ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача (з гарантійним формуляром) • Уважно прочитайте цей посібник перед використанням фотокамери. • Щоб забезпечити належне використання фотокамери, обов’язково прочитайте розділ «Заходи безпеки» (стор. x). • Після ознайомлення з цим посібником зберігайте його в легкодоступному місці, щоб звертатися до нього для довідки в майбутньому.
Комплект постачання Перевірте, чи всі компоненти, зазначені нижче, входять до комплекту постачання фотокамери.
Про цей посібник Символи й умовні позначення Щоб полегшити пошук потрібної інформації, використовуються такі символи й умовні позначення: D Цим символом позначено примітки — відомості, які слід прочитати до використання цього виробу. A Цим символом позначено корисні поради — додаткові відомості, які можуть допомогти під час використання цього виробу. 0 Цим символом позначено посилання на інші розділи цього посібника.
Зміст Комплект постачання ...............................................................................ii Список меню ............................................................................................. vi Заходи безпеки ..........................................................................................x Примітки .................................................................................................. xiv Ознайомлення з фотокамерою 1 Будова фотокамери ...........................
Технічні зауваження 27 Догляд за фотокамерою й елементом живлення: застереження .....................................................................................27 Технічні характеристики.......................................................................32 Рекомендовані карти пам’яті ..............................................................43 Ресурс елемента живлення ..................................................................44 Об’єктив NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR ................
Список меню У фотокамері передбачено зазначені нижче меню. МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ Видалити Папка відтворення Налашт. дисплея відтворення Перегляд зображення Після видалення Повернути вертикально Показ слайдів Оцінювання МЕНЮ ФОТОЗЙОМКИ Скинути меню фотозйомки Папка для зберігання Називання файлів Вибрати обл. зображ. Якість зображення Розмір зображення Запис.
МЕНЮ ВІДЕОЗЙОМКИ Скинути меню відеозйомки Називання файлів Розмір кадру/част. кадрів Якість відео Тип відеофайлу Параметри чутливості ISO Баланс білого Установити Picture Control Керування Picture Control Активний D-Lighting ЗШ при високій чутл. ISO Керування віньєтуванням Корекція дифракції Автом. виправл. спотв. Зменшення мерехтіння Вимірювання Реж. роботи затв. (збер. кадру) Режим фокусування Режим зони АФ Оптичний VR Електронний VR Чутливість мікрофона Атенюатор Амплітудно-част. характер. Зменш.
МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР. d Зйомка/відображення d1 Швидк. зйомки в реж. CL d2 Макс. непер. роботи затв. d3 Режим затримки експозиції d4 Тип затвора d5 Обмеж. обл. зобр. для вибору d6 Послідовна нумер. файлів d7 Заст. парам. до реж. live view d8 Відображ. сітки кадрування d9 Виділення контурів d10 Перегл. все в безперер. реж. e Брекетинг/спалах e1 Швидк. синхр. спалаху e2 Витримка для спалаху e3 Корекц.експоз. для спалах. e4 Автом. керув. чутлив. ISO c e5 Порядок брекетингу viii МЕНЮ КОРИСТУВАЦЬК. ПАР.
МЕНЮ НАЛАШТУВАННЯ Форматувати карту пам’яті Зберегти парам. користувача Скинути парам. користувача Мова (Language) Часовий пояс і дата Яскравість монітора Яскравість видошукача Колірний баланс видошукача Інформаційний екран Точне налаштування АФ Етал. знімок для видал. пилу Коментар до зображення Про авторські права Параметри звукових сигналів Сенсорні елементи керування Режим автопортрета HDMI Показ даних розташування Режим польоту Підключитися до інт. пристрою Підключити до ПК Парам. безпр. керув.
Заходи безпеки Щоб уникнути майнової шкоди та травмування людей, уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки» перед використанням виробу. Зберігайте ці інструкції з техніки безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу. НЕБЕЗПЕЧНО: недотримання застережень, позначених цим символом, створює високий ризик тяжкої травми або смерті. ОБЕРЕЖНО: недотримання застережень, позначених цим символом, може призвести до тяжкої травми або смерті.
