DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató (jótállási jeggyel) • A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót. • A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet (x. oldal). • A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa. Szkennelje be a részletes kezelési útmutatásért.
A csomag tartalma Ellenőrizze, hogy az itt felsorolt elemek mindegyike megtalálható a fényképezőgép csomagolásában.
Tudnivalók a használati útmutatóról Szimbólumok és jelölések Az információ megkeresését az alábbi szimbólumok és jelölések segítik: D Az ikon megjegyzéseket jelez; információkat, amelyeket a termék használata előtt ajánlott elolvasnia. A Az ikon tippeket jelez; olyan kiegészítő információkat, amelyek hasznosnak bizonyulhatnak a termék használata során. 0 Az ikon a használati útmutató más részeiben található referenciákat jelöli.
Tartalomjegyzék A csomag tartalma ......................................................................................ii Menülista..................................................................................................... vi Saját biztonsága érdekében......................................................................x Megjegyzések .......................................................................................... xiv Ismerkedés a fényképezőgéppel 1 A fényképezőgép részei ............
Műszaki megjegyzések 27 A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: figyelmeztetések.................................................................................27 Műszaki adatok .........................................................................................32 Jóváhagyott memóriakártyák ................................................................43 Az akkumulátor teljesítménye ...............................................................44 NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR objektív ...
Menülista Az alábbiakban bemutatjuk a fényképezőgép menürendszerét. VISSZAJÁTSZÁS MENÜ Törlés Visszajátszás mappa Visszajátszási megjelen. beáll. Kép megtekintése Törlés után Képelforgatás álló helyzetbe Diavetítés Értékelés FÉNYKÉPEZÉS MENÜ Fényképezés menü visszaállít.
VIDEOFELVÉTEL MENÜ Videofelvétel menü visszaállít. Fájlok elnevezése Képméret / képkockaseb.
EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ d Fényképezés/kijelzés d1 CL mód fényképezési sebess. d2 Sorozatf. legnagyobb képsz. d3 Expozíciókésleltetés mód d4 Zár típusa Kiválasztható képter. d5 korlátozása d6 Fájlszámozás módja Beállítások alkalm. az élő d7 nézetre Kompozíciós rács d8 megjelenítése d9 Élességkiemelés Mind. megtek. sorozatf. d10 módban e Sorozatkészítés/vaku e1 Vakuszinkron sebessége e2 Vakus záridő e3 Expozíciókompenz. vakuhoz e4 Auto. c ISO érz.
BEÁLLÍTÁS MENÜ Memóriakártya formázása Felhasználói beáll. mentése Felh. beállítások visszaállítása Nyelv (Language) Időzóna és dátum Monitor fényereje Kereső fényereje Kereső színegyensúlya Információs kijelző AF finomhangolása Porszemcse-eltávolít. ref.képe Megjegyzés Szerzői jogi információ Hangjelzés beállítása Érintéses vezérlés Önarckép mód HDMI Helyadatok kijelzése Repülőgép üzemmód Kapcsolódás intelligens eszközhöz Csatlakozás számítógéphez Vez. nélk. vezérlés (ML-L7) beállít.
Saját biztonsága érdekében Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat. A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen. VESZÉLY: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.
• Az objektíven keresztül ne nézzen közvetlenül a napba vagy más erős fényforrásba. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása látáskárosodást okozhat. • Ne irányítsa a vakut vagy az AF-segédfényt gépjárművezető felé. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat. • Tartsa a terméket gyermekektől távol. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak.
• A terméket kapcsolja ki olyan környezetben, ahol használata nem megengedett. Kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat olyan környezetben, ahol a vezeték nélküli készülékek használata nem megengedett. A termék által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják a légi járművek fedélzetén, valamint a kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben található berendezések működését. • Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, akkor távolítsa el az akkumulátort, és válassza le a hálózati tápegységet.
• Csak a megadott módon töltse. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja. • Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék szembe kerül, tiszta vízzel bőségesen öblítse ki, majd haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha nem cselekszik haladéktalanul, az szemkárosodáshoz vezethet. • Kövesse a légikísérők utasításait.
Megjegyzések • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül • A Nikon nem vállal semmilyen a használati útmutató semmilyen részét felelősséget a termék használatából eredő nem szabad reprodukálni, továbbadni, károkért. átírni, visszakereshető rendszeren tárolni • Habár minden erőfeszítést megtettünk vagy bármilyen nyelvre, bármilyen annak érdekében, hogy a jelen használati formában, bármilyen céllal lefordítani.
A másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetés Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a birtokában. • A törvény a következő dolgok másolását vagy sokszorosítását tiltja Tilos a papírpénzek, fémpénzek, értékpapírok, államkötvények másolása vagy sokszorosítása, még akkor is, ha ezekre a másolatokra vagy példányokra rányomtatták a „Minta” szót.
Csak a Nikon elektronikus tartozékait használja A Nikon fényképezőgépek tervezése a legmagasabb színvonalú, és bonyolult áramkört tartalmaz. Csak Nikon márkájú (beleértve a töltőket, akkumulátorokat, hálózati tápegységeket és vakutartozékokat), a Nikon által speciálisan ezzel a fényképezgéppel való használatra hitelesített elektronikus tartozékokkal mködik bizonyított biztonsággal ez az áramkör.
Ismerkedés a fényképezőgéppel Szánjon pár percet arra, hogy megismerkedjen a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek nevével és funkciójával. Hasznos lehet ennek a résznek a bejelölése, hogy referenciaként szolgáljon az útmutató további böngészése során. A fényképezőgép részei Ebben a részben tájékozódhat a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek nevéről és elhelyezkedéséről. Gépváz 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 1 2 3 4 5 6 7 12 Fényképezőgép szíjának bújtatója.......9 Sztereó mikrofon .............
Gépváz (folytatás) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 AF-segédfény.......................................... 20 6 Objektív-csatlakozási jelölés ............... 15 Vörösszemhatás-csökkentő lámpa 7 Képérzékelő Önkioldó jelzőfény 8 Külső mikrofon csatlakozója 2 Beépített vaku 9 USB-csatlakozó 3 Vakufelnyitás vezérlő 10 Töltés jelzőfénye 4 Mikrofon csatlakozójának fedele 11 HDMI-csatlakozó 5 USB- és HDMI-csatlakozó fedele 12 Vázsapka ..................................................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 14 Monitor mód gomb Kereső szemlencse Kereső Szem érzékelő Dioptriaszabályzó A (L) gomb J gomb ......................................................8 Választógomb............................................8 Kártyaművelet jelzőfénye.................... 21 13 12 11 10 10 11 12 13 14 15 16 17 G gomb............................................ vi, 7 O gomb .................................................... 26 K gomb.........................................
Gépváz (folytatás) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 1 2 3 4 5 6 4 Segédtárcsa 7 Objektívkioldó gomb ............................ 16 Fn1 gomb 8 CPU-csatlakozók Fn2 gomb 9 Állványmenet Akkufedél zárja....................................... 11 10 Akkurögzítő zár ...................................... 11 Akkufedél................................................. 11 11 Kártyafoglalat ......................................... 11 Objektív csatlakozása ...........................
A monitor és a kereső Alapbeállítások esetén fénykép módban az alábbi jelzők láthatók a monitoron és a keresőben. Monitor Kereső 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fényképezés mód Élességpont.............................................
17 18 19 20 21 Rekesz Záridő Témakövetés Fénymérés Akkumulátor kijelzése .......................... 13 22 23 24 25 26 Zár típusa „Az óra nincs beállítva” jelző Optikai VR jelző Érintéses fényképezés AF mező kerete Videó módban az alábbi kijelzések jelennek meg. Monitor Kereső 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Felvételjelző ............................................ 22 Felvételkészítés kikapcsolva ............... 23 2 Képméret és képkockasebesség/ képminőség 3 Hátralevő idő ...............................
A G gomb A G gomb megnyomásával megjelenítheti a menüket. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: Visszajátszás menü...........................vi C: Fényképezés menü ..........................vi 1: Videofelvétel menü..........................vii A: Egyéni beállítások menü ................vii B: Beállítás menü .....................................ix N: Retusálás menü .................................ix O/m: Saját menü vagy legutóbbi beállítások (alapértéke a Saját menü) ......................................................
❚❚ A menük használata A menükben a választógomb és az J gomb segítségével mozoghat. 1: A kurzor felfelé mozgatása J: A kijelölt elem kiválasztása 4: Megszakítás és visszatérés az előző menübe 2: A kijelölt elem kiválasztása vagy az almenü megnyitása 3: A kurzor lefelé mozgatása 1 Jelölje ki az aktuális menü ikonját. Az aktuális menü ikonjának kijelöléséhez nyomja meg a 4 gombot. 2 Válassza ki a kívánt menüt. A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot.
