumiem un funkcijām. Iespējams, ir lietderīgi šajā sadaļā ielikt grāmatzīmi, lai ieskatītos tajā, lasot rokasgrāmatas pārējās sadaļas. Kameras daļas Šajā nodaļā skatiet kameras vadības ierīču un displeju nosaukumus un izvietojumu. Kameras korpuss 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Grozāmais režīmu pārslēgs ................. 72 2 Kameras siksnas cilpa ...........................
Kameras korpuss (turpinājums) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Attēla sensors ....................................... 194 2 Ekrāna režīma poga.........................8, 151 3 AF palīggaismotājs ....................... 43, 142 Sarkano acu efekta samazināšana ..................................... 110 Automātiskā taimera spuldze.............
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Acs sensors .................................................8 Skatu meklētājs .........................................8 Skatu meklētāja actiņa ....................... 188 K poga .................................................... 49 O poga...................................................... 51 Ekrāns ................................................... 6, 10 Dioptriju regulēšanas poga....................8 DISP poga ..........
Kameras korpuss (turpinājums) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Grozāmais apakškomandu 5 pārslēgs .................................................. 17 6 2 Fn1 poga.............................................24, 64 7 3 Fn2 poga.............................................24, 52 8 4 Akumulatora nodalījuma vāka 9 sprūds ..................................................... 32 10 Akumulatora nodalījuma vāks............ 32 Objektīva savienojums ......................... 36 Objektīva atbrīvošanas poga ..............
Vadības panelis Ieslēdzot kameru, tiek izgaismots vadības panelis. Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, tiek parādīti tālāk aprakstītie indikatori; pilnu indikatoru sarakstu, kas parādās vadības panelī, skatiet sadaļā „Vadības panelis” (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Aizvara ātrums..................................73, 75 Apertūras atvērums............................... 74 Akumulatora indikators ....................... 34 „k” (tiek parādīts, ja atmiņas pietiek vairāk nekā 1000 uzņēmumiem) .....
Ekrāns un skatu meklētājs Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, ekrānā un skatu meklētājā fotogrāfiju uzņemšanas režīmā tiek parādīti tālāk aprakstītie indikatori; pilnu indikatoru sarakstu skatiet sadaļā „Kameras displejs un vadības panelis” (0 171). Ekrāns Skatu meklētājs 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Uzņemšanas režīms............................... 72 Fokusa punkts.........
18 19 20 21 22 Apertūras atvērums............................... 74 23 Vibrāciju samazināšanas indikators ....................................115, 133 Aizvara ātrums..................................73, 75 Mērīšana............................... 111, 132, 139 24 Uzņemšana ar pieskārienu ............10, 60 Akumulatora indikators ....................... 34 25 Indikators „Nav iestatīts pulkstenis”............................................. 40 Aizvara tips ............................................
Kameras vadības ierīces Šajā sadaļā ir aprakstīts, kā lietot dažādas kameras vadības ierīces un displejus. Skatu meklētājs Pieliekot aci pie skatu meklētāja, tiek aktivizēts acs sensors, un rādījums tiek pārslēgts no ekrāna uz skatu meklētāju (ņemiet vērā, ka acs sensors reaģēs arī uz citiem priekšmetiem, piemēram, uz jūsu pirkstiem). Ja nepieciešams, skatu meklētāju var izmantot izvēlnēm un atskaņošanai.
Nospiediet ekrāna režīma pogu, lai ritinātu displejus, kā parādīts tālāk. Automatic display switch (Automātiska rādījuma pārslēgšana): pieliekot aci pie skatu meklētāja, rādījums tiek pārslēgts no ekrāna uz skatu meklētāju, bet, noņemot aci no skatu meklētāja, rādījums tiek pārslēgts no skatu meklētāja uz ekrānu. Viewfinder only (Tikai skatu meklētājs): skatu meklētājs tiek izmantots gan uzņemšanai, gan darbībām ar izvēlnēm un atskaņošanai; ekrāns ir neaktīvs.
Skārienvadība Skārienjutīgo ekrānu var izmantot kameras iestatījumu regulēšanai, fokusēšanai un aizvara atbrīvošanai, fotogrāfiju un video skatīšanai, teksta ievadīšanai un darbībām ar izvēlnēm. Skārienvadība nav pieejama, kamēr tiek lietots skatu meklētājs. ❚❚ Fokusēšana un aizvara atbrīvošana Pieskarieties ekrānam, lai fokusētu kameru atlasītajā punktā (skāriena AF). Fotogrāfiju uzņemšanas režīmā aizvars tiks atbrīvots, kad pacelsiet pirkstu no displeja (skārienaizvars).
❚❚ Iestatījumu pielāgošana Displejā pieskarieties iezīmētajiem iestatījumiem un, pieskaroties ikonām vai slīdņiem, izvēlieties vajadzīgo opciju. Lai atlasītu vajadzīgo opciju un atgrieztos iepriekšējā displejā, pieskarieties Z vai nospiediet J. ❚❚ Atskaņošana Velciet švīkas žestu pa kreisi vai pa labi, lai pilnkadra atskaņošanas laikā skatītu citus attēlus. Pilnkadra skatā, pieskaroties displeja apakšējai malai, paceļas kadru pārtīšanas josla.
Izmantojiet izplešanas un savilkšanas žestus, lai tuvinātu un tālinātu attēlu, un slidiniet, lai ritinātu attēlus. Jūs varat arī divreiz ātri pieskarties displejam, lai tuvinātu, atrodoties pilnkadra atskaņošanā, vai atceltu tālummaiņu. Lai pilnkadra atskaņošanas skatā tālinātu līdz sīktēlu skatam, izmantojiet savilkšanas žestu. Lietojiet savilkšanas un izplešanas žestus, lai izvēlētos parādīto attēlu skaitu — 4, 9 un 72 kadrus.
❚❚ i izvēlne Pieskarieties i ikonai, lai uzņemšanas laikā parādītu i izvēlni (0 21, 95). Pieskarieties vienumiem, lai skatītu opcijas. ❚❚ Teksta ievadīšana Kad ir parādīta tastatūra, varat ievadīt tekstu, pieskaroties taustiņiem (lai pārslēgtos uz lielo un mazo burtu reģistru un simbolu tastatūru, pieskarieties tastatūras atlasīšanas pogai) vai pārvietojiet kursoru, pieskaroties teksta displeja apgabalam.
❚❚ Pārvietošanās pa izvēlnēm Slidiniet augšup vai lejup, lai ritinātu. Pieskarieties izvēlnes ikonai, lai izvēlētos izvēlni. Pieskarieties izvēlnes vienumiem, lai parādītu opcijas, un pieskarieties ikonām vai slīdņiem, lai tos mainītu. Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties Z.
DISP poga Izmantojiet DISP pogu, lai skatītu vai paslēptu indikatorus, kas tiek rādīti monitorā vai skatu meklētājā.
❚❚ Video režīms Video režīmā, nospiežot DISP pogu, displejs mainās šādi: Indikatori ieslēgti Vienkāršots displejs Virtuālais redzesloks Histogramma 16 Iepazīstiet kameru
Apakškomandu kursortaustiņš Izmantojiet apakškomandu kursortaustiņu kā kursorsviru, lai atlasītu fokusa punktu, vai arī nospiediet apakškomandu kursortaustiņa vidējo pogu, lai fiksētu fokusu un ekspozīciju (0 92, 93). AF-ON poga Autofokusa režīmā AF-ON pogu var izmantot, lai fokusētu kameru. Grozāmie komandu pārslēgi Izmantojiet grozāmos komandu pārslēgus aizvara ātruma vai apertūras atvēruma regulēšanai, vai arī lietojiet tos kombinācijās ar citām pogām, lai mainītu kameras iestatījumus.
G poga Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G pogu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 D: Atskaņošanas izvēlne ..................125 2 C: Fotogrāfiju uzņemšanas izvēlne................................................... 127 3 1: Video uzņemšanas izvēlne..........135 4 A: Pielāgoto iestatījumu izvēlne..... 141 5 B: Iestatīšanas izvēlne......................... 150 6 N: Retušas izvēlne .............................. 156 7 O/m: „Mana izvēlne” vai neseno iestatījumu izvēlne (pēc noklusējuma — „Mana izvēlne”) ..................
1 Iezīmējiet pašreizējās izvēlnes ikonu. Nospiediet 4, lai iezīmētu pašreizējās izvēlnes ikonu. 2 Atlasiet izvēlni. Lai atlasītu vajadzīgo izvēlni, nospiediet 1 vai 3. 3 Novietojiet kursoru atlasītajā izvēlnē. Nospiediet 2, lai novietotu kursoru atlasītajā izvēlnē. 4 Iezīmējiet izvēlnes vienumu. Lai iezīmētu izvēlnes vienumu, nospiediet 1 vai 3 (pelēkie vienumi pašlaik nav pieejami, un tos nevar atlasīt).
5 Parādiet opcijas. Nospiediet 2, lai parādītu atlasītā izvēlnes vienuma opcijas. 6 Iezīmējiet opciju. Lai iezīmētu opciju, nospiediet 1 vai 3 (pelēkās opcijas pašlaik nav pieejamas, un tās nevar atlasīt). 7 Atlasiet iezīmēto vienumu. Nospiediet J, lai atlasītu iezīmēto vienumu. Lai izietu, neveicot atlasi, nospiediet G pogu. Lai izietu no izvēlnēm un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. Pārvietoties pa izvēlnēm var arī, izmantojot skārienvadību (0 14).
i poga (i ikona) Lai ātri piekļūtu bieži izmantotiem iestatījumiem, nospiediet i pogu vai pieskarieties displejā i ikonai. vai Pieskarieties vēlamajam vienumam vai iezīmējiet vienumus un nospiediet J, lai apskatītu opcijas. Var arī regulēt iestatījumus, iezīmējot vienumus un grozot grozāmos komandu pārslēgus. Fotogrāfiju uzņemšanas režīmā (0 96) parādītie vienumi atšķiras no video režīmā (0 117) parādītajiem.
❚❚ i izvēlnes pielāgošana Fotogrāfiju uzņemšanas režīmā i izvēlnē redzamos vienumus var izvēlēties, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 (Customize i menu (Pielāgot i izvēlni)). 1 Atlasiet pielāgoto iestatījumu f1. Pielāgoto iestatījumu izvēlnē iezīmējiet pielāgoto iestatījumu f1 (Customize i menu (Pielāgot i izvēlni)) un nospiediet J (informāciju par izvēļņu lietošanu skatiet sadaļā „G poga”, 0 18). 2 Izvēlieties vienumu. Iezīmējiet izvēlnes vienumu, kuru vēlaties rediģēt, un nospiediet J.
A Opcijas, kuras var tikt piešķirtas i izvēlnei Fotogrāfiju uzņemšanas režīmā i izvēlnei var piešķirt tālāk norādītās opcijas: • Choose image area • Flash compensation • Shutter type (Aizvara (Izvēlēties attēla (Zibspuldzes tips) apgabalu) kompensācija) • Apply settings to live • Image quality (Attēla • Focus mode (Fokusa view (Piemērot kvalitāte) režīms) iestatījumus tiešā skata • Image size (Attēla • AF-area mode (AF režīmam) izmērs) apgabala režīms) • Split-screen display • Exposure • Vibration reduction
Funkciju pogas (Fn1 un Fn2) Pogas Fn1 un Fn2 var izmantot arī, lai Fn1 poga uzņemšanas laikā ātri piekļūtu atlasītiem iestatījumiem. Šīm pogām piešķirtos iestatījumus var izvēlēties, izmantojot pielāgoto iestatījumu f2 (Custom control assignment (Pielāgotās vadības piešķire)), bet atlasītos iestatījumus var regulēt, nospiežot pogu un grozot grozāmos Fn2 poga komandu pārslēgus.
2 Izvēlieties pogu. Iezīmējiet vēlamās pogas opciju un nospiediet J. Atlasiet vienumu Fn1 button (Fn1 poga), lai izvēlētos lomu, kas tiks piešķirta Fn1 pogai, vai izvēlieties Fn2 button (Fn2 poga), lai izvēlētos lomu, kas tiks piešķirta Fn2 pogai. 3 Izvēlieties opciju. Iezīmējiet opciju un nospiediet J, lai to piešķirtu atlasītajai pogai, un atgriezieties 2. darbībā parādītajā izvēlnē. Atkārtojiet 2. un 3. darbību, lai izvēlētos lomu, kas tiks piešķirta atlikušajai pogai. 4 Izejiet.
A Lomas, kuras var tikt piešķirtas funkciju pogām Fotogrāfiju uzņemšanas režīmā funkciju pogām var piešķirt tālāk norādītās lomas: • AF-ON • Sync.
Pirmie soļi Iekams pirmoreiz uzņemt attēlus, veiciet šīs darbības. Kameras siksnas piestiprināšana Siksna tiek piegādāta kopā ar kameru; papildu siksnas ir pieejamas atsevišķi. Droši piestipriniet siksnu pie kameras cilpām.
Akumulatora uzlāde Pirms lietošanas uzlādējiet piegādes komplektā iekļauto akumulatoru EN-EL15b. D Akumulators un lādētājs Izlasiet un ievērojiet sadaļās „Jūsu drošībai” (0 ix) un „Kameras un akumulatora kopšana: brīdinājumi” (0 199) sniegtos brīdinājumus. Akumulatora lādētājs Ievietojiet piegādes komplektā iekļauto akumulatoru EN-EL15b un iespraudiet lādētāju kontaktā. Lādētājs atkarībā no valsts vai reģiona tiek piegādāts ar maiņstrāvas sienas kontakta adapteri vai barošanas vadu.
Akumulatora uzlādes laikā lēnām mirgos uzlādes lampiņa CHARGE (UZLĀDE). Iztukšots akumulators pilnībā uzlādēsies aptuveni 2 stundās un 35 minūtēs.
2 Kad esat pārliecinājies, ka kamera ir izslēgta, pievienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri un iespraudiet to kontaktā. Kontaktdakšu vai kontaktdakšas adapteri ievietojiet taisni un nevis slīpi un tāpat esiet piesardzīgs, arī atvienojot uzlādes maiņstrāvas adapteri. Lampiņa CHARGE (UZLĀDE) Kontaktrozete Uzlādes maiņstrāvas adapteris EH-7P Kamēr notiek uzlāde, kameras lampiņa CHARGE (UZLĀDE) deg ar dzintarkrāsas gaismu, un izslēdzas, kad uzlāde ir pabeigta.
D Lampiņa CHARGE (UZLĀDE) Ja akumulatoru nevar uzlādēt, izmantojot uzlādes maiņstrāvas adapteri, piemēram, tāpēc, ka akumulators nav saderīgs vai kameras temperatūra ir paaugstināta, lampiņa CHARGE (UZLĀDE) mirgos aptuveni 30 sekundes un pēc tam izslēgsies. Ja lampiņa CHARGE (UZLĀDE) ir nodzisusi un nav pamanāma akumulatora uzlāde, ieslēdziet kameru un pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni.
Ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti Iekams ievietot vai izņemt akumulatoru vai atmiņas kartes, pārliecinieties, ka kameras barošanas slēdzis ir stāvoklī OFF (IZSLĒGTS). Ievietojiet akumulatoru, orientējot to, kā parādīts attēlā, un izmantojot akumulatoru, lai piespiestu oranžo akumulatora sprūdu vienai pusei. Kad akumulators ir pilnībā ievietots, sprūds to nofiksē vietā.
D Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru, izslēdziet kameru un atveriet akumulatora nodalījuma vāku. Piespiediet akumulatora sprūdu ar bultiņu norādītajā virzienā, lai atbrīvotu akumulatoru, un pēc tam izņemiet akumulatoru ar roku. D Atmiņas karšu izņemšana Kad esat pārliecinājies, ka atmiņas kartes piekļuves lampiņa ir nodzisusi, izslēdziet kameru, atveriet atmiņas kartes slota vāku un paspiediet karti uz iekšpusi, lai tā tiktu izstumta no ligzdas (q). Pēc tam karti var izņemt ar roku (w).
Akumulatora līmenis Kad kamera ir ieslēgta, uzņemšanas displejā un vadības panelī tiek rādīts akumulatora uzlādes līmenis. Ekrāns Skatu meklētājs Vadības panelis Samazinoties akumulatora uzlādes līmenim, tā rādījums samazinās no L uz K, J, I un, visbeidzot, H. Kad akumulatora uzlādes līmenis ir nokrities līdz H,pārtrauciet uzņemšanu un uzlādējiet akumulatoru vai sagatavojiet rezerves akumulatoru.
D Atmiņas kartes • Tūlīt pēc lietošanas atmiņas kartes var būt karstas. Ņemot atmiņas kartes ārā no kameras, ievērojiet pienācīgu piesardzību. • Iekams ievietot vai izņemt atmiņas kartes, izslēdziet barošanas slēdzi. Formatēšanas laikā vai kamēr dati tiek ierakstīti, dzēsti vai kopēti datorā vai citā ierīcē, neizņemiet atmiņas kartes no kameras, neizslēdziet kameru un neizņemiet vai neatvienojiet barošanas avotu.
Objektīva pievienošana Kameru var lietot arī ar objektīviem ar Z savienojumu. Iekams pievienot vai atvienot objektīvus, pārliecinieties, ka kameras barošanas slēdzis ir stāvoklī OFF. Uzmanieties, lai, kad ir noņemts objektīva vai korpusa vāciņš, kamerā neiekļūtu putekļi, un pirms attēlu uzņemšanas noteikti noņemiet objektīva vāciņu. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolūkos galvenokārt ir izmantots objektīvs NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S.
D Objektīvi ar F savienojumu Iekams lietot objektīvus ar F savienojumus, noteikti piestipriniet FTZ savienojuma adapteri (iekļauts piegādes komplektā vai pieejams atsevišķi, 0 228). Mēģinot piestiprināt objektīvus ar F savienojumu tieši kamerai, var sabojāt objektīvu vai attēla sensoru. D Objektīva noņemšana Iekams noņemt vai nomainīt objektīvu, pārbaudiet, vai kamera ir izslēgta. Lai noņemtu objektīvu, nospiediet un turiet objektīva atbrīvošanas pogu (q) un grieziet objektīvu pulksteniski (w).
Izvēlieties valodu un iestatiet kameras pulksteni Kad izvēlnes tiek parādītas pirmoreiz, automātiski tiek iezīmēta iestatīšanas izvēlnes valodas opcija. Izvēlieties valodu un iestatiet kameras pulksteni. 1 Ieslēdziet kameru. Pagrieziet barošanas slēdzi stāvoklī ON. 2 Iestatīšanas izvēlnē atlasiet vienumu Language (Valoda).
4 Atlasiet vienumu Time zone and date (Laika josla un datums). Iezīmējiet vienumu Time zone and date (Laika josla un datums) un nospiediet 2. 5 Izvēlieties laika joslu. Atlasiet vienumu Time zone (Laika josla) un izvēlieties pašreizējo laika joslu (displejā tiek parādītas atlasītajā laika joslā esošās lielpilsētas un laika starpība starp atlasītās laika joslas laiku un universālo koordinēto laiku). Nospiediet J, lai saglabātu izmaiņas un atgrieztos laika joslas un datuma izvēlnē.
8 Izvēlieties datuma formātu. Lai izvēlētos secību, kādā tiks rādīti gads, mēnesis un diena, atlasiet vienumu Date format (Datuma formāts), iezīmējiet vēlamo opciju un nospiediet J. 9 Izejiet uz uzņemšanas režīmu. Lai izietu uz uzņemšanas režīmu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. D Ikona t („Nav iestatīts pulkstenis”) Kameras pulksteni darbina neatkarīgs uzlādējams strāvas avots, kas tiek uzlādēts pēc vajadzības, kad ierīcē ir ievietots akumulators.
Fotografēšanas un atskaņošanas pamati Šajā nodaļā paskaidroti fotogrāfiju uzņemšanas un skatīšanas pamati. Fotogrāfiju uzņemšana (b režīms) Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai uzņemtu fotogrāfijas b (automātiskajā) režīmā; tas ir automātiskais „notēmē un uzņem” režīms, kurā kamera kontrolē lielāko daļu iestatījumu, reaģējot uz uzņemšanas apstākļiem. 1 Ieslēdziet kameru. Tiks izgaismots ekrāns un vadības panelis. 2 Atlasiet fotografēšanas režīmu. Pagrieziet fotogrāfijas/video atlasītāju uz C.
3 Atlasiet b režīmu. Nospiediet grozāmā režīmu pārslēga fiksatora atbrīvošanas pogu kameras augšpusē un pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz b. Grozāmais režīmu pārslēgs Grozāmā režīmu pārslēga fiksatora atbrīvošanas poga 4 Sagatavojiet kameru. Turiet rokturi labajā rokā un ar kreiso roku satveriet kameras korpusu vai objektīvu. Atbalstiet abus elkoņus pret krūškurvi.
5 Kadrējiet fotogrāfiju. Kadrējiet uzņēmumu un, izmantojot apakškomandu kursortaustiņu vai kursortaustiņu, pozicionējiet fokusa punktu uz fotografējamā objekta. Fokusa punkts 6 Fokusējiet. Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu vai nospiediet pogu AF-ON (ja objekts ir vāji apgaismots, var iedegties AF palīggaismotājs).
7 Uzņemiet fotogrāfiju. Lai uzņemtu fotogrāfiju, vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu (fotogrāfiju var uzņemt arī, pieskaroties ekrānam: pieskarieties objektam, lai fokusētu kameru, un noņemiet pirkstu no ekrāna, lai atbrīvotu aizvaru). Kad fotogrāfija tiek ierakstīta atmiņas kartē, iedegsies atmiņas kartes piekļuves lampiņa. Neizņemiet atmiņas karti, kā arī neizņemiet un neatvienojiet barošanas avotu, kamēr lampiņa nav nodzisusi un nav pabeigta ierakstīšana.
Video uzņemšana (b režīms) b (automātisko) režīmu var arī izmantot vienkāršai „notēmē un uzņem” video uzņemšanai. 1 Ieslēdziet kameru. Tiks izgaismots ekrāns un vadības panelis. 2 Atlasiet video režīmu. Pagrieziet fotogrāfijas/video atlasītāju uz 1. Ņemiet vērā, ka papildu zibspuldzes nevar izmantot, kad kamera ir video režīmā. 3 Atlasiet b režīmu. Nospiediet grozāmā režīmu pārslēga fiksatora atbrīvošanas pogu kameras augšpusē un pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz b.
4 Sāciet ierakstīšanu. Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. Kamēr notiek ierakstīšana, kamera rādīs ierakstīšanas indikatoru un atlikušo laiku. Kameru jebkurā ierakstīšanas brīdī var fokusēt uz citu objektu, nospiežot AF-ON pogu vai displejā pieskaroties attiecīgajam objektam. Skaņa tiek ierakstīta, izmantojot iebūvēto mikrofonu; ieraksta laikā neaizsedziet mikrofonu. Video ierakstīšanas poga Ierakstīšanas indikators Atlikušais laiks 5 Beidziet ierakstīšanu.
Video režīmā fotogrāfijas var uzņemt, nepārtraucot ierakstīšanu, nospiežot līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kad tiek uzņemts fotoattēls, displejā mirgo C ikona. D Fotogrāfiju uzņemšana video režīmā Ņemiet vērā, ka fotogrāfijas var uzņemt arī tad, ja objekts nav fokusā. Fotogrāfijas tiek ierakstītas augstasm kvalitātes JPEG formātā ar video kadram pašlaik atlasītiem izmēriem.
D Video ierakstīšana Ierakstīšana tiek automātiski pabeigta, kad ir sasniegts maksimālais garums vai ir pilna atmiņas karte, vai ja tiek noņemts objektīvs, ja atlasīts cits režīms, vai fotogrāfijas/video atlasītājs tiek pagriezts uz C. Ņemiet vērā, ka iebūvētais mikrofons var ierakstīt skaņas, ko kamera vai objektīvs rada, veicot vibrāciju samazināšanas, autofokusēšanas vai apertūras atvēruma mainīšanas laikā.
Atskaņošanas pamati Fotogrāfijas un video var apskatīt turpat kamerā. 1 Nospiediet K pogu. Displejā tiks parādīts attēls. 2 Skatiet papildu fotogrāfijas. Lai skatītu papildu attēlus, nospiediet 4 vai 2. Kad attēli tiek rādīti ekrānā, citus attēlus var skatīt, veicot ar pirkstu švīkas žestu pa kreisi vai pa labi pāri displejam. Lai beigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. Video skatīšana Video faili tiek norādīti ar 1 ikonu.
Var veikt šādas darbības: Darbība Pauze Apraksts Lai pauzētu atskaņošanu, nospiediet 3. Nospiediet J, lai atsāktu atskaņošanu, ja atskaņošana ir Atskaņot pauzēta vai patīšanas atpakaļ/uz priekšu laikā. Nospiediet 4, lai patītu atpakaļ, vai 2, lai patītu uz priekšu.
Nevajadzīgo attēlu dzēšana Lai izdzēstu pašreizējo fotogrāfiju, nospiediet O pogu. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas attēlus vairs nevar atgūt. 1 Parādiet attēlu, kuru vēlaties izdzēst. Parādiet fotogrāfiju vai video, kuru vēlaties izdzēst, kā aprakstīts sadaļā „Atskaņošanas pamati” (0 49). 2 Izdzēsiet attēlu. Nospiediet O pogu. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; vēlreiz nospiediet O pogu, lai izdzēstu attēlu un atgrieztos atskaņošanas režīmā. Lai izietu, neizdzēšot fotogrāfiju, nospiediet pogu K.
Pamata iestatījumi Šajā nodaļā aprakstīti uzņemšanas un atskaņošanas pamata iestatījumi. Fokuss Fokusu var regulēt automātiski, manuāli vai izmantojot skārienvadību. Tas, kā kamera fokusējas, ir atkarīgs no jūsu atlasītā fokusa režīma un autofokusa apgabala režīma. Fokusa režīma izvēlēšanās Fokusa režīms kontrolē, kā kamera fokusējas. Fokusa režīmu var atlasīt, izmantojot i izvēlnes, kā arī fotografēšanas un video uzņemšanas izvēlnes vienumu Focus mode (Fokusa režīms) (0 116, 133, 139).
Opcija AF-C AF-F MF Apraksts Kustīgiem objektiem. Fotokamera pastāvīgi fokusējas, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei; ja objekts pārvietojas, kamera prognozē galīgo Continuous AF attālumu līdz objektam un pēc vajadzības regulē fokusu. (Nepārtraukts AF) Uzņemot ar noklusējuma iestatījumiem, aizvaru var atbrīvot neatkarīgi no tā, vai objekts ir fokusā (atbrīvošanas prioritāte). Kamera pastāvīgi regulē fokusu, reaģējot uz objekta pārvietošanos vai kadra kompozīcijas izmaiņām.
AF apgabala režīms Fokusa punktu var pozicionēt ar apakškomandu kursortaustiņu (0 92) vai ar kursortaustiņu. AF apgabala režīms kontrolē, kā kamera atlasa fokusa punktu, kuru izmantos autofokuss. Noklusējuma iestatījums ir Single-point AF (Viena punkta AF), bet citas opcijas var atlasīt, izmantojot i izvēlnes režīma AF-area mode (AF apgabala režīms) vienumus un fotogrāfiju un video uzņemšanas izvēlnes (0 116, 133, 139).
Opcija e Dynamic-area AF (Dinamiskā apgabala AF) f Wide-area AF (S) (Plata apgabala AF (S)) g Wide-area AF (L) (Plata apgabala AF (L)) Apraksts Kamera fokusējas lietotāja atlasītajā punktā. Ja objekts īslaicīgi pamet atlasīto punktu, kamera fokusēsies, balstoties uz informāciju, ko tā saņem no apkārtējiem fokusa punktiem. Izmantojiet, lai fotografētu sportistus un citus aktīvus objektus, kurus ir grūti kadrēt, izmantojot viena punkta AF.
Opcija h Auto-area AF (Automātiskais apgabala AF) Apraksts Kamera automātiski nosaka objektu un atlasa fokusa apgabalu. Izmantojiet gadījumos, kad nav laika pašam atlasīt fokusa punktu, uzņemot portretus vai momentuzņēmumus un citos gadījumos, kad ir jātver moments.
❚❚ Sejas/acu noteikšanas AF Fotografējot portreta objektus, kad ir aktivizēta opcija Auto-area AF (Automātiskais apgabala AF), izmantojiet pielāgoto iestatījumu a4 (Auto-area AF face/ eye detection (Automātiskā apgabala AF sejas/acu noteikšana)), lai izvēlētos, vai kamera nosaka gan sejas, gan acis (sejas/acu noteikšanas AF) vai tikai sejas (sejas noteikšanas AF).
❚❚ Dzīvnieka sejas/acu noteikšanas AF Ja pielāgotajam iestatījumam a4 (Auto-area AF face/eye detection (Automātiskā apgabala AF sejas/acu noteikšana)) ir atlasīta opcija Animal detection (Dzīvnieku noteikšana) un kamera nosaka suni vai kaķi, ap objekta seju parādīsies dzintarkrāsas ietvars, kas norāda fokusa punktu, vai arī, ja kamera nosaka objekta acis, tas parādīsies ap vienu vai otru aci.
❚❚ Objekta paredzēšana Ja vienumam AF-area mode (AF apgabala režīms) ir atlasīta opcija Auto-area AF (Automātiskais apgabala AF), nospiežot J, tiek iespējota fokusa paredzēšana. Fokusa punkts pārvērtīsies par mērķēšanas tīkliņu; novietojiet tīkliņu uz mērķa un vēlreiz nospiediet J vai arī nospiediet AF-ON pogu, lai sāktu paredzēšanu. Fokusa punkts paredzēs atlasītā objekta atrašanās vietu, kad tas pārvietosies kadrā (portreta objektu gadījumā fokuss paredzēs objekta sejas atrašanās vietu).
Skārienaizvars Skārienvadību var izmantot, lai fokusētu kameru un atbrīvotu aizvaru. Pieskarieties ekrānam, lai fokusētu kameru, un paceliet pirkstu, lai atbrīvotu aizvaru. Pieskarieties ilustrācijā parādītajai ikonai, lai izvēlētos darbību, kas tiks veikta, kad uzņemšanas režīmā pieskarsieties displejam.
D Attēlu uzņemšana, izmantojot skārienuzņemšanas opcijas Aizvara atbrīvošanas pogu var izmantot fokusēšanai un attēlu uzņemšanai arī tad, ja parādīta W ikona, kas norāda, ka ir aktīvas skārienuzņemšanas opcijas. Skārienuzņemšanas opcijas var izmantot tikai, lai attēlus uzņemtu pa vienam, un tās nevar izmantot manuālai fokusēšanai vai, lai uzņemtu fotogrāfijas video ierakstīšanas laikā; sērijveida uzņemšanai vai fotogrāfiju uzņemšanai video ierakstīšanas laikā izmantojiet aizvara atbrīvošanas pogu.