• Не дивіться прямо на сонце або інше джерело яскравого світла крізь об’єктив. Недотримання цього застереження може призвести до ушкодження зору. • Не спрямовуйте спалах або допоміжний промінь АФ на водія транспортного засобу. Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків. • Зберігайте цей виріб у недоступному для дітей місці. Недотримання цього застереження може призвести до травмування або виходу виробу з ладу.
• Вимикайте цей виріб в умовах, де його використання заборонено. Вимикайте функцію безпроводового зв’язку, якщо використання безпроводового обладнання заборонено. Радіочастотне випромінювання, створюване цим виробом, може перешкоджати роботі обладнання, що використовується на борту літаків, а також в лікарнях чи інших медичних закладах. • Вийміть елемент живлення і від’єднайте адаптер змінного струму, якщо цей виріб не буде використовуватися протягом тривалого часу.
• Заряджайте, лише як вказано. Недотримання цього застереження може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення. • Якщо рідина з елемента живлення потрапить в очі, промийте їх великою кількістю чистої води і негайно зверніться до лікаря. Зволікання може призвести до ушкодження очей. ОБЕРЕЖНО (Елементи живлення) • Зберігайте елементи живлення в недоступному для дітей місці. Якщо дитина проковтне елемент живлення, негайно зверніться до лікаря.
Примітки • Забороняється відтворювати, • Компанія Nikon не несе передавати, зберігати в інформаційновідповідальність за збитки, які сталися пошукових системах та перекладати на через використання цього приладу. будь-яку мову в будь-якій формі та • Хоча для забезпечення точності та будь-якими засобами посібники з повноти відомостей у цих посібниках комплекту цього виробу без докладено всіх зусиль, ми будемо попередньої письмової згоди компанії вдячні за повідомлення про помилки чи Nikon.
Повідомлення щодо заборони копіювання та репродукції Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової фотокамери або іншого пристрою, може каратися законом.
Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари компанії Nikon Фотокамери компанії Nikon розроблені відповідно до найвищих стандартів, тож вони містять складні електронні схеми.
Ознайомлення з фотокамерою Ознайомтеся з назвами та функціями елементів керування й дисплеїв фотокамери. Доцільно зробити закладку на цьому розділі, щоб звертатися до нього під час читання решти посібника. Будова фотокамери У цьому розділі наведено відомості про назви й розташування елементів керування та дисплеїв фотокамери. Корпус фотокамери 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 1 2 3 4 5 6 7 12 Вушко для ремінця фотокамери........9 Стерео мікрофон.................................. 23 Динамік ..................
Корпус фотокамери (продовження) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 Допоміжний промінь АФ................... 20 6 Мітка встановлення об’єктива......... 15 Лампа зменшення ефекту червоних 7 Датчик зображення очей 8 Роз’єм для зовнішнього мікрофона Індикатор автоспуску 9 Роз’єм USB 2 Вбудований спалах 10 Індикатор заряджання 3 Елемент керування відкриванням 11 Роз’єм HDMI спалаху 12 Захисна кришка ....................................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 14 Кнопка режиму монітора Окуляр видошукача Видошукач Датчик видошукача Регулятор налаштування діоптрій Кнопка A (L) Кнопка J ...................................................8 Мультиселектор ......................................8 Індикатор доступу до карти пам’яті........................................ 21 13 12 11 10 10 11 12 13 14 15 16 17 Кнопка G......................................... vi, 7 Кнопка O ...............................................
Корпус фотокамери (продовження) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 Допоміжний диск керування 7 Кнопка розблокування об’єктива...... 16 Кнопка Fn1 8 Контакти процесора Кнопка Fn2 9 Гніздо для штатива Фіксатор кришки відсіку для 10 Фіксатор елемента живлення.......... 11 елемента живлення .......................... 11 11 Гніздо для карти пам’яті .................... 11 5 Кришка відсіку для елемента живлення .............................................. 11 6 Байонет об’єктива................................
