ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Nikon Z 7 Nikon Z 6 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (με Εγγύηση) Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για firmware φωτογραφικής μηχανής έκδοσης 3.00 ή νεότερης. Η πιο πρόσφατη έκδοση του firmware της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμη για λήψη από το Κέντρο Λήψεων της Nikon.
Διαλέξτε μεταξύ 3 διαφορετικών εγχειριδίων. Το Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Βασικές λειτουργίες των φωτογραφικών μηχανών καθώς και χαρακτηριστικά ειδικά για αυτή τη φωτογραφική μηχανή. • • • • • • • • • Πίνακας περιεχομένων ................................................................ iv Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή ............................... 1 Πρώτα βήματα ..............................................................................
Το Εγχειρίδιο αναφοράς (pdf) Εκτός από όσα καλύπτονται από το Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο), το Εγχειρίδιο αναφοράς περιγράφει τις διαθέσιμες επιλογές στα μενού της φωτογραφικής μηχανής, και καλύπτει θέματα όπως τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με άλλες συσκευές.
Περιεχόμενα συσκευασίας Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία που αναφέρονται εδώ συμπεριλαμβάνονταν μαζί με τη φωτογραφική μηχανή σας.
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Το παρόν εγχειρίδιο προορίζεται για χρήση τόσο με τη Z 7 όσο και με τη Z 6. Οι απεικονίσεις δείχνουν τη Z 7. Σύμβολα και συμβάσεις Τα παρακάτω σύμβολα και συμβάσεις χρησιμοποιούνται για να βρίσκετε πιο εύκολα τις πληροφορίες που χρειάζεστε: D Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή πληροφορίες που πρέπει να διαβαστούν πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος.
Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα συσκευασίας ........................................................................ii Για την Ασφάλεια Σας.................................................................................ix Σημειώσεις ................................................................................................ xiii Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή 1 Μέρη της φωτογραφικής μηχανής ......................................................... 1 Σώμα φωτογραφικής μηχανής ...................
Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης 41 Λήψη φωτογραφιών (Λειτουργία b) ....................................................41 Λήψη video (Λειτουργία b) ....................................................................45 Βασική απεικόνιση....................................................................................49 Προβολή video .................................................................................................... 49 Διαγραφή ανεπιθύμητων φωτογραφιών ......................
Ο υπο-επιλογέας ....................................................................................... 92 Επιλογή σημείου εστίασης ...............................................................................92 Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης (AE)...............................................................92 Κλείδωμα εστίασης .............................................................................................92 Το Μενού i 95 Χρήση του μενού i......................................................
Λίστα των μενού 125 A Μενού φωτογραφικής μηχανής Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμες στο Εγχειρίδιο αναφοράς, το οποίο διατίθεται για λήψη από τη διεύθυνση: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/el/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/el/products/493/ Z_6.html Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο, το οποίο βρίσκεται στη διεύθυνση: https://onlinemanual.nikonimglib.
Τεχνικά στοιχεία 171 Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής .......171 Η οθόνη: λειτουργία φωτογραφιών........................................................... 171 Η οθόνη: λειτουργία video ............................................................................ 176 Το σκόπευτρο: λειτουργία φωτογραφιών ............................................... 177 Το σκόπευτρο: λειτουργία video................................................................. 179 Ο πίνακας ελέγχου...............
Για την Ασφάλεια Σας Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για τη Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
• Μην κοιτάτε απευθείας τον ήλιο ή άλλη πηγή ισχυρού φωτός μέσα από τον φακό. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα όρασης. • Μην κατευθύνετε το φλας ή τον βοηθητικό φωτισμό AF προς τον χειριστή μηχανοκίνητου οχήματος. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. • Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος.
• Απενεργοποιήστε αυτό το προϊόν όταν απαγορεύεται η χρήση του. Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες ασύρματης σύνδεσης, όταν απαγορεύεται η χρήση εξοπλισμού ασύρματης σύνδεσης. Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων που παράγονται από αυτό το προϊόν μπορούν να παρέμβουν στον εξοπλισμό σε αεροσκάφη ή σε νοσοκομεία ή άλλες ιατρικές εγκαταστάσεις. • Αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος αν αυτό το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
• Φορτίστε μόνο όπως υποδεικνύεται. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά. • Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Καθυστερημένη ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό των ματιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (Μπαταρίες) • Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί μία μπαταρία, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Σημειώσεις • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η • Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η χρήση του προϊόντος αυτού.
Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη. • Στοιχεία των οποίων η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεόγραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon Οι φωτογραφικές μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα.
xvi
Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή Αφιερώστε μερικά λεπτά για να εξοικειωθείτε με τα ονόματα και τις λειτουργίες των χειριστηρίων και των οθονών της φωτογραφικής μηχανής. Είναι ίσως βοηθητικό να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτή καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο. Μέρη της φωτογραφικής μηχανής Ανατρέξτε σε αυτή την ενότητα για τα ονόματα και τις θέσεις των χειριστηρίων και των οθονών της φωτογραφικής μηχανής.
Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής (Συνέχεια) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Αισθητήρας εικόνας ............................ 194 2 Κουμπί λειτουργίας οθόνης...........8, 151 3 Βοηθητικός φωτισμός AF............ 43, 142 Λάμπα μείωσης του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών .............. 110 Λάμπα χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης ............................
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Οπτικός αισθητήρας ................................8 Σκόπευτρο..................................................8 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου............. 188 Κουμπί K ................................................ 49 Κουμπί O .................................................. 51 Οθόνη ................................................... 6, 10 Ρυθμιστικό διόπτρας................................8 Κουμπί DISP..........................
Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής (Συνέχεια) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 Υπο-επιλογέας εντολών ....................... 17 6 Μοντούρα φακού................................... 36 Κουμπί Fn1 .........................................24, 64 7 Κουμπί απελευθέρωσης του φακού ..... 37 Κουμπί Fn2 .........................................24, 52 8 Επαφές CPU Ασφάλεια καλύμματος διαμερίσματος 9 Υποδοχή τριπόδου ................................ 80 μπαταρίας..............................................
Ο πίνακας ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η φωτογραφική μηχανή. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εμφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις. Για μια πλήρη λίστα των ενδείξεων που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου, ανατρέξτε στην ενότητα «Ο πίνακας ελέγχου» (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Ταχύτητα κλείστρου........................73, 75 Διάφραγμα .............................................. 74 Ένδειξη μπαταρίας ................................
Η οθόνη και το σκόπευτρο Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εμφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις στην οθόνη και το σκόπευτρο στη λειτουργία φωτογραφιών. Για μια πλήρη λίστα των ενδείξεων, ανατρέξτε στην ενότητα «Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής» (0 171). Οθόνη Σκόπευτρο 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Λειτουργία λήψης ..................................
18 19 20 21 22 Διάφραγμα .............................................. 74 23 Ένδειξη απόσβεσης κραδασμών ................................ 115, 133 Ταχύτητα κλείστρου........................73, 75 Μέτρηση .............................. 111, 132, 139 24 Λήψη με αφή.....................................10, 60 Ένδειξη μπαταρίας ................................ 34 25 Ένδειξη «Το ρολόι δεν έχει ρυθμιστεί».............................................. 40 Τύπος κλείστρου ..................................
Χειριστήρια της φωτογραφικής μηχανής Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο χρήσης των διάφορων χειριστηρίων και οθονών της φωτογραφικής μηχανής. Το σκόπευτρο Όταν τοποθετείτε το μάτι σας στο σκόπευτρο ενεργοποιείται ο οπτικός αισθητήρας, αλλάζοντας την προβολή από την οθόνη στο σκόπευτρο (έχετε υπόψη ότι ο οπτικός αισθητήρας θα ανταποκριθεί και σε άλλα αντικείμενα, όπως τα δάχτυλά σας). Το σκόπευτρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα μενού και την απεικόνιση, αν το επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας της οθόνης για να κάνετε εναλλαγή στις απεικονίσεις όπως παρακάτω. Αυτόματη εναλλαγή οθόνης: Η προβολή μεταβαίνει από την οθόνη στο σκόπευτρο όταν τοποθετείτε το μάτι σας στο σκόπευτρο, και από το σκόπευτρο στην οθόνη όταν απομακρύνετε το μάτι σας. Μόνο σκόπευτρο: Το σκόπευτρο χρησιμοποιείται για τη λήψη, τα μενού και την απεικόνιση. Η οθόνη παραμένει κενή. Μόνο οθόνη: Η οθόνη χρησιμοποιείται για τη λήψη, τα μενού και την απεικόνιση.
Χειριστήρια αφής Η οθόνη αφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσαρμογή των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής, την εστίαση και την απελευθέρωση κλείστρου, την προβολή φωτογραφιών και video, την εισαγωγή κειμένου και την περιήγηση στα μενού. Τα χειριστήρια αφής δεν είναι διαθέσιμα ενώ χρησιμοποιείται το σκόπευτρο. ❚❚ Εστίαση και απελευθέρωση του κλείστρου Αγγίξτε την οθόνη για εστίαση στο επιλεγμένο σημείο (αυτόματη εστίαση αφής).
❚❚ Προσαρμογή ρυθμίσεων Κτυπήστε ελαφρά τις επισημασμένες ρυθμίσεις στην οθόνη και διαλέξτε την επιλογή που επιθυμείτε κτυπώντας ελαφρά τα εικονίδια ή τις μπάρες κύλισης. Κτυπήστε ελαφρά το Z ή πατήστε το J για να επιλέξετε την επιλογή που διαλέξατε και να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. ❚❚ Απεικόνιση Σύρετε ελαφρά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβάλετε άλλες φωτογραφίες κατά την απεικόνιση πλήρους κάδρου.
Χρησιμοποιήστε τις κινήσεις έκτασης και σύνθλιψης για μεγέθυνση και σμίκρυνση και γλιστρήστε για μετακίνηση με κύλιση. Μπορείτε, επίσης, να κτυπήσετε ελαφρά δύο φορές γρήγορα για να μεγεθύνετε την προβολή πλήρους κάδρου ή να ακυρώσετε το zoom. Για «σμίκρυνση» σε προβολή εικονιδίων, κάντε μία κίνηση σύνθλιψης στην προβολή πλήρους κάδρου. Χρησιμοποιήστε τις κινήσεις σύνθλιψης και έκτασης για να διαλέξετε τον αριθμό των εικόνων που εμφανίζονται μεταξύ 4, 9 και 72 καρέ.
❚❚ Το μενού i Κτυπήστε ελαφρά το εικονίδιο i για να εμφανίσετε το μενού i κατά τη διάρκεια της λήψης (0 21, 95). Κτυπήστε ελαφρά τα στοιχεία για να προβάλετε τις επιλογές.
❚❚ Περιήγηση στα μενού Σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για κύλιση. Κτυπήστε ελαφρά ένα εικονίδιο μενού για να διαλέξετε ένα μενού. Κτυπήστε ελαφρά τα στοιχεία μενού για να εμφανιστούν οι επιλογές και κτυπήστε ελαφρά τα εικονίδια ή τις μπάρες κύλισης για να τις αλλάξετε. Για έξοδο χωρίς αλλαγή των ρυθμίσεων, κτυπήστε ελαφρά το Z.
Το κουμπί DISP Χρησιμοποιήστε το κουμπί DISP για να προβάλετε ή να αποκρύψετε τις ενδείξεις στην οθόνη ή το σκόπευτρο.
❚❚ Λειτουργία video Στη λειτουργία video, πατώντας το κουμπί DISP η οθόνη εναλλάσσεται ως εξής: Ενεργοποιημένες ενδείξεις Απλοποιημένη οθόνη Εικονικός ορίζοντας Ιστόγραμμα 16 Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή
Ο υπο-επιλογέας Χρησιμοποιήστε τον υπο-επιλογέα ως χειριστήριο για να επιλέξετε το σημείο εστίασης, ή πατήστε το κέντρο του υποεπιλογέα για να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση (0 92, 93). Το κουμπί AF-ON Στη λειτουργία αυτόματης εστίασης, το κουμπί AF-ON μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εστίαση. Οι επιλογείς εντολών Χρησιμοποιήστε τους επιλογείς εντολών για να ρυθμίσετε την ταχύτητα κλείστρου ή το διάφραγμα, ή σε συνδυασμό με άλλα κουμπιά για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.
Το κουμπί G Πατήστε το κουμπί G για να προβάλετε τα μενού. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: Μενού απεικόνισης ...................... 125 C: Μενού λήψης φωτογραφιών ..... 127 1: Μενού λήψης video....................... 135 A: Μενού προσαρμοσμένων ρυθμίσεων ...........................................141 B: Μενού ρυθμίσεων........................... 150 N: Μενού επεξεργασίας.................... 156 O/m: Προσαρμοσμένο μενού ή πρόσφατες ρυθμίσεις (προεπιλογές στο Προσαρμοσμένο μενού)...........
1 Επισημάνετε το εικονίδιο για το τρέχον μενού. Πατήστε το 4 για να επισημάνετε το εικονίδιο για το τρέχον μενού. 2 Επιλέξτε ένα μενού. Πατήστε το 1 ή το 3 για να επιλέξετε το επιθυμητό μενού. 3 Τοποθετήστε τον δρομέα στο επιλεγμένο μενού. Πατήστε το 2 για να τοποθετήσετε τον δρομέα στο επιλεγμένο μενού. 4 Επισημάνετε ένα στοιχείο μενού.
5 Εμφανίστε τις επιλογές. Πατήστε το 2 για να εμφανίσετε τις επιλογές για το επιλεγμένο στοιχείο μενού. 6 Επισημάνετε μία επιλογή. Πατήστε το 1 ή το 3 για να επισημάνετε μια επιλογή (οι επιλογές που εμφανίζονται με γκρι χρώμα δεν είναι διαθέσιμες τη δεδομένη στιγμή και δεν μπορούν να επιλεγούν). 7 Επιλέξτε το επισημασμένο στοιχείο. Πατήστε το J για να επιλέξετε το επισημασμένο στοιχείο. Για έξοδο χωρίς να κάνετε κάποια επιλογή, πατήστε το κουμπί G.
Το κουμπί i (Εικονίδιο i) Για γρήγορη πρόσβαση στις συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί i ή κτυπήστε ελαφρά το εικονίδιο i στην οθόνη. ή Κτυπήστε ελαφρά το επιθυμητό στοιχείο, ή επισημάνετε τα στοιχεία και πατήστε το J για να προβάλετε τις επιλογές. Μπορείτε, επίσης, να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις επισημαίνοντας τα στοιχεία και περιστρέφοντας τους επιλογείς εντολών.
❚❚ Προσαρμογή του μενού i Τα στοιχεία που εμφανίζονται στο μενού i της λειτουργίας φωτογραφιών μπορούν να επιλεγούν με τη χρήση της Προσαρμοσμένης ρύθμισης f1 (Προσαρμογή μενού i). 1 Επιλέξτε την Προσαρμοσμένη ρύθμιση f1. Στο μενού Προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, επισημάνετε την Προσαρμοσμένη ρύθμιση f1 (Προσαρμογή μενού i) και πατήστε το J (για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στην ενότητα «Το κουμπί G», 0 18). 2 Διαλέξτε μια θέση.
A Επιλογές που μπορούν να εκχωρηθούν στο μενού i Μπορούν να εκχωρηθούν οι παρακάτω επιλογές στο μενού i για τη λειτουργία φωτογραφιών: • • • • • • • • • • • • • Επιλ. περιοχής εικόνας Ποιότητα εικόνας Μέγεθος εικόνας Αντιστάθμιση έκθεσης Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO Ισορροπία λευκού Ορισμός Picture Control Χρωματικός χώρος Ενεργό D-Lighting Αποθορυβ. παρατετ. έκθεσης Υψηλή αποθορυβ. ISO Μέτρηση Λειτουργία φλας • Αντιστάθμιση φλας • Λειτουργία εστίασης • Λειτ.
Τα κουμπιά λειτουργίας (Fn1 και Fn2) Τα κουμπιά Fn1 και Fn2 μπορούν επίσης να Κουμπί Fn1 χρησιμοποιηθούν για γρήγορη πρόσβαση στις επιλεγμένες ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της λήψης. Οι ρυθμίσεις που εκχωρούνται σε αυτά τα κουμπιά μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου) και η επιλεγμένη ρύθμιση να προσαρμοστεί Κουμπί Fn2 πατώντας το κουμπί και περιστρέφοντας τους επιλογείς εντολών.
2 Διαλέξτε ένα κουμπί. Επισημάνετε την επιλογή για το κουμπί που θέλετε και πατήστε το J. Επιλέξτε το Κουμπί Fn1 για να διαλέξετε τον ρόλο που θα έχει το κουμπί Fn1, το Κουμπί Fn2 για να διαλέξετε τον ρόλο που θα έχει το κουμπί Fn2. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή. Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε το J για να την εκχωρήσετε στο επιλεγμένο κουμπί και να επιστρέψετε στο μενού που εμφανίζεται στο Βήμα 2. Επαναλάβετε τα Βήματα 2 και 3 για να διαλέξετε τον ρόλο που θα έχει το κουμπί που απομένει.
A Ρόλοι που μπορούν να εκχωρηθούν στα κουμπιά λειτουργίας Μπορούν να εκχωρηθούν οι παρακάτω ρόλοι στα κουμπιά λειτουργίας στη λειτουργία φωτογραφιών: • • • • • • • • • • • • • • AF-ON Κλείδωμα AF μόνο Κλείδωμα AE (διαρκές) Κλείδωμα AE (Επαναφ. απελευθ.) Κλείδωμα AE μόνο Κλείδωμα AE/AF Κλείδωμα FV cΑπενεργοπ./ενεργοπ. Προεπισκόπηση Μέτρηση matrix Κεντροβαρής μέτρηση Σημειακή μέτρηση Μέτρ. σταθ. στα φωτ. σημεία Ριπή bracketing • Επιλογή συγχρον. απελευθ.