Manuālais fokuss Ja vēlamos rezultātus nav iespējams iegūt ar autofokusu, var izmantot manuālo fokusu. Pozicionējiet fokusa punktu uz izvēlēto objektu un groziet fokusa vai vadības gredzenu, līdz objekts ir fokusā. Lai panāktu lielāku precizitāti, nospiediet X pogu, lai tuvinātu caur objektīvu redzamo skatu. Kad objekts ir fokusā, fokusa punkts kļūs zaļš un displejā parādīsies fokusa indikators (I). Fokusa indikators I Apraksts Objekts ir fokusā. F Fokusa punkts atrodas starp kameru un objektu.
D Objektīvi ar fokusa režīma atlasīšanas funkciju Manuālo fokusu var atlasīt, izmantojot objektīva vadības elementus. D Fokālās plaknes pozicionēšana Lai noteiktu attālumu no kameras līdz objektam, mēriet to no fokālās plaknes atzīmes (E), kas atrodas uz kameras korpusa. Attālums no objektīva uzstādīšanas atloka līdz fokālajai plaknei ir 16 mm.
Baltā balanss Baltā balanss nodrošina to, ka baltie objekti neatkarīgi no gaismas avota krāsas tiek parādīti baltā krāsā. Ar lielāko daļu gaismas avotu ieteicams izmantot noklusējuma iestatījumu (j). Ja vēlamos rezultātus nevar sasniegt, izmantojot automātisko baltā balansu, izvēlieties citu opciju, kā aprakstīts tālāk. Baltā balansu var atlasīt, izmantojot opciju White balance (Baltā balanss), kas pieejama i izvēlnē, kā arī fotogrāfiju uzņemšanas un video uzņemšanas izvēlnēs (0 101, 129, 136).
Opcija 4 K* Auto (Automātiski) Keep white (reduce warm colors) (Saglabāt balto (samazināt siltās krāsas)) Keep overall atmosphere (Saglabāt vispārējo atmosfēru) Keep warm lighting colors (Saglabāt siltās apgaismojuma krāsas) Natural light auto D (Automātiskā dabiskā gaisma) sunlight (Tieša saules H Direct gaisma) Apraksts Baltā balanss tie regulēts automātiski, lai ar lielāko daļu gaismas avotu iegūtu optimālus rezultātus.
K L Opcija Choose color temperature (Izvēlēties krāsu temperatūru) Preset manual (Manuāls iepriekšējs iestatījums) K* Apraksts Vērtību sarakstā izvēlieties krāsu 2500– temperatūru, turot nospiestu Fn1 pogu un 10000 grozot grozāmo apakškomandu pārslēgu.
D D („Natural light auto” (Automātiskā dabiskā gaisma)) Opcija D (Natural light auto (Automātiskā dabiskā gaisma)) var nedot vēlamo rezultātu mākslīgā apgaismojumā. Izvēlieties opciju 4 (Auto (Automātiski)) vai gaismas avotam atbilstošu opciju. D Studijas zibspuldžu apgaismojums Strādājot ar lielajām studiju zibspuldzēm, opcija 4 (Auto (Automātiski)) var nedot vēlamos rezultātus.
Fotogrāfiju uzņemšana bez skaņas Lai iespējotu elektronisko aizvaru un novērstu mehāniskā aizvara radīto troksni un vibrāciju, fotogrāfiju uzņemšanas izvēlnē opcijai Silent photography (Fotogrāfiju uzņemšana bez skaņas) atlasiet iestatījumu On (Ieslēgts). Neatkarīgi no iestatīšanas izvēlnes vienumam Beep options (Pīkstiena opcijas) atlasītā iestatījuma, kamerai fokusējoties vai automātiskajam taimerim uzsākot laika atpakaļskaitīšanu, pīkstiens netiks atskaņots.
D Fotogrāfiju uzņemšana bez skaņas Atlasot vienumam Silent photography (Fotogrāfiju uzņemšana bez skaņas) iestatījumu On (Ieslēgts), aizvara skaņa tiek apslāpēta, tomēr tas fotogrāfus neatbrīvo no nepieciešamības ievērot objektu privātumu un attēlu tiesības.
Attēlu vērtēšana Atlasītajiem attēliem var piešķirt vērtējumu, vai tos var atzīmēt, lai vēlāk izdzēstu. Vērtējumus var skatīt arī lietotnēs Capture NX-D un ViewNX-i. Vērtējumu nav iespējams piešķirt aizsargātiem attēliem. 1 Atlasiet attēlu. Nospiediet K pogu, lai sāktu atskaņošanu un parādītu attēlu, kuru vēlaties vērtēt. 2 Atveriet i izvēlni. Nospiediet i pogu, lai atgrieztos i izvēlnē. 3 Atlasiet opciju Rating (Vērtēšana). Iezīmējiet opciju Rating (Vērtēšana) un nospiediet J. 4 Izvēlieties vērtējumu.
Attēlu aizsargāšana pret izdzēšanu Lai aizsargātu attēlus no nejaušas izdzēšanas, izmantojiet i izvēlnes opciju Protect (Aizsargāt). Ņemiet vērā, ka tas NEAIZSARGĀ attēlus no izdzēšanas, ja atmiņas karte tiek formatēta. 1 Atlasiet attēlu. Nospiediet K pogu, lai sāktu atskaņošanu un parādītu attēlu, kuru vēlaties aizsargāt. 2 Atveriet i izvēlni. Nospiediet i pogu, lai skatītu i izvēlni. 3 Atlasiet opciju Protect (Aizsargāt). Iezīmējiet opciju Protect (Aizsargāt) un nospiediet J.
Uzņemšanas vadības ierīces Šajā nodaļā aprakstītas vadības ierīces, kuras var izmantot uzņemšanas laikā. Grozāmais režīmu pārslēgs Nospiediet grozāmā režīmu Grozāmais režīmu pārslēgs pārslēga fiksatora atbrīvošanas pogu un groziet grozāmo režīmu pārslēgu, lai izvēlētos kādu no tālāk minētajiem režīmiem: • b Automātiski: „notēmē un uzņem” režīms, kurā kamera iestata ekspozīciju un nokrāsu Grozāmā režīmu pārslēga fiksatora atbrīvošanas poga (0 41, 45).
P: Ieprogrammēts automātiskais Šajā režīmā kamera saskaņā ar iebūvētu programmu automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, vairumā situāciju nodrošinot optimālu ekspozīciju. Grozot galveno grozāmo komandu pārslēgu (elastīgā programma), var atlasīt dažādas aizvara ātruma un apertūras atvēruma kombinācijas, kas dod tādu pašu ekspozīciju. Kamēr ir aktīva elastīgā programma, tiks rādīts elastīgās programmas indikators (U).
A: Apertūras prioritātes automātiskais režīms Apertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs izvēlaties apertūras atvērumu, savukārt kamera automātiski atlasa tādu aizvara ātrumu, kas nodrošinās optimālu ekspozīciju. Lai izvēlētos vēlamo apertūras atvērumu starp objektīva minimālo un maksimālo apertūras vērtību, groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu. Apertūras atvērumu var fiksēt uz atlasīto iestatījumu (0 148).
M: Manuālais Manuālajā ekspozīcijas režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu. Groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, lai izvēlētos aizvara ātrumu, un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, lai iestatītu apertūras atvērumu. Aizvara ātrumam var iestatīt vērtību „×200” vai vērtības diapazonā no 30 s līdz 1/8000 s, vai arī aizvaru var bezgalīgi turēt atvērtu, ja nepieciešama ilga ekspozīcija (0 80).
D Ekspozīcijas indikatori Ekspozīcijas indikatori parāda, vai, uzņemot ar pašreizējiem iestatījumiem, fotogrāfija tiks eksponēta nepietiekami vai arī būs pāreksponēta. Atkarībā no pielāgotajam iestatījumam b1 (EV steps for exposure cntrl (Ekspozīcijas vadības EV soļi)) atlasītās opcijas nepietiekamas vai pārmērīgas ekspozīcijas lielums tiek parādīts ar 1/3 vai 1/2 EV soli. Ja ir pārsniegti ekspozīcijas mērīšanas sistēmas ierobežojumi, displeji mirgos.
Lietotāja iestatījumi: režīmi U1, U2 un U3 Piešķiriet bieži izmantotos iestatījumus grozāmā režīmu pārslēga stāvokļiem U1, U2 un U3. ❚❚ Lietotāja iestatījumu saglabāšana Lai saglabātu iestatījumus, veiciet tālāk aprakstītās darbības: 1 Atlasiet režīmu. Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz vēlamo režīmu. 2 Pielāgojiet iestatījumus.
5 Saglabājiet lietotāja iestatījumus. Iezīmējiet vienumu Save settings (Saglabāt iestatījumus) un nospiediet J, lai piešķirtu 1. un 2. darbībā atlasītos iestatījumus 4. darbībā atlasītajam grozāmā režīmu pārslēga stāvoklim. ❚❚ Lietotāja iestatījumu izsaukšana Pagriežot grozāmo režīmu pārslēgu uz U1, U2 vai U3, tiek izsaukti pēdējie šajā stāvoklī saglabātie iestatījumi.
D Lietotāja iestatījumi Tālāk norādītos vienumus nevar saglabāt stāvokļiem U1, U2 vai U3.
Ilgstošas ekspozīcijas (režīms M) Atlasiet tālāk norādītos aizvara ātrumus ilgstošām ekspozīcijām, lai uzņemtu kustībā esošas gaismas, zvaigznes, naksnīgu pilsētu vai salūtu. • Spuldzīte: aizvars paliek atvērts, kamēr vien ir nospiesta aizvara atbrīvošanas poga. • Laiks: ekspozīcija sākas, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, un beidzas, kad poga tiek nospiesta otro reizi.
3 Izvēlieties aizvara ātrumu. Lai izvēlētos aizvara ātrumu Bulb (Spuldzīte) vai Time (Laiks), groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu. Spuldzīte Laiks 4 Atveriet aizvaru. Spuldzīte: kad kamera ir fokusēta, nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Turiet nospiestu aizvara atbrīvošanas pogu, līdz ekspozīcija ir pabeigta. Laiks: nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. 5 Aizveriet aizvaru. Spuldzīte: noņemiet pirkstu no aizvara atbrīvošanas pogas.
S (ISO jutības) poga Turiet nospiestu S pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, lai noregulētu kameras gaismas jutību atbilstoši pieejamajam apgaismojumam. Pašreizējais iestatījums tiek parādīts uzņemšanas displejā un vadības panelī.
D Lo 0,3 – Lo 1 Lo 0.3 (Lo 0,3) līdz Lo 1 atbilsti ISO jutības vērtībām 0,3 – 1 EV zem mazākās skaitliskās vērtības. Lo 0.3 (Lo 0,3) ir ekvivalents ISO 50 (Z 7) vai 80 (Z 6), Lo 1 ir ekvivalents ISO 32 (Z 7) vai 50 (Z 6). Izmantojiet spilgtā apgaismojumā lielākiem apertūras atvērumiem vai lēnākiem aizvara ātrumiem. Gaišajos apgabalos var tikt zaudētas dažas detaļas; vairumā gadījumu ieteicams izmantot minimālās vai augstākas ISO jutības vērtības.
Automātiska ISO jutības vadība Režīmos P, S, A un M automātisko ISO jutības Grozāmais apakškomandu vadību var iespējot vai atspējot, turot pārslēgs nospiestu S pogu un vienlaikus grozot grozāmo apakškomandu pārslēgu. Ja ir iespējota automātiskā ISO jutības vadība, ISO jutība tiks noregulēta automātiski, ja, izmantojot ar S pogu un galveno grozāmo komandu pārslēgu atlasīto vērtību, nav iespējams panākt optimālu ekspozīciju.
E (ekspozīcijas kompensācijas) poga Režīmos, kas nav b režīms, ekspozīcijas kompensāciju var izmantot, lai mainītu kameras piedāvāto ekspozīcijas vērtību, padarot fotogrāfijas gaišākas vai tumšākas. Izvēlieties vērtības robežās no –5 EV (nepietiekama eksponēšana) līdz +5 EV (pāreksponēšana) ar 1/3 EV soli (tikai fotogrāfijas; video diapazons ir no –3 līdz + 3 EV). Parasti pozitīvas vērtības objektu padara gaišāku, bet negatīvas vērtības — tumšāku.
Pie citām vērtībām, izņemot ±0,0, atbrīvojot E pogu, kamera parāda E ikonu (video režīmā) vai E ikonu un ekspozīcijas indikatoru (fotogrāfiju režīmā). Ekspozīcijas kompensācijas pašreizējo vērtību var apstiprināt, nospiežot E pogu. Ekrāns Skatu meklētājs Normālu ekspozīciju var atjaunot, iestatot ekspozīcijas kompensāciju ±0. Izslēdzot kameru, ekspozīcijas kompensācija netiek atiestatīta.
c/E (atbrīvošanas režīma/automātiskā taimera) poga Atbrīvošanas režīma funkcija nosaka, kas notiks, ja tiks nospiesta aizvara atbrīvošanas poga. Lai izvēlētos atbrīvošanas režīmu, turiet nospiestu c (E) pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu. Kad ir iezīmēta vajadzīgā opcija, nospiediet J; atlasītā opcija tiek norādīta ar ikonām uzņemšanas displejā un vadības panelī. Ekrāns Vadības panelis Fotografēšanas režīmā ir pieejamas tālāk norādītās opcijas.
Opcija X E Apraksts Kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta nospiestā Continuous H stāvoklī, kamera ieraksta līdz aptuveni 9 kadriem (extended) (Pastāvīgs sekundē (Z 7) vai 12 kadriem sekundē (Z 6). Nevar (liels) (paplašināts)) izmantot papildu zibspuldzes. Mirgoņas samazināšanas funkcijai nav nekādas ietekmes. Self-timer Uzņemiet attēlus, izmantojot automātisko taimeri (Automātiskais (0 90).
D Continuous H (extended) (Nepārtraukts, liels (paplašināts)) Atkarībā no kameras iestatījumiem ekspozīcija var neprognozējami mainīties katrā sērijveida uzņemšanas ciklā. To var nepieļaut, fiksējot ekspozīciju (0 93). D Atmiņas buferis Kamera ir aprīkota ar atmiņas buferi īslaicīgai uzglabāšanai, kas ļauj turpināt uzņemšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas atmiņas kartē.
Video režīmā varat izvēlēties darbību, kas tiek veikta, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga (0 45). Opcija U c Apraksts Kamera uzņem vienu fotogrāfiju ikreiz, kad tiek nospiesta Single frame aizvara atbrīvošanas poga. Neatkarīgi no atlasītās opcijas (Viens kadrs) kopā ar katru video var uzņemt ne vairāk par 50 fotogrāfijām. Kamēr ir nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, kamera līdz 3 (Z 7) vai 2 (Z 6) sekundēm uzņem fotogrāfijas.
3 Kadrējiet fotogrāfiju un fokusējiet kameru. Ja fokusa režīmam ir atlasīta opcija AF-S un kamera nespēj fokusēties, taimeris netiks palaists. 4 Palaidiet taimeri. Lai palaistu taimeri, nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Displejā parādīsies E ikona un sāks mirgot automātiskā taimera spuldze; tā pārtrauks mirgot divas sekundes pirms fotogrāfijas uzņemšanas.