Монітор і видошукач За параметрів за замовчуванням на моніторі й у видошукачі в режимі фото відображаються зазначені нижче індикатори. Монітор Видошукач 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Режим зйомки Точка фокусування..............................
17 18 19 20 21 Діафрагма Витримка Відстеження об’єкта Вимірювання Індикатор заряду елемента живлення .............................................. 13 22 Тип затвора 23 Індикатор «годинник не налаштовано» 24 Індикатор оптичного VR 25 Сенсорна зйомка 26 Рамки зони АФ У режимі відео відображаються зазначені нижче елементи. Монітор Видошукач 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Індикатор відеозйомки...................... 22 Відеозйомку вимкнено ......................
Кнопка G Щоб переглянути меню, натисніть кнопку G. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: меню відтворення ..........................vi C: меню фотозйомки ..........................vi 1: меню відеозйомки .........................vii A: меню користувацьких параметрів ............................................vii B: меню налаштування.........................ix N: меню обробки ..................................ix O/m: «Моє меню» або останні налаштування (за замовчуванням — «Моє меню»)...................
❚❚ Використання меню Для навігації по меню можна використовувати мультиселектор і кнопку J. 1: переміщення курсора вгору J: вибір виділеного пункту 4: скасування й повернення до попереднього меню 2: вибір виділеного пункту або відображення підменю 3: переміщення курсора вниз 1 Виділіть піктограму поточного меню. Натисніть 4, щоб виділити піктограму поточного меню. 2 Виберіть меню. Натискайте 1 або 3, щоб вибрати потрібне меню. 3 Помістіть курсор у вибране меню.
Початок роботи Перед першою зйомкою виконайте дії, описані в цьому розділі. Прикріпіть ремінець фотокамери Ремінець постачається в комплекті з фотокамерою; додаткові ремінці можна придбати окремо. Надійно прикріпіть ремінець до вушок на корпусі фотокамери.
Зарядіть елемент живлення Елемент живлення можна заряджати за допомогою зарядного пристрою, що входить до комплекту постачання. D Елемент живлення та зарядний пристрій Ознайомтеся з попередженнями й застереженнями, викладеними в розділах «Заходи безпеки» (0 x) і «Догляд за фотокамерою та елементом живлення: застереження» (0 27), та дотримуйтеся їх. Зарядний пристрій Вставте елемент живлення й увімкніть зарядний пристрій в електромережу.
Вставте елемент живлення та карту пам’яті Перед встановленням або вийманням елемента живлення чи карт пам’яті переконайтеся, що перемикач живлення фотокамери знаходиться в положенні OFF (ВИМКНЕНО). Вставте елемент живлення в показаній орієнтації, притискаючи ним жовтогарячий фіксатор елемента живлення до одного боку. Коли елемент живлення буде повністю вставлено, фіксатор заблокує його на місці. Тримаючи карту пам’яті в показаній орієнтації, вставте її прямо в гніздо до фіксації з клацанням.
D Виймання елемента живлення Щоб вийняти елемент живлення, вимкніть фотокамеру та відкрийте кришку відсіку для елемента живлення. Натисніть фіксатор елемента живлення в показаному стрілкою напрямку, щоб розблокувати елемент живлення, а потім вийміть його рукою. D Виймання карт пам’яті Переконайтеся, що індикатор доступу до карти пам’яті не світиться, вимкніть фотокамеру, відкрийте кришку відсіку для елемента живлення й натисніть на карту, щоб вивільнити її (q). Після цього карту можна вийняти рукою (w).