Πρώτα βήματα Ολοκληρώστε τα βήματα σε αυτό το κεφάλαιο πριν από τη λήψη φωτογραφιών για πρώτη φορά. Προσαρτήστε το λουράκι φωτογραφικής μηχανής Παρέχεται ένα λουράκι μαζί με τη φωτογραφική μηχανή. Επιπλέον λουράκια διατίθενται ξεχωριστά. Προσαρτήστε σταθερά το λουράκι στις υποδοχές της φωτογραφικής μηχανής.
Φόρτιση της μπαταρίας Φορτίστε την παρεχόμενη μπαταρία EN-EL15b πριν από τη χρήση. D Η μπαταρία και ο φορτιστής Διαβάστε και τηρήστε τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις στις ενότητες «Για την Ασφάλειά Σας» (0 ix) και «Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις» (0 199). Ο φορτιστής μπαταρίας Τοποθετήστε την παρεχόμενη μπαταρία EN-EL15b και συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα.
Θα αναβοσβήνει η λάμπα CHARGE (Φορτίο) όσο θα φορτίζεται η μπαταρία. Μία αποφορτισμένη μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως σε περίπου δύο ώρες και 35 λεπτά.
2 Αφού βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, συνδέστε τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας και βάλτε τον στην πρίζα. Συνδέστε το φις ή τον προσαρμογέα βύσματος ευθεία στην πρίζα και όχι υπό γωνία, και τηρείτε τις ίδιες προφυλάξεις κατά την αποσύνδεση από την πρίζα του μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας.
D Η λάμπα CHARGE (Φορτίο) Αν η μπαταρία δεν φορτίζεται χρησιμοποιώντας τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας, για παράδειγμα, επειδή δεν είναι συμβατή η μπαταρία ή είναι ανεβασμένη η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής, η λάμπα CHARGE (Φορτίο) θα αναβοσβήνει γρήγορα για περίπου 30 δευτερόλεπτα και έπειτα θα σβήσει. Αν η λάμπα CHARGE (Φορτίο) είναι σβηστή και δεν παρατηρήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας, ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ελέγξτε το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας.
Εισάγετε την μπαταρία και μια κάρτα μνήμης Πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε την μπαταρία ή τις κάρτες μνήμης, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας της φωτογραφικής μηχανής είναι στη θέση OFF. Εισάγετε την μπαταρία με τον ενδεδειγμένο προσανατολισμό, χρησιμοποιώντας την μπαταρία για να κρατήσετε την πορτοκαλί ασφάλεια της μπαταρίας πιεσμένη προς τη μία πλευρά. Η ασφάλεια κρατά την μπαταρία στη θέση της όταν έχει εισαχθεί εντελώς η μπαταρία.
D Αφαίρεση της μπαταρίας Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας. Πιέστε την ασφάλεια της μπαταρίας προς την ενδεδειγμένη κατεύθυνση του βέλους για να απελευθερώσετε την μπαταρία και μετά αφαιρέστε την με το χέρι.
Επίπεδο φορτίου μπαταρίας Το επίπεδο φορτίου μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη λήψης και στον πίνακα ελέγχου ενώ η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη. Οθόνη Σκόπευτρο Πίνακας ελέγχου Η ένδειξη του επιπέδου φορτίου της μπαταρίας αλλάζει καθώς μειώνεται το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας, από L έως K, J, I και τελικά H. Όταν το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας πέσει στο H, σταματήστε τη λήψη και φορτίστε την μπαταρία ή προετοιμάστε μια εφεδρική μπαταρία.
D Κάρτες μνήμης • Οι κάρτες μνήμης μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση. Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση των καρτών μνήμης από τη φωτογραφική μηχανή. • Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τις κάρτες μνήμης.
Προσάρτηση φακού Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς με μοντούρα Z. Πριν από την προσάρτηση ή την αφαίρεση των φακών, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας της φωτογραφικής μηχανής είναι στη θέση OFF. Προσέχετε να μην εισέλθει σκόνη στη φωτογραφική μηχανή όταν αφαιρείτε τον φακό ή το καπάκι σώματος, και φροντίστε να αφαιρέσετε το καπάκι φακού πριν τραβήξετε φωτογραφίες. Ο φακός που χρησιμοποιείται γενικά στο παρόν εγχειρίδιο για λόγους απεικόνισης είναι ένας NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.
D Φακοί με Μοντούρα F Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον προσαρμογέα μοντούρας FTZ (παρέχεται ή διατίθεται ξεχωριστά, 0 228) πριν από τη χρήση φακών με μοντούρα F. Εάν προσπαθήσετε να προσαρτήσετε φακούς με μοντούρα F απευθείας στη φωτογραφική μηχανή, ο φακός ή ο αισθητήρας εικόνας μπορεί να υποστεί ζημιά. D Απόσπαση των φακών Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη κατά την αφαίρεση ή την αλλαγή φακών.
Διαλέξτε γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι Η επιλογή γλώσσας στο μενού ρυθμίσεων επισημαίνεται αυτόματα την πρώτη φορά που εμφανίζονται τα μενού. Διαλέξτε μία γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. 1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Περιστρέψτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON. 2 Επιλέξτε Γλώσσα (Language) στο μενού ρυθμίσεων.
4 Επιλέξτε Ζώνη ώρας και ημερομηνία. Επισημάνετε την επιλογή Ζώνη ώρας και ημερομηνία και πατήστε το 2. 5 Διαλέξτε μια ζώνη ώρας. Επιλέξτε Ζώνη ώρας και διαλέξτε την τρέχουσα ζώνη ώρας (η οθόνη δείχνει τις επιλεγμένες πόλεις στην επιλεγμένη ζώνη ώρας και τη διαφορά ανάμεσα στην επιλεγμένη ζώνη και το UTC). Πατήστε το J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο μενού ζώνης ώρας και ημερομηνίας. 6 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη θερινή ώρα.
8 Διαλέξτε ένα φορμά ημερομηνίας. Για να διαλέξετε τη σειρά, με την οποία θα εμφανίζονται το έτος, ο μήνας και η ημέρα, επιλέξτε Φορμά ημερομηνίας, έπειτα επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε το J. 9 Έξοδος και μετάβαση στη λειτουργία λήψης. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για έξοδο και μετάβαση στη λειτουργία λήψης.
Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις βασικές πληροφορίες για τη λήψη και την προβολή φωτογραφιών. Λήψη φωτογραφιών (Λειτουργία b) Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τραβήξετε φωτογραφίες στη λειτουργία b (αυτόματη), μια αυτόματη λειτουργία «σκόπευσης και λήψης», στην οποία η πλειονότητα των ρυθμίσεων ελέγχεται από τη φωτογραφική μηχανή ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. 1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου θα ανάψουν.
3 Επιλέξτε τη λειτουργία b. Πιέζοντας την απελευθέρωση κλειδώματος του επιλογέα λειτουργιών στο πάνω μέρος της φωτογραφικής μηχανής, περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στο b. Επιλογέας λειτουργιών Απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα λειτουργιών 4 Ετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή. Κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. Φέρτε τους αγκώνες σας στις πλευρές του θώρακά σας.
5 Καδράρετε τη φωτογραφία. Καδράρετε τη λήψη και χρησιμοποιήστε τον υπο-επιλογέα ή τον πολυ-επιλογέα για να θέσετε το σημείο εστίασης πάνω στο θέμα σας. Σημείο εστίασης 6 Εστιάστε. Για εστίαση, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση ή πατήστε το κουμπί AF-ON (ο βοηθητικός φωτισμός AF μπορεί να ανάψει αν το θέμα είναι ελλιπώς φωτισμένο). Αν έχει επιλεχθεί το AF-S για λειτουργία εστίασης, το σημείο εστίασης θα εμφανίζεται με πράσινο χρώμα αν η φωτογραφική μηχανή είναι σε θέση να εστιάσει.
7 Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πατήστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα κάτω για να τραβήξετε τη φωτογραφία (μπορείτε επίσης να τραβήξετε φωτογραφία αγγίζοντας την οθόνη: αγγίξτε το θέμα σας για εστίαση και σηκώστε το δάχτυλό σας για απελευθέρωση του κλείστρου). Η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης θα ανάψει ενώ η φωτογραφία εγγράφεται στην κάρτα μνήμης. Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης ή αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και ολοκληρωθεί η εγγραφή.
Λήψη video (Λειτουργία b) Η λειτουργία b (αυτόματη) μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιηθεί για απλή εγγραφή video «σκόπευσης και λήψης». 1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου θα ανάψουν. 2 Επιλέξτε τη λειτουργία video. Περιστρέψτε τον επιλογέα φωτογραφίας/video στο 1. Έχετε υπόψη ότι οι προαιρετικές μονάδες φλας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία video. 3 Επιλέξτε τη λειτουργία b.
4 Ξεκινήστε την εγγραφή. Πατήστε το κουμπί εγγραφής video για να ξεκινήσετε την εγγραφή. Ενώ η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη, η φωτογραφική μηχανή θα εμφανίσει μια ένδειξη εγγραφής και τον χρόνο που απομένει. Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να Κουμπί εγγραφής video εστιάσει εκ νέου οποιαδήποτε στιγμή Ένδειξη εγγραφής κατά τη διάρκεια της εγγραφής πατώντας το κουμπί AF-ON ή κτυπώντας ελαφρά το θέμα σας στην οθόνη. Ο ήχος εγγράφεται μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου.
Στη λειτουργία video, οι φωτογραφίες μπορούν να ληφθούν χωρίς διακοπή της εγγραφής πατώντας το κουμπί λήψης μέχρι κάτω. Στην οθόνη θα αναβοσβήνει το εικονίδιο C κατά τη λήψη μιας φωτογραφίας. D Λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία video Έχετε υπόψη ότι μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ακόμη κι όταν τι θέμα δεν βρίσκεται σε εστίαση. Οι φωτογραφίες εγγράφονται σε φορμά JPEG βέλτιστηςm ποιότητας στις διαστάσεις του μεγέθους καρέ που είναι επιλεγμένο για τα video.
D Εγγραφή video Η εγγραφή τελειώνει αυτόματα όταν επέλθει η μέγιστη διάρκεια ή γεμίσει η κάρτα μνήμης ή αν αφαιρεθεί ο φακός, έχει επιλεχθεί άλλη λειτουργία, ή ο επιλογέας φωτογραφίας/video περιστραφεί στο C. Έχετε υπόψη ότι το ενσωματωμένο μικρόφωνο ενδέχεται να εγγράψει θορύβους που προέρχονται από τη φωτογραφική μηχανή ή τον φακό κατά την απόσβεση κραδασμών, την αυτόματη εστίαση ή αλλαγές στο διάφραγμα.
Βασική απεικόνιση Οι φωτογραφίες και τα video μπορούν να προβληθούν στη φωτογραφική μηχανή. 1 Πατήστε το κουμπί K. Μία φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2 Δείτε επιπλέον φωτογραφίες. Πατήστε το 4 ή το 2 για να δείτε επιπλέον φωτογραφίες. Όταν οι φωτογραφίες εμφανίζονται στην οθόνη, μπορείτε να δείτε άλλες φωτογραφίες σύροντας ελαφρά το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά πάνω στην οθόνη. Για να τερματίσετε την απεικόνιση και να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες: Λειτουργία Παύση Περιγραφή Πατήστε το 3 για παύση της αναπαραγωγής. Πατήστε το J για συνέχιση της αναπαραγωγής όταν η Αναπαραγωγή αναπαραγωγή είναι σε παύση ή κατά την προώθηση/ αντίστροφη προώθηση. Πατήστε το 4 για αντίστροφη προώθηση, το 2 για προώθηση. Η ταχύτητα αυξάνεται με κάθε πάτημα, από τα 2× στα 4× στα 8× στα 16×.
Διαγραφή ανεπιθύμητων φωτογραφιών Για να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφία, πατήστε το κουμπί O. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των φωτογραφιών μετά τη διαγραφή τους. 1 Εμφανίστε μια εικόνα που επιθυμείτε για διαγραφή. Εμφανίστε μία φωτογραφία ή ένα video που θέλετε να διαγράψετε, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Βασική απεικόνιση» (0 49). 2 Διαγράψτε τη φωτογραφία. Πατήστε το κουμπί O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης.
Βασικές ρυθμίσεις Αυτό το κεφάλαιο καλύπτει τις βασικές ρυθμίσεις λήψης και απεικόνισης. Εστίαση Η εστίαση μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα, χειροκίνητα ή με τα χειριστήρια αφής. Ο τρόπος εστίασης της φωτογραφικής μηχανής βασίζεται στην επιλογή σας για τη λειτουργία εστίασης και τη λειτουργία επιλογής περιοχής AF. Επιλογή μιας λειτουργίας εστίασης Η λειτουργία εστίασης ελέγχει τον τρόπο εστίασης της φωτογραφικής μηχανής.
Επιλογή AF-C Συνεχής AF AF-F Διαρκής AF MF Χειροκίνητη εστίαση Περιγραφή Για θέματα που κινούνται. Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει συνεχώς ενώ το κουμπί λήψης πατιέται μέχρι τη μέση. Αν το θέμα μετακινηθεί, η φωτογραφική μηχανή θα προβλέψει την τελική απόσταση ως το θέμα και θα ρυθμίσει την εστίαση όπως απαιτείται. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το κλείστρο μπορεί να απελευθερωθεί είτε το θέμα είναι εστιασμένο είτε όχι (προτεραιότητα λήψης).
Λειτουργία επιλογής περιοχής AF Το σημείο εστίασης μπορεί να τοποθετηθεί με τη χρήση του υπο-επιλογέα (0 92) ή του πολυ-επιλογέα. Η λειτουργία επιλογής περιοχής AF ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή επιλέγει το σημείο εστίασης για την αυτόματη εστίαση. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι AF μονού σημείου, αλλά οι υπόλοιπες επιλογές μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας τα στοιχεία Λειτ. επιλογής περιοχής AF στο μενού i και το μενού λήψης φωτογραφιών και το μενού λήψης video (0 116, 133, 139).
Επιλογή e AF δυναμικής περιοχής f AF ευρείας περιοχής (S) g AF ευρείας περιοχής (L) Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει σε ένα σημείο που έχει επιλεχθεί από τον χρήστη. Αν το θέμα φύγει για λίγο από το επιλεγμένο σημείο, η φωτογραφική μηχανή θα εστιάσει με βάση τις πληροφορίες από τα περιβάλλοντα σημεία εστίασης. Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για φωτογραφίες αθλητών και άλλων ενεργών θεμάτων που είναι δύσκολο να καδράρετε με το AF μονού σημείου.
Επιλογή h AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή εντοπίζει αυτόματα το θέμα και επιλέγει την περιοχή εστίασης. Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή σε περιστάσεις που δεν έχετε χρόνο να επιλέξετε εσείς το σημείο εστίασης, για πορτραίτα ή για στιγμιότυπα και άλλες φωτογραφίες που λαμβάνονται υπό την παρόρμηση της στιγμής. Η φωτογραφική μηχανή δίνει προτεραιότητα στα θέματα πορτραίτου.
❚❚ AF με Ανίχνευση Προσώπου/Ματιών Όταν φωτογραφίζετε θέματα πορτραίτου με AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ., χρησιμοποιήστε την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a4 (AF αυτ επιλ περ ανίχν προσ/ματ) για να διαλέξετε αν η φωτογραφική μηχανή θα ανιχνεύει και τα πρόσωπα και τα μάτια (AF με ανίχνευση προσώπου/ματιών) ή μόνο τα πρόσωπα (AF με ανίχνευση προσώπου). Εάν έχει επιλεχθεί Ανίχν. προσ.
❚❚ Ανίχνευση προσώπου/ματιών ζώου Εάν έχει επιλεχθεί Ανίχνευση ζώου για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a4 (AF αυτ επιλ περ ανίχν προσ/ματ) και η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει έναν σκύλο ή μια γάτα, ένα κεχριμπαρένιο περίγραμμα που υποδεικνύει το σημείο εστίασης θα εμφανιστεί γύρω από το πρόσωπο του θέματος ή, εάν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει τα μάτια του θέματος, στο ένα από τα μάτια του.
❚❚ Παρακολούθηση θέματος Όταν έχει επιλεχθεί AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. για Λειτ. επιλογής περιοχής AF πατώντας το J ενεργοποιείται η παρακολούθηση εστίασης. Το σημείο εστίασης θα αλλάξει σε δικτυωτό στόχο. Τοποθετήστε το δίχτυ πάνω από τον στόχο και είτε πατήστε το J ξανά, είτε πατήστε το κουμπί AF-ON για να ξεκινήσει η παρακολούθηση. Το σημείο εστίασης θα παρακολουθεί το επιλεγμένο θέμα καθώς αυτό κινείται μέσα στο κάδρο (στην περίπτωση θεμάτων πορτραίτου, η εστίαση θα παρακολουθεί το πρόσωπο του θέματος).
Το κλείστρο αφής Τα χειριστήρια αφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εστίαση και απελευθέρωση του κλείστρου. Αγγίξτε την οθόνη για να εστιάσετε και σηκώστε το δάχτυλό σας για να απελευθερωθεί το κλείστρο. Κτυπήστε ελαφρά το εικονίδιο που φαίνεται στην εικόνα για να διαλέξετε τη λειτουργία που θα εκτελείται κτυπώντας ελαφρά την οθόνη στη λειτουργία λήψης.
D Λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τις επιλογές λήψης με αφή Το κουμπί λήψης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εστίαση και λήψη φωτογραφιών ακόμη κι όταν εμφανίζεται το εικονίδιο W για να δείξει ότι οι επιλογές λήψης αφής είναι ενεργές. Οι επιλογές λήψης με αφή μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τη λήψη μίας φωτογραφίας κάθε φορά και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για χειροκίνητη εστίαση ή για λήψη φωτογραφιών κατά την εγγραφή video.