Az első lépések A fényképezőgép első használata előtt hajtsa végre a jelen fejezetben ismertetett lépéseket. Rögzítse a fényképezőgép szíját Egy szíjat tartozékként mellékelünk a fényképezőgéphez; további szíjakat külön szerezhet be. Rögzítse a szíjat biztonságosan a fényképezőgép bújtatóihoz.
Töltse fel az akkumulátort Az akkumulátor a mellékelt akkutöltővel tölthető fel. D Az akkumulátor és a töltő Olvassa el és tartsa be a „Saját biztonsága érdekében” (0 x) és „A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: figyelmeztetések” (0 27) című fejezetekben szereplő figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket. Az akkutöltő Helyezze be az akkumulátort, és csatlakoztassa a töltőt az elektromos hálózathoz. A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 2 óra 30 percet vesz igénybe.
Helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát Az akkumulátor és a memóriakártyák behelyezése és eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép főkapcsolója az OFF (ki) állásban van. Helyezze be az akkumulátort az ábrán látható tájolásban, az akkumulátort használva a narancssárga akkurögzítő zár oldalra tolásához. Amint teljesen a helyére tolta, a zár rögzíti az akkumulátort. A memóriakártyát az ábrán látható tájolásban tartva egyenesen csúsztassa a foglalatba, amíg a helyére nem kattan.
D Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa fel az akkufedelet. Az akkumulátor felengedéséhez tolja az akkurögzítő zárat a nyíllal jelzett irányba, majd vegye ki kézzel az akkumulátort a foglalatból. D Memóriakártyák eltávolítása Miután meggyőződött arról, hogy kialudt a kártyaművelet jelzőfénye, kapcsolja ki a fényképezőgépet, nyissa fel az akkufedelet, majd nyomja be a kártyát, hogy kiugorjon (q).
Akkumulátor töltöttségi szintje A fényképezőgép bekapcsolt állapotában az akkumulátor töltöttségi szintje megjelenik a felvételi mód kijelzőn. Monitor Kereső • Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése a töltöttségi szint csökkenésével párhuzamosan változik, először L, majd K, végül H ikon jelenik meg. A H töltöttségi szint elérése esetén függessze fel a felvételkészítést, és töltse fel az akkumulátort, vagy készítsen elő egy tartalék akkumulátort. • Ha megjelenik „A kioldógomb le van tiltva.
D Memóriakártyák • A memóriakártyák a használat következtében felmelegedhetnek. Kellő óvatossággal járjon el, amikor kiveszi a memóriakártyákat a fényképezőgépből. • A memóriakártyák behelyezése vagy kivétele előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. A memóriakártya formázása, továbbá az adatok rögzítése, törlése, illetve számítógépre vagy más eszközre történő átvitele során ne vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből, ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne távolítsa el az akkumulátort.
Rögzítsen egy objektívet A fényképezőgép Z-bajonettes objektívekkel használható. Objektív rögzítése és eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép főkapcsolója az OFF (ki) állásban van. Ügyeljen arra, hogy az objektív vagy a vázsapka eltávolításánál ne kerüljön por a fényképezőgépbe, és fényképek készítése előtt mindenképpen vegye le az objektívsapkát. A használati útmutatóban egy NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR típusú objektívet használunk illusztrációként.
D F-bajonettes objektívek F-bajonettes objektív használata előtt mindenképpen rögzítse a külön beszerezhető FTZ bajonett adaptert. Amennyiben közvetlenül a fényképezőgéphez próbálja rögzíteni az F-bajonettes objektívet, azzal károsíthatja az objektívet vagy a képérzékelőt. D Objektívek leválasztása Ügyeljen arra, hogy az objektívek leválasztása vagy cseréje közben a fényképezőgép ki legyen kapcsolva.
Kapcsolja be a fényképezőgépet A fényképezőgép első bekapcsolásakor a rendszer felkéri arra, hogy a választógomb és az J gomb használatával állítsa be a kívánt nyelvet. Nyomja meg a G gombot, majd a választógomb és az J gomb használatával állítsa be a fényképezőgép óráját. Egyéb műveletet mindaddig nem hajthat végre, amíg az órát be nem állította.
Egyszerű fényképezés és visszajátszás Ez a fejezet a fényképek készítésének és megtekintésének alapjait ismerteti. Fényképek készítése (b mód) Az alábbi lépések elvégzésével készíthet fényképeket b (automatikus) módban, vagyis egy automatikus „célozz és lőj” módban, amelyben a beállítások többségét a fényképezés körülményeinek megfelelően a fényképezőgép szabályozza. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. A monitor világítása bekapcsol. 2 Válassza ki a fénykép módot.