Рівень заряду елемента живлення Коли фотокамеру ввімкнено, рівень заряду елемента живлення показано на дисплеї в режимі зйомки. Монітор Видошукач У міру зменшення рівня заряду елемента живлення його індикація змінюється з L на K і зрештою на H. Коли рівень заряду елемента живлення впаде до H, призупиніть зйомку та зарядіть елемент живлення або підготуйте запасний. Коли елемент живлення розрядиться, піктограма H блиматиме; зарядіть елемент живлення або вставте повністю заряджений запасний.
D Карти пам’яті • Після використання карти пам’яті можуть бути гарячими. Будьте обережні, коли виймаєте карти пам’яті з фотокамери. • Вимикайте живлення перед установленням або вийманням карт пам’яті. Під час форматування та під час записування, видалення або копіювання даних на комп’ютер чи інший пристрій не виймайте карти пам’яті з фотокамери, не вимикайте фотокамеру й не виймайте елемент живлення. Недотримання цих застережень може призвести до втрати даних або пошкодження фотокамери чи карти пам’яті.
Прикріпіть об’єктив Фотокамеру можна використовувати з об’єктивами з байонетом Z. Перед установленням або зняттям об’єктива переконайтеся, що перемикач живлення фотокамери знаходиться в положенні OFF. Слідкуйте за тим, щоб у фотокамеру не потрапив пил, коли знято об’єктив або захисну кришку, і обов’язково знімайте ковпачок об’єктива перед зйомкою. У цьому посібнику для прикладу здебільшого використовується об’єктив NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR.
D Об’єктиви з байонетом F Перед використанням об’єктивів з байонетом F обов’язково приєднайте адаптер байонета FTZ (продається окремо). Спроба прилаштувати об’єктиви з байонетом F безпосередньо до фотокамери може призвести до пошкодження об’єктива або датчика зображення. D Від’єднання об’єктивів Фотокамера має бути вимкнена під час зняття або заміни об’єктивів. Щоб зняти об’єктив, натисніть і утримуйте кнопку розблокування об’єктива (q), одночасно прокручуючи об’єктив за годинниковою стрілкою (w).
Увімкніть фотокамеру Під час першого ввімкнення фотокамери буде запропоновано вибрати мову за допомогою мультиселектора та кнопки J. Натисніть кнопку G і налаштуйте годинник фотокамери, використовуючи мультиселектор і кнопку J. Поки не налаштовано годинник, не можна виконувати жодні інші операції.
Основи зйомки та відтворення У цьому розділі викладено основи зйомки й перегляду знімків. Фотозйомка (режим b) Виконайте описані нижче кроки, щоб фотографувати в режимі b (авто), автоматичному режимі за принципом «навести і зняти». У цьому режимі фотокамера керує більшістю параметрів відповідно до умов зйомки. 1 Увімкніть фотокамеру. Монітор увімкнеться. 2 Виберіть режим фото. Поверніть перемикач фото/ відео в положення C.
3 Виберіть режим b. Прокрутіть диск перемикання режимів у положення b. Диск перемикання режимів 4 Підготуйте фотокамеру. Тримайте ручку в правій руці, а лівою підтримуйте корпус фотокамери або об’єктив. Упріться ліктями в тулуб з боків.
5 Створіть кадр. Створіть кадр з об’єктом зйомки в рамках зони АФ. Рамки зони АФ 6 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусуватися. • Якщо об’єкт нерухомий, точку фокусування буде відображено зеленим кольором, коли фотокамера сфокусується. Якщо фотокамера не зможе сфокусуватися, рамки зони АФ блиматимуть.
7 Зробіть знімок. Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити знімок (також можна зробити знімок, торкнувшись монітора: торкніться відображення об’єкта, щоб сфокусуватись, і зніміть палець з екрана, щоб спустити затвор). Індикатор доступу до карти пам’яті світитиметься, поки знімок записуватиметься на карту пам’яті. Не виймайте карту пам’яті та не виймайте елемент живлення, поки індикатор не згасне, а записування не буде завершено.