Χειροκίνητη εστίαση Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η χειροκίνητη εστίαση όταν η αυτόματη εστίαση δεν παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Τοποθετήστε το σημείο εστίασης πάνω στο θέμα σας και περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης ή τον δακτύλιο ελέγχου, έως ότου το θέμα να βρίσκεται σε εστίαση. Για μεγαλύτερη ακρίβεια, πατήστε το κουμπί X για να κάνετε μεγέθυνση στην προβολή μέσα από τον φακό.
D Φακοί με επιλογή λειτουργίας εστίασης Η χειροκίνητη εστίαση μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια του φακού. D Θέση εστιακού επιπέδου Για να καθορίσετε την απόσταση μεταξύ του θέματος και της φωτογραφικής μηχανής, μετρήστε από την ένδειξη εστιακού επιπέδου (E) στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής. Η απόσταση μεταξύ του κολάρου μοντούρας φακού και του εστιακού επιπέδου είναι 16 mm.
Ισορροπία λευκού Η ισορροπία λευκού διασφαλίζει ότι τα λευκά αντικείμενα εμφανίζονται με λευκό χρώμα, ανεξάρτητα από το χρώμα της πηγής φωτός. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση (j) προτείνεται για τις περισσότερες πηγές φωτός. Αν δεν είναι δυνατό να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα με την αυτόματη ισορροπία λευκού, διαλέξτε μια άλλη επιλογή, όπως περιγράφεται παρακάτω.
Επιλογή 4 Αυτόματη Διατήρ. λευκ. (μείωση θερμών) Διατήρηση συνολικής ατμόσφ Διατήρ. θερμ. χρωμ. φωτ. D Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως H Άμεσο ηλιακό φως G Συννεφιά M Σκίαση J Πυρακτώσεως I Φθορισμού Λαμπτήρες ατμών νατρίου Φθορ. θερμ. λευκού φωτός Φθορισμού λευκού φωτός Φθορ. ψυχρού λευκού φωτός Φθορ. λευκού φωτός ημέρας Φθορισμού φωτός ημέρας Ατμών υδραργ. υψηλής θερμ.
Επιλογή K L Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων Χειροκίνητη προτοποθέτηση K* Περιγραφή Διαλέξτε τη θερμοκρασία χρωμάτων από 2.500– τη λίστα τιμών ή κρατώντας πατημένο το 10.000 κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας τον υποεπιλογέα εντολών.
D D («Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως») Η επιλογή D (Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως) ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα σε τεχνητό φωτισμό. Διαλέξτε 4 (Αυτόματη) ή μια επιλογή που να ταιριάζει στην πηγή φωτός. D Φωτισμός φλας στούντιο Η επιλογή 4 (Αυτόματη) ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα με μεγάλες μονάδες φλας στούντιο.
Άηχη φωτογράφιση Για ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού κλείστρου και για τον περιορισμό του θορύβου και του κραδασμού που προκαλούνται από τη λειτουργία του μηχανικού κλείστρου, επιλέξτε Ενεργοποίηση για Άηχη φωτογράφιση στο μενού λήψης φωτογραφιών. Ανεξάρτητα από την επιλεγμένη ρύθμιση για Επιλογές βομβητή στο μενού ρυθμίσεων, δεν θα ακούγεται ήχος βομβητή όταν εστιάζει η φωτογραφική μηχανή ή όταν ο χρονομετρητής αυτοφωτογράφισης μετρά αντίστροφα.
D Άηχη φωτογράφιση Επιλέγοντας Ενεργοποίηση για Άηχη φωτογράφιση γίνεται σίγαση του κλείστρου, αλλά αυτό δεν απαλλάσσει τους φωτογράφους από την ανάγκη σεβασμού της ιδιωτικής ζωής και των δικαιωμάτων επί της εικόνας των θεμάτων τους.
Χαρακτηρισμός φωτογραφιών Οι επιλεγμένες φωτογραφίες μπορούν να χαρακτηριστούν ή να επισημανθούν ως υποψήφιες για μετέπειτα διαγραφή. Οι χαρακτηρισμοί μπορούν, επίσης, να προβληθούν στο Capture NX-D και το ViewNX-i. Οι προστατευμένες εικόνες δεν μπορούν να χαρακτηριστούν. 1 Επιλέξτε μια εικόνα. Πατήστε το κουμπί K για να ξεκινήσει η απεικόνιση και να εμφανιστεί μια φωτογραφία που θέλετε να χαρακτηρίσετε. 2 Εμφανίστε το μενού i. Πατήστε το κουμπί i για να προβάλετε το μενού i. 3 Επιλέξτε Χαρακτηρισμός.
Προστασία φωτογραφιών από διαγραφή Χρησιμοποιήστε την επιλογή Προστασία στο μενού i για προστασία φωτογραφιών από ακούσια διαγραφή. Έχετε υπόψη ότι αυτό ΔΕΝ εμποδίζει τη διαγραφή των φωτογραφιών κατά το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης. 1 Επιλέξτε μια εικόνα. Πατήστε το κουμπί K για να ξεκινήσει η απεικόνιση και να εμφανιστεί μια εικόνα που θέλετε να προστατέψετε. 2 Εμφανίστε το μενού i. Πατήστε το κουμπί i για να προβάλετε το μενού i. 3 Επιλέξτε την προστασία.
Χειριστήρια λήψης Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τα χειριστήρια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της λήψης. Ο επιλογέας λειτουργιών Πατήστε την απελευθέρωση Επιλογέας λειτουργιών κλειδώματος επιλογέα λειτουργιών και περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών για να διαλέξετε μια από τις ακόλουθες λειτουργίες: • b Αυτόματη: Μια λειτουργία «σκόπευσης και λήψης», στην Απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα λειτουργιών οποία η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει την έκθεση και την απόχρωση (0 41, 45).
P: Αυτόματο πρόγραμμα Στη λειτουργία αυτή, η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα σύμφωνα με ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα για την εξασφάλιση της βέλτιστης έκθεσης στις περισσότερες καταστάσεις. Μπορούν να επιλεγούν διαφορετικοί συνδυασμοί ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος, που θα παράγουν την ίδια έκθεση, περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών («ευέλικτο πρόγραμμα»). Όσο το ευέλικτο πρόγραμμα βρίσκεται σε ισχύ, εμφανίζεται μια ένδειξη ευέλικτου προγράμματος (U).
A: Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος Στην αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος, εσείς διαλέγετε το διάφραγμα ενώ η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου που θα δώσει την καλύτερη δυνατή έκθεση. Για να επιλέξετε διάφραγμα μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης τιμής για το φακό, περιστρέψτε τον υπο-επιλογέα εντολών. Το διάφραγμα μπορεί να κλειδωθεί στην επιλεγμένη ρύθμιση (0 148).
M: Χειροκίνητη Στη λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης, εσείς ελέγχετε τόσο την ταχύτητα κλείστρου όσο και το διάφραγμα. Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να διαλέξετε μια ταχύτητα κλείστρου, και τον υπο-επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε το διάφραγμα. Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να ρυθμιστεί σε «×200» ή σε τιμές μεταξύ 30 δ και 1/8.000 δ, ή το κλείστρο μπορεί να κρατηθεί ανοιχτό επ' αόριστο για μια έκθεση μακράς διαρκείας (0 80).
D Ενδείξεις έκθεσης Οι ενδείξεις έκθεσης δείχνουν εάν θα υπάρχει υποέκθεση ή υπερέκθεση στη φωτογραφία με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Ανάλογα με την επιλογή που έχει οριστεί για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση b1 (Βήμ. EV ελέγχου έκθεσης), η ποσότητα της υποέκθεσης ή της υπερέκθεσης εμφανίζεται σε προσαυξήσεις του 1/3 ή 1/2 EV. Αν τα όρια του συστήματος μέτρησης έκθεσης ξεπεραστούν, θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις.
Ρυθμίσεις χρήστη: λειτουργίες U1, U2 και U3 Εκχωρήστε τις συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις για τις θέσεις U1, U2 και U3 του επιλογέα λειτουργιών. ❚❚ Αποθήκευση ρυθμίσεων χρήστη Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για αποθήκευση των ρυθμίσεων: 1 Επιλέξτε μια λειτουργία. Περιστρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών στην επιθυμητή λειτουργία. 2 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις.
5 Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις χρήστη. Επισημάνετε την επιλογή Αποθήκευση ρυθμίσεων και πατήστε το J για να εκχωρήσετε τις ρυθμίσεις, που επιλέχθηκαν στα Βήματα 1 και 2 στη θέση του επιλογέα λειτουργιών, που επιλέχθηκε στο Βήμα 4. ❚❚ Ανάκληση των ρυθμίσεων χρήστη Περιστρέφοντας τον επιλογέα λειτουργιών στο U1, το U2 ή το U3 γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων, που αποθηκεύτηκαν τελευταίες σε αυτή τη θέση.
D Ρυθμίσεις χρήστη Τα παρακάτω δεν μπορούν να αποθηκευτούν στο U1, το U2 ή το U3. Μενού λήψης φωτογραφιών: • Φάκελος αποθήκευσης • Επιλ. περιοχής εικόνας • Διαχείριση Picture Control • Πολλαπλή έκθεση • Λήψη με περιοδ. χρονοδιακ. • Time-lapse video • Λήψη μετατόπισης εστίασης Μενού λήψης video: • Επιλ.
Εκθέσεις μακράς διαρκείας (Λειτουργία M) Επιλέξτε τις ακόλουθες ταχύτητες κλείστρου για εκθέσεις μακράς διαρκείας κινούμενων φώτων, αστεριών, νυκτερινού τοπίου ή πυροτεχνημάτων. • Bulb : Το κλείστρο παραμένει ανοιχτό όσο κρατιέται πατημένο το κουμπί λήψης. • Time: Η έκθεση ξεκινά όταν πατιέται το κουμπί λήψης και τερματίζεται όταν το κουμπί πατιέται για δεύτερη φορά.
3 Διαλέξτε μια ταχύτητα κλείστρου. Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να διαλέξετε ταχύτητα κλείστρου Bulb ή Time. Bulb Time 4 Ανοίξτε το κλείστρο. Bulb: Αφού εστιάσετε, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω. Κρατήστε πατημένο το κουμπί λήψης μέχρι να ολοκληρωθεί η έκθεση. Time: Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω. 5 Κλείστε το κλείστρο. Bulb: Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από το κουμπί λήψης. Time: Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω.
Το κουμπί S (Ευαισθησία ISO) Κρατήστε πατημένο το κουμπί S και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε την ευαισθησία της φωτογραφικής μηχανής στο φως σύμφωνα με τον βαθμό του διαθέσιμου φωτός. Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται στην οθόνη λήψης και στον πίνακα ελέγχου. Διαλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων ISO 64 και ISO 25600 (ή στην περίπτωση της Z 6, μεταξύ ISO 100 και ISO 51200).
D Lo 0,3 – Lo 1 Η τιμές Lo 0,3 έως Lo 1 αντιστοιχούν σε ευαισθησίες ISO 0,3 – 1 EV κάτω από τη χαμηλότερη αριθμητική τιμή. Η τιμή Lo 0,3 είναι ισοδύναμη με το ISO 50 (Z 7) ή το 80 (Z 6), η τιμή Lo 1 με το ISO 32 (Z 7) ή το 50 (Z 6). Χρησιμοποιήστε τις για μεγαλύτερα διαφράγματα ή μικρές ταχύτητες κλείστρου, όταν ο φωτισμός είναι έντονος. Τα τονισμένα σημεία ενδέχεται να παραλείψουν κάποια λεπτομέρεια. Στις περισσότερες περιπτώσεις, συνιστώνται ευαισθησίες ISO με ή πάνω από τη χαμηλότερη αριθμητική τιμή.
Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO Στις λειτουργίες P, S, A και M, ο αυτόματος Υπο-επιλογέας εντολών έλεγχος ευαισθησίας ISO μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί κρατώντας πατημένο το κουμπί S και περιστρέφοντας τον υπο-επιλογέα εντολών. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO, η ευαισθησία ISO θα προσαρμοστεί αυτόματα εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί η βέλτιστη έκθεση στην τιμή, η οποία έχει επιλεχθεί με το κουμπί S και τον κύριο επιλογέα εντολών.
Το κουμπί E (Αντιστάθμιση έκθεσης) Σε λειτουργίες διαφορετικές από την b, η αντιστάθμιση έκθεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μεταβολή της έκθεσης από την τιμή που προτείνεται από τη φωτογραφική μηχανή, έτσι ώστε οι φωτογραφίες να εμφανίζονται πιο φωτεινές ή πιο σκοτεινές. Διαλέξτε μεταξύ των τιμών –5 EV (υποέκθεση) και +5 EV (υπερέκθεση) σε προσαυξήσεις του 1/3 EV (μόνο για φωτογραφίες, το εύρος για τα video είναι –3 έως +3 EV).
Σε τιμές διαφορετικές από ±0,0, η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει ένα εικονίδιο E (λειτουργία video) ή ένα εικονίδιο E και την ένδειξη έκθεσης (λειτουργία φωτογραφιών) αφού αφήσετε το κουμπί E. Η τρέχουσα τιμή της αντιστάθμισης έκθεσης μπορεί να επιβεβαιωθεί πατώντας το κουμπί E. Οθόνη Σκόπευτρο Μπορείτε να επαναφέρετε την κανονική έκθεση ρυθμίζοντας την αντιστάθμιση έκθεσης στην τιμή ±0. Η αντιστάθμιση έκθεσης δεν επαναφέρεται όταν απενεργοποιείται η φωτογραφική μηχανή.
Το κουμπί c/E (Λειτουργία λήψης/ Χρονομετρητής αυτοφωτογράφισης) Η «λειτουργία λήψης» καθορίζει τι συμβαίνει όταν πατιέται το κουμπί λήψης. Για να διαλέξετε μια λειτουργία λήψης, κρατήστε πατημένο το κουμπί c (E) και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών. Πατήστε το J όταν είναι επισημασμένη η επιθυμητή επιλογή. Η ενεργοποιημένη επιλογή υποδεικνύεται από εικονίδια στην οθόνη λήψης και τον πίνακα ελέγχου. Οθόνη Πίνακας ελέγχου Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες στη λειτουργία φωτογραφιών.
Επιλογή X Συνεχής Υ (εκτεταμένη) E Χρονομ. αυτοφωτογρ. Περιγραφή Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί λήψης, η φωτογραφική μηχανή καταγράφει περίπου μέχρι και 9 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (Z 7) ή 12 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (Z 6). Δεν είναι δυνατή η χρήση των προαιρετικών μονάδων φλας. Η μείωση τρεμουλιάσματος δεν έχει καμία ισχύ. Τραβήξτε φωτογραφίες με τον χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης (0 90).
D Συνεχής Υ (εκτεταμένη) Ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής, η έκθεση ενδέχεται να διαφέρει λανθασμένα κατά τη διάρκεια κάθε ριπής. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί με κλείδωμα της έκθεσης (0 93). D Η εσωτερική μνήμη Η φωτογραφική μηχανή διαθέτει εσωτερική μνήμη για προσωρινή αποθήκευση, ώστε να είναι δυνατή η συνέχιση της λήψης κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης των φωτογραφιών στην κάρτα μνήμης.
Στη λειτουργία video, μπορείτε να διαλέξετε την ενέργεια που θα εκτελείται όταν πατιέται το κουμπί λήψης (0 45). Επιλογή U c Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μία φωτογραφία με κάθε πάτημα του κουμπιού λήψης. Ανεξάρτητα από την Μεμονωμένο καρέ ενεργοποιημένη επιλογή, μπορούν να ληφθούν μέχρι και 50 φωτογραφίες με κάθε video. Η φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες για έως και 3 (Z 7) ή 2 (Z 6) δευτερόλεπτα κάθε φορά, ενώ κρατιέται πατημένο το κουμπί λήψης.
3 Καδράρετε τη φωτογραφία και εστιάστε. Αν έχει επιλεχθεί το AF-S για λειτουργία εστίασης, ο χρονομετρητής δεν θα ξεκινήσει αν η φωτογραφική μηχανή δεν είναι σε θέση να εστιάσει. 4 Εκκινήστε τον χρονομετρητή. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για να ξεκινήσει ο χρονομετρητής. Ένα εικονίδιο E θα εμφανιστεί στην οθόνη και η λάμπα του χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα σταματήσει δύο δευτερόλεπτα προτού τραβηχτεί η φωτογραφία.
Ο υπο-επιλογέας Χρησιμοποιήστε τον υπο-επιλογέα ως χειριστήριο για να επιλέξετε το σημείο εστίασης, ή πατήστε το κέντρο για να κλειδώσετε την εστίαση και/ή την έκθεση. Επιλογή σημείου εστίασης Χρησιμοποιήστε τον υπο-επιλογέα για να επιλέξετε το σημείο εστίασης στην οθόνη λήψης. Η επιλογή σημείου εστίασης δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεχθεί το AF αυτόματης επιλογής περιοχής για τη λειτουργία επιλογής περιοχής AF (0 54).
❚❚ Κλείδωμα εστίασης και έκθεσης Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση. 1 Ρυθμίστε την εστίαση και την έκθεση. Τοποθετήστε το θέμα στο επιλεγμένο σημείο εστίασης και πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση. 2 Κλειδώστε την εστίαση και την έκθεση. Με το κουμπί λήψης πατημένο μέχρι τη μέση, πατήστε το κέντρο του υποεπιλογέα για να κλειδώσετε τόσο την εστίαση όσο και την έκθεση (θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο AE-L).
3 Ανασυνθέστε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Η εστίαση θα παραμείνει κλειδωμένη μεταξύ των λήψεων, εφόσον το κουμπί λήψης παραμένει πατημένο μέχρι τη μέση (AF-S), ή εφόσον κρατήσετε το κέντρο του υπο-επιλογέα πατημένο, επιτρέποντας τη διαδοχική λήψη αρκετών φωτογραφιών με την ίδια ρύθμιση εστίασης. Μη μεταβάλετε την απόσταση ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και το θέμα όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα εστίασης. Εάν το θέμα μετακινείται, εστιάστε ξανά στη νέα απόσταση.
