Manuel complémentaire de mise à jour du firmware

D
Précautions: lecture des annotations vocales
• La fonction Loupe est désactivée pendant la lecture des annotations vocales.
• La lecture s’arrête si vous:
- affi chez d’autres photos,
- appuyez sur la commande O,
- quittez le mode de visualisation ou
- mettez l’appareil photo hors tension.
• La lecture peut s’arrêter si vous appuyez sur le déclencheur ou sur n’importe
quelle autre commande de l’appareil photo.
• La protection des photos protège également toutes les annotations vocales
associées. Il n’est pas possible d’appliquer la protection séparément.
• Les annotations vocales ne sont pas incluses dans les photos transférées sur
un ordinateur ou un serveur FTP à l’aide d’un WT-7. Les annotations vocales
sont répertoriées sous forme de fi chiers distincts lorsque les photos sont af-
fi chées en mode de serveur HTTP.
Suppression des annotations vocales
Suppression des annotations vocales
Lorsque vous appuyez sur la commande O et
qu’une photo comportant l’icône h est a chée,
une boîte de dialogue de con rmation s’a che.
• Pour supprimer à la fois la photo et l’annotation
vocale, mettez en surbrillance Image et annota-
tion vocale et appuyez sur O.
• Pour supprimer uniquement l’annotation vocale, mettez en surbrillance
Annotation vocale uniquement et appuyez sur O.
• Pour reprendre la lecture sans supprimer aucun  chier, appuyez sur K.
• La suppression des photos entraîne la suppression de toutes les annota-
tions vocales associées.
Options d’annotation vocale
Options d’annotation vocale
Le menu Con guration o re également l’élément
Options d’annotation vocale qui comporte les
options suivantes d’enregistrement et de lecture
des annotations vocales.
• Commande annotation vocale dé nit le com-
portement de la commande d’enregistrement
vidéo pendant l’enregistrement des annotations
vocales.
- Maintenir appuyée (par défaut): l’enregistre-
ment a lieu uniquement tant que vous appuyez
sur la commande d’enregistrement vidéo et s’arrête lorsque vous relâ-
chez la commande.
- Appuyer pour démarrer/arrêter : appuyez une première fois sur la
commande d’enregistrement vidéo pour commencer l’enregistrement
et une seconde fois pour l’arrêter.
• Sortie audio permet de régler le volume de lecture des annotations
vocales.
- Haut-parleur/casque : choisissez le volume auquel les annotations
vocales sont lues via le haut-parleur de l’appareil photo ou via le
casque raccordé à l’appareil photo.
- Désactivée: les annotations vocales ne sont pas lues lorsque vous ap-
puyez sur la commande d’enregistrement vidéo.
©
2021 Nikon Corporation