Відеозйомка (режим b) Режим b (авто) також можна використовувати для простої відеозйомки за принципом «навести і зняти». 1 Увімкніть фотокамеру. Монітор увімкнеться. 2 Виберіть режим відео. Поверніть перемикач фото/ відео в положення 1. Зауважте, що вбудований спалах і додаткові спалахи не можна використовувати, коли фотокамера працює в режимі відео. 3 Виберіть режим b. Прокрутіть диск перемикання режимів у положення b.
4 Почніть відеозйомку. Щоб розпочати зйомку, натисніть кнопку відеозйомки. Поки триватиме відеозйомка, на екрані фотокамери буде відображено індикатор відеозйомки й залишок часу. Можна повторно сфокусуватися будь-коли під Кнопка відеозйомки час відеозйомки, торкнувшись Індикатор відеозйомки відображення об’єкта зйомки на екрані. Для записування звуку використовується вбудований мікрофон; не затуляйте мікрофон під час відеозйомки. Залишок часу 5 Завершіть відеозйомку.
Основи відтворення Знімки та відео можна переглядати на екрані фотокамери. 1 Натисніть кнопку K. Знімок буде відображено на екрані. 2 Перегляньте інші знімки. Натискайте 4 або 2, щоб переглянути інші знімки. Коли знімки відображаються на моніторі, можна переглянути інші знімки, швидко протягнувши пальцем ліворуч або праворуч по екрану. Щоб завершити відтворення та повернутися до режиму зйомки, натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Перегляд відео Відео позначено піктограмою 1.
Можна виконувати такі дії: Дія Зробити паузу Опис Натисніть 3, щоб призупинити відтворення. Натисніть кнопку J, щоб продовжити відтворення після Відтворювати відео паузи або під час перемотування назад чи вперед. Натисніть 4, щоб перемотати назад, або 2, щоб перемотати вперед.
Видалення непотрібних знімків Натисніть кнопку O, щоб видалити поточний знімок. Зауважте, що видалені знімки неможливо відновити. 1 Відобразіть знімок, який потрібно видалити. Відобразіть знімок чи відеоролик, який потрібно видалити, як описано в розділі «Основи відтворення» (0 24). 2 Видаліть знімок. Натисніть кнопку O. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити знімок і повернутися до відтворення. Щоб вийти без видалення знімка, натисніть кнопку K.
Технічні зауваження Догляд за фотокамерою й елементом живлення: застереження Не допускайте падіння виробу. Виріб може вийти з ладу, якщо він зазнає впливу сильних ударів або вібрації. Бережіть від вологи. Цей виріб не є водонепроникним, він може вийти з ладу після потрапляння у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішнього механізму може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Очищення. Під час очищення корпусу фотокамери використовуйте грушу для делікатного видалення пилу та пуху, потім обережно протріть поверхню м’якою сухою тканиною. Після використання фотокамери на пляжі або морському узбережжі видаліть пісок або сіль за допомогою тканини, злегка зволоженої в чистій воді, а потім ретельно протріть фотокамеру насухо. Об’єктиви, видошукачі й інші скляні елементи легко пошкодити. Пил і пух потрібно акуратно видаляти за допомогою груші.
Примітки щодо монітора й видошукача. Ці дисплеї виготовлено з надзвичайно високою точністю; щонайменше 99,99% пікселів є ефективними, не більше 0,01% відсутні або дефектні. Тому, якщо на цих дисплеях можуть бути пікселі, які завжди світяться (білі, червоні, сині або зелені) або ніколи не світяться (чорні), це не свідчить про несправність і не впливає на зображення, записані пристроєм. За яскравого світла можуть виникнути труднощі з переглядом зображень на моніторі.
• Вийміть елемент живлення з фотокамери або зарядного пристрою, коли ними не користуються, і встановіть кришку роз’єму на місце. Ці пристрої споживають невелику кількість заряду елемента живлення, навіть коли вимкнені, що може призвести до повного розряджання елемента живлення та його виходу з ладу. Якщо елемент живлення не використовуватиметься деякий час, вставте його до фотокамери та розрядіть, перед тим як вийняти з фотокамери та покласти на зберігання.