Το Μενού i Πατώντας το κουμπί i εμφανίζεται το μενού i: ένα μενού των συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων για την τρέχουσα λειτουργία. Χρήση του μενού i Πατήστε το κουμπί i για να εμφανιστεί το μενού i.
Το μενού λειτουργίας φωτογραφιών i Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, τα ακόλουθα στοιχεία εμφανίζονται στο μενού i για τη λειτουργία φωτογραφιών. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Ορισμός Picture Control....................... 97 7 Σύνδεση Wi-Fi....................................... 112 Ισορροπία λευκού................................ 101 8 Ενεργό D-Lighting ............................... 113 Ποιότητα εικόνας................................. 107 9 Λειτουργία λήψης .........................
Ορισμός Picture Control Διαλέξτε ένα Picture Control σύμφωνα με το θέμα ή τον τύπο της σκηνής. Επιλογή Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζει αυτόματα τις αποχρώσεις και τους τόνους βάσει του Τυπικό Picture Control. Οι χροιές των θεμάτων πορτραίτου θα εμφανίζονται πιο ήπια, και στοιχεία όπως το φύλλωμα και ο ουρανός σε εξωτερικές λήψεις πιο ζωντανά, απ’ ό,τι στις φωτογραφίες που λαμβάνονται με το Τυπικό Picture Control. Τυπική επεξεργασία για ισορροπημένα αποτελέσματα.
Για να προβάλετε τις ρυθμίσεις Picture Control, επισημάνετε ένα Picture Control και πατήστε το 3. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις μπορούν να προβληθούν σε προεπισκόπηση στην οθόνη (0 99). Το τρέχον Picture Control υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο στην οθόνη κατά τη διάρκεια της λήψης.
❚❚ Τροποποίηση των Picture Control Τα Picture Control μπορούν να τροποποιηθούν ώστε να ταιριάζουν στη σκηνή ή στη δημιουργική πρόθεση του φωτογράφου. Επισημάνετε την επιλογή Ορισμός Picture Control στο μενού i και πατήστε το J για να εμφανίσετε τη λίστα των Picture Control, και στη συνέχεια επισημάνετε ένα Picture Control και πατήστε το 3 για να εμφανίσετε τις ρυθμίσεις του Picture Control.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω ρυθμίσεις: Επιλογή Περιγραφή Μειώστε ή αυξήστε το εφέ του Creative Picture Control (Δημιουργικό Picture Control). Προσαρμόστε γρήγορα τα επίπεδα για ισορροπημένη Ευκρίνεια, Ευκρίνεια μέσου εύρους και Διαύγεια. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε μεμονωμένες προσαρμογές στις παρακάτω παραμέτρους: • Ευκρίνεια: Ελέγξτε την ευκρίνεια των λεπτομερειών και των περιγραμμάτων.
Ισορροπία λευκού Προσαρμόστε την ισορροπία λευκού (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ισορροπία λευκού», 0 64). Επιλογή 4 Αυτόματη Διατήρ. λευκ. (μείωση θερμών) Διατήρηση συνολικής ατμόσφ Διατήρ. θερμ. χρωμ. φωτ. D H G M J Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως Άμεσο ηλιακό φως Συννεφιά Σκίαση Πυρακτώσεως Επιλογή I Φθορισμού Λαμπτήρες ατμών νατρίου Φθορ. θερμ. λευκού φωτός Φθορισμού λευκού φωτός Φθορ. ψυχρού λευκού φωτός Φθορ. λευκού φωτός ημέρας Φθορισμού φωτός ημέρας Ατμών υδραργ.
❚❚ Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού Επιλέγοντας Ισορροπία λευκού στο μενού i εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές ισορροπίας λευκού. Αν έχει επισημανθεί μια επιλογή διαφορετική από την Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων, οι επιλογές βελτιστοποίησης μπορούν να εμφανιστούν πατώντας το 3. Οποιεσδήποτε αλλαγές στις επιλογές βελτιστοποίησης μπορούν να προβληθούν σε προεπισκόπηση στην οθόνη.
❚❚ Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος Επιλέγοντας Ισορροπία λευκού στο μενού i εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές ισορροπίας λευκού. Όταν είναι επισημασμένη η επιλογή Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων, οι επιλογές θερμοκρασίας χρώματος μπορούν να προβληθούν πατώντας το 3. Τιμή για τον άξονα A–B (κεχριμπαρένιου–μπλε) Τιμή για τον άξονα G–M (πράσινου–πορφυρού) Πατήστε το 4 ή το 2 για να επισημάνετε ψηφία στον άξονα A–B (πράσινου–πορφυρού) ή τον άξονα G–M (πράσινου–πορφυρού) και πατήστε το 1 ή το 3 για να τα αλλάξετε.
❚❚ Χειροκίνητη προτοποθέτηση Η χειροκίνητη προτοποθέτηση χρησιμοποιείται για την εγγραφή και την ανάκληση έως και έξι προσαρμοσμένων ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού για τη λήψη σε συνθήκες μικτού φωτισμού ή για την αντιστάθμιση πηγών φωτός με έντονες αποχρώσεις. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη μέτρηση μιας τιμής για χειροκίνητη προτοποθέτηση ισορροπίας λευκού. 1 Εμφανίστε τις προτοποθετήσεις ισορροπίας λευκού.
4 Μετρήστε την ισορροπία λευκού.
D Μέτρηση της χειροκίνητης προτοποθέτησης ισορροπίας λευκού Η χειροκίνητη προτοποθέτηση ισορροπίας λευκού δεν μπορεί να μετρηθεί ενώ το HDR ή η λήψη πολλαπλής έκθεσης είναι σε εξέλιξη. D Λειτουργία άμεσης μέτρησης Η λειτουργία άμεσης μέτρησης θα τερματιστεί αν δεν γίνει καμία ενέργεια εντός του επιλεγμένου χρόνου για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση c3 (Υστέρηση απενεργ/σης) > Χρονομέτρης αναμονής.
Ποιότητα εικόνας Διαλέξτε μία μορφή αρχείου για τις φωτογραφίες. Επιλογή NEF (RAW) + Βέλτισ. JPEGm NEF (RAW) + Βέλτισ. JPEG NEF (RAW) + Κανον. JPEGm NEF (RAW) + Κανον. JPEG NEF (RAW) + Βασική JPEGm NEF (RAW) + Βασική JPEG NEF (RAW) Βέλτιστη JPEGm Βέλτιστη JPEG Κανονική JPEGm Κανονική JPEG Βασική JPEGm Βασική JPEG TIFF (RGB) Περιγραφή Εγγράψτε δύο αντίγραφα για κάθε φωτογραφία: μια φωτογραφία NEF (RAW) και ένα αντίγραφο JPEG.
A NEF (RAW) Τα αρχεία φωτογραφιών NEF (RAW) (επέκταση «*.nef») περιέχουν την έξοδο των μη επεξεργασμένων δεδομένων από τον αισθητήρα εικόνας. Με τη χρήση του λογισμικού ViewNX-i ή Capture NX-D της Nikon, μπορείτε να προσαρμόσετε ξανά και ξανά τις ρυθμίσεις, όπως την αντιστάθμιση έκθεσης και την ισορροπία λευκού όσο συχνά θέλετε χωρίς να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εικόνας, καθιστώντας αυτό το φορμά ιδανικό για φωτογραφίες που θα υποβληθούν σε επεξεργασία με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.
Μέγεθος εικόνας Διαλέξτε το μέγεθος, με το οποίο θα εγγράφονται οι φωτογραφίες. Επιλογή Μεγάλο NEF (RAW) Μεσαίο Μικρό JPEG/TIFF Μεγάλο Μεσαίο Μικρό Περιγραφή Διαλέξτε το μέγεθος για τις φωτογραφίες που εγγράφονται σε φορμά NEF (RAW). Η επιλογή NEF (RAW) είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί μια επιλογή NEF (RAW) για ποιότητα εικόνας. Διαλέξτε το μέγεθος για τις φωτογραφίες που εγγράφονται σε φορμά JPEG ή TIFF. Η επιλογή που είναι επιλεγμένη φαίνεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της λήψης.
Λειτουργία φλας Διαλέξτε μια λειτουργία φλας για τις προαιρετικές μονάδες φλας. Οι διαθέσιμες επιλογές διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία που επιλέγεται με τον επιλογέα λειτουργιών. I J K L Επιλογή Συμπληρωματικ. φωτισμός φλας Μείωση κοκκινίσμ. των ματιών Αργ. συγχρ.+Μείωση κοκ. ματιών Αργός συγχρονισμός Διαθέσιμη σε b, P, S, A, M M s P, A Η ενεργοποιημένη επιλογή υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο στην οθόνη κατά τη διάρκεια της λήψης. 110 Το Μενού i Επιλογή Συγχρονισ.
Μέτρηση Η μέτρηση καθορίζει τον τρόπο ρύθμισης της έκθεσης από τη φωτογραφική μηχανή. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές: Επιλογή L M N t Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή μετρά μια ευρεία περιοχή του κάδρου και ρυθμίζει την έκθεση σύμφωνα με την Μέτρηση matrix κατανομή τόνων, το χρώμα, τη σύνθεση και την απόσταση για αποτελέσματα κοντά σε εκείνα που είναι ορατά με γυμνό μάτι.
Σύνδεση Wi-Fi Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το Wi-Fi. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi για να δημιουργήσετε ασύρματες συνδέσεις με υπολογιστές ή ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και έξυπνες συσκευές (smartphone ή tablet) που εκτελούν την εφαρμογή SnapBridge. Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει ένα εικονίδιο Wi-Fi όταν είναι ενεργοποιημένο το Wi-Fi. Για να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi, επισημάνετε την επιλογή Σύνδεση Wi-Fi στο μενού i και πατήστε το J.
Ενεργό D-Lighting Το Ενεργό D-Lighting διατηρεί τις λεπτομέρειες σε τονισμένα σημεία και σκιές, δημιουργώντας φωτογραφίες με φυσική αντίθεση. Χρησιμοποιήστε το για σκηνές υψηλής αντίθεσης, για παράδειγμα κατά τη φωτογράφιση εξωτερικών τοπίων με έντονο φωτισμό μέσα από μια πόρτα ή ένα παράθυρο, ή κατά τη φωτογράφιση σκιασμένων θεμάτων σε ηλιόλουστη ημέρα. Είναι πιο αποτελεσματικό όταν χρησιμοποιείται με μέτρηση matrix.
Λειτουργία λήψης Διαλέξτε τη λειτουργία που θα εκτελείται όταν το κουμπί λήψης πατιέται μέχρι κάτω. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Το κουμπί c/E (Λειτουργία λήψης/Χρονομετρητής αυτοφωτογράφισης)» (0 87). Επιλογή U V W Μεμονωμένο καρέ Συνεχής Χ Επιλογή X E Συνεχής Υ (εκτεταμένη) Χρονομ. αυτοφωτογρ. Συνεχής Υ Όταν η επιλογή Συνεχής Χ ή Χρονομ. αυτοφωτογρ. είναι επισημασμένη, πρόσθετες επιλογές μπορούν να εμφανιστούν πατώντας το 3.
Απόσβεση κραδασμών Διαλέξτε εάν θα ενεργοποιείται η απόσβεση κραδασμών. Οι διαθέσιμες επιλογές ποικίλλουν ανάλογα με τον φακό. C Επιλογή Ενεργοποίηση Normal Περιγραφή Διαλέξτε τη για ενισχυμένη απόσβεση κραδασμών κατά τη φωτογράφιση στατικών θεμάτων. Διαλέξτε τη κατά τη φωτογράφιση αθλητών και άλλων θεμάτων που κινούνται γρήγορα και απρόβλεπτα. D Sport E Απενεργοποίηση Απόσβεση κραδασμών απενεργοποιημένη.
Λειτ. επιλογής περιοχής AF Η λειτουργία επιλογής περιοχής AF ελέγχει τον τρόπο επιλογής του σημείου εστίασης από την φωτογραφική μηχανή για την αυτόματη εστίαση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία επιλογής περιοχής AF» (0 54). Επιλογή 3 d e Σημειακή AF AF μονού σημείου AF δυναμικής περιοχής Επιλογή f g h AF ευρείας περιοχής (S) AF ευρείας περιοχής (L) AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. Η ενεργοποιημένη επιλογή εμφανίζεται με ένα εικονίδιο στην οθόνη κατά τη διάρκεια της λήψης.
Το μενού i της λειτουργίας video Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, τα ακόλουθα στοιχεία εμφανίζονται στο μενού i για τη λειτουργία video. 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Ορισμός Picture Control..................... 118 7 Σύνδεση Wi-Fi....................................... 123 Ισορροπία λευκού................................ 118 8 Ενεργό D-Lighting ...............................123 Μέγεθ και ρυθμ καρέ/Ποιότ εικόν... 119 9 Ηλεκτρονικό VR....................................
Ορισμός Picture Control Διαλέξτε ένα Picture Control για την εγγραφή video. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ορισμός Picture Control» (0 97). Ισορροπία λευκού Προσαρμόστε την ισορροπία λευκού για την εγγραφή video. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ισορροπία λευκού» (0 64, 101).
Μέγεθος καρέ, ταχύτητα καρέ και ποιότητα video Επιλέξτε το μέγεθος καρέ (σε pixel) και την ταχύτητα καρέ των video. Μπορείτε, επίσης, να διαλέξετε ανάμεσα σε δύο επιλογές για Ποιότητα video: Υψηλή ποιότητα (υποδεικνύεται με τα εικονίδια μεγέθους καρέ/ ταχύτητας καρέ με «m») και Κανονική. Αυτές οι επιλογές μαζί καθορίζουν τον μέγιστο ρυθμό μετάδοσης bit, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Μέγ. ρυθμός μετάδοσης bit Μέγ. (Mbps) χρόνος Υψηλή ποιότητα Κανονική εγγραφής Μέγεθ. καρέ/ταχύτ.
Η επιλογή που είναι επιλεγμένη υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο στην οθόνη. ❚❚ Video αργής κίνησης Για εγγραφή άηχων video αργής κίνησης, ενεργοποιήστε μια επιλογή «αργή κίνηση» για Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ. Τα video αργής κίνησης εγγράφονται κατά 4 ή 5 φορές την ονομαστική ταχύτητα, και αναπαράγονται με την ονομαστική ταχύτητα.
Ευαισθησία μικροφώνου Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το ενσωματωμένο ή το εξωτερικό μικρόφωνο, ή προσαρμόστε την ευαισθησία του μικροφώνου. Διαλέξτε το bA για να προσαρμόσετε αυτόματα την ευαισθησία, ή την επιλογή Μικρόφωνο απενεργοποιημ. για να απενεργοποιήσετε την εγγραφή ήχου, ή για να προσαρμόσετε χειροκίνητα την ευαισθησία μικροφώνου διαλέγοντας μια τιμή μεταξύ b1 και b20 (όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο υψηλότερη είναι η ευαισθησία).
Επιλ. περιοχής εικόνας Διαλέξτε το μέγεθος της περιοχής στον αισθητήρα εικόνας που χρησιμοποιείται για την εγγραφή video. Επιλέξτε το FX για λήψη video σε αυτό που αναφέρεται ως «φορμά video βασισμένο στο FX», το DX για λήψη σε «φορμά video βασισμένο στο DX». Οι διαφορές ανάμεσα στα δύο φορμά φαίνονται στην εικόνα. FX DX Οι διαστάσεις της περιοχής που εγγράφεται ποικίλλουν ανάλογα με το μέγεθος καρέ: Φορμά Μέγεθος καρέ Φορμά video βασισμένο στο FX 3.840 × 2.160 1.920 × 1.080 3.840 × 2.160 1.920 × 1.
Μέτρηση Διαλέξτε τον τρόπο ρύθμισης της έκθεσης της φωτογραφικής μηχανής στη λειτουργία video. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Μέτρηση» (0 111), αλλά έχετε υπόψη ότι η σημειακή μέτρηση δεν είναι διαθέσιμη. Σύνδεση Wi-Fi Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το Wi-Fi. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση Wi-Fi» (0 112). Ενεργό D-Lighting Διαλέξτε μια επιλογή Ενεργού D-Lighting για τη λειτουργία video.
Απόσβεση κραδασμών Διαλέξτε την επιλογή απόσβεσης κραδασμών για τη λειτουργία video. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Απόσβεση κραδασμών» (0 115). Λειτ. επιλογής περιοχής AF Διαλέξτε τον τρόπο, με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή θα επιλέγει το σημείο εστίασης, όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη εστίαση στη λειτουργία video. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία επιλογής περιοχής AF» (0 54).
Λίστα των μενού Στην ενότητα αυτή, αναφέρονται οι επιλογές που είναι διαθέσιμες στα μενού της φωτογραφικής μηχανής. A Μενού φωτογραφικής μηχανής Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμες στο Εγχειρίδιο αναφοράς, το οποίο διατίθεται για λήψη από τη διεύθυνση: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/el/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/el/products/493/ Z_6.
Επιλ. εμφάνισης προβολής Προσθήκη πληροφοριών Σημείο εστίασης Πρόσθ. πληροφ. φωτογραφ.
C Το μενού λήψης φωτογραφιών: Επιλογές λήψης Επαναφορά μενού λήψης φωτογρ. Ναι Όχι Φάκελος αποθήκευσης Μετονομασία Επιλ. φακέλου βάσει αριθμ. Επιλογή φακέλου από λίστα Ονομασία αρχείων Ονομασία αρχείων Επιλ. περιοχής εικόνας FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Επιλέξτε Ναι για να επαναφέρετε τις επιλογές του μενού λήψης φωτογραφιών στις προεπιλεγμένες τιμές τους. Επιλέξτε τον φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύονται οι επόμενες φωτογραφίες.