Apakškomandu kursortaustiņš Izmantojiet apakškomandu kursortaustiņu kā kursorsviru, lai atlasītu fokusa punktu, vai arī nospiediet vidējo pogu, lai fiksētu fokusu un/vai ekspozīciju. Fokusa punkta atlasīšana Fokusa punkta atlasīšanai uzņemšanas displejā izmantojiet apakškomandu kursortaustiņu. Fokusa punkta atlasīšana nav pieejama, ja AF apgabala režīmam ir atlasīts automātiskais apgabala AF (0 54).
❚❚ Fokusa un ekspozīcijas fiksēšana Lai lietotu fokusa un ekspozīcijas fiksatoru, izpildiet tālāk aprakstītās darbības. 1 Iestatiet fokusu un ekspozīciju. Lai iestatītu fokusu un ekspozīciju, pozicionējiet objektu izvēlētajā fokusa punktā un nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. 2 Fiksējiet fokusu un ekspozīciju. Turot aizvara atbrīvošanas pogu nospiestu līdz pusei, nospiediet apakškomandu kursortaustiņa vidējo pogu, lai fiksētu gan fokusu, gan ekspozīciju (tiks parādīta AE-L ikona).
3 Mainiet kompozīciju un uzņemiet fotogrāfiju. Fokuss starplaikā starp uzņēmumiem paliks fiksēts, ja turēsiet aizvara atbrīvošanas pogu nospiestu līdz pusei (AF-S) vai turēsiet nospiestu apakškomandu kursortaustiņa vidējo pogu, kas ļauj uzņemt vairākas secīgas fotogrāfijas ar to pašu fokusa iestatījumu. Nemainiet attālumu no kameras līdz objektam, kamēr fokuss ir fiksēts. Ja objekts pārvietojas, fokusējiet to atkal jaunā attālumā.
i izvēlne Nospiežot pogu i, tiek parādīta i izvēlne: tā ir pašreizējā režīmā bieži izmantoto iestatījumu izvēlne. i izvēlnes lietošana Lai parādītu i izvēlni, nospiediet i pogu. Izmantojot kursortaustiņu, iezīmējiet vienumus un nospiediet J, lai skatītu opcijas; pēc tam iezīmējiet opciju un nospiediet J, lai to atlasītu un atgrieztos i izvēlnē (lai izietu uz iepriekšējo displeju, nemainot iestatījumus, nospiediet i pogu).
Fotogrāfiju uzņemšanas režīma i izvēlne Uzņemot ar noklusējuma iestatījumiem, fotografēšanas režīma i izvēlnē tiek parādīti tālāk aprakstītie vienumi. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (Iestatīt Picture 8 Active D-Lighting Control) .................................................. 97 (Aktīvā D-Lighting) ............................ 113 2 White balance (Baltā balanss) .......... 101 9 Release mode (Atbrīvošanas režīms) .......................
Set Picture Control (Iestatīt Picture Control) Izvēlieties Picture Control atbilstoši objektam vai sižeta veidam. Opcija n Q R S T o p q k01– k20 Apraksts Kamera automātiski pielāgo nokrāsas un toņus, balstoties uz Picture Control opcijas Standard (Standarta) parametriem. Portretu objektu sejas krāsa Auto izskatīsies maigāka, un tādi elementi kā lapotne un (Automātiski) debesis āra skatos būs košāki nekā attēlos, kas uzņemti, izmantojot Picture Control opciju Standard (Standarta).
Lai skatītu Picture Control iestatījumus, iezīmējiet Picture Control un nospiediet 3. Iestatījumu izmaiņas var priekšskatīt displejā (0 99). Uzņemšanas laikā pašreizējā Picture Control ir norādīta displejā ar ikonu.
❚❚ Picture Controls izmainīšana Picture Controls var mainīt, pielāgojot tās sižetam vai fotogrāfa radošajai iecerei. i izvēlnē iezīmējiet vienumu Set Picture Control (Iestatīt Picture Control) un nospiediet J, lai parādītu Picture Control sarakstu; pēc tam iezīmējiet Picture Control un nospiediet 3, lai parādītu Picture Control iestatījumus.
Ir pieejami šādi iestatījumi: Opcija Effect level (Efekta līmenis) Apraksts Samazina vai pastiprina Creative Picture Control (Radoša Picture Control) efektu. Ātri noregulējiet sabalansētus iestatījumu Sharpening Quick sharp (Ātra (Asuma palielināšana), Mid-range sharpening (Asuma asuma palielināšana) palielināšana vidējā attālumā) un Clarity (Dzidrums) līmeņus.
White balance (Baltā balanss) Noregulējiet baltā balansu (sīkāku informāciju skatiet sadaļā „Baltā balanss”, 0 64).
❚❚ Baltā balansa precīza ieregulēšana Atlasot i izvēlnes vienumu White balance (Baltā balanss), tiek parādīts baltā balansa opciju saraksts. Ja iezīmētā opcija nav Choose color temperature (Izvēlēties krāsu temperatūru), precīzās ieregulēšanas opcijas var parādīt, nospiežot 3. Jebkādas precīzās ieregulēšanas opciju izmaiņas var apskatīt displejā.
❚❚ Krāsu temperatūras izvēlēšanās Atlasot i izvēlnes vienumu White balance (Baltā balanss), tiek parādīts baltā balansa opciju saraksts. Ja ir iezīmēta opcija Choose color temperature (Izvēlēties krāsu temperatūru), nospiežot 3, var apskatīt krāsu temperatūras opcijas.
❚❚ Manuāls iepriekšējs iestatījums Manuālu iepriekšēju iestatījumu funkciju izmanto, lai ierakstītu un izsauktu līdz sešiem pielāgotiem baltā balansa iestatījumiem uzņemšanai jauktā apgaismojumā vai lai kompensētu apgaismojumu, ko nodrošina gaismas avoti ar spēcīgām krāsu niansēm. Lai izmērītu manuāla iepriekšēja iestatījuma baltā balansa vērtību, veiciet tālāk aprakstītās darbības. 1 Parādiet baltā balansa iepriekšējus iestatījumus.
4 Izmēriet baltā balansu. Lai izmērītu baltā balansu, pieskarieties baltam vai pelēkam priekšmetam, vai izmantojiet kursortaustiņu, lai pozicionētu r uz balta vai pelēka displeja apgabala, un nospiediet J, vai arī nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu (ņemiet vērā, ka r nevar pārvietot, ja ir pievienota papildu zibspuldze; šādā gadījumā baltā balanss būs jāmēra, izmantojot kadra centrā pozicionētu pelēku vai baltu priekšmetu). Ja kamera nespēj izmērīt baltā balansu, tiks parādīts paziņojums.
D Manuāli iepriekš iestatīta baltā balansa mērīšana Manuāli iepriekš iestatītu baltā balansu nevar izmērīt, kamēr norisinās uzņemšana, izmantojot HDR vai daudzkārtēju ekspozīciju. D Tiešās mērīšanas režīms Ja pielāgotajam iestatījumam c3 (Power off delay (Izslēgšanas aizture)) > Standby timer (Gaidstāves aktivizēšanas taimeris) iestatītajā laika periodā netiks veiktas nekādas darbības, tiešo mērījumu režīms tiks izbeigts.
Image quality (Attēla kvalitāte) Izvēlieties fotogrāfiju faila formātu.
A NEF (RAW) NEF (RAW) attēlu faili (paplašinājums „*.nef”) satur neapstrādātus datus, kas saņemti no attēla sensora. Izmantojot Nikon ViewNX-i vai Capture NX-D programmatūru, iestatījumus, piemēram, ekspozīcijas kompensāciju un baltā balansu, var regulēt un pārregulēt, cik bieži vien vēlaties, nepasliktinot attēla kvalitāti, kas padara šo formātu ideāli piemērotu fotogrāfijām, kas tiks apstrādātas dažādos veidos. ViewNX-i un Capture NX-D ir pieejamas bez maksas Nikon lejupielāžu centrā.
Image size (Attēla izmērs) Izvēlieties, ar kādu izmēru tiks ierakstītas fotogrāfijas. Opcija Large (Liels) NEF (RAW) Medium (Vidējs) Small (Mazs) Large (Liels) Medium (Vidējs) JPEG/TIFF Small (Mazs) Apraksts Izvēlieties izmēru fotogrāfijām, kas tiks ierakstītas NEF (RAW) formātā. Opcija NEF (RAW) ir pieejama tikai tad, ja attēla kvalitātei ir atlasīta opcija NEF (RAW). Izvēlieties izmēru fotogrāfijām, kas tiks ierakstītas JPEG vai TIFF formātā.
Flash mode (Zibspuldzes režīms) Izvēlieties zibspuldzes režīmu, kas tiks izmantots, uzņemot ar papildu zibspuldzēm. Pieejamās opcijas ir atkarīgas no režīma, kas atlasīts ar grozāmo režīmu pārslēgu.
Metering (Mērīšana) Mērīšana nosaka, kā kamera iestata ekspozīciju. Pieejamas šādas opcijas: Opcija L M N t Apraksts Kamera mēra plašu kadra apgabalu un iestata ekspozīciju Matrix metering atbilstoši toņu izplatībai, krāsām, kompozīcijai un (Matricas attālumam, nodrošinot rezultātu, kas ir tuvu tam, ko mērīšana) cilvēks redz ar neapbruņotu aci.
Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums) Iespējojiet vai atspējojiet Wi-Fi. Iespējojiet Wi-Fi, lai izveidotu bezvadu savienojumus ar datoriem vai starp kameru un viedtālruņiem vai planšetdatoriem (viedierīcēm), kurās tiek darbināta SnapBridge lietotne. Kad ir iespējota Wi-Fi funkcionalitāte, kamera parāda Wi-Fi ikonu. Lai izslēgtu Wi-Fi, i izvēlnē iezīmējiet vienumu Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums) un nospiediet J.
Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) Aktīvā D-Lighting ļauj saglabāt detaļas izgaismotās un noēnotās vietās, veidojot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu. Izmantojiet ļoti kontrastainiem sižetiem, piemēram, fotografējot spilgti izgaismotu ainavu caur durvīm vai logu vai saulainā dienā uzņemot noēnotu objektu attēlus. Visefektīvāk tā darbojas kopā ar matricas mērīšanu.
Release mode (Atbrīvošanas režīms) Izvēlieties darbību, kas tiks veikta, kad aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz galam. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „c/E (atbrīvošanas režīma/automātiskā taimera) poga” (0 87).
Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) Izvēlieties, vai iespējot vibrāciju samazināšanu. Pieejamās opcijas mainās atkarībā no objektīva. Opcija On (Ieslēgts) C Normal (Normāls) D Sport (Sports) E Apraksts Atlasiet uzlabotai vibrāciju samazināšanai, fotografējot statiskus objektus. Izvēlieties, fotografējot sportistus un citus objektus, kas pārvietojas strauji un neprognozējami. Off (Izslēgts) Vibrāciju samazināšana izslēgta.
AF-area mode (AF apgabala režīms) AF apgabala režīms kontrolē, kā kamera atlasa fokusa punktu autofokusam. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „AF apgabala režīms” (0 54). Opcija 3 d Pinpoint AF (Punktveida AF) e Dynamic-area AF (Dinamiskā apgabala AF) f Single-point AF (Viena punkta AF) g h Opcija Wide-area AF (S) (Plata apgabala AF (S)) Wide-area AF (L) (Plata apgabala AF (L)) Auto-area AF (Automātiskais apgabala AF) Uzņemšanas laikā pašlaik atlasītā opcija displejā tiek parādīta ar ikonu.
Video režīma i izvēlne Uzņemot ar noklusējuma iestatījumiem, video režīma i izvēlnē tiek parādīti tālāk aprakstītie vienumi. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (Iestatīt Picture 7 Wi-Fi connection Control) ................................................ 118 (Wi-Fi savienojums)........................... 123 2 White balance (Baltā balanss) .......... 118 8 Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) ............................
Set Picture Control (Iestatīt Picture Control) Izvēlieties Picture Control video ierakstīšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Iestatīt Picture Control” (0 97). White balance (Baltā balanss) Noregulējiet baltā balansu video ierakstīšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Baltā balanss” (0 64, 101).
Kadra izmērs, kadru uzņemšanas ātrums un video kvalitāte Atlasiet video kadra izmēru (pikseļos) un kadru uzņemšanas ātrumu. Varat izvēlēties arī vienu no divām vienuma Movie quality (Video kvalitāte) opcijām: High quality (Augsta kvalitāte) (to norāda kadra izmēra/kadru uzņemšanas ātruma ikonas ar „m”) un Normal (Normāla). Šīs opcijas nosaka maksimālo bitu pārraides ātrumu, kā parādīts nākamajā tabulā.
Pašlaik atlasītā opcija displejā tiek norādīta ar ikonu. ❚❚ Lēnas atskaņošanas video Lai ierakstītu lēnas atskaņošanas video bez skaņas, atlasiet vienumam Frame size/frame rate (Kadra izmērs/kadru uzņemšanas ātrums) lēnas atskaņošanas opciju. Lēnās atskaņošanas video tiek ierakstīti ar 4 vai 5 reizes lielāku ātrumu nekā nominālais ātrums, un tiek atskaņoti ar nominālo ātrumu. Video, kas uzņemti ar iestatījumu, piemēram, 1920 × 1080; 30p ×4 (slow-mo) (1920 × 1080; 30p ×4 (lēna atsk.
Microphone sensitivity (Mikrofona jutība) Ieslēdziet vai izslēdziet iebūvēto vai ārējo mikrofonu vai regulējiet mikrofona jutību. Izvēlieties opciju bA, lai jutība tiktu regulēta automātiski, vai opciju Microphone off (Mikrofons izslēgts), lai izslēgtu skaņas ierakstīšanu, vai arī regulējiet mikrofona jutību manuāli, izvēloties vērtību robežās no b1 līdz b20 (jo lielāka vērtība, jo lielāka jutība). Ja iestatītais iestatījums nav bA, pašlaik atlasītā opcija displejā tiks norādīta ar ikonu.
Choose image area (Izvēlēties attēla apgabalu) Izvēlieties attēla sensora apgabala izmēru, kas tiks izmantots video ierakstīšanai. Atlasiet opciju FX, lai uzņemtu video tā saucamajā FX video formātā, vai opciju DX, lai uzņemtu DX video formātā. Ilustrācijā parādītas atšķirības starp abiem formātiem.
Metering (Mērīšana) Izvēlieties, kā kamera video režīmā iestata ekspozīciju. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Mērīšana” (0 111), taču ņemiet vērā, ka punkta mērīšanas funkcija nav pieejama. Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums) Iespējojiet vai atspējojiet Wi-Fi. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Wi-Fi savienojums” (0 112). Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) Izvēlieties video režīmam Aktīvās D-Lighting opciju. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Aktīvā D-Lighting” (0 113).
Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) Izvēlieties video režīmam vibrāciju samazināšanas opciju. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Vibrāciju samazināšana” (0 115). AF-area mode (AF apgabala režīms) Izvēlieties, kā kamera atlasa fokusa punktu, ja video režīmā ir iespējots autofokuss. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „AF apgabala režīms” (0 54).
Izvēļņu saraksts Šajā nodaļā uzskaitītas kameras izvēlnēs pieejamās opcijas. A Kameras izvēlnes Plašāka informācija par kameras izvēlnēm ir pieejama Atsauces rokasgrāmatā, kas pieejama lejupielādei šādā tīmekļa vietnē: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lv/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lv/products/493/ Z_6.html Jūs varat izmantot arī tiešsaistes rokasgrāmatu, kas atrodas šādā vietnē: https://onlinemanual.nikonimglib.