• Ємність елемента живлення може тимчасово зменшитися, якщо його заряджати за низьких температур або використовувати за температур, нижчих за температуру заряджання. • Подальше заряджання повністю зарядженого елемента живлення може погіршити його робочі характеристики. • Помітне зменшення часу, протягом якого елемент живлення, що використовується за кімнатної температури, зберігає свій заряд, указує на необхідність його заміни. Придбайте новий елемент живлення.
Технічні характеристики Цифрова фотокамера Nikon Z 50 Тип Тип Байонет об’єктива Об’єктив Сумісні об’єктиви Цифрова фотокамера з підтримкою змінних об’єктивів Байонет Nikon Z • Об’єктиви NIKKOR з байонетом Z • Об’єктиви NIKKOR з байонетом F з адаптером байонета; можуть застосовуватися обмеження Кількість ефективних пікселів Кількість ефективних 20,9 млн пікселів Датчик зображення Датчик зображення Загальна кількість пікселів Система видалення пилу Зберігання даних Розмір зображення (у пікселях) 32 Технічн
Зберігання даних Формат файлів Система Picture Control Носії Файлова система Видошукач Видошукач Покриття кадру Збільшення Точка фокуса видошукача Налаштування діоптрій Датчик видошукача Монітор Монітор • NEF (RAW): 12 або 14 біт • JPEG: відповідає алгоритму JPEG-Baseline стиснення високої (прибл. 1 : 4), стандартної (прибл. 1 : 8) або базової (прибл.
Затвор Тип Витримка Швидкість синхронізації спалаху Фокальний механічний затвор з електронним керуванням і вертикальним ходом шторки; електронна передня шторка; електронний затвор 1/4000–30 с (можна вибрати величину кроку 1/3 або 1/2 EV), витримка від руки, витримка за часом X = 1/200 с; синхронізація із затвором за витримки 1/200 с або довшої; підтримується автоматична високошвидкісна синхронізація FP Спуск Режим роботи затвора Покадровий, неперервний низькошвидкісний, неперервний високошвидкісний, неп
Експозиція Режим • b: «Авто», P: програмний автоматичний режим з гнучкою програмою, S: автоматичний режим із пріоритетом витримки, A: автоматичний режим із пріоритетом діафрагми, M: ручний режим • Сюжетні режими: k «Портрет»; l «Пейзаж»; p «Дитина»; m «Спорт»; n «Великий план»; o «Нічний портрет»; r «Нічний пейзаж»; s «Вечірка/приміщення»; t «Пляж/сніг»; d «Захід сонця»; e «Сутінки/світанок»; f «Портрет домашньої тварини»; g «Світло свічки»; j «Цвітіння»; z «Барви осені»; 0 «Їжа» • Режими спеціальних ефект
Фокус Вбудований двигун об’єктива • Автофокусування (AF): покадрове АФ (AF-S); неперервне слідкувальне АФ (AF-C); автоматичне перемикання режимів АФ (AF-A; доступно тільки в режимі фото); постійне АФ (AF-F; доступно тільки в режимі відео); предиктивне фокусування з відстеженням • Ручне фокусування (M): можна використовувати електронний далекомір 209 Точки фокусування (АФ за однією точкою, режим фото, область зображення DX) Режим зони АФ Точкове, за однією точкою та динамічне АФ (точкове й динамічне АФ дос
Спалах Індикатор готовності спалаху Башмак для аксесуарів Система творчого освітлення Nikon (CLS — Creative Lighting System) Баланс білого Баланс білого Брекетинг Типи брекетингу Відео Система вимірювання Режим вимірювання Розмір кадру (пікселі) та частота кадрів Світиться, коли вбудований спалах або додатковий спалах повністю заряджено; блимає після спрацьовування спалаху на повній потужності як попередження про недостатню експозицію Гарячий башмак згідно зі стандартом ISO 518 з контактами синхронізац
Відео Формат файлів Стиснення відео MOV, MP4 H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Радіус дії (зона прямого бачення) • Стандарти: - IEEE 802.11b/g/n (Африка, Азія, Океанія й такі європейські країни: Албанія, Вірменія, Грузія, Киргизстан, Молдова та Таджикистан) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (інші європейські країни, Узбекистан, США, Канада, Мексика) - IEEE 802.