Ποιότητα εικόνας NEF (RAW) + Βέλτισ. JPEGm NEF (RAW) + Βέλτισ. JPEG NEF (RAW) + Κανον. JPEGm NEF (RAW) + Κανον. JPEG NEF (RAW) + Βασική JPEGm NEF (RAW) + Βασική JPEG NEF (RAW) Βέλτιστη JPEGm Βέλτιστη JPEG Κανονική JPEGm Κανονική JPEG Βασική JPEGm Βασική JPEG TIFF (RGB) Μέγεθος εικόνας JPEG/TIFF NEF (RAW) Εγγραφή NEF (RAW) Συμπίεση NEF (RAW) Βάθος bit NEF (RAW) Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO Ευαισθησία ISO Αυτόμ. έλεγχ. ευαισθ.
Ισορροπία λευκού Αυτόματη Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως Άμεσο ηλιακό φως Συννεφιά Σκίαση Πυρακτώσεως Φθορισμού Φωτισμός φλας Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων Χειροκίνητη προτοποθέτηση (προεπιλογή σε Αυτόματη) Ταιριάξτε την ισορροπία λευκού με την πηγή φωτός. D Εισαγωγή κειμένου Όταν απαιτείται εισαγωγή κειμένου εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Ορισμός Picture Control Αυτόματο Τυπικό Ουδέτερο Ζωντανό Μονόχρωμο Πορτραίτο Τοπίο Ισοβαρές Όνειρο Πρωινό Ποπ Κυριακή Θλίψη Δραματικό Σιγή Ξεθωριασμένο Μελαγχολία Αγνό Ντένιμ Παιχνίδι Σέπια Μπλε Κόκκινο Ροζ Γκρι ανθρακί Γραφίτης Διττό Ανθρακί 130 Λίστα των μενού (προεπιλογή σε Αυτόματο) Διαλέξτε τον τρόπο με τον οποίο οι νέες φωτογραφίες θα υποβάλλονται σε επεξεργασία. Επιλέξτε σύμφωνα με τον τύπο της σκηνής ή τη δημιουργική πρόθεσή σας.
Διαχείριση Picture Control Αποθήκευση/επεξεργασία Μετονομασία Διαγραφή Φόρτωση/αποθήκευση Χρωματικός χώρος sRGB Adobe RGB Ενεργό D-Lighting Αυτόματο Πολύ υψηλό Υψηλό Κανονικό Χαμηλό Απενεργοποίηση Αποθορυβ. παρατετ. έκθεσης Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Υψηλή αποθορυβ. ISO Υψηλή Κανονική Χαμηλή Απενεργοποίηση Έλεγχος βινιέτας Υψηλή Κανονική Χαμηλή Απενεργοποίηση Αντιστάθμιση περίθλασης Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Δημιουργήστε προσαρμοσμένα Picture Control.
Αυτόμ. έλεγχος παραμόρφ. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Λήψ με ρύθμ μείωσ τρεμουλ Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Μέτρηση Μέτρηση matrix Κεντροβαρής μέτρηση Σημειακή μέτρηση Μέτρ. σταθ. στα φωτ. σημεία Έλεγχος φλας Λειτουργία ελέγχου φλας Επιλογές ασύρματου φλας Απομακρυσμένος έλεγχος φλας Πληρ.ραδιοκ.απομακρ.φλας Λειτουργία φλας Συμπληρωματικ. φωτισμός φλας Μείωση κοκκινίσμ. των ματιών Αργ. συγχρ.+Μείωση κοκ. ματιών Αργός συγχρονισμός Συγχρονισ.
Λειτουργία εστίασης Μεμονωμένη AF Συνεχής AF Χειροκίνητη εστίαση Λειτ. επιλογής περιοχής AF Σημειακή AF AF μονού σημείου AF δυναμικής περιοχής AF ευρείας περιοχής (S) AF ευρείας περιοχής (L) AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. Απόσβεση κραδασμών Ενεργοποίηση Normal Sport Απενεργοποίηση Αυτόματο bracketing Ορισμός αυτόμ. bracketing Αριθμός λήψεων Διαβάθμιση Βαθμός Πολλαπλή έκθεση Λειτ.
Λήψη με περιοδ. χρονοδιακ. Έναρξη Επιλογή η/ώ έναρξης Μεσοδιάστημα Φορές × λήψεις/φορά Ομαλοποίηση έκθεσης Άηχη φωτογράφιση Προτεραιότητα μεσοδιαστήματος Φάκελος αποθήκευσης έναρξης Time-lapse video Έναρξη Μεσοδιάστημα Χρόνος λήψης Ομαλοποίηση έκθεσης Άηχη φωτογράφιση Επιλ. περιοχής εικόνας Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ Προτεραιότητα μεσοδιαστήματος Λήψη μετατόπισης εστίασης Έναρξη Αρ. λήψ. Πλάτος βήματος εστίασης Μεσ.
1 Το μενού λήψης video: Επιλογές λήψης video Επαναφορά μενού λήψης video Ναι Όχι Επιλέξτε Ναι για να επαναφέρετε τις επιλογές του μενού λήψης video στις προεπιλεγμένες τιμές τους. Ονομασία αρχείων Επιλ. περιοχής εικόνας FX DX Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ 3840 × 2160, 30p 3840 × 2160, 25p 3840 × 2160, 24p 1920 × 1080, 120p 1920 × 1080, 100p 1920 × 1080, 60p 1920 × 1080, 50p 1920 × 1080, 30p 1920 × 1080, 25p 1920 × 1080, 24p 1920 × 1080, 30p ×4 (αρ. κίνηση) 1920 × 1080, 25p ×4 (αρ.
Ποιότητα video Υψηλή ποιότητα Κανονική Τύπος αρχείου video MOV MP4 Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO Μέγιστη ευαισθησία Αυτόμ. έλεγχος ISO (λειτ. M) Ευαισθησία ISO (λειτουργ. M) Ισορροπία λευκού Ίδιες με τις ρυθμ. φωτογρ. Αυτόματη Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως Άμεσο ηλιακό φως Συννεφιά Σκίαση Πυρακτώσεως Φθορισμού Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων Χειροκίνητη προτοποθέτηση 136 Λίστα των μενού (προεπιλογή σε Υψηλή ποιότητα) Διαλέξτε την ποιότητα των video. (προεπιλογή σε MOV) Διαλέξτε τον τύπο αρχείου video.
Ορισμός Picture Control Ίδιες με τις ρυθμ. φωτογρ. Αυτόματο Τυπικό Ουδέτερο Ζωντανό Μονόχρωμο Πορτραίτο Τοπίο Ισοβαρές Όνειρο Πρωινό Ποπ Κυριακή Θλίψη Δραματικό Σιγή Ξεθωριασμένο Μελαγχολία Αγνό Ντένιμ Παιχνίδι Σέπια Μπλε Κόκκινο Ροζ Γκρι ανθρακί Γραφίτης Διττό Ανθρακί (προεπιλογή σε Ίδιες με τις ρυθμ. φωτογρ.) Διαλέξτε ένα Picture Control για τα video. Επιλέξτε Ίδιες με τις ρυθμ. φωτογρ. για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή που είναι ενεργοποιημένη για τις φωτογραφίες.
Διαχείριση Picture Control Αποθήκευση/επεξεργασία Μετονομασία Διαγραφή Φόρτωση/αποθήκευση Ενεργό D-Lighting Ίδιες με τις ρυθμ. φωτογρ. Πολύ υψηλό Υψηλό Κανονικό Χαμηλό Απενεργοποίηση Υψηλή αποθορυβ. ISO Υψηλή Κανονική Χαμηλή Απενεργοποίηση Έλεγχος βινιέτας Ίδιες με τις ρυθμ. φωτογρ. Υψηλή Κανονική Χαμηλή Απενεργοποίηση Αντιστάθμιση περίθλασης Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση 138 Λίστα των μενού Δημιουργήστε προσαρμοσμένα Picture Control.
Αυτόμ. έλεγχος παραμόρφ. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Μείωση τρεμουλιάσματος Αυτόματα 50 Hz 60 Hz Μέτρηση Μέτρηση matrix Κεντροβαρής μέτρηση Μέτρ. σταθ. στα φωτ. σημεία Λειτουργία εστίασης Μεμονωμένη AF Συνεχής AF Διαρκής AF Χειροκίνητη εστίαση Λειτ. επιλογής περιοχής AF AF μονού σημείου AF ευρείας περιοχής (S) AF ευρείας περιοχής (L) AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. Απόσβεση κραδασμών Ίδιες με τις ρυθμ. φωτογρ.
Ηλεκτρονικό VR Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ευαισθησία μικροφώνου Αυτόματος Χειροκίνητος Μικρόφωνο απενεργοποιημ. Εξασθενητής Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Απόκριση συχνότητας Μεγάλο εύρος Φωνητικό εύρος Αποθορυβοποίηση ανέμου Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ένταση ακουστικών 0–30 Κωδικός χρόνου Εγγραφή κωδικών χρόνου Μέθοδος μέτρησης Προέλευση κώδικα χρόνου Μείωση καρέ 140 Λίστα των μενού (προεπιλογή σε Απενεργοποίηση) Διαλέξτε εάν θα ενεργοποιείται η ηλεκτρονική απόσβεση κραδασμών στη λειτουργία video.
A Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις: Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης φωτογραφικής μηχανής Επαναφ. προσαρμ. ρυθμίσ. Ναι Όχι a Αυτόματη εστίαση a1 Επιλ. προτεραιότητας AF-C Απελευθέρωση Εστίαση a2 Επιλ. προτεραιότητας AF-S Απελευθέρωση Εστίαση a3 Παρακολ. εστίασ. με κλείδ. Απόκρ. AF μπλοκαρ. λήψης a4 AF αυτ επιλ περ ανίχν προσ/ματ Ανίχν. προσ. και ματιών ενεργή Ανίχνευση προσώπου ενεργή Ανίχνευση ζώου Απενεργοποίηση a5 Χρησιμοποιούμ σημ εστίασ Όλα τα σημεία Κάθε δεύτερο σημείο a6 Αποθήκ. σημ.
a7 Ενεργοποίηση AF Κουμπί λήψης/AF-ON Μόνο AF-ON a8 Όριο λειτ. επιλογής περιοχής AF Σημειακή AF AF μονού σημείου AF δυναμικής περιοχής AF ευρείας περιοχής (S) AF ευρείας περιοχής (L) AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. a9 Αναδίπλ. σημείου εστίασ. Αναδίπλωση Χωρίς αναδίπλωση a10 Επιλογές σημείου εστίασης Λειτουργία χειροκίν. εστίασης Υποβοήθ. δυναμ. περιοχ. AF a11 AF χαμηλού φωτισμού Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση a12 Ενσωμ. βοηθ. φωτισμ.
a13 Δακτύλ. χειροκ. εστίασ. λειτ. AF Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση b Μέτρηση/έκθεση b1 Βήμ. EV ελέγχου έκθεσης 1/3 βήματα 1/2 βήματα b2 Εύκολη αντιστ. έκθεσης Ενεργοπ. (Αυτόμ. επαναφ.) Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση b3 Περιοχή σταθμ. κέντρο 12 χιλιοστά Μέσος όρος b4 Βελτιστ. βέλτιστ. έκθεσης Μέτρηση matrix Κεντροβαρής μέτρηση Σημειακή μέτρηση Μέτρ. σταθ. στα φωτ. σημεία c Χρονομετρ./Κλείδωμα AE c1 Κουμπί λήψης AE-L Ενεργ/ση (μέχρι τη μέση) Ενεργ/ση (λειτ. ριπής) Απενεργοποίηση c2 Χρονομ. αυτοφωτογρ. Υστέρ.
c3 Υστέρηση απενεργ/σης Απεικόνιση Μενού Ανασκόπηση εικόνων Χρονομέτρης αναμονής d Λήψη/οθόνη d1 Ταχύτ. λήψης λειτουργ. CL 5 καρέ ανά δευτερόλεπτο–1 καρέ ανά δευτερόλεπτο d2 Μέγιστη συνεχής λήψη 1–200 d3 Επιλ. λειτ. συγχρ. απελευθ. Συγχρον. Ασυγχρόν. d4 Λειτ. υστέρησης έκθεσης 3 δευτερόλεπτα–0,2 δ, Απενεργοποίηση d5 Τύπος κλείστρου Αυτόματο Μηχανικό κλείστρο Ηλεκτρ. κλείστρο μπρ. κουρτ.
d7 Αλληλ. αριθμών αρχείων Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Επαναφορά d8 Εφαρμ ρυθμίσ σε ζωντάν προβ Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση d9 Εμφάν πλέγμ καδραρίσμ Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση d10 Επισημάνσεις κορύφωσης Επίπεδο κορύφωσης Χρώμα επισ. κορύφωσης d11 Προβολή όλων σε συν. λειτ. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση e Bracketing/φλας e1 Ταχύτητα συγχρον. φλας 1/200 δ (Αυτόματο FP)–1/60 δ e2 Ταχύτ. κλείστρου για φλας 1/60 δ–30 δ e3 Αντιστ. έκθεσ.
e4 Έλεγχ. ευαισθ. ISO αυτόμ. c Θέμα και φόντο Μόνο θέμα e5 Πιλότος φλας Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση e6 Αυτόμ. bracketing (λειτ. M) Φλας/ταχύτητα Φλας/ταχύτητα/διάφραγμα Φλας/διάφραγμα Μόνο φλας e7 Σειρά bracketing MTR > υπό > υπέρ Υπό > MTR > υπέρ (προεπιλογή σε Θέμα και φόντο) Διαλέξτε εάν ο αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO για φωτογράφιση με φλας θα προσαρμόζεται σε σωστή έκθεση τόσο του θέματος όσο και του φόντου ή του κύριου θέματος μόνο.
f Χειριστήρια f1 Προσαρμογή μενού i Επιλ. περιοχής εικόνας Ποιότητα εικόνας Μέγεθος εικόνας Αντιστάθμιση έκθεσης Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO Ισορροπία λευκού Ορισμός Picture Control Χρωματικός χώρος Ενεργό D-Lighting Αποθορυβ. παρατετ. έκθεσης Υψηλή αποθορυβ. ISO Μέτρηση Λειτουργία φλας Αντιστάθμιση φλας Λειτουργία εστίασης Λειτ. επιλογής περιοχής AF Απόσβεση κραδασμών Αυτόματο bracketing Πολλαπλή έκθεση HDR (υψηλό δυναμικό εύρος) Άηχη φωτογράφιση Λειτουργία λήψης Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου Λειτ.
f2 Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου Κουμπί Fn1 Κουμπί Fn2 Κουμπί AF-ON Υπο-επιλογέας Κέντρο υπο-επιλογέα Κουμπί εγγραφής video Κουμπί Fn φακού Κουμπί Fn2 φακού Δακτύλιος ελέγχου φακού f3 Κουμπί ΟΚ Λειτουργία λήψης Λειτουργία απεικόνισης f4 Κλείδ. ταχύτ. κλείστρ.&διαφρ. Κλείδωμα ταχύτητας κλείστρου Κλείδωμα διαφράγματος f5 Προσαρμ. επιλογ. εντολών Αντίστροφη περιστροφή Αλλ. κύριου/υπο-επιλογέα Μενού και απεικόνιση Προώθ. καρέ μέσω υπο-επιλογ. f6 Απελευθ. για χρήση επιλ.
g Video g1 Προσαρμογή μενού i Επιλ. περιοχής εικόνας Μέγεθ και ρυθμ καρέ/Ποιότ εικόν Αντιστάθμιση έκθεσης Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO Ισορροπία λευκού Ορισμός Picture Control Ενεργό D-Lighting Μέτρηση Λειτουργία εστίασης Λειτ. επιλογής περιοχής AF Απόσβεση κραδασμών Ηλεκτρονικό VR Ευαισθησία μικροφώνου Εξασθενητής Απόκριση συχνότητας Αποθορυβοποίηση ανέμου Ένταση ακουστικών Επισημάνσεις κορύφωσης Εμφάνιση τονισμένων σημείων Φωτεινότ οθόν/σκοπεύτρ Σύνδεση Bluetooth Σύνδεση Wi-Fi g2 Προσαρμ. εκχώρ.
g3 Κουμπί ΟΚ Επιλ. κεντρ. σημείου εστίασ. Ενεργοποίηση/απενεργ. zoom Εγγραφή video Καμία g4 Ταχύτητα AF −5 – +5 Πότε εφαρμόζεται g5 Ευαισθ παρακολούθ AF 1–7 g6 Εμφάνιση τονισμένων σημείων Μοτίβο οθόνης Όριο εμφάν τονισμέν σημ (προεπιλογή σε Επιλ. κεντρ. σημείου εστίασ.) Διαλέξτε τον ρόλο που θα έχει το κουμπί J στη λειτουργία video. Διαλέξτε την ταχύτητα εστίασης για τη λειτουργία video. (προεπιλογή σε 4) Διαλέξτε την ταχύτητα απόκρισης της εστίασης στη λειτουργία video.
Γλώσσα (Language) Διαλέξτε μια γλώσσα για τα μενού και τα μηνύματα της φωτογραφικής μηχανής. Οι διαθέσιμες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή, όπου αγοράστηκε η φωτογραφική μηχανή. Ζώνη ώρας και ημερομηνία Ζώνη ώρας Ημερομηνία και ώρα Φορμά ημερομηνίας Θερινή ώρα Φωτεινότητα οθόνης −5 – +5 Ισορροπία χρώματος οθόνης Φωτειν. σκοπεύτρου Αυτόματα Χειροκίνητα Ισορροπ χρώμ σκοπεύτρου Φωτεινότητα πίνακα ελέγχου Αυτόματα Χειροκίνητα Απενεργοποίηση Όριο λειτ. επιλογ.
Βελτιστοποίηση AF Βελτ. AF (Ενεργ./Απενεργ.) Αποθηκευμένη τιμή Προεπιλογή Λίστα αποθηκ. τιμών Δεδομένα φακού χωρίς CPU Αριθμός φακού Εστιακή απόσταση (χιλ.) Μέγιστο διάφραγμα Καθαρ. αισθητήρα εικόνας Καθαρισμός τώρα Αυτόματος καθαρισμός Εικ. απομ. σκόν. φωτ. αναφ. Έναρξη Καθαρ. αισθητ. και έναρξη Σχόλιο εικόνας Επισύναψη σχολίου Εισαγωγή σχολίου Πληροφορίες copyright Επισύν. πληροφ. copyright Καλλιτέχνης Copyright Επιλογές βομβητή Ενεργ./απενεργ. βομβητή Ένταση Τόνος Χειριστήρια αφής Ενεργ./απεν. (χειριστ.
