Manual complementario de actualización del firmware

D
Precauciones: Reproducción de anotaciones de voz
• El zoom de reproducción se desactiva durante la reproducción de anotacio-
nes de voz.
• La reproducción fi nalizará si:
- visualiza otras imágenes,
- pulsa el botón O,
- sale del modo de reproducción, o
- apaga la cámara.
• La reproducción podría fi nalizar si pulsa el disparador o utiliza otros contro-
les de la cámara.
• Proteger imágenes también protege cualquier anotación de voz asociada. La
protección no se puede aplicar por separado.
• Las anotaciones de voz no están incluidas con las imágenes cargadas en un
ordenador o servidor FTP usando un WT-7. Las anotaciones de voz se indi-
can como archivos independientes al visualizar las imágenes en el modo de
servidor HTTP.
Eliminación de anotaciones de voz
Eliminación de anotaciones de voz
Al pulsar el botón O al visualizar una imagen mar-
cada con un icono h aparecerá un diálogo de con-
 rmación.
• Para borrar tanto la imagen como la anotación de
voz, resalte Imagen y anotación de voz y pulse
O.
• Para borrar solamente la anotación de voz, resalte Solamente anota-
ción de voz y pulse O.
• Para reanudar la reproducción sin borrar ningún archivo, pulse K.
• Borrar imágenes borra las anotaciones de voz asociadas.
Opciones de anotación de voz
Opciones de anotación de voz
El menú de con guración ahora ofrece el elemen-
to Opciones de anotación de voz con las siguien-
tes opciones para la grabación y reproducción de
anotaciones de voz.
• Control de anotación de voz controla el com-
portamiento del botón de grabación de vídeo
durante la grabación de la anotación de voz.
- Mantener pulsado (predeterminado): La gra-
bación solo se lleva a cabo mientras se mantie-
ne pulsado el botón de grabación de vídeo y
 naliza cuando se suelta el botón.
- Pulsar iniciar/parar: Pulse una vez el botón de grabación de vídeo
para iniciar la grabación y vuelva a pulsarlo para  nalizar la grabación.
• Salida de sonido controla el volumen de reproducción de la anotación
de voz.
- Altavoz/auriculares: Seleccione el volumen al que se reproducirán las
anotaciones de voz a través del altavoz de la cámara o los auriculares
conectados a la cámara.
- Desactivada: Las anotaciones de voz no se reproducen cuando se pul-
sa el botón de grabación de vídeo.
©
2021 Nikon Corporation