Джерело живлення Елемент живлення Адаптер заряджання змінного струму Гніздо для штатива Гніздо для штатива Габаритні розміри/вага Габаритні розміри (Ш × В × Г) Вага Умови експлуатації Температура Вологість Один перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL25 Адаптер заряджання змінного струму EH-73P /4 дюйма (ISO 1222) 1 Прибл. 126,5 × 93,5 × 60 мм Прибл. 450 г з елементом живлення та картою пам’яті, але без захисної кришки; прибл.
❚❚ Зарядний пристрій MH-32 Номінальна споживана потужність Номінальна вихідна потужність Підтримувані елементи живлення Тривалість заряджання Робоча температура Габаритні розміри (Ш × В × Г) Вага Змінний струм 100–240 В, 50/60 Гц, 0,21 А Постійний струм 8,4 В/1,12 А (MAX) Перезаряджувані літій-іонні елементи живлення Nikon EN-EL25 Прибл. 2 год 30 хв за температури навколишнього середовища 25 °C, якщо елемент живлення повністю розряджений 0–40 °C Прибл. 67 × 94 × 28 мм, без перехідника штекера Прибл.
A Утилізація пристроїв зберігання даних Зауважте, що такі дії, як видалення зображень або форматування карт пам’яті чи інших пристроїв зберігання даних, не призводять до повного стирання вихідних даних зображень. Іноді файли, видалені з викинутих пристроїв для зберігання даних, можна відновити за допомогою наявного в продажу програмного забезпечення, що теоретично може призвести до зловмисного використання персональних даних зображень.
Рекомендовані карти пам’яті Фотокамера підтримує карти пам’яті SD, SDHC і SDXC, включно з картами SDHC і SDXC, сумісними з інтерфейсом UHS-I. Для записування й відтворення відео рекомендовано використовувати карти, що належать до класу швидкості UHS Speed Class 3 або більш швидкісні. Використання карт з нижчими швидкостями може призвести до переривання записування або відтворення. У разі вибору карт для використання в пристроях зчитування карт пам’яті переконайтеся, що вони сумісні з пристроєм.
Ресурс елемента живлення Приблизні значення тривалості відзнятого епізоду та кількості знімків, що можна записати з повністю зарядженим елементом живлення EN-EL25, залежать від режиму монітора1. Показники для знімків2: • Лише видошукач: 280 знімків; • Лише монітор: 320 знімків. Показники для відео3: • Лише видошукач: 75 хвилин; • Лише монітор: 75 хвилин.
Об’єктив NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR Зауважте, що комплекти з об’єктивами можуть продаватися не у всіх країнах і регіонах. Використання об’єктива ❚❚ Деталі об’єктива: назви та функції 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Примітка. Задня захисна кришка, що додається до об’єктива, який входить до комплекту фотокамери з об’єктивом, може відрізнятися від показаної на рисунку; у такому разі її можна зняти, не виконуючи крок q.
1 2 3 4 5 Бленда об’єктива* Кільце масштабування Шкала фокусної відстані Мітка фокусної відстані Кільце керування 6 7 8 9 Мітка встановлення об’єктива Контакти процесора Передній ковпачок об’єктива Задня захисна кришка об’єктива * Продається окремо.
Об’єктив NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR Зауважте, що комплекти з об’єктивами можуть продаватися не у всіх країнах і регіонах. Використання об’єктива ❚❚ Деталі об’єктива: назви та функції 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Примітка. Задня захисна кришка, що додається до об’єктива, який входить до комплекту фотокамери з об’єктивом, може відрізнятися від показаної на рисунку; у такому разі її можна зняти, не виконуючи крок q.