Playback display options (Atskaņošanas displeja opcijas) Add info (Pievienot informāciju) Izvēlieties informāciju, kas būs pieejama fotogrāfijas atskaņošanas informācijas Focus point (Fokusa punkts) displejā.
C Fotogrāfiju uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijas Reset photo shooting menu (Atiestatīt fotogrāfiju uzņemšanas izvēlni) Yes (Jā) Atlasiet Yes (Jā), lai fotogrāfiju uzņemšanas izvēlnes opcijām atiestatītu No (Nē) noklusējuma vērtības. Storage folder (Glabātavas mape) Rename (Pārdēvēt) Izvēlieties mapi, kurā tiks saglabāti Select folder by number (Atlasīt mapi pēc numura) turpmākie attēli.
Image quality (Attēla kvalitāte) NEF (RAW) + JPEG finem (NEF (RAW) + JPEG augstam) NEF (RAW) + JPEG fine (NEF (RAW) + JPEG augsta) NEF (RAW) + JPEG normalm (NEF (RAW) + JPEG normālam) NEF (RAW) + JPEG normal (NEF (RAW) + JPEG normāla) NEF (RAW) + JPEG basicm (NEF (RAW) + JPEG pamatam) NEF (RAW) + JPEG basic (NEF (RAW) + JPEG pamata) NEF (RAW) JPEG finem (JPEG augstam) JPEG fine (JPEG augsta) JPEG normalm (JPEG normālam) JPEG normal (JPEG normāla) JPEG basicm (JPEG pamatam) JPEG basic (JPEG pamata) TIFF (RGB
White balance (Baltā balanss) Auto (Automātiski) Natural light auto (Automātiskā dabiskā gaisma) Direct sunlight (Tieša saules gaisma) Cloudy (Mākoņains) Shade (Ēna) Incandescent (Kvēlspuldze) Fluorescent (Fluorescējošs) Flash (Zibspuldze) Choose color temperature (Izvēlēties krāsu temperatūru) Preset manual (Manuāls iepriekšējs iestatījums) (pēc noklusējuma Auto (Automātiski)) Noregulējiet baltā balansu atbilstoši gaismas avotam.
Set Picture Control (Iestatīt Picture Control) Auto (Automātiski) Standard (Standarta) Neutral (Neitrāls) Vivid (Košs) Monochrome (Vienkrāsains) Portrait (Portrets) Landscape (Ainava) Flat (Bez korekcijas) Dream (Sapnis) Morning (Rīts) Pop Sunday (Svētdiena) Somber (Drūms) Dramatic (Dramatisks) Silence (Klusums) Bleached (Izbalējis) Melancholic (Melanholisks) Pure (Tīrs) Denim (Raupjš) Toy (Rotaļieta) Sepia (Sēpija) Blue (Zils) Red (Sarkans) Pink (Sārts) Charcoal (Ogles zīmulis) Graphite (Grafīts) Binary (B
Manage Picture Control (Pārvaldīt Picture Control) Save/edit (Saglabāt/rediģēt) Izveidojiet pielāgotas Picture Controls. Rename (Pārdēvēt) Delete (Dzēst) Load/save (Ielādēt/saglabāt) Color space (Krāstelpa) (pēc noklusējuma sRGB) sRGB Izvēlieties fotogrāfijām krāstelpu. Adobe RGB Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) (pēc noklusējuma Off (Izslēgts)) Auto (Automātiski) Saglabā detaļas izgaismotos un noēnotos apgabalos, veidojot fotogrāfijas ar Extra high (Ļoti augsts) dabisku kontrastu.
Auto distortion control (Automātiskā kropļojumu kontrole) (pēc noklusējuma On (Ieslēgts)) On (Ieslēgts) Fotografējot ar platleņķa objektīviem, samaziniet attēla cilindrveida deformācijas, bet, fotografējot ar gariem objektīviem, samaziniet spilvenveida kropļojumus (ņemiet vērā, ka dažiem Off (Izslēgts) objektīviem iestatījums On (Ieslēgts) var tikt atlasīts automātiski; šādā gadījumā vienums Auto distortion control (Automātiskā kropļojumu kontrole) ir pelēkā krāsā un nav pieejams).
Focus mode (Fokusa režīms) (pēc noklusējuma Single AF (Viens AF)) Single AF (Viens AF) Izvēlieties, kā kamera fokusējas. Continuous AF (Nepārtraukts AF) Manual focus (Manuālais fokuss) AF-area mode (AF apgabala režīms) (pēc noklusējuma Single-point AF (Viena punkta AF)) Pinpoint AF (Punktveida AF) Izvēlieties, kā kamera atlasa autofokusam fokusa punktu.
Interval timer shooting (Uzņemšana ar intervāla taimeri) Start (Sākt) Uzņemiet fotogrāfijas ar atlasīto intervālu, Choose start day/ time (Izvēlēties sākšanas dienu/ līdz būs ierakstīts norādītais uzņēmumu skaits.
1 Video uzņemšanas izvēlne: video uzņemšanas opcijas Reset movie shooting menu (Atiestatīt video uzņemšanas izvēlni) Yes (Jā) Atlasiet opciju Yes (Jā), lai atiestatītu video uzņemšanas izvēlnes opciju noklusējuma No (Nē) vērtības. File naming (Failu nosaukumi) Izvēlieties no trim burtiem sastāvošu prefiksu, kas tiks izmantots attēlu failu nosaukumos, kuros tiks saglabāti video. Noklusējuma prefikss ir „DSC”.
Movie quality (Video kvalitāte) (pēc noklusējuma High quality (Augsta kvalitāte)) High quality (Augsta kvalitāte) Izvēlieties video kvalitāti. Normal (Normāla) Movie file type (Video failu tips) (pēc noklusējuma MOV) MOV Izvēlieties video faila tipu. MP4 ISO sensitivity settings (ISO jutības iestatījumi) Maximum sensitivity (Maksimālā jutība) Regulējiet video ISO jutības iestatījumus.
Set Picture Control (Iestatīt Picture Control) (pēc noklusējuma Same as photo settings (Tāpat kā fotogrāfiju iestatījumi)) Same as photo settings (Tāpat kā fotogrāfiju Izvēlieties Picture Control video uzņemšanai. iestatījumi) Atlasiet opciju Same as photo settings (Tāpat kā fotogrāfiju iestatījumi), lai Auto (Automātiski) izmantotu pašlaik fotogrāfijām atlasīto opciju.
Manage Picture Control (Pārvaldīt Picture Control) Save/edit (Saglabāt/rediģēt) Izveidojiet pielāgotas Picture Controls. Rename (Pārdēvēt) Delete (Dzēst) Load/save (Ielādēt/saglabāt) Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) (pēc noklusējuma Off (Izslēgts)) Same as photo settings (Tāpat kā fotogrāfiju Saglabā detaļas izgaismotos un noēnotos iestatījumi) apgabalos, veidojot video ar dabisku kontrastu.
Auto distortion control (Automātiskā kropļojumu kontrole) (pēc noklusējuma On (Ieslēgts)) On (Ieslēgts) Fotografējot ar platleņķa objektīviem, samaziniet attēla cilindrveida deformācijas, bet, fotografējot ar gariem objektīviem, samaziniet spilvenveida kropļojumus (ņemiet vērā, ka dažiem objektīviem iestatījums On Off (Izslēgts) (Ieslēgts) var tikt atlasīts automātiski; šādā gadījumā vienums Auto distortion control (Automātiskā kropļojumu kontrole) ir pelēkā krāsā un nav pieejams).
Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšanas sistēma) (pēc noklusējuma Off (Izslēgts)) On (Ieslēgts) Atlasiet, lai video režīmā iespējotu elektronisko vibrāciju samazināšanu. Off (Izslēgts) Microphone sensitivity (Mikrofona jutība) (pēc noklusējuma Auto (Automātiski)) Auto (Automātiski) Ieslēdziet vai izslēdziet iebūvēto vai ārējo mikrofonu, vai regulējiet mikrofona jutību.
A Pielāgotie iestatījumi: kameras iestatījumu precīza ieregulēšana Reset custom settings (Atiestatīt pielāgotos iestatījumus) Yes (Jā) Atlasiet opciju Yes (Jā), lai pielāgotajiem iestatījumiem atiestatītu to noklusējuma No (Nē) vērtības. a Autofocus (Autofokuss) a1 AF-C priority selection (AF-C prioritātes atlase) (pēc noklusējuma Release (Atbrīvošana)) Release (Atbrīvošana) Izvēlieties, vai AF-C fokusēšanas režīmā var uzņemt fotogrāfijas, iekams kamera ir Focus (Fokuss) fokusējusies.
a7 AF activation (AF aktivizēšana) Shutter/AF-ON (Aizvars/AF-ON) (pēc noklusējuma Shutter/AF-ON (Aizvars/AF-ON)) Izvēlieties, vai kamera fokusējas, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. Ja ir atlasīta opcija AF-ON only (Tikai AF-ON), AF-ON only (Tikai AF-ON) kamera nefokusēsies, ja aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei.
a13 Manual focus ring in AF mode (Manuālā fokusa gredzens AF režīmā) (pēc noklusējuma Enable (Iespējot)) Enable (Iespējot) Šī opcija ir pieejama ar saderīgiem objektīviem. Atlasiet opciju Disable (Atspējot), lai autofokusa režīmā nepieļautu Disable (Atspējot) fokusa gredzena izmantošanu fokusēšanai.
c3 Power off delay (Izslēgšanas aizturēšana) Playback (Atskaņošana) Izvēlieties, cik ilgi vadības panelis un kameras displejs būs ieslēgts, ja netiek veiktas nekādas Menus (Izvēlnes) darbības.
d7 File number sequence (Failu numuru secība) (pēc noklusējuma On (Ieslēgts)) On (Ieslēgts) Izvēlieties, kā kamera piešķir failu numurus. Off (Izslēgts) Reset (Atiestatīt) d8 Apply settings to live view (Piemērot iestatījumus tiešā skata režīmam) (pēc noklusējuma On (Ieslēgts)) On (Ieslēgts) Ja ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), kameras iestatījumu ietekmi uz krāsām un spilgtumu var priekšskatīt skatu meklētājā vai ekrāna Off (Izslēgts) uzņemšanas displejā.
e4 Auto c ISO sensitivity control (Automātiskā c ISO jutības vadība) (pēc noklusējuma Subject and background (Objekts un fons)) Subject and background (Objekts un fons) Izvēlieties, vai automātiskā ISO jutības vadība fotogrāfiju uzņemšanai ar zibspuldzi tiek noregulēta, lai pareizi eksponētu gan objektu, Subject only (Tikai objekts) gan fonu, vai arī tikai galveno objektu.
f Controls (Vadības elementi) f1 Customize i menu (Pielāgot i izvēlni) Choose image area (Izvēlēties attēla apgabalu) Izvēlieties opcijas, kas fotografēšanas režīmā tiks parādītas i izvēlnē.
f2 Custom control assignment (Pielāgotas vadības piešķire) Fn1 button (Fn1 poga) Izvēlieties funkcijas, kuras kameras vadības ierīces pildīs fotogrāfiju Fn2 button (Fn2 poga) uzņemšanas režīmā.
g Movie (Video) g1 Customize i menu (Pielāgot i izvēlni) Choose image area (Izvēlēties attēla apgabalu) Izvēlieties opcijas, kas, uzņemot video režīmā, tiks parādītas i izvēlnē.
g3 OK button (OK poga) (pēc noklusējuma Select center focus point (Atlasīt centra fokusa punktu)) Select center focus point (Atlasīt centra fokusa punktu) Izvēlieties lomu, kas video uzņemšanas režīmā ir piešķirta J Zoom on/off (Tālummaiņa ieslēgta/izslēgta) pogai. Record movies (Ierakstīt video) None (Nekas) g4 AF speed (AF ātrums) −5 – +5 Izvēlieties video režīmam fokusa ātrumu.
Language (Valoda) Izvēlieties kameras izvēļņu un paziņojumu valodu. Pieejamās valodas mainās atkarībā no valsts vai reģiona, kurā sākotnēji tika iegādāta kamera. Time zone and date (Laika josla un datums) Time zone (Laika josla) Iestatiet kameras pulksteni. Date and time (Datums un laiks) Date format (Datuma formāts) Daylight saving time (Vasaras laiks) Monitor brightness (Ekrāna spilgtums) (pēc noklusējuma 0) −5 – +5 Regulējiet ekrāna spilgtumu.
AF fine-tune (AF precīza ieregulēšana) AF fine-tune (On/Off) (AF precīza ieregulēšana Precīzi ieregulējiet fokusu dažādu tipu (ieslēgts/izslēgts)) objektīviem. Izmantojiet tikai nepieciešamības gadījumā.
HDMI Output resolution (Izvades izšķirtspēja) Regulējiet iestatījumus savienojumam ar HDMI ierīcēm. Advanced (Uzlabota) Output range (Izvades diapazons) External recording control (Ārējā ierakstīšanas vadība) Output data depth (Izvades datu dziļums) N-Log setting (N-Log iestatījums) View assist (Skatīšanas palīgs) Location data (Atrašanās vietas dati) Standby timer (Gaidstāves aktivizēšanas Pielāgojiet atrašanās vietas datu iestatījumus.
Airplane mode (Lidojuma režīms) Enable (Iespējot) (pēc noklusējuma Disable (Atspējot)) Atlasiet opciju Enable (Iespējot), lai atspējotu kameras iebūvētās Bluetooth un Wi-Fi funkcijas. Kamerai pievienoto papildu Disable (Atspējot) perifērijas ierīču Bluetooth un Wi-Fi funkcijas var atspējot, tikai atvienojot ierīces.
Wireless transmitter (WT-7) (Bezvadu raidītājs (WT-7)) Wireless transmitter (Bezvadu raidītājs) Regulējiet iestatījumus savienojuma izveidošanai ar datoriem vai FTP serveriem, Choose hardware (Izvēlēties aparatūru) izmantojot bezvadu vai Ethernet tīklu un Network settings (Tīkla iestatījumi) papildu bezvadu raidītāju WT-7. Šī opcija ir Options (Opcijas) pieejama tikai tad, kad ir pievienots WT-7. Conformity marking (Atbilstības marķējums) Skatiet dažus no standartiem, kuru prasībām atbilst kamera.
N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde) Select image(s) (Atlasīt attēlu(s)) Izveidojiet NEF (RAW) uzņēmumu JPEG kopijas. Select date (Atlasīt datumu) Select all images (Atlasīt visus attēlus) Trim (Malu apgriešana) Izveidojiet atlasītās fotogrāfijas apcirptu kopiju. Resize (Mainīt izmērus) Select image(s) (Atlasīt attēlu(s)) Izveidojiet mazas atlasīto fotogrāfiju kopijas. Choose size (Izvēlēties izmēru) D-Lighting Padariet gaišākas noēnotās vietas.
Image overlay (Attēlu pārklāšana) Apvienojiet divas esošas NEF (RAW) fotogrāfijas, lai izveidotu vienu attēlu, kas tiks saglabāts atsevišķi no oriģināliem. Šī opcija ir pieejama tikai N cilnē. Trim movie (Apcirpt video) Apgrieziet videoierakstu, lai izveidotu rediģētas video kopijas. Side-by-side comparison (Blakus salīdzināšana) Salīdziniet retušētās kopijas ar oriģinālajām fotogrāfijām.