HDMI Ανάλυση εξόδου Προηγμένες ρυθμίσεις Εύρος εξόδου Εξωτερ. έλεγχος εγγραφής Βάθος δεδομένων εξόδου Ρύθμιση N-Log Προβολή υποβοήθησης Δεδομένα τοποθεσίας Χρονομέτρης αναμονής Θέση Δορυφ. για ρύθμιση ρολογιού Επιλ. ασύρμ. τηλεχ. (WR) Λυχνία LED Λειτουργία σύνδεσης Λειτ. κουμπ. Fn τηλεχειρ. (WR) AF-ON Κλείδωμα AF μόνο Κλείδωμα AE (Επαναφ. απελευθ.) Κλείδωμα AE μόνο Κλείδωμα AE/AF Κλείδωμα FV c Απενεργοπ./ενεργοπ. Προεπισκόπηση + NEF (RAW) Καμία Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για τη σύνδεση με συσκευές HDMI.
Λειτουργία πτήσης Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Σύνδεση με έξυπνη συσκευή Ζεύξη (Bluetooth) Επιλογ για αποστ (Bluetooth) Σύνδεση Wi-Fi Αποστολή ενώ είναι απενεργοπ. Σύνδεση με PC Σύνδεση Wi-Fi Τύπος σύνδεσης Ρυθμίσεις δικτύου Επιλογές Διεύθυνση MAC (προεπιλογή σε Απενεργοποίηση) Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες ενσωματωμένου Bluetooth και Wi-Fi.
Ασύρματος πομπός (WT-7) Ασύρματος πομπός Επιλογή υλικού Ρυθμίσεις δικτύου Επιλογές Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για σύνδεση με υπολογιστές ή διακομιστές ftp μέσω ασύρματου ή Ethernet δικτύου χρησιμοποιώντας έναν προαιρετικό ασύρματο πομπό WT-7. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει συνδεθεί ένας WT-7. Σήμανση συμμόρφωσης Προβάλετε ορισμένα από τα πρότυπα, με τα οποία συμμορφώνεται η φωτογραφική μηχανή. Πληροφορίες μπαταρίας Κλείδ. λήψης - Υποδ. κενή Κλείδωμα λήψης Ενεργοποίηση λήψης Αποθήκ.
N Το μενού επεξεργασίας: Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων Επεξεργασία NEF (RAW) Επιλογή εικόνων Επιλογή ημερομηνίας Επιλογή όλων των εικόνων Περικοπή Δημιουργήστε αντίγραφα JPEG των φωτογραφιών NEF (RAW). Δημιουργήστε ένα αντίγραφο κροπαρίσματος της επιλεγμένης φωτογραφίας. Αλλαγή μεγέθους Επιλογή εικόνων Επιλογή μεγέθους D-Lighting Δημιουργήστε μικρά αντίγραφα επιλεγμένων φωτογραφιών. Κάνετε πιο φωτεινές τις σκιές. Διόρθωση κοκκινίσμ.
Επικάλυψη εικόνας Συνδυάστε δύο υπάρχουσες φωτογραφίες NEF (RAW) για να δημιουργήσετε μία μοναδική φωτογραφία, η οποία αποθηκεύεται ξεχωριστά από τις πρωτότυπες. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στην καρτέλα N. Περικοπή video Μπορείτε να κάνετε περικοπή πλάνων για να δημιουργήσετε επεξεργασμένα αντίγραφα video. Σύγκριση δίπλα-δίπλα Συγκρίνετε επεξεργασμένα αντίγραφα με τις αρχικές φωτογραφίες.
O Προσαρμοσμένο μενού/m Πρόσφατες ρυθμίσεις Προσθήκη στοιχείων ΜΕΝΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΜΕΝΟΥ ΛΗΨΗΣ VIDEO ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜ. ΡΥΘΜΙΣ. ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΝΟΥ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Κατάργηση στοιχείων Δημιουργήστε ένα προσαρμοσμένο μενού με έως και 20 στοιχεία που έχουν επιλεχθεί από τα μενού απεικόνισης, λήψης φωτογραφιών, λήψης video, Προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, ρυθμίσεων και επεξεργασίας. Διαγράψτε στοιχεία από το Προσαρμοσμένο μενού.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Ενδεχομένως, να είστε σε θέση να επιλύσετε τυχόν προβλήματα με τη φωτογραφική μηχανή ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα. Ελέγξτε αυτή τη λίστα πριν απευθυνθείτε στο κατάστημα λιανικής ή στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Ελέγξτε τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που παρατίθενται στις ακόλουθες ενότητες: ΒΗΜΑ ΒΗΜΑ «Προβλήματα και λύσεις» (0 160) 1 •• «Ενδείξεις και τα μηνύματα σφάλματος» (0 166) 2 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και αφαιρέστε την μπαταρία.
Προβλήματα και λύσεις Λύσεις σε ορισμένα συνηθισμένα προβλήματα περιγράφονται παρακάτω. Μπαταρία/Οθόνη Η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ανταποκρίνεται: Περιμένετε να τελειώσει η εγγραφή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν απενεργοποιείται, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τη μπαταρία ή, αν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος.
Λήψη Η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιείται αμέσως: Διαγράψτε αρχεία ή φακέλους. Η λήψη είναι ανενεργή: • Η κάρτα μνήμης είναι πλήρης. • Έχει οριστεί η επιλογή Κλείδωμα λήψης για Κλείδ. λήψης - Υποδ. κενή στο μενού ρυθμίσεων, και δεν έχει τοποθετηθεί καμία κάρτα μνήμης. • Έχει επιλεχθεί η λειτουργία S με διαλεγμένο το Bulb ή το Time για ταχύτητα κλείστρου. Η φωτογραφική μηχανή ανταποκρίνεται με βραδύτητα στο κουμπί λήψης: Επιλέξτε Απενεργοποίηση για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση d4 (Λειτ. υστέρησης έκθεσης).
Οι φωτογραφίες και τα video δεν εμφανίζονται με την ίδια έκθεση με την προεπισκόπηση που φαίνεται στην οθόνη: Για προεπισκόπηση των επιδράσεων των αλλαγών στις ρυθμίσεις που επηρεάζουν την έκθεση και το χρώμα, επιλέξτε Ενεργοποίηση για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση d8 (Εφαρμ ρυθμίσ σε ζωντάν προβ). Έχετε υπόψη ότι οι αλλαγές στη Φωτεινότητα οθόνης και στη Φωτειν. σκοπεύτρου δεν έχουν καμία επίδραση στις εικόνες που εγγράφονται με τη φωτογραφική μηχανή.
Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να μετρήσει την ισορροπία λευκού: Το θέμα είναι πολύ σκοτεινό ή πολύ φωτεινό. Οι εικόνες δεν μπορούν να επιλεγούν ως πηγή για την προτοποθέτηση ισορροπίας λευκού: Οι εν λόγω εικόνες δημιουργήθηκαν με διαφορετικό μοντέλο φωτογραφικής μηχανής. Δεν είναι διαθέσιμο το bracketing ισορροπίας λευκού: • Επιλέχθηκε ως ποιότητα εικόνας μια ποιότητα εικόνας NEF (RAW) ή NEF + JPEG. • Είναι ενεργοποιημένη η φωτογράφιση πολλαπλής έκθεσης ή το HDR (υψηλό δυναμικό εύρος).
Οι φωτογραφίες δεν είναι δυνατό να διαγραφούν: Οι φωτογραφίες προστατεύονται. Αφαιρέστε την προστασία. Οι φωτογραφίες δεν είναι δυνατό να υποβληθούν σε επεξεργασία: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της φωτογραφίας με αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει ένα μήνυμα που αναφέρει ότι ο φάκελος δεν περιέχει καθόλου εικόνες: Επιλέξτε Όλοι για Φάκελος απεικόνισης. Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση φωτογραφιών: Οι φωτογραφίες NEF (RAW) και TIFF δεν μπορούν να εκτυπωθούν με απευθείας σύνδεση USB.
Bluetooth και Wi-Fi (Ασύρματα Δίκτυα) Οι έξυπνες συσκευές δεν εμφανίζουν το SSID της φωτογραφικής μηχανής (όνομα δικτύου): • Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί Απενεργοποίηση για Λειτουργία πτήσης στο μενού ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής. • Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί Ενεργοποίηση για Σύνδεση με έξυπνη συσκευή > Ζεύξη (Bluetooth) > Σύνδεση Bluetooth στο μενού ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής. • Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά το Wi-Fi της έξυπνης συσκευής.
Ενδείξεις και τα μηνύματα σφάλματος Στην ενότητα αυτή αναφέρονται οι ενδείξεις και τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου και στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής. Ενδείξεις Οι παρακάτω ενδείξεις εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου και/ή στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής: Ένδειξη Οθόνη Πίνακας φωτογραφικής ελέγχου μηχανής H H (αναβοσβήνει) F–– Bulb (αναβοσβήνει) Time (αναβοσβήνει) Busy (αναβοσβήνει) Πρόβλημα Λύση Προετοιμάστε μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία.
Ένδειξη Οθόνη Πίνακας φωτογραφικής ελέγχου μηχανής Πρόβλημα Το φλας έχει πυροδοτηθεί με πλήρη ισχύ. Η φωτογραφία ενδέχεται να ληφθεί με υποέκθεση. Λύση Ελέγξτε τη φωτογραφία στην c οθόνη. Εάν παρουσιάζει — (αναβοσβήνει) υποέκθεση, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά. • Μειώστε την ευαισθησία ISO. • Χρησιμοποιήστε προαιρετικό φίλτρο ουδέτερης πυκνότητας. Εάν το θέμα είναι Στη λειτουργία: υπερβολικά φωτεινό, η S Αυξήστε την ταχύτητα φωτογραφία θα ληφθεί κλείστρου με υπερέκθεση.
Μηνύματα σφάλματος Τα μηνύματα σφάλματος στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής μερικές φορές συνοδεύονται από ενδείξεις στον πίνακα ελέγχου. Μήνυμα Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης. Αδύνατη η πρόσβαση σε αυτήν την κάρτα μνήμης. Εισαγάγετε άλλη κάρτα. Πίνακας ελέγχου [–E–] Πρόβλημα Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εντοπίσει την κάρτα μνήμης. Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάρτα μνήμης. Card, Err (αναβοσβήνει) Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου.
Μήνυμα Πίνακας ελέγχου Πρόβλημα Το αρχείο έχει υποβληθεί σε επεξεργασία σε υπολογιστή, ή δεν συμμορφώνεται με τα πρότυπα DCF, ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο. Η επιλεγμένη φωτογραφία δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία. Αδύνατη η εμφάνιση αυτού του αρχείου. — Αδύνατη η επιλογή αυτού του αρχείου. — Αδύνατη η επεξεργασία αυτού του video. — Το επιλεγμένο video δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία. Ελέγξτε τον εκτυπωτή. — Σφάλμα εκτυπωτή. Ελέγξτε το χαρτί. — Εμπλοκή χαρτιού.
170 Αντιμετώπιση προβλημάτων
Τεχνικά στοιχεία Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο για πληροφορίες σχετικά με την οθόνη της φωτογραφικής μηχανής, τα συμβατά εξαρτήματα, τον καθαρισμό και την αποθήκευση της μηχανής, και τις προδιαγραφές της συσκευής. Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής Ανατρέξτε σε αυτή την ενότητα για πληροφορίες σχετικά με τις ενδείξεις στην οθόνη (οθόνη και σκόπευτρο) και τον πίνακα ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής. Για επεξηγηματικούς λόγους, οι οθόνες παρουσιάζονται με όλες τις ενδείξεις αναμμένες.
11 Λειτουργία επιλογής περιοχής AF........................................... 54, 133, 139 12 Ενεργό D-Lighting ............. 113, 131, 138 13 Picture Control...................... 97, 130, 137 14 Ισορροπία λευκού....... 64, 101, 129, 136 15 Ποιότητα εικόνας........................ 107, 128 16 Περιοχή εικόνας ................. 122, 127, 135 17 Μέγεθος εικόνας ......................... 109, 128 18 Ένδειξη σύνδεσης Wi-Fi ..................... 112 19 Εικονίδιο i.......................................
D Προειδοποιήσεις θερμοκρασίας Αν ανέβει η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής, θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση θερμοκρασίας μαζί με έναν χρονομέτρη αντίστροφης μέτρησης (ο χρονομέτρης γίνεται κόκκινος όταν φτάσει στα τριάντα δευτερόλεπτα). Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο χρονομέτρης ενδέχεται να εμφανιστεί αμέσως μετά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. Όταν ο χρονομέτρης φτάσει στο μηδέν, η οθόνη λήψης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα για να προστατευτούν τα εσωτερικά κυκλώματα της φωτογραφικής μηχανής.
❚❚ Η οθόνη πληροφοριών 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 Λειτουργία λήψης .................................. 72 2 Ένδειξη ευέλικτου προγράμματος .... 73 3 Λειτουργία ρύθμισης από τον χρήστη.................................................... 77 4 Εικονίδιο κλειδώματος ταχύτητας κλείστρου............................................. 148 5 Ένδειξη συγχρονισμού φλας............. 146 6 Ταχύτητα κλείστρου........................73, 75 7 Εικονίδιο κλειδώματος διαφράγματος.....................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Ένδειξη σύνδεσης Bluetooth ............ 154 Λειτουργία πτήσης .............................. 154 21 Ένδειξη σύνδεσης Wi-Fi ..................... 112 22 Ένδειξη αποθορυβοποίησης έκθεσης μακράς διαρκείας .............................. 131 23 Τύπος κλείστρου .................................. 144 Άηχη φωτογράφιση .............................. 68 24 Λειτουργία υστέρησης έκθεσης ....... 144 25 Ένδειξη περιοδικού χρονοδιακόπτη..................................
Η οθόνη: λειτουργία video Οι παρακάτω ενδείξεις εμφανίζονται στην οθόνη στη λειτουργία video. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Ένδειξη εγγραφής.................................. 45 Ένδειξη «Όχι video» .............................. 46 2 Εξωτερικός έλεγχος εγγραφής ......... 153 3 Μέγεθος και ταχύτητα καρέ/ποιότητα εικόνας................................ 119, 135, 136 4 Χρόνος που απομένει ........................... 45 5 Κωδικός χρόνου ................................... 140 6 Όνομα αρχείου ...........
Το σκόπευτρο: λειτουργία φωτογραφιών Οι παρακάτω ενδείξεις εμφανίζονται στο σκόπευτρο στη λειτουργία φωτογραφιών. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Ένδειξη μπαταρίας ................................ 34 2 Ένδειξη προεπισκόπησης στη ζωντανή προβολή............................................... 145 3 Ένδειξη απόσβεσης κραδασμών ................................ 115, 133 4 Λειτουργία φλας.......................
18 Αριθμός λήψεων που απομένουν στην ακολουθία bracketing έκθεσης και φλας ...................................................... 133 Αριθμός λήψεων που απομένουν στην ακολουθία bracketing ισορροπίας λευκού .................................................. 133 Αριθμός λήψεων που απομένουν στην ακολουθία bracketing ADL.............. 133 Διαφορά έκθεσης HDR ....................... 133 Αριθμός στάσεων (πολλαπλή έκθεση)................................................. 133 19 Παρακολούθηση θέματος .............
Το σκόπευτρο: λειτουργία video Οι παρακάτω ενδείξεις εμφανίζονται στο σκόπευτρο στη λειτουργία video. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Μέγεθος και ταχύτητα καρέ/ποιότητα εικόνας................................ 119, 135, 136 2 Όνομα αρχείου ..................................... 135 3 Εξωτερικός έλεγχος εγγραφής ......... 153 4 Ένδειξη εγγραφής.................................. 45 Ένδειξη «Όχι video» .............................. 46 5 Κωδικός χρόνου ...................................
Ο πίνακας ελέγχου 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Εικονίδιο κλειδώματος ταχύτητας 8 Αριθμός στάσεων που κλείστρου............................................. 148 απομένουν.................................... 34, 236 2 Ταχύτητα κλείστρου........................73, 75 9 Λειτουργία λήψης .................................. 87 3 Ένδειξη αντιστάθμισης έκθεσης ........ 85 10 Ευαισθησία ISO....................................... 82 Τιμή αντιστάθμισης έκθεσης............... 85 11 Ένδειξη αντιστάθμισης φλας....
Το σύστημα δημιουργικού φωτισμού Nikon (Creative Lighting System) Το προηγμένο σύστημα δημιουργικού φωτισμού (Creative Lighting System (CLS)) της Nikon προσφέρει βελτιωμένη επικοινωνία μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και των συμβατών μονάδων φλας για βελτιωμένη φωτογράφιση με φλας.
SU-800 SB-R200 SB-400 SB-300 — — — ✔5 — — — — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — — ✔ — ✔ — — — — — ✔4 — — ✔ ✔ — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — — — — ✔7 — — — — — — — — SB-500 SB-600 — — SB-700 — — SB-910 SB-900 SB-800 182 Τεχνικά στοιχεία — ✔4 ✔ — ✔4 — SB-5000 Απομακρυσμένος Κύριος Οπτικός προηγμένος ασύρματος φωτισμός Απομακρυσμένος έλεγχος φλας i-TTL i-TTL Γρή
1 Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη με σημειακή μέτρηση. 2 Μπορεί, επίσης, να επιλεγεί με τη μονάδα φλας. 3 Η επιλογή της λειτουργίας qA/A εκτελείται στη μονάδα φλας χρησιμοποιώντας τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. 4 Μπορεί να επιλεγεί μόνο με την επιλογή Έλεγχος φλας της φωτογραφικής μηχανής. 5 Διαθέσιμος μόνο κατά τη φωτογράφιση κοντινής λήψης. 6 Η επιλογή του qA και του A εξαρτάται από την επιλογή που έχει γίνει από το κύριο φλας.