1 2 3 4 5 6 Бленда об’єктива* Мітка блокування бленди Мітка вирівнювання бленди Мітка кріплення бленди Кільце масштабування Шкала фокусної відстані 7 8 9 10 11 12 Мітка фокусної відстані Кільце керування Мітка встановлення об’єктива Контакти процесора Передній ковпачок об’єктива Задня захисна кришка об’єктива * Продається окремо.
Технічні характеристики Байонет Фокусна відстань Максимальна діафрагма Конструкція об’єктива Кут огляду Шкала фокусної відстані Система фокусування Зменшення вібрацій Мінімальна дистанція фокусування (виміряна від фокальної площини) Байонет Nikon Z 50–250 мм f/4.5–6.
Примітки Примітки для користувачів у Європі ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО ЗІ ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Така позначка вказує на те, що електричне й електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Така позначка на елементі живлення означає, що елемент живлення необхідно утилізувати окремо.
Bluetooth та Wi-Fi (безпроводова локальна мережа) На цей виріб поширюється дія Правил експортного контролю США (Export Administration Regulations — EAR). Дозвіл уряду США не потрібен для експорту до країн, відмінних від зазначених нижче, стосовно яких на момент написання цього документу було введено ембарго або особливі заходи контролю: Куба, Іран, Північна Корея, Судан та Сирія (перелік може бути змінено). Використання безпроводових пристроїв може бути заборонено у деяких країнах або регіонах.
Безпека Однією з переваг цього виробу є те, що він надає іншим особам можливість вільно під’єднуватися для безпроводового обміну даними в будь-якому місці в межах діапазону дії. Однак, якщо не увімкнено безпеку, можуть трапитися описані нижче ситуації: • Крадіжка даних. Зловмисники можуть перехопити інформацію, що передається засобами безпроводового зв’язку, з метою крадіжки ідентифікаторів користувачів, паролів та іншої особистої інформації. • Несанкціонований доступ.
A Позначення відповідності Перелік стандартів, яким відповідає фотокамера, можна переглянути за допомогою пункту меню налаштування Позначення відповідності.
Торговельні марки та ліцензії A Відомості про торговельні марки IOS є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою компанії Cisco Systems, Inc. у США та/або інших країнах і використовується за ліцензією. Windows є зареєстрованою торговельною маркою або торговельною маркою корпорації Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, логотипи Apple, iPhone®, iPad® та iPod touch® є торговельними марками компанії Apple Inc.
A Ліцензія FreeType (FreeType2) Частини цього програмного забезпечення охороняються авторським правом © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Усі права захищено. A Ліцензія MIT (HarfBuzz) Частини цього програмного забезпечення охороняються авторським правом © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Усі права захищено.
A Ліцензія Unicode® Character Database (база даних символів Unicode®) Це програмне забезпечення включає в себе відкритий вихідний код Unicode® Character Database. Текст ліцензії на цей відкритий вихідний код наведено нижче. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Технічні зауваження 57
58 Технічні зауваження
Технічні зауваження 59
60 Технічні зауваження
Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon Шановний клієнте Nikon! Дякуємо вам за те, що придбали цей продукт Nikon. За потреби гарантійного обслуговування продукту Nikon зверніться до дилера, у якого ви придбали продукт, або до представника нашої авторизованої сервісної мережі на території продажу компанії Nikon Europe B.V. (наприклад, Європа/ Росія/інші). Детальні відомості наведено на веб-сайті: https://www.europe-nikon.
2.
4. Ця сервісна гарантія не порушує законних прав споживача згідно з чинним національним законодавством або прав споживача відносно дилера згідно угоди купівлі-продажу. Примітка: Перелік усіх авторизованих сервісних центрів Nikon можна знайти на сторінці (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