O Mana izvēlne/m Nesenie iestatījumi Add items (Pievienot vienumus) PLAYBACK MENU (ATSKAŅOŠANAS IZVĒLNE) PHOTO SHOOTING MENU (FOTOGRĀFIJU UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) RETOUCH MENU (RETUŠAS IZVĒLNE) Remove items (Noņemt vienumus) Izveidojiet pielāgotu izvēlni, kurā ir līdz 20 vienumiem, kas atlasīti no atskaņošanas, fotogrāfiju uzņemšanas, video uzņemšanas, pielāgoto iestatījumu, iesta
Traucējummeklēšana Jebkādas problēmas saistībā ar kameru varat atrisināt, veicot tālāk aprakstītās darbības. Iekams konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, pārbaudiet šo sarakstu. 1. 2. DARBĪBA Pārbaudiet nākamajās sadaļās minētās izplatītākās problēmas: • „Problēmas un risinājumi” (0 160) • „Indikatori un kļūdu ziņojumi” (0 166) Izslēdziet kameru un izņemiet akumulatoru. Pagaidiet apmēram minūti, ievietojiet akumulatoru atpakaļ un ieslēdziet kameru.
Problēmas un risinājumi Tālāk aprakstīti dažu izplatītu problēmu risinājumi. Akumulators/displejs Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē: pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. Ja problēma turpinās, izslēdziet kameru. Ja kamera neizslēdzas, izņemiet akumulatoru un ievietojiet to atpakaļ; ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, atvienojiet un atkal pievienojiet maiņstrāvas adapteri.
Uzņemšana Kamerai vajadzīgs ilgs laiks, lai ieslēgtos: izdzēsiet failus vai mapes. Aizvara atbrīvošana ir atspējota: • Atmiņas karte ir pilna. • Iestatīšanas izvēlnes vienumam Slot empty release lock (Aizvara atbrīvošanas bloķēšana, ja slots ir tukšs) ir atlasīta opcija Release locked (Atbrīvošana bloķēta), un nav ievietota atmiņas karte. • Režīms S ir atlasīts laikā, kad aizvara ātrumam ir atlasīts iestatījums Bulb (Spuldzīte) vai Time (Laiks).
Šķiet, ka fotogrāfijās un video ekspozīcija nav tāda pati kā displejā parādītajā priekšskatījumā: lai priekšskatītu izmaiņu ietekmi uz iestatījumiem, kas ietekmē ekspozīciju un krāsas, pielāgotajam iestatījumam d8 (Apply settings to live view (Piemērot iestatījumus tiešā skata režīmam)) atlasiet opciju On (Ieslēgts). Ņemiet vērā, ka vienumiem Monitor brightness (Ekrāna spilgtums) un Viewfinder brightness (Skatu meklētāja spilgtums) veiktās izmaiņas nekādi neietekmē ar kameru ierakstītos attēlus.
Kamera nespēj izmērīt baltā balansu: objekts ir pārāk tumšs vai pārāk spilgts. Attēlus nevar atlasīt kā iepriekš iestatīta baltā balansa avotu: attiecīgie attēli ir izveidoti, izmantojot citu kameras modeli. Nav pieejama baltā balansa vairākkadru dublēšana: • Attēlu kvalitātei atlasītā attēla kvalitātes opcija ir NEF (RAW) vai NEF + JPEG. • Ir ieslēgta daudzkārtēja ekspozīcija vai fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot HDR (augstu dinamisko diapazonu).
Nevar izdzēst attēlus: attēli ir aizsargāti. Noņemiet aizsardzību. Nevar retušēt attēlus: ar šo kameru nav iespējams rediģēt attēlu. Kamera parāda paziņojumu, ka mapē nav attēlu: vienumam Playback folder (Atskaņošanas mape) atlasiet iestatījumu All (Visas). Nevar izdrukāt attēlus: NEF (RAW) un TIFF fotogrāfijas nevar izdrukāt, izmantojot tiešo USB savienojumu. Pārsūtiet fotogrāfijas uz datoru un izdrukājiet tās, izmantojot Capture NX-D.
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu tīkli) Viedierīce neparāda kameras SSID (tīkla nosaukumu): • Pārliecinieties, ka kameras iestatīšanas izvēlnē vienumam Airplane mode (Lidojuma režīms) ir atlasīts iestatījums Disable (Atspējot). • Pārliecinieties, ka kameras iestatīšanas izvēlnes vienumu secībai Connect to smart device (Savienot ar viedierīci) > Pairing (Bluetooth) (Pārošana (Bluetooth)) > Bluetooth connection (Bluetooth savienojums) ir atlasīts iestatījums Enable (Iespējot).
Indikatori un kļūdu paziņojumi Šajā sadaļā uzskaitīti indikatori un kļūdu ziņojumi, kas parādās vadības panelī un kameras displejā. Indikators Vadības panelī un/vai kameras displejā parādās šādi indikatori: Indikators Kameras Vadības displejs panelis H H (mirgo) F–– Bulb (mirgo) Time (mirgo) Busy (mirgo) Problēma Risinājums Sagatavojiet pilnīgi uzlādētu Zems akumulatora līmenis. rezerves akumulatoru. Uzlādējiet vai nomainiet Akumulators ir izlādējies. akumulatoru. Nevar izmantot akumulatoru.
Indikators Kameras Vadības displejs panelis Problēma Zibspuldze ir uzplaiksnījusi ar pilnu jaudu; fotogrāfija var būt nepietiekami eksponēta. Risinājums Pārbaudiet fotogrāfiju displejā; ja c tā ir nepietiekami eksponēta, — (mirgo) noregulējiet iestatījumus un mēģiniet vēlreiz. • Samaziniet ISO jutību. • Izmantojiet papildu neitrāla Objekts ir pārāk spilgts; blīvuma (ND) filtru. Režīmā: fotogrāfija būs S Palieliniet aizvara ātrumu pāreksponēta.
Kļūdu paziņojumi Kameras displejā parādītie kļūdu paziņojumi dažreiz tiek papildināti ar indikatoru rādījumiem vadības panelī. Paziņojums No memory card. (Nav atmiņas kartes.) Cannot access this memory card. Insert another card. (Nevar piekļūt šai atmiņas kartei. Ievietojiet citu atmiņas karti.) Vadības panelis Problēma Kamera nevar noteikt atmiņas karti. Risinājums Izslēdziet kameru un [–E–] pārliecinieties, vai karte ir ievietota pareizi. • Izmantojiet Nikon apstiprinātu karti.
Paziņojums Vadības panelis Cannot display this file. (Nevar parādīt šo failu.) — Cannot select this file. (Nevar atlasīt šo failu.) — This movie cannot be edited. (Šo video nevar rediģēt.) — Check printer. (Pārbaudiet printeri.) — Check paper. (Pārbaudiet papīru.) — Paper jam. (Papīrs ir iestrēdzis.) — Out of paper. (Beidzies papīrs.) — Check ink supply. (Pārbaudiet krāsas padevi.) Out of ink. (Beigusies krāsa.
170 Traucējummeklēšana
Tehniskas piezīmes Izlasiet šo nodaļu, lai iegūtu informāciju par kameras displeju, saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu un ierīces specifikācijām. Kameras displejs un vadības panelis Izlasiet šo nodaļu, lai iegūtu informāciju par kameras displeja (ekrāna un skatu meklētāja) un vadības paneļa indikatoriem. Ilustratīvos nolūkos displeji ir parādīti ar visiem iedegtiem indikatoriem.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 AF apgabala režīms ............. 54, 133, 139 Aktīvā D-Lighting............... 113, 131, 138 Picture Control...................... 97, 130, 137 Baltā balanss ................ 64, 101, 129, 136 Attēla kvalitāte ............................ 107, 128 Attēla apgabals .................. 122, 127, 135 Attēla izmērs ................................ 109, 128 Wi-Fi savienojuma indikators ........... 112 i ikona..............................................
D Temperatūras brīdinājumi Ja paaugstinās kameras temperatūra, tiks parādīts temperatūras brīdinājums kopā ar atpakaļatskaites taimeri (sasniedzot trīsdesmit sekunžu atzīmi, taimeris kļūs sarkans). Dažos gadījumos taimeris var tikt parādīts uzreiz pēc kameras ieslēgšanas. Kad taimeris sasniedz nulli, uzņemšanas displejs automātiski izslēgsies, lai aizsargātu kameras iekšējās shēmas.
❚❚ Informācijas displejs 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Uzņemšanas režīms............................... 72 Elastīgas programmas indikators ...... 73 Lietotāja iestatījumu režīms................ 77 Aizvara ātruma fiksēšanas ikona...... 148 Zibspuldzes sinhronizācijas indikators ............................................. 146 Aizvara ātrums..................................73, 75 Apertūras atvēruma fiksatora ikona .....................................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Bluetooth savienojuma indikators ............................................. 154 Lidojuma režīms................................... 154 21 Wi-Fi savienojuma indikators ........... 112 22 Ilgstošas ekspozīcijas trokšņu samazināšanas indikators................ 131 23 Aizvara tips ............................................ 144 Fotogrāfiju uzņemšana bez skaņas ..................................................... 68 24 Ekspozīcijas aizturēšanas režīms....
Ekrāns: video režīms Video uzņemšanas režīmā ekrānā parādās tālāk norādītie indikatori. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Ierakstīšanas indikators........................ 45 Indikators „Nevar uzņemt video”....... 46 2 Ārējā ierakstīšanas vadība ................. 153 3 Kadra izmērs un uzņemšanas ātrums/ attēla kvalitāte.................. 119, 135, 136 4 Atlikušais laiks......................................... 45 5 Laika kods .............................................. 140 6 Faila nosaukums ..........
Skatu meklētājs: fotogrāfiju uzņemšanas režīms Fotogrāfiju uzņemšanas režīmā skatu meklētājā parādās tālāk norādītie indikatori. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Akumulatora indikators ....................... 34 2 Tiešā skata priekšskatījuma indikators ............................................. 145 3 Vibrāciju samazināšanas indikators .................................... 115, 133 4 Zibspuldzes režīms ..
18 Atlikušo uzņēmumu skaits ekspozīcijas un zibspuldzes vairākkadru dublēšanas sērijā ............................... 133 Atlikušo uzņēmumu skaits baltā balansa vairākkadru uzņemšanas secībā.................................................... 133 Atlikušo uzņēmumu skaits ADL vairākkadru uzņemšanas secībā .... 133 HDR ekspozīciju starpība ................... 133 Kadru skaits (daudzkārtēja ekspozīcija).......................................... 133 19 Objekta paredzēšana ............................
Skatu meklētājs: video režīms Video uzņemšanas režīmā skatu meklētājā parādās tālāk norādītie indikatori. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Kadra izmērs un uzņemšanas ātrums/ attēla kvalitāte.................. 119, 135, 136 2 Faila nosaukums .................................. 135 3 Ārējā ierakstīšanas vadība ................. 153 4 Ierakstīšanas indikators........................ 45 Indikators „Nevar uzņemt video”....... 46 5 Laika kods ..............................................
Vadības panelis 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Aizvara ātruma fiksēšanas ikona...... 148 8 Atlikušo kadru skaits .................... 34, 236 2 Aizvara ātrums..................................73, 75 9 Atbrīvošanas režīms .............................. 87 3 Ekspozīcijas kompensācijas 10 ISO jutība.................................................. 82 indikators ............................................... 85 11 Zibspuldzes kompensācijas Ekspozīcijas kompensācijas vērtība...... 85 indikators .........
Nikon radošā apgaismojuma sistēma Nikon uzlabotā radošā apgaismojuma sistēma (Creative Lighting System — CLS) nodrošina uzlabotu saziņu starp kameru un saderīgām zibspuldzēm, tādējādi uzlabojot fotografēšanu ar zibspuldzi.
SB-R200 SB-400 SB-300 — — ✔5 — — — — — — — — — — — ✔ — ✔ — — — — ✔4 — — — — — — — ✔ ✔ — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ SB-500 SU-800 — — SB-600 — — SB-700 — — SB-910 SB-900 SB-800 182 Tehniskas piezīmes — ✔4 ✔ — ✔4 — SB-5000 Tālvadība Galvenā Optisks uzlabots bezvadu apgaismojums Tālvadības zibspuldzes vadība i-TTL i-TTL Ātrā bezvadu [A:B] zibspuldzes vadība Automātisks
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nav pieejama ar punkta mērīšanu. Var atlasīt arī ar zibspuldzi. qA/A režīmus zibspuldzēm atlasa, izmantojot pielāgotos iestatījumus. Var atlasīt, tikai izmantojot kameras opciju Flash control (Zibspuldzes vadība). Pieejams tikai tuvplāna fotogrāfiju uzņemšanas laikā. qA un A opciju atlasīšana ir atkarīga no galvenajai zibspuldzei atlasītās opcijas. Atbalsta tās pašas funkcijas kā tālvadības zibspuldze ar uzlabotu bezvadu apgaismojumu ar optisku vadību.
D Zibspuldzes kompensācija i-TTL un automātiskā apertūras atvēruma (qA) zibspuldzes vadības režīmos zibspuldzes kompensācijas vērtība, kas atlasīta, izmantojot papildu zibspuldzi vai kameras opciju Flash control (Zibspuldzes vadība), tiek pieskaitīta zibspuldzes kompensācijas vērtībai, kas atlasīta, izmantojot fotogrāfiju uzņemšanas izvēlnes opciju Flash compensation (Zibspuldzes kompensācija). D Citas zibspuldzes Automātiskajā ne TTL un manuālajā režīmā var izmantot šādas zibspuldzes.
D Piezīmes par papildu zibspuldzēm Detalizētas instrukcijas skatiet zibspuldžu rokasgrāmatās. Ja zibspuldze atbalsta CLS, skatiet sadaļu par CLS saderīgām digitālajām vienobjektīva spoguļkamerām. Ņemiet vērā, ka zibspuldžu SB-80DX, SB-28DX un SB-50DX rokasgrāmatās šī kamera nav iekļauta digitālo vienobjektīva spoguļkameru kategorijā. i-TTL zibspuldzes vadību var izmantot ar ISO jutības vērtībām no 64 līdz 12800 (Z 7) vai no 100 līdz 12800 (Z 6).
Citi piederumi Jūsu Nikon kamerai ir pieejami dažādi piederumi. Barošanas avoti • Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL15b: papildu akumulatori EN-EL15b ir pieejami pie vietējiem mazumtirgotājiem un Nikon tehniskās apkopes pārstāvjiem. Var izmantot arī akumulatorus EN-EL15a/EN-EL15, taču ņemiet vērā, ka pastāv iespēja, ka ar vienu uzlādi nevarēsiet uzņemt tikpat daudz attēlu (0 238). • Akumulatora lādētājs MH-25a: MH-25a var izmantot akumulatoru EN-EL15b uzlādēšanai.
Tālvadības pults Tālvadības pults vads MC-DC2 (garums 1 m): pievienojot pie kameras vadi papildpiederumu pieslēgvietas, MC-DC2 var izmantot aizvara attālinātai atbrīvošanai. GPS ierīces GPS ierīce GP-1/GP-1A: pievienojot kameras papildpiederumu pieslēgvietai, esošās ierīces GP-1/GP-1A var izmantot, lai ar kameru uzņemtajiem attēliem ierakstītu pašreizējo ģeogrāfisko platumu, ģeogrāfisko garumu, augstumu virs jūras līmeņa un UTC (universālais koordinētais laiks).