D Αντιστάθμιση φλας Στις λειτουργίες ελέγχου φλας i-TTL και αυτόματου διαφράγματος (qA), η αντιστάθμιση φλας που έχει επιλεχθεί με την προαιρετική μονάδα φλας ή την επιλογή Έλεγχος φλας της φωτογραφικής προστίθεται στην επιλεγμένη αντιστάθμιση φλας, η οποία έχει ενεργοποιηθεί με την επιλογή Αντιστάθμ. φλας στο μενού λήψης φωτογραφιών. D Άλλες μονάδες φλας Οι παρακάτω μονάδες φλας μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην αυτόματη και τη χειροκίνητη λειτουργία χωρίς TTL.
D Σημειώσεις σχετικά με τις προαιρετικές μονάδες φλας Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της μονάδας φλας για λεπτομερείς οδηγίες. Εάν η μονάδα υποστηρίζει το CLS, ανατρέξτε στην ενότητα για τις ψηφιακές μηχανές SLR που είναι συμβατές με το CLS. Έχετε υπόψη ότι η παρούσα φωτογραφική μηχανή δεν περιλαμβάνεται στην κατηγορία «ψηφιακή SLR» στα εγχειρίδια των SB-80DX, SB-28DX και SB-50DX. Ο έλεγχος φλας i-TTL μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ευαισθησίες ISO μεταξύ 64 και 12800 (Z 7) ή μεταξύ 100 και 12800 (Z 6).
Άλλα εξαρτήματα Διατίθεται μια ποικιλία εξαρτημάτων για τη φωτογραφική μηχανή σας Nikon. Πηγές τροφοδοσίας Φίλτρα Προσαρμογείς μοντούρας 186 Τεχνικά στοιχεία • Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL15b: Πρόσθετες μπαταρίες EN-EL15b διατίθενται από τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης και εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις της Nikon.
Ντεκλανσέρ Μονάδες GPS Καλώδια USB Καλώδια HDMI Προσαρμογείς hot-shoe Καλύμματα πέδιλου εξαρτημάτων Καπάκια σώματος Ασύρματοι πομποί Ντεκλανσέρ MC-DC2 (μήκους 1 m): Όταν είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή εξαρτήματος της φωτογραφικής μηχανής, το MC-DC2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απελευθέρωση του κλείστρου από απόσταση.
Ασύρματα • Ασύρματο τηλεχειριστήριο WR-R10/Ασύρματο τηλεχειριστήριο WR-T10: τηλεχειριστήρια Όταν ένα ασύρματο τηλεχειριστήριο WR-R10 είναι συνδεδεμένο με την υποδοχή εξαρτήματος, ο χειρισμός της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να γίνει ασύρματα με ένα ασύρματο τηλεχειριστήριο WR-T10 (κατά τη σύνδεση του WR-R10, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα για την υποδοχή εξαρτήματος και οι επαφές USB και HDMI είναι πλήρως ανοικτά).
Μικρόφωνα Λογισμικό • Στερεοφωνικό Μικρόφωνο ME-1: Συνδέστε το ME-1 στην υποδοχή του μικροφώνου της φωτογραφικής μηχανής για την εγγραφή στερεοφωνικού ήχου και μείωση της πιθανότητας λήψης θορύβου του εξοπλισμού (όπως οι ήχοι που παράγονται από τον φακό κατά τη διάρκεια της αυτόματης εστίασης). • Ασύρματο μικρόφωνο ME-W1: Χρησιμοποιήστε αυτό το ασύρματο μικρόφωνο Bluetooth για εγγραφή με απενεργοποιημένη φωτογραφική μηχανή.
D Ο συνδετήρας καλωδίου HDMI/USB Για να αποτραπεί η ακούσια αποσύνδεση, συνδέστε τον παρεχόμενο συνδετήρα στα καλώδια HDMI ή στο παρεχόμενο καλώδιο USB, όπως απεικονίζεται (η εικόνα δείχνει το καλώδιο USB – λάβετε υπόψη ότι ο συνδετήρας ενδέχεται να μην ταιριάζει με όλα τα καλώδια HDMI άλλων κατασκευαστών). Να έχετε την οθόνη στη θέση αποθήκευσης όταν χρησιμοποιείτε τον συνδετήρα καλωδίου.
Σύνδεση ακροδέκτη τροφοδοσίας και μετασχηματιστή ρεύματος Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή πριν συνδέσετε έναν προαιρετικό ακροδέκτη τροφοδοσίας και μετασχηματιστή ρεύματος. 1 Ετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή. Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας (q) και του ακροδέκτη τροφοδοσίας (w). 2 Εισάγετε τον ακροδέκτη τροφοδοσίας EP-5B.
4 Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος EH-5c/EH-5b. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του μετασχηματιστή με την υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος του μετασχηματιστή (e) και το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή συνεχούς ρεύματος (r). Ένα εικονίδιο P εμφανίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή τροφοδοτείται από τον μετασχηματιστή ρεύματος και τον ακροδέκτη τροφοδοσίας.
Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής Μάθετε πώς να αποθηκεύσετε, να καθαρίζετε και να φροντίζετε τη φωτογραφική μηχανή σας. Αποθήκευση Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε την μπαταρία και αποθηκεύστε την σε δροσερό και ξηρό μέρος, με το κάλυμμα των ακροδεκτών τοποθετημένο στη θέση του. Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη φωτογραφική μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό.
Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας Εάν υποψιάζεστε ότι οι ακαθαρσίες ή η σκόνη του αισθητήρα εικόνας εμφανίζονται στις φωτογραφίες, μπορείτε να καθαρίσετε τον αισθητήρα με την επιλογή Καθαρ. αισθητήρα εικόνας στο μενού ρυθμίσεων. Μπορείτε να καθαρίσετε τον αισθητήρα οποιαδήποτε στιγμή με την επιλογή Καθαρισμός τώρα, ή ο καθαρισμός μπορεί να εκτελεστεί αυτόματα κατά την απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής.
D Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας Η χρήση των χειριστηρίων της φωτογραφικής μηχανής κατά την απενεργοποίηση διακόπτει τον καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας. Εάν ο καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας εκτελεστεί πολλές φορές διαδοχικά, ο καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας ενδέχεται να απενεργοποιηθεί προσωρινά, για να προστατευτούν τα εσωτερικά κυκλώματα της φωτογραφικής μηχανής. Ο καθαρισμός μπορεί να εκτελεστεί ξανά μετά από σύντομη παύση.
❚❚ «Αυτόματος καθαρισμός» Διαλέξτε μεταξύ των ακόλουθων επιλογών: 6 Καθαρ. στον τερματισμό Απενεργοποίηση καθαρισμού Ο καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας εκτελείται αυτόματα κατά τον τερματισμό λειτουργίας με κάθε απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. Ο αυτόματος καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας απενεργοποιείται. 1 Επιλέξτε Αυτόματος καθαρισμός. Εμφανίστε το μενού Καθαρ. αισθητήρα εικόνας όπως περιγράφεται στην παράγραφο «Καθαρισμός τώρα» (0 194).
Μη αυτόματος καθαρισμός Αν τα ξένα σωματίδια δεν μπορούν να αφαιρεθούν από τον αισθητήρα εικόνας, χρησιμοποιώντας τον καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας, ο αισθητήρας μπορεί να καθαριστεί χειροκίνητα, όπως περιγράφεται παρακάτω. Έχετε υπόψη, ωστόσο, ότι ο αισθητήρας είναι εξαιρετικά ευαίσθητος και καταστρέφεται εύκολα. Συνιστάται ο χειροκίνητος καθαρισμός να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. 1 Αφαιρέστε τον φακό.
D Ξένα σωματίδια στον αισθητήρα εικόνας Ξένα σωματίδια που εισχωρούν στη φωτογραφική μηχανή όταν αφαιρούνται ή εναλλάσσονται οι φακοί ή τα καπάκια σώματος (ή σε σπάνιες περιπτώσεις λιπαντικό ή άλλα σωματίδια από την ίδια τη φωτογραφική μηχανή) μπορεί να προσκολληθούν στον αισθητήρα και να εμφανιστούν στις φωτογραφίες που τραβάτε υπό συγκεκριμένες συνθήκες.
Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις Μην ρίχνετε: Το προϊόν ενδέχεται να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς. Διατηρείτε στεγνό: Το προϊόν αυτό δεν είναι αδιάβροχο και μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία εάν βυθιστεί σε νερό ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Εάν σκουριάσει ο εσωτερικός μηχανισμός, μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά.
Καθαρισμός: Όταν καθαρίζετε το σώμα της φωτογραφικής μηχανής, αφαιρείτε απαλά τη σκόνη και το χνούδι με ένα φυσητήρι, και στη συνέχεια σκουπίζετε προσεκτικά με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μετά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής στην παραλία ή σε ακτή, καθαρίστε τυχόν άμμο ή αλάτι με ένα πανί, ελαφρά νοτισμένο σε αποσταγμένο νερό, και στη συνέχεια σκουπίστε σχολαστικά τη φωτογραφική μηχανή. Σε σπάνιες περιπτώσεις, ο φωτισμός των οθονών LCD ενδέχεται να είναι έντονος ή χαμηλός λόγω του στατικού ηλεκτρισμού.
Σημειώσεις για την οθόνη και το σκόπευτρο: Αυτές οι οθόνες είναι κατασκευασμένες με εξαιρετικά υψηλή ακρίβεια. Τουλάχιστον το 99,99 % των pixel είναι ενεργά, με όχι πάνω από 0,01 % να λείπουν ή να είναι ελαττωματικά. Έτσι, ενώ αυτές οι οθόνες ενδέχεται να περιέχουν pixel που να είναι πάντα αναμμένα (άσπρα, κόκκινα, μπλε ή πράσινα) ή πάντα σβηστά (μαύρα), κάτι τέτοιο δεν αποτελεί δυσλειτουργία και δεν επηρεάζονται οι εικόνες που εγγράφονται με τη συσκευή.
• Αφαιρείτε την μπαταρία από τη φωτογραφική μηχανή ή τον φορτιστή όταν δεν την χρησιμοποιείτε και επανατοποθετήστε το κάλυμμα ακροδεκτών. Αυτές οι συσκευές καταναλώνουν πολύ μικρές ποσότητες φορτίου μπαταρίας ακόμα και όταν είναι απενεργοποιημένες, και ενδέχεται να καταναλώσουν τόση μπαταρία σε σημείο που να μην είναι πλέον δυνατή η λειτουργία της.
• Η χωρητικότητα της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί προσωρινά, εάν η μπαταρία φορτιστεί σε χαμηλές θερμοκρασίες ή χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασία μικρότερη από τη θερμοκρασία φόρτισης. Αν η μπαταρία φορτιστεί σε θερμοκρασία κάτω των 5 °C, η ένδειξη διάρκειας ζωής μπαταρίας στην οθόνη Πληροφορίες μπαταρίας μπορεί να εμφανίσει προσωρινή μείωση. • Η συνέχιση της φόρτισης της μπαταρίας μετά την πλήρη φόρτισή της μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της απόδοσης της μπαταρίας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Z 7/Z 6 Nikon Τύπος Τύπος Μοντούρα φακού Φακός Συμβατοί φακοί Ωφέλιμα pixel Ωφέλιμα pixel Αισθητήρας εικόνας Αισθητήρας εικόνας Συνολικά pixel Σύστημα μείωσης σκόνης Αποθήκευση Μέγεθος εικόνας (pixel) 204 Τεχνικά στοιχεία Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με υποστήριξη για εναλλάξιμους φακούς Μοντούρα Z Nikon • Φακοί NIKKOR με μοντούρα Z • Φακοί NIKKOR με μοντούρα F με τον προσαρμογέα μοντούρας.
Αποθήκευση Μέγεθος εικόνας (pixel) - Περιοχή εικόνας 1 : 1 (24 × 24) 5.504 × 5.504 (Μεγάλο: 30,3 M) 4.128 × 4.128 (Μεσαίο: 17,0 M) 2.752 × 2.752 (Μικρό: 7,6 M) - Περιοχή εικόνας 16 : 9 (36 × 20) 8.256 × 4.640 (Μεγάλο: 38,3 M) 6.192 × 3.480 (Μεσαίο: 21,5 M) 4.128 × 2.320 (Μικρό: 9,6 M) - Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται κατά την εγγραφή video με μέγεθος καρέ 3.840 × 2.160: 3.840 × 2.160 - Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται κατά την εγγραφή video με άλλα μεγέθη καρέ: 1.920 × 1.
Αποθήκευση Φορμά αρχείου Σύστημα Picture Control Μέσα Σύστημα αρχείων Σκόπευτρο Σκόπευτρο Κάλυψη κάδρου Μεγέθυνση Απόσταση από το μάτι (Eyepoint) Ρυθμιστικό διόπτρας Οπτικός αισθητήρας 206 Τεχνικά στοιχεία • NEF (RAW): 12 ή 14 bit (συμπίεση χωρίς απώλειες, με συμπίεση ή χωρίς συμπίεση).
Οθόνη Οθόνη 8 cm/3,2 ίντσ., περίπου 2.100k κουκκίδων ανακλινόμενη TFT με ευαισθησία στην αφή LCD με οπτική γωνία 170°, κάλυψη κάδρου περίπου 100 %, και χειροκίνητος έλεγχος ισορροπίας χρώματος και 11 επιπέδων φωτεινότητας Κλείστρο Τύπος Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κατακόρυφου εστιακού επιπέδου μηχανικό κλείστρο – ηλεκτρονικό κλείστρο μπροστινής κουρτίνας – ηλεκτρονικό κλείστρο 1/8.000–30 δευτ. σε βήματα 1/3 ή 1/2 EV, bulb, time, X200 Ταχύτητα Ταχύτητα συγχρονισμού φλας X = 1/200 δευτ.
Έκθεση Σύστημα μέτρησης Λειτουργία μέτρησης Εύρος (ISO 100, φακός f/2.0, 20 °C) Λειτουργία Αντιστάθμιση έκθεσης Κλείδωμα έκθεσης Ευαισθησία ISO (Δείκτης συνιστώμενης έκθεσης) Ενεργό D-Lighting Πολλαπλή έκθεση Άλλες επιλογές 208 Τεχνικά στοιχεία Μέτρηση TTL χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα εικόνας της φωτογραφικής μηχανής • Μέτρηση matrix • Κεντροβαρής μέτρηση: Στάθμιση 75 % σε κύκλο 12 mm στο κέντρο του κάδρου.
Εστίαση Αυτόματη εστίαση Υβριδική ανίχνευση φάσης/AF αντίθεσης με υποβοήθηση AF Εύρος ανίχνευσης (λειτουργία • Z 7: −2–+19 EV AF ενός καρέ, λειτουργία (με AF χαμηλού φωτισμού: −4–+19 EV) λήψης φωτογραφιών, • Z 6: −3,5–+19 EV ISO 100, φακός f/2.
Φλας Ένδειξη ετοιμότητας φλας Πέδιλο εξαρτημάτων Σύστημα δημιουργικού φωτισμού Nikon (Creative Lighting System) (CLS) Ισορροπία λευκού Ισορροπία λευκού Bracketing Τύποι bracketing Video Σύστημα μέτρησης Λειτουργία μέτρησης Μέγεθος καρέ (pixel) και ταχύτητα καρέ 210 Τεχνικά στοιχεία Ανάβει όταν έχει φορτιστεί πλήρως μια προαιρετική μονάδα φλας.
Video Φορμά αρχείου Συμπίεση video Φορμά εγγραφής ήχου Συσκευή εγγραφής ήχου Αντιστάθμιση έκθεσης Ευαισθησία ISO (Δείκτης συνιστώμενης έκθεσης) Ενεργό D-Lighting Άλλες επιλογές MOV, MP4 Προηγμένη κωδικοποίηση βίντεο H.
Απεικόνιση Απεικόνιση Διασύνδεση USB Έξοδος HDMI Υποδοχή εξαρτήματος Είσοδος ήχου Έξοδος ήχου Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Τεχνικά στοιχεία Απεικόνιση πλήρους κάδρου και εικονιδίων (4, 9, ή 72 εικόνες) με zoom απεικόνισης, κροπάρισμα zoom απεικόνισης, αναπαραγωγή video, slide show φωτογραφιών ή/και video, ένδειξη ιστογράμματος, τονισμένα σημεία, πληροφορίες φωτογραφίας, ένδειξη δεδομένων τοποθεσίας, χαρακτηρισμός φωτογραφιών και αυτόματη περιστροφή εικόνας Επαφή τύπου C (SuperSpeed USB).
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Εμβέλεια (οπτική επαφή) Πηγή τροφοδοσίας Μπαταρία Τροφοδοτικό μπαταρίας Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας Μετασχηματιστής ρεύματος Υποδοχή τριπόδου Υποδοχή τριπόδου • Πρωτόκολλα επικοινωνίας: Έκδοση Προδιαγραφής Bluetooth 4.2 • Συχνότητα λειτουργίας: Bluetooth: 2.402–2.480 MHz Χαμηλή ενέργεια Bluetooth: 2.402–2.
Διαστάσεις/βάρος Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Βάρος Περιβάλλον λειτουργίας Θερμοκρασία Υγρασία Περίπου 134 × 100,5 × 67,5 mm Περίπου 675 γρ μαζί με την μπαταρία και την κάρτα μνήμης αλλά χωρίς το καπάκι σώματος.
❚❚ Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας EH-7P (διατίθεται ξεχωριστά) Απορροφούμενη ισχύς Ονομαστική έξοδος Υποστηριζόμενες μπαταρίες Θερμοκρασία λειτουργίας Μέση ενεργός απόδοση Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10 %) Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση άνευ φορτίου Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Βάρος AC 100–240 V, 50/60 Hz, ΜΕΓ.
A Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων Διαγράφοντας εικόνες ή φορμάροντας κάρτες μνήμης ή άλλες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων δεν διαγράφει τελείως τις πληροφορίες των εικόνων. Τα διαγραμμένα αρχεία μπορούν μερικές φορές να ανακτηθούν από απορριπτόμενες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων χρησιμοποιώντας προγράμματα που κυκλοφορούν ελεύθερα στο εμπόριο. Έτσι, δυνητικά θα μπορούσε να γίνει κακόβουλη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων.
A Πληροφορίες εμπορικών σημάτων Το CFexpress είναι εμπορικό σήμα της CompactFlash Association στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το NVM Express είναι εμπορικό σήμα της NVM Express Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το IOS είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Cisco Systems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας.
A Άδεια FreeType (FreeType2) Μέρη αυτού του λογισμικού αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία copyright © 2012 του The FreeType Project (https://www.freetype.org). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. A Άδεια MIT (HarfBuzz) Μέρη αυτού του λογισμικού αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία copyright © 2018 του The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης φακού NIKKOR Z 24–70mm f/4 S Αυτή η ενότητα περιλαμβάνεται ως εγχειρίδιο του φακού για τους αγοραστές του κιτ φακού NIKKOR Z 24–70mm f/4 S. Έχετε υπόψη ότι τα κιτ φακού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε κάποιες χώρες ή περιοχές.
1 Σκίαστρο φακού Σημάδι ασφάλειας σκιάστρου φακού Σημάδι ευθυγράμμισης 3 σκιάστρου φακού Σημάδι τοποθέτησης 4 σκιάστρου φακού 2 5 Δακτύλιος zoom Κλίμακα εστιακής απόστασης Σημάδι εστιακής 7 απόστασης 6 8 Δακτύλιος ελέγχου Σημάδι μοντούρας φακού Ελαστικός μονωτικός 10 σύνδεσμος μοντούρας φακού 9 11 Επαφές CPU 12 Διακόπτης λειτουργίας εστίασης Μπροστινό καπάκι φακού 14 Πίσω καπάκι φακού 13 Τα σκίαστρα φακού εμποδίζουν το απευθείας φως, το οποίο διαφορετικά θα προκαλούσε αντανάκλαση ή διπλά είδωλα.
❚❚ Προσάρτηση και αφαίρεση Προσάρτηση του φακού 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε το καπάκι σώματος, και αφαιρέστε το πίσω καπάκι φακού. 2 Τοποθετήστε τον φακό στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής, διατηρώντας το σημάδι μοντούρας του φακού ευθυγραμμισμένο με το σημάδι μοντούρας στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής, και στη συνέχεια περιστρέψτε τον φακό αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλιστεί στη θέση του. Αφαίρεση του φακού 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
❚❚ Πριν από τη λήψη Ο φακός είναι συμπτυσσόμενος και πρέπει να εκτείνεται πριν από τη χρήση. Περιστρέψτε τον δακτύλιο zoom, όπως απεικονίζεται, μέχρι ο φακός να ασφαλίσει στην εκτεταμένη θέση. Φωτογραφίες μπορούν να ληφθούν μόνο όταν το σημάδι εστιακής απόστασης είναι σε θέσεις μεταξύ 24 και 70 της κλίμακας εστιακής απόστασης.
❚❚ Προσάρτηση και αφαίρεση του σκιάστρου φακού Ευθυγραμμίστε το σημάδι τοποθέτησης σκιάστρου φακού (I) με το σημάδι ευθυγράμμισης σκιάστρου φακού (I), και στη συνέχεια περιστρέψτε το σκίαστρο (w) έως ότου το σημάδι I να είναι ευθυγραμμισμένο με το σημάδι ασφάλειας σκιάστρου φακού (K). Για να αφαιρέσετε το σκίαστρο, ακολουθήστε αντιστρόφως τα παραπάνω βήματα. Κατά την προσάρτηση ή την αφαίρεση του σκιάστρου, κρατήστε το δίπλα στο σύμβολο I στη βάση του και αποφεύγετε να το κρατάτε πολύ σφιχτά.
Προφυλάξεις ως προς τη χρήση • Μη σηκώνετε ή κρατάτε τον φακό ή τη φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιώντας μόνο το σκίαστρο φακού. • Διατηρείτε τις επαφές CPU της μπαταρίας καθαρές. • Σε περίπτωση που ο ελαστικός μονωτικός σύνδεσμος μοντούρας του φακού υποστεί ζημιά, διακόψτε αμέσως τη χρήση και πηγαίνετε τον φακό σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Nikon για επισκευή. • Τοποθετήστε ξανά το μπροστινό και το πίσω καπάκι φακού, όταν ο φακός δεν χρησιμοποιείται.
Φροντίδα φακού • Η αφαίρεση της σκόνης είναι συνήθως αρκετή για τον καθαρισμό των γυάλινων επιφανειών του φακού. • Οι λεκέδες και τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορούν να αφαιρεθούν από τα στοιχεία του φακού με επίστρωση φθορίου με ένα μαλακό καθαρό βαμβακερό πανί ή με πανάκι καθαρισμού φακών. Καθαρίστε από το κέντρο προς τα έξω με κυκλική κίνηση. Για να αφαιρέσετε επίμονους λεκέδες, σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό πανί ελαφρώς νοτισμένο σε μικρή ποσότητα αποσταγμένου νερού, αιθανόλης ή καθαριστικού φακών.
Εξαρτήματα ❚❚ Παρεχόμενα εξαρτήματα • • • • Κουμπωτό μπροστινό καπάκι φακού 72 mm LC-72B Πίσω καπάκι φακού LF-N1 Σκίαστρο Bayonet HB-85 Θήκη φακού CL-C1 D Χρήση της θήκης φακού • Η θήκη προορίζεται για την προστασία του φακού από εκδορές, όχι από πτώσεις ή άλλους φυσικούς κραδασμούς. • Η θήκη δεν είναι αδιάβροχη. • Το υλικό που χρησιμοποιείται στη θήκη ενδέχεται να ξεθωριάσει, να αποφλοιωθεί, να συρρικνωθεί ή να αλλάξει χρώμα, όταν τριφτεί ή βραχεί. • Αφαιρέστε τη σκόνη με μια μαλακή βούρτσα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντούρα Εστιακή απόσταση Μέγιστο διάφραγμα Κατασκευή φακού Γωνία προβολής Κλίμακα εστιακής απόστασης Σύστημα εστίασης Ελάχιστη απόσταση εστίασης Λεπίδες διαφράγματος Εύρος διαφράγματος Μέγεθος προσαρτήματος φίλτρου Διαστάσεις Βάρος Μοντούρα Z Nikon 24 – 70 mm f/4 14 στοιχεία σε 11 ομάδες (συμπεριλαμβανομένων 1 στοιχείου φακού ED, 1 στοιχείου ασφαιρικού ED, 3 ασφαιρικών στοιχείων, στοιχείων με Νανοκρυσταλλική επίστρωση και ενός μπροστινού στοιχείου φακού με επίστρωση φθορίου) • Φορ
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης προσαρμογέα μοντούρας FTZ Αυτός ο προσαρμογέας μοντούρας επιτρέπει στους φακούς με μοντούρα F της Nikon να τοποθετηθούν στις φωτογραφικές μηχανές με μοντούρα Z χωρίς κάτοπτρο της Nikon. Δεν μπορεί να τοποθετηθεί σε φωτογραφικές μηχανές με μοντούρα F (ψηφιακή SLR της Nikon) ή με μοντούρα 1 (προηγμένες φωτογραφικές μηχανές Nikon 1 με ανταλλάξιμους φακούς), ή να χρησιμοποιηθεί με φακούς 1 NIKKOR.
Ο προσαρμογέας μοντούρας ❚❚ Μέρη του προσαρμογέα Μοντούρα φακού Μοντούρα φωτογραφικής μηχανής 2 3 6 7 4 8 1 5 1 2 3 4 5 Μοντούρα F Nikon (συνδέεται με φακό) Επαφές σήματος φακού Σημάδι μοντούρας φακού Απελευθέρωση φακού Υποδοχή τριπόδου 6 Σημάδι μοντούρας προσαρμογέα 7 Μοντούρα Z Nikon (συνδέεται με φωτογραφική μηχανή) 8 Επαφές CPU Τεχνικά στοιχεία ➜ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης προσαρμογέα μοντούρας FTZ 229
❚❚ Προσάρτηση και αφαίρεση Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή προτού συνδέσετε τον προσαρμογέα ή τον αφαιρέσετε από τη φωτογραφική μηχανή ή πριν την προσάρτηση ή την αφαίρεση φακών από τον προσαρμογέα. Διαλέξτε ένα μέρος μακριά από άμεσο ηλιακό φως και προσέξτε ώστε να αποτρέψετε την εισχώρηση σκόνης στις συσκευές. Κατά τη προσάρτηση φακών, αποφεύγετε να πιέζετε την απελευθέρωση φακού της φωτογραφικής μηχανής ή του προσαρμογέα.
4 Προσαρτήστε τον φακό στον προσαρμογέα. Διατηρώντας το σημάδι μοντούρας φακού ευθυγραμμισμένο με το σημάδι μοντούρας φακού στον προσαρμογέα (e), τοποθετήστε τον φακό στον προσαρμογέα, και στη συνέχεια περιστρέψτε τον αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλιστεί στη θέση του (r). Αποσύνδεση του φακού και του προσαρμογέα 1 Αποσυνδέστε τον φακό. Πατήστε παρατεταμένα την απελευθέρωση φακού του προσαρμογέα (q) περιστρέφοντας παράλληλα τον φακό δεξιόστροφα (w).
D Φακοί CPU με δακτυλίους διαφράγματος Επιλέξτε τη χαμηλότερη ρύθμιση διαφράγματος (μεγαλύτερος αριθμός f/) πριν από την προσάρτηση φακών CPU με δακτυλίους διαφράγματος. D Μη συμβατοί φακοί και εξαρτήματα Δεν είναι δυνατή η χρήση των παρακάτω φακών και εξαρτημάτων. Η προσπάθεια βίαιης προσάρτησης οποιουδήποτε μέρους αυτού του εξοπλισμού θα μπορούσε να οδηγήσει σε βλάβη του προσαρμογέα ή του φακού.
Χρήση του προσαρμογέα μοντούρας • Η αυτόματη εστίαση ενδέχεται να μη λειτουργήσει κατά το αναμενόμενο όταν ο προσαρμογέας χρησιμοποιείται με φακό NIKKOR με μοντούρα F. Αν η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει πρόβλημα κατά την εστίαση, ορίστε τη λειτουργία επιλογής περιοχής AF σε μονού σημείου και επιλέξτε την κεντρική περιοχή εστίαση, ή εστιάστε χειροκίνητα.
Φροντίδα του προσαρμογέα • Μην αγγίζετε το εσωτερικό τμήμα του προσαρμογέα μοντούρας. Χρησιμοποιήστε ένα φυσητήρι ή μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τη σκόνη, προσέχοντας να μην τρίψετε ή γδάρετε το εσωτερικό του προσαρμογέα. • Κατά τον καθαρισμό του προσαρμογέα αφαιρείτε τη σκόνη και τα χνούδια με ένα φυσητήρι, και στη συνέχεια σκουπίζετε προσεκτικά τον προσαρμογέα με ένα μαλακό στεγνό πανί.
Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κάρτες μνήμης XQD και CFexpress (τύπου B). Συνιστώνται κάρτες με ταχύτητα εγγραφής 45 MB/δευτ. (300×) ή καλύτερη για την εγγραφή video. Οι μικρότερες ταχύτητες ενδέχεται να διακόπτουν την εγγραφή ή την αναπαραγωγή ή να κάνουν την αναπαραγωγή απότομη και μη ομαλή. Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα και τον χειρισμό, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.
Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Στον ακόλουθο πίνακα εμφανίζεται ο προσεγγιστικός αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν σε μια κάρτα Sony σειράς G QD-G64E XQD των 64 GB σε διάφορες ρυθμίσεις ποιότητας και μεγέθους όταν έχει επιλεχθεί FX (36 × 24) για Επιλ. περιοχής εικόνας (από τον Ιούλιο 2018).
Z 6: Ποιότητα εικόνας Συμπίεση χωρίς απώλειες NEF (RAW) Συμπιεσμένες Χωρίς συμπίεση TIFF (RGB) Βέλτιστη JPEG 3 Κανονική Βασική 12-bit 14-bit 12-bit 14-bit 12-bit 14-bit Μέγεθος εικόνας Μεγάλο Μεσαίο Μικρό Μεγάλο Μεγάλο Μεσαίο Μικρό Μεγάλο Μεσαίο Μικρό Μεγάλο Μεσαίο Μικρό Μεγάλο Μεσαίο Μικρό Μέγεθος αρχείου 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1 MB 2,3 MB 1,7 MB 1,2 MB Αρ. εικόνων 1 1.300 1.900 2.500 1.
Διάρκεια μπαταρίας Η προσεγγιστική διάρκεια πλάνου ή ο αριθμός λήψεων που μπορούν να εγγραφούν με μια πλήρως φορτισμένη EN-EL15b 1 διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία οθόνης.
Σημειώσεις Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία δείχνει ότι η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί ξεχωριστά.
Bluetooth και Wi-Fi (Ασύρματο LAN) Το προϊόν αυτό ελέγχεται από τους Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών (United States Export Administration Regulations-EAR). Δεν απαιτείται άδεια από την Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για εξαγωγή σε χώρες εκτός των ακολούθων, οι οποίες κατά τη σύνταξη του παρόντος υπόκεινται σε εμπάργκο ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (η λίστα μπορεί να υποστεί αλλαγή).
Ασφάλεια Παρόλο που ένα από τα πλεονεκτήματα αυτού του προϊόντος είναι ότι επιτρέπει σε άλλους να συνδεθούν ελεύθερα για την ανταλλαγή δεδομένων ασύρματης σύνδεσης παντού εντός της εμβέλειας της, μπορεί να συμβούν τα ακόλουθα αν δεν ενεργοποιηθεί η ασφάλεια: • Κλοπή δεδομένων: Κακόβουλοι ενδέχεται να υποκλέψουν μεταδόσεις ασύρματης σύνδεσης για να κλέψουν ταυτότητες χρηστών, κωδικούς πρόσβασης και άλλες προσωπικές πληροφορίες.
Ευρετήριο Σύμβολα Αριθμητικά δεδομένα b (Αυτόματη λειτουργία).............. 41, 45, 72 P (Αυτόματο πρόγραμμα)..................... 72, 73 S (Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου).... 72, 73 A (Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος)....................................... 72, 74 M (Χειροκίνητη) ........................................ 72, 75 U1/U2/U3....................................................... 72, 77 U (Μεμονωμένο καρέ).................87, 90, 114 V (Συνεχής Χ) ......................................
J JPEG ..................................................................107 L L (μεγάλο) ........................................................109 Lo ......................................................................... 82 M M (μεσαίο) .......................................................109 MF ...................................................... 53, 116, 124 N NEF (RAW).......................................................107 P PictBridge.....................................................
Διαγραφή τρέχουσας φωτογραφίας....... 51 Διακόπτης τροφοδοσίας ............................. 38 Διάρκεια μπαταρίας ....................................238 Διάφραγμα........................................................ 74 Ε Εικονίδιο............................................................ 12 Εικονικός ορίζοντας ............................... 15, 16 Εισαγωγή κειμένου ........................................ 13 Έκθεση ........................................................ 76, 85 Ελαφρύ σύρσιμο......
Λ Π Λάμπα CHARGE (Φορτίο) ......................... 29, 30 Λειτ. επιλογής περιοχής AF...... 54, 116, 124 Λειτουργία εστίασης .................. 52, 116, 124 Λειτουργία λήψης .................................87, 114 Λειτουργία συνεχών διαδοχικών λήψεων.. 87, 90, 114 Λειτουργία φλας ...........................................110 Λίστα των μενού...........................................125 Παρακολούθηση θέματος .......................... 59 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω. ..
Σταθμισμένη στα φωτεινά σημεία .........111 Στάσεις που απομένουν............................... 34 Συγχρονισ. με την πίσω κουρτίνα ..........110 Συμβατοί φακοί ............................................204 Συνδετήρας καλωδίου ...............................190 Συνεχής..............................................87, 90, 114 Συνεχής Υ .................................................87, 114 Συνεχής Υ (εκτεταμένη) ......................88, 114 Συνεχής Χ .................................................
Τεχνικά στοιχεία 247
248 Τεχνικά στοιχεία
Τεχνικά στοιχεία 249
250 Τεχνικά στοιχεία
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης Αγαπητέ/ή πελάτη της Nikon, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Nikon. Σε περίπτωση που το προϊόν της Nikon που διαθέτετε απαιτεί service βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίον το αγοράσατε ή με κάποιο μέλος του δικού μας εξουσιοδοτημένου δικτύου service στην περιοχή πωλήσεων της Nikon Europe B.V. (π.χ. Ευρώπη/ Ρωσία/άλλες). Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: https://www.europe-nikon.
2. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει: • την απαραίτητη συντήρηση και επιδιόρθωση ή αντικατάσταση ανταλλακτικών λόγω φυσιολογικής φθοράς. • τις τροποποιήσεις για την αναβάθμιση του προϊόντος από τον κανονικό του σκοπό, όπως περιγράφεται στα εγχειρίδια χρήστη, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Nikon. • τα έξοδα μεταφοράς και όλους τους κινδύνους μεταφοράς που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με την εγγύηση των προϊόντων.
4. Αυτή η εγγύηση για service δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματα του καταναλωτή βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας ούτε και το δικαίωμα του καταναλωτή έναντι του αντιπροσώπου που προκύπτουν από το μεταξύ τους συμβόλαιο αγοραπωλησίας. Σημείωση: Μπορείτε να βρείτε μια επισκόπηση όλων των εξουσιοδοτημένων σταθμών service της Nikon ηλεκτρονικά, ακολουθώντας αυτήν τη σύνδεση (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ M A S Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (με Εγγύηση) Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για firmware φωτογραφικής μηχανής έκδοσης 3.00 ή νεότερης.