Bezvadu tālvadības ierīces • Bezvadu tālvadības ierīce WR-R10/bezvadu tālvadības ierīce WR-T10: ja bezvadu tālvadības ierīce WR-R10 ir pievienota papildpiederumu pieslēgvietai, kameru var vadīt bezvadu režīmā, izmantojot bezvadu tālvadības ierīci WR-T10 (pievienojot WR-R10, pārliecinieties, ka papildpiederumu pieslēgvietas vāciņš un USB un HDMI savienotāji ir pilnībā atvērti). WR-R10 var arī izmantot, lai vadītu radiovadāmas zibspuldzes.
• Stereomikrofons ME-1: pievienojiet mikrofonu ME-1 kameras mikrofona spraudņa kontaktam, lai ierakstītu stereo skaņu un samazinātu iespēju ierakstīt aprīkojuma radītos trokšņus (piemēram, objektīva radītos trokšņus autofokusēšanas laikā). • Bezvadu mikrofons ME-W1: izmantojiet šo bezvadu Bluetooth mikrofonu, lai ierakstītu skaņu, nepievienojot mikrofonu kamerai. Programmatūra Camera Control Pro 2: vadiet kameru attālināti no datora un saglabājiet fotogrāfijas tieši datora cietajā diskā.
D HDMI/USB vada aizspiednis Lai nepieļautu nejaušu atvienošanos, piestipriniet komplektā iekļauto aizspiedni HDMI vadam vai komplektā iekļautajam USB vadam, kā parādīts attēlā (ilustrācijā parādīts USB vads; ņemiet vērā, ka aizspiednis var nebūt piemērots trešo pušu HDMI vadiem). Lai lietotu vadu aizspiedni, novietojiet ekrānu uzglabāšanas stāvoklī.
Barošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošana Iekams pievienot papildu barošanas savienotāju un maiņstrāvas adapteri, izslēdziet kameru. 1 Sagatavojiet kameru. Atveriet akumulatora nodalījuma (q) un barošanas savienotāja (w) vākus. 2 Ievietojiet barošanas savienotāju EP-5B. Pārliecinieties, ka esat ievietojis savienotāju pareizā virzienā, kā parādīts attēlā, izmantojot savienotāju, lai piespiestu oranžo akumulatora sprūdu uz vienu pusi.
4 Pievienojiet maiņstrāvas adapteri EH-5c/EH-5b. Pievienojiet maiņstrāvas adaptera barošanas vadu maiņstrāvas adaptera maiņstrāvas kontaktligzdai (e), bet barošanas vadu pievienojiet līdzstrāvas kontaktligzdai (r). Ja kamera tiek darbināta, izmantojot maiņstrāvas adapteri un barošanas savienotāju, tiek parādīta P ikona.
Kameras kopšana Uzziniet, kā saglabāt, tīrīt un rūpēties par kameru. Uzglabāšana Ja kamera ilgāku laiku netiek izmantota, izņemiet akumulatoru, uzlieciet kontakta vāku paredzētajā vietā un uzglabājiet vēsā un sausā vietā. Lai nepieļautu aprasošanu vai pelējuma veidošanos, glabājiet kameru sausā, labi vēdināmā vietā.
Attēla sensora tīrīšana Ja ir aizdomas, ka uz attēla sensora esošie netīrumi vai putekļi parādās fotogrāfijās, varat notīrīt sensoru, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Clean image sensor (Notīrīt attēla sensoru). Sensoru var notīrīt jebkurā laikā, izmantojot opciju Clean now (Notīrīt tagad), vai arī tīrīšanu var veikt automātiski, kad kamera tiek izslēgta. Ja attēla sensora tīrīšana neatrisina problēmu, sazinieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.
D Attēla sensora tīrīšana Kameras vadības ierīču darbināšana izslēgšanas laikā pārtrauc attēla sensora tīrīšanu. Ja attēla sensora tīrīšana tiek veikta vairākas reizes pēc kārtas, attēla sensora tīrīšana var tikt uz laiku atspējota, lai aizsargātu kameras iekšējo shēmu. Pēc īsa pārtraukuma tīrīšanu var veikt atkārtoti.
❚❚ Automatic cleaning (Automātiska tīrīšana) Izvēlieties kādu no tālāk norādītajām opcijām: 6 Clean at shutdown (Tīrīt izslēdzot) Cleaning off (Tīrīšana izslēgta) Attēla sensors tiek automātiski notīrīts ikreiz, kad kamera tiek izslēgta. Automātiskā attēla sensora tīrīšana izslēgta. 1 Atlasiet opciju Automatic cleaning (Automātiskā tīrīšana). Atveriet izvēlni Clean image sensor (Tīrīt attēla sensoru), kā aprakstīts sadaļā „Tīrīt tagad” (0 194).
Manuālā tīrīšana Ja svešķermeni no attēla sensora nevar noņemt, izmantojot attēla sensora tīrīšanas funkciju, sensoru var notīrīt manuāli, kā aprakstīts tālāk. Tomēr ņemiet vērā, ka sensors ir ļoti trausls un to ļoti viegli var sabojāt; ieteicams manuālo tīrīšanu uzticēt tikai Nikon pilnvarotam tehniskās apkopes pārstāvim. 1 Noņemiet objektīvu. Izslēdziet kameru un noņemiet objektīvu vai korpusa vāciņu. 2 Pārbaudiet attēla sensoru.
D Svešķermeņi uz attēla sensora Svešķermeņi, kas iekļūst kamerā, kad ir noņemti vai tiek mainīti objektīvi vai korpusa vāciņi (vai retos gadījumos eļļošanas līdzeklis vai kameras sīkas daļiņas), var pielipt attēla sensoram un noteiktos apstākļos var parādīties uzņemtajās fotogrāfijās.
Kameras un akumulatora kopšana: brīdinājumi Nenometiet: ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai. Uzturiet sausu: šis izstrādājums nav ūdensdrošs, un tam var rasties darbības traucējumi, ja tas ir ticis iegremdēts ūdenī vai pakļauts liela mitruma iedarbībai. Iekšējā mehānisma rūsēšana var radīt neatgriezeniskus bojājumus.
Tīrīšana: tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi notīrītu putekļus un plūksnas; pēc tam to uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Ja kamera ir lietota pludmalē vai jūras krastā, noslaukiet visas smiltis vai sāli, izmantojot tīrā ūdenī viegli samitrinātu lupatu un pēc tam kārtīgi nožāvējiet kameru. Retos gadījumos statiskā elektrība var izraisīt šķidro kristālu displeju izgaismošanos vai aptumšošanos.
Norādes par ekrānu un skatu meklētāju: šie displeji ir konstruēti ar ārkārtīgi lielu precizitāti; tiem ir vismaz 99,99 % darbspējīgu pikseļu un var trūkt vai būt bojāti ne vairāk kā 0,01 % pikseļu. Tādēļ, lai arī šie displeji var saturēt vienmēr ieslēgtus pikseļus (baltus, sarkanus, zilus vai zaļus) vai vienmēr izslēgtus (melnus) pikseļus, tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neatstāj nekādu iespaidu uz attēliem, kas ierakstīti ar ierīci. Attēli ekrānā spilgtā gaismā var būt slikti saskatāmi.
• ja akumulators netiek izmantots, izņemiet to no kameras vai lādētāja un uzlieciet kontakta vāku. Šīs ierīces mazliet enerģijas patērē arī izslēgtā stāvoklī un var iztukšot akumulatoru līdz tādam stāvoklim, ka tas vairs nefunkcionēs. Ja akumulators kādu laiku netiks izmantots, ievietojiet to kamerā un darbiniet kameru, līdz akumulators pilnībā izlādējas, iekams izņemt to no kameras un novietot uzglabāšanai.
• akumulatora kapacitāte īslaicīgi var kristies, ja akumulators tiek uzlādēts zemā temperatūrā vai tiek lietots temperatūrā, kas ir zemāka nekā temperatūra, pie kuras tas ir ticis uzlādēts.
Specifikācijas Digitālā kamera Nikon Z 7/Z 6 Tips Tips Objektīva savienojums Objektīvs Saderīgie objektīvi Faktiskie pikseļi Faktiskie pikseļi Attēla sensors Attēla sensors Kopējais pikseļu skaits Netīrumu samazināšanas sistēma Uzglabāšana Attēla izmērs (pikseļi) 204 Tehniskas piezīmes Digitālā kamera ar maināmo objektīvu atbalstu Nikon Z savienojums • NIKKOR objektīvi ar Z savienojumu • NIKKOR objektīvi ar F savienojumu, ar savienojuma adapteri; iespējami ierobežojumi • Z 7: 45,7 miljoni • Z 6: 24,5 mil
Uzglabāšana Attēla izmērs (pikseļi) - 1 : 1 (24 × 24) attēla apgabals 5504 × 5504 (Large (Liels): 30,3 M) 4128 × 4128 (Medium (Vidējs): 17,0 M) 2752 × 2752 (Small (Mazs): 7,6 M) - 16 : 9 (36 × 20) attēla apgabals 8256 × 4640 (Large (Liels): 38,3 M) 6192 × 3480 (Medium (Vidējs): 21,5 M) 4128 × 2320 (Small (Mazs): 9,6 M) - Fotoattēli, kas uzņemti video ierakstīšanas laikā ar kadra izmēru 3840 × 2160: 3840 × 2160 - Fotogrāfijas, kas uzņemtas video ierakstīšanas laikā ar citiem kadra izmēriem: 1920 × 1080 • Z
Uzglabāšana Failu formāts Picture Control sistēma Datu nesējs Failu sistēma Skatu meklētājs Skatu meklētājs Kadra aptvērums Palielinājums Attālums starp skatu meklētāju un aci Dioptriju regulēšana Acs sensors 206 Tehniskas piezīmes • NEF (RAW): 12 vai 14 biti (saspiests bez zudumiem, saspiests, nesaspiests); pieejams liels, vidējs, mazs izmērs (vidēja un maza izmēra attēli tiek ierakstīti ar 12 bitu dziļumu, izmantojot kompresiju bez zudumiem) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG bāzlīniju saderīgs ar augstu (apm
Ekrāns Ekrāns Aizvars Tips Ātrums Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums Atbrīvošana Atbrīvošanas režīms Aptuvenais maksimālais uzņemšanas ātrums (mēra Nikon noteiktajos testa apstākļos) Automātiskais taimeris 8 cm/3,2 collas, apm. 2100 tūkst.
Ekspozīcija Mērīšanas sistēma Mērīšanas režīms Diapazons (ISO 100, f/2,0 objektīvs, 20 °C) Režīms Ekspozīcijas kompensācija Ekspozīcijas fiksators ISO jutība (ieteicamais ekspozīcijas indekss) Aktīvā D-Lighting Daudzkārtēja ekspozīcija Citas opcijas 208 Tehniskas piezīmes TTL mērīšana, izmantojot kameras attēla sensoru • Matricas mērīšana • Centra svērtā mērīšana: 75 % svars tiek piešķirts 12 mm aplim kadra centrā; tā vietā svēršana var tikt balstīta uz visa kadra vidējo vērtību • Punkta mērīšana: mēr
Fokuss Autofokuss Noteikšanas diapazons (viena servo AF, fotogrāfiju uzņemšanas režīms, ISO 100, f/2,0 objektīvs, 20 °C) Objektīva servo Fokusa punkti (viena punkta AF, fotogrāfiju uzņemšanas režīms, FX attēla apgabals) AF apgabala režīms Fokusa fiksators Vibrāciju samazināšana (VR) Kameras VR Objektīva VR Zibspuldze Zibspuldzes vadība Zibspuldzes režīms Zibspuldzes kompensācija Hibrīda fāzes noteikšanas/kontrasta AF ar AF palīgu • Z 7: −2 – +19 EV (ar vāja apgaismojuma AF: −4 – +19 EV) • Z 6: −3,5 –
Zibspuldze Zibspuldzes gatavības indikators Piederumu pieslēgvieta Nikon radošā apgaismojuma sistēma (CLS) Baltā balanss Baltā balanss Vairākkadru uzņemšana Vairākkadru uzņemšanas veidi Video Mērīšanas sistēma Mērīšanas režīms Kadra izmērs (pikseļi) un kadru uzņemšanas ātrums 210 Tehniskas piezīmes Iedegas, kad papildu zibspuldze ir pilnībā uzlādējusies; mirgo kā nepietiekamas ekspozīcijas brīdinājums pēc tam, kad zibspuldze ir uzplaiksnījusi ar pilnu jaudu ISO 518 pieslēgvieta ar sinhronizācijas un dat
Video Failu formāts Video kompresija Audio ieraksta formāts Audio ieraksta ierīce Ekspozīcijas kompensācija ISO jutība (ieteicamais ekspozīcijas indekss) Aktīvā D-Lighting Citas opcijas MOV, MP4 H.
Atskaņošana Atskaņošana Pilnkadra un sīktēlu (4, 9 vai 72 attēlu) atskaņošana ar atskaņošanas tālummaiņu, atskaņošanas tālummaiņas apcirpšanu, video atskaņošanu, fotogrāfiju un/vai video slīdrādi, histogrammas displeju, izgaismojumiem, fotogrāfiju informāciju, atrašanās vietas datu displeju, attēlu vērtēšanu un automātisko attēlu pagriešanu Interfeiss USB C tipa savienotājs (SuperSpeed USB); ieteicams savienojums ar iebūvētu USB pieslēgvietu HDMI izvads C tipa HDMI savienotājs Papildpiederumu pieslēgviet
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth • Komunikācijas protokols: Bluetooth, specifikāciju versija 4.
Izmēri/svars Izmēri (P × A × D) Svars Darba vide Temperatūra Mitruma līmenis Apm. 134 × 100,5 × 67,5 mm Apm. 675 g ar akumulatoru un atmiņas karti, bet bez korpusa vāciņa; aptuveni 585 g (tikai kameras korpuss) 0 °C – 40 °C 85 % vai mazāk (bez kondensēšanās) • Ja nav noteikts citādi, visi mērījumi tiek veikti atbilstoši Kameru un attēlveidošanas izstrādājumu asociācijas (Camera and Imaging Products Association — CIPA) standartiem un vadlīnijām.
❚❚ EH-7P uzlādes maiņstrāvas adapteris (pieejams atsevišķi) Nominālā ievades jauda Nominālā izvades jauda Atbalstītie akumulatori Darba temperatūra Vidējā aktīvā efektivitāte Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %) Jaudas izmantojums bezslodzes režīmā Izmēri (P × A × D) Svars Maiņstrāva, 100 – 240 V, 50/60 Hz, MAKS. 0,5 A DC 5,0 V/3,0 A, 15,0 W Nikon uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL15b 0 °C – 40 °C 81,80 % 72,50 % 0,075 W Apm. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, bez kontaktdakšas adaptera Apm.
A Datu uzglabāšanas ierīču iznīcināšana Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas kartes vai citu datu glabāšanas ierīču, formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla informāciju. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai. Atbildība par šādu datu konfidencialitātes nodrošināšanu gulstas uz lietotāju.
A Informācija par preču zīmēm CFexpress ir CompactFlash Association preču zīme ASV un citās valstīs. NVM Express ir NVM Express Inc. preču zīme ASV un citās valstīs. IOS ir korporācijas Cisco Systems, Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs un tiek izmantota saskaņā ar licenci. Windows ir korporācijas Microsoft preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs.
A FreeType licence (FreeType2) Šīs programmatūras daļas ir aizsargātas ar autortiesībām © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Visas tiesības rezervētas. A MIT licence (HarfBuzz) Šīs programmatūras daļas ir aizsargātas ar autortiesībām © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Visas tiesības rezervētas.
Objektīva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S lietošanas rokasgrāmata Šī sadaļa ir iekļauta kā objektīva rokasgrāmata un ir paredzēta pircējiem, kas ir iegādājušies NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S objektīva komplektu. Ņemiet vērā, ka atsevišķās valstīs vai reģionos objektīvu komplekti var nebūt pieejami.
1 Objektīva pārsegs Objektīva pārsega fiksatora atzīme Objektīva pārsega 3 savietošanas atzīme Objektīva pārsega 4 uzstādīšanas atzīme Objektīva pārsegs bloķē sānu gaismu, kas pretējā gadījumā var izraisīt uzplaiksnījumus vai dubultošanos. Tas vienlaikus arī aizsargā objektīvu. 2 Izmantojiet, lai piestiprinātu objektīva pārsegu. Izmantojiet, lai piestiprinātu objektīva pārsegu. 5 Tālummaiņas gredzens Groziet, lai tuvinātu vai tālinātu. Pirms lietošanas noteikti izbīdiet objektīvu.
❚❚ Piestiprināšana un noņemšana Objektīva pievienošana 1 Izslēdziet kameru, noņemiet korpusa vāciņu un noņemiet objektīva aizmugures vāciņu. 2 Pozicionējiet objektīvu uz kameras korpusa, savietojiet uz objektīva esošo uzstādīšanas atzīmi ar uzstādīšanas atzīmi uz kameras korpusa un grieziet objektīvu pretpulksteniski, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā. Objektīva noņemšana 1 Izslēdziet kameru. 2 Turiet nospiestu objektīva atbrīvošanas pogu un grieziet objektīvu pulksteniski.
❚❚ Pirms lietošanas Objektīvs ir ievelkams, un pirms lietošanas tas obligāti ir jāizbīda. Pagrieziet tālummaiņas gredzenu, kā parādīts attēlā, līdz objektīvs ar klikšķi fiksējas izbīdītā stāvoklī. Attēlus var uzņemt tikai tad, ja fokusa garuma atzīme uz fokusa garuma skalas norāda stāvokli starp atzīmēm 24 un 70. Ar šiem fokusa garumiem var uzņemt attēlus Lai ievilktu objektīvu, grieziet tālummaiņas gredzenu pretējā virzienā; apturiet kustību, kad uz fokusa garuma skalas ir sasniegta (I) atzīme.
❚❚ Objektīva pārsega piestiprināšana un noņemšana Savietojiet objektīva pārsega uzstādīšanas atzīmi (I) ar objektīva pārsega savietošanas atzīmi (I) un grieziet pārsegu (w), līdz I atzīme ir savietota ar objektīva pārsega fiksatora atzīmi (K). Lai noņemtu pārsegu, veiciet iepriekš aprakstītās darbības pretējā secībā. Lai piestiprinātu vai noņemtu pārsegu, turiet to tuvu I simbolam aiz pamatnes un nesatveriet pārāk stingri. Pārsegu, kad tas netiek lietots, var apgriezt otrādi un nostiprināt uz objektīva.
Lietošanas piesardzības pasākumi • Neņemiet un neturiet objektīvu vai kameru tikai aiz objektīva pārsega. • Uzturiet tīrus centrālā procesora kontaktus. • Ja tiek bojāta objektīva uzstādīšanas gumijas starplika, nekavējoties pārtrauciet lietot objektīvu un nogādājiet to Nikon pilnvarotā tehniskās apkopes centrā remonta veikšanai. • Ja objektīvs netiek lietots, uzlieciet priekšējo un aizmugurējo objektīva vāciņus.
Objektīva kopšana • Lai notīrītu objektīva stikla virsmas, parasti pietiek notīrīt putekļus. • Traipus un pirkstu nospiedumus no objektīva elementiem, kas pārklāti ar fluora pārklājumu, var notīrīt, izmantojot mīkstu un tīru kokvilnas drānu vai objektīva tīrīšanas salveti; tīriet, veicot apļveida kustības un virzoties no vidus uz malām. Lai notīrītu grūti tīrāmus traipus, uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, nelielā daudzumā destilēta ūdens, etilspirtā vai objektīva tīrīšanas līdzeklī viegli samitrinātu drānu.
Piederumi ❚❚ Piegādes komplektā iekļautie piederumi • • • • 72 mm piestiprināms priekšējais objektīva vāciņš LC-72B Objektīva aizmugures vāciņš LF-N1 Pārsegs HB-85 ar bajontesavienojumu Objektīva soma CL-C1 D Objektīva somas lietošana • Soma ir paredzēta, lai pasargātu objektīvu no skrāpējumiem un nevis no kritieniem vai citiem fiziskiem triecieniem. • Soma nav ûdensnecaurlaidīga. • Somai izmantotais materiāls var noplukt, izbalēt, sarukt vai mainīt krāsu, ja tas tiek berzēts vai ir slapjš.
Specifikācijas Stiprinājums Fokusa garums Maksimālais apertūras atvērums Objektīva konstrukcija Nikon Z savienojums 24 – 70 mm f/4 14 elementi 11 grupās (ieskaitot 1 ED lēcas elementu, 1 asfērisku ED elementu, 3 asfēriskus elementus, elementus ar nanokristālu pārklājumu un priekšējās lēcas elementu ar fluora pārklājumu) Skata leņķis • FX formāts: 84° – 34° 20´ • DX formāts: 61° – 22° 50´ Fokusa garuma skala Dalījums milimetros (24, 28, 35, 50, 70) Fokusēšanas sistēma Iekšējā fokusēšanas sistēma Minimālais
FTZ savienojuma adaptera lietošanas rokasgrāmata Šis savienojuma adapteris ļauj ar Nikon F savienojumu aprīkotus NIKKOR objektīvus pievienot Nikon Z savienojuma bezspoguļa kamerām. To nevar uzstādīt kamerām, kas aprīkotas ar F savienojumu (Nikon digitālās vienobjektīva spoguļkameras) vai ar savienojumu 1 (Nikon 1 uzlabotas kameras ar maināmiem objektīviem), vai izmantot ar 1 NIKKOR objektīviem.
Savienojuma adapteris ❚❚ Adaptera daļas Objektīva savienojums Kameras savienojums 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F savienojums (piestiprina objektīvam) 2 Objektīva signāla kontakti 3 Objektīva uzstādīšanas atzīme 4 Objektīva atbrīvošana 5 Trijkāja ligzda 6 Adaptera uzstādīšanas atzīme 7 Nikon Z savienojums (piestiprina kamerai) 8 Centrālā procesora kontakti Tehniskas piezīmes ➜ FTZ savienojuma adaptera lietošanas rokasgrāmata 229
❚❚ Piestiprināšana un noņemšana Izslēdziet kameru, iekams pievienot adapteri vai atvienot to no kameras, vai iekams piestiprināt objektīvus vai atvienot objektīvus no adaptera. Izvēlieties vietu, ko neapspīd tieši saules stari, un uzmanieties, lai nepieļautu putekļu iekļūšanu ierīcēs. Piestiprinot objektīvus, izvairieties nospiest kameras vai adaptera objektīva atbrīvošanas pogu.
4 Pievienojiet objektīvu adapterim. Turot objektīva uzstādīšanas atzīmi savietotu ar uz adaptera esošo objektīva uzstādīšanas atzīmi (e), pozicionējiet objektīvu uz adaptera un pagrieziet pretpulksteniski, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā (r). Objektīva un adaptera atvienošana 1 Atvienojiet objektīvu. Turiet nospiestu adaptera objektīva atbrīvošanas pogu (q) un grieziet objektīvu pulksteniski (w). Pēc noņemšanas uzlieciet objektīvam priekšējo un aizmugurējo vāciņus. 2 Atvienojiet adapteri.
D Centrālā procesora objektīvi ar apertūras gredzeniem Pirms pievienojat objektīvus ar centrālo procesoru, kas aprīkoti ar apertūras gredzeniem, atlasiet minimālo apertūras atvērumu (lielākais f/ skaitlis). D Nesaderīgi objektīvi un piederumi Nevar izmantot tālāk norādītos objektīvus un piederumus. Mēģinot pievienot jebkuru no šiem piederumiem, izmantojot spēku, var sabojāt adapteri vai objektīvu.
Savienojuma adaptera lietošana • Autofokuss var nedarboties, kā pienākas, ja adapteris tiek izmantots ar NIKKOR objektīvu, kas aprīkots ar F savienojumu. Ja kamerai ir problēmas ar fokusēšanu, iestatiet AF apgabala režīmam vienu punktu un atlasiet centra fokusa apgabalu, vai fokusējiet kameru manuāli. • Ar dažiem objektīviem kameras vibrāciju samazināšanas funkcija var nedarboties, kā paredzēts, vai arī var izraisīt vinjetēšanu vai perifērā apgaismojuma samazināšanos.
Adaptera kopšana • Neaiztieciet savienojuma adaptera iekšpusi. Putekļu tīrīšanai izmantojiet pūtēju vai mīkstu suku, uzmanoties, lai nesabojātu vai nesaskrāpētu adaptera iekšpusi. • Tīrot adapteri, netīrumus un plūksnas notīriet ar pūtēju un pēc tam uzmanīgi noslaukiet to ar mīkstu, sausu drānu. • Adaptera tīrīšanai nekādā gadījumā neizmantojiet organiskos šķīdinātājus, piemēram, krāsu šķīdinātājus vai benzolu.
Apstiprinātās atmiņas kartes Kameru var lietot ar XQD un CFexpress (B tipa) atmiņas kartēm. Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar datu ierakstīšanas ātrumu 45 MB/s (300 ×) vai labākas; lēnāki ātrumi var pārtraukt video ierakstīšanu vai atskaņošanu, vai būt saraustītas un nevienmērīgas atskaņošanas cēlonis. Lai iegūtu informāciju par saderību un darbību, sazinieties ar ražotāju.
Atmiņas kartes kapacitāte Nākamajā tabulā parādīts aptuvenais attēlu skaits, ko var saglabāt 64 GB Sony G sērijas QD-G64E XQD atmiņas kartē ar dažādiem attēla kvalitātes un izmēra iestatījumiem, ja opcijai Choose image area (Izvēlēties attēla apgabalu) ir atlasīts iestatījums FX (36 × 24) (uz 2018. gada jūliju).
Z 6: Attēla izmērs Faila izmērs 1 Attēlu skaits 1 Liels 22,5 MB 1300 12 biti Vidējs 16,1 MB 1900 Mazs 12,7 MB 2500 14 biti 28,2 MB 1100 12 biti 20,4 MB 1800 14 biti Liels 24,8 MB 1500 12 biti 38,5 MB 1300 14 biti 44,1 MB 1100 Liels 69,3 MB 759 Vidējs 39,5 MB 1300 Mazs 18,4 MB 2800 Liels 9,4 MB 3400 Vidējs 6,6 MB 5600 Mazs 4,0 MB 10400 Liels 6,4 MB 6700 Vidējs 3,9 MB 10900 Mazs 2,1 MB 19900 Liels 2,3 MB 13000 Vidējs 1,7 MB 20800 Mazs 1,2 MB 35200 Attēla kvalitāte Saspiests bez zudumiem NEF (RAW) Saspiests
Akumulatora darbspēja Aptuvenais videoieraksta garums vai uzņēmumu skaits, ko var uzņemt ar pilnībā uzlādētu akumulatoru EN-EL15b 1, mainās atkarībā no ekrāna režīma.
Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā UZMANĪBU! JA BATERIJA/AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA BATERIJU/ AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. IZLIETOTĀS BATERIJAS/AKUMULATORUS IZNĪCINIET, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀ. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šo izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) Šo izstrādājumu reglamentē ASV Eksporta administrācijas noteikumi (EAR). ASV valdības atļauja nav nepieciešama izstrādājuma eksportēšanai uz dažādām valstīm, izņemot tālāk minētās valstis, uz kurām šī dokumenta tapšanas brīdī attiecas embargo vai īpašas kontroles nosacījumi: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Sudāna un Sīrija (saraksts var tikt mainīts). Atsevišķās valstīs vai reģionos var būt aizliegts izmantot bezvadu ierīces.
Drošība Lai gan viena no šīs ierīces priekšrocībām ir tāda, ka tā ļauj pārējiem brīvi pieslēgties bezvadu datu apmaiņai jebkur tās darbības rādiusā, ja drošība nav iespējota, var notikt šis: • Datu zādzība: ļaunprātīgas trešās puses var pārtvert bezvadu pārraides un nozagt lietotāju ID, paroles un citu personisku informāciju. • Neatļauta piekļuve: neatļauti lietotāji var iegūt pieeju tīklam un pārveidot datus vai veikt citas ļaunprātīgas darbības.
Indekss Simboli b (Automātiskais režīms).............. 41, 45, 72 P (Ieprogrammēts automātiskais) ..... 72, 73 S (Aizvara prioritātes automātiskais režīms)....................................................... 72, 73 A (Apertūras prioritātes automātiskais režīms)....................................................... 72, 74 M (Manuālais) ............................................ 72, 75 U1/U2/U3....................................................... 72, 77 U (Viens kadrs)................................
Ātra asuma palielināšana ..........................100 Atskaņošana.............................................. 11, 49 Atskaņošanas izvēlne..................................125 Atskaņošanas tālummaiņa ......................... 12 Attēla apgabals................................... 109, 122 Attēla izmērs ..................................................109 Attēla kvalitāte ..............................................107 Attēla sensors ..................................2, 194, 200 Autofokuss...............
Grozāmā režīmu pārslēga fiksatora atbrīvošanas poga ....................................... 72 H HDMI.................................................................216 HDMI vads.......................................................187 Hi .......................................................................... 82 Histogramma............................................ 15, 16 Lejupielāžu centrs .............................................ii Lēnas atskaņošanas video.........................
Objektīvs ..................................................36, 219 P Palīdzība ............................................................ 20 Papildpiederumu pieslēgvieta................212 Pārbaudes pirmszibšņi...............................184 Pastāvīgs (liels).......................................87, 114 Pastāvīgs (liels) (paplašināts) ............88, 114 Pastāvīgs (mazs) ....................................87, 114 PictBridge........................................................
ViewNX-i............................................................ 70 Virtuālais redzesloks............................... 15, 16 W Wi-Fi ........................................................ 112, 240 X XQD atmiņas karte.......................................235 Z Zibspuldze ............................................ 110, 181 Zibspuldze (baltā balanss) .................65, 101 Zibspuldzes gatavības indikators...........185 Zibspuldzes režīms ......................................
Tehniskas piezīmes 247
248 Tehniskas piezīmes
Tehniskas piezīmes 249
250 Tehniskas piezīmes
Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs). Sīkāku informāciju skatīt: https://www.europe-nikon.
2.
4. Šī apkopes garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības spēkā esošo piemērojamo valsts likumu ietvaros, ne arī pircēja tiesības attiecībā pret izplatītāju, kuras atbilst viņu pārdošanas/pirkšanas līgumam. Norādījums: Visu pilnvaroto Nikon pakalpojumu punktu pārskatu var atrast tiešsaistē, šajā saitē (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITĀLĀ KAMERA M A S Lietošanas rokasgrāmata (ar garantiju) Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās). Šī rokasgrāmata aplūko kameras programmaparatūras versiju 3.00 un jaunākas versijas. Kameras aparātprogrammatūras jaunākā versija ir pieejama lejupielādei no Nikon lejupielāžu centra.