3 Válassza a b módot. Forgassa a módválasztó tárcsát b állásba. Módválasztó tárcsa 4 Készítse elő a fényképezőgépet a művelet elvégzéséhez. Jobb kezével fogja meg a markolatot, a bal kezével pedig fogja át a gépvázat vagy az objektívet. Könyökét támassza felsőtestének oldalához.
5 Komponálja meg a képet. Komponálja meg a képet úgy, hogy a téma az AF mező keretén belül helyezkedjen el. AF mező kerete 6 Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot. • Mozdulatlan téma esetén az élességpont zölden jelenik meg, amikor a fényképezőgép beállítja az élességet. Ha a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet, az AF mező kerete villogni kezd.
7 Készítse el a felvételt. A fénykép elkészítéséhez finom mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot (a fényképet a monitor megérintésével is elkészítheti: az élességállításhoz érintse meg a témát, a zárkioldáshoz pedig emelje fel az ujját a monitorról). A kép memóriakártyára történő rögzítése közben a kártyaművelet jelzőfénye világít. Ne pattintsa ki a memóriakártyát, és ne távolítsa el az akkumulátort, amíg ki nem alszik a kártyaművelet jelzőfénye és rögzítésre nem kerül a felvétel.
Videók készítése (b mód) A b (automatikus) mód használható egyszerű, „célozz és lőj” videorögzítéshez is. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. A monitor világítása bekapcsol. 2 Válassza a videó módot. Forgassa a fénykép/videó választót 1 állásba. Felhívjuk figyelmét, hogy a beépített vaku és külső vakuegység nem használható, amikor a fényképezőgép videó módban van. 3 Válassza a b módot. Forgassa a módválasztó tárcsát b állásba.
4 Indítsa el a felvételt. A felvétel indításához nyomja meg a videofelvétel gombot. A felvétel készítése közben a fényképezőgépen megjelenik a felvételjelző és a hátralevő idő. Felvételkészítés során a kijelzőn a témára való koppintással bármikor újból Videofelvétel gomb beállíthatja a fényképezőgép élességét. Felvételjelző A hangot a beépített mikrofon rögzíti; felvételkészítés közben ne takarja el a mikrofont. Hátralevő idő 5 Fejezze be a rögzítést.
Egyszerű visszajátszás A fényképek és a videók megtekinthetők a fényképezőgépen. 1 Nyomja meg a K gombot. A kijelzőn megjelenik egy kép. 2 Tekintsen meg további képeket. További képek megtekintéséhez nyomja meg a 4 és a 2 gombot. Amikor képeket jelenít meg a monitoron, más képek megtekintéséhez húzza az ujját tollvonásszerűen balra vagy jobbra a kijelzőn. A visszajátszás befejezéséhez és fényképezés módba való visszatéréshez nyomja le félig a kioldógombot. Videók megtekintése A videókat a 1 ikon jelzi.
Az alábbi műveletek végezhetők el: Művelet Szüneteltetés Lejátszás Vissza- és előretekerés Lassított visszajátszás elindítása Leírás A visszajátszást a 3 gomb megnyomásával szüneteltetheti. Az J gomb megnyomásával folytathatja a visszajátszást videó szüneteltetése vagy vissza-/előretekerés közben. A 4 gomb megnyomásával tekerhet vissza, a 2 gomb megnyomásával pedig előre.
Felesleges képek törlése Az aktuális kép törléséhez nyomja meg a O gombot. Felhívjuk figyelmét, hogy a törölt képeket nem lehet visszaállítani. 1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet. Jelenítse meg a törölni kívánt képet vagy videót az „Egyszerű visszajátszás” részben leírtak szerint (0 24). 2 Törölje a képet. Nyomja meg a O gombot. Megjelenik egy megerősítést kérő párbeszédablak; a kép törléséhez és a visszajátszásba történő visszalépéshez nyomja meg ismét a O gombot.
Műszaki megjegyzések A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: figyelmeztetések Ne ejtse le: Erős ütődéstől vagy rázkódástól a termék meghibásodhat. Tartsa szárazon: A termék nem vízálló, ezért vízbe merítve, vagy magas páratartalmú környezetben használva meghibásodhat. A belső mechanizmus rozsdásodása helyrehozhatatlan károsodást okozhat.
Tisztítás: A fényképezőgép vázának tisztításakor a por és a textilfoszlányok óvatos eltávolításához használjon pumpát, majd puha, száraz törlőruhával óvatosan törölje le a vázat. Miután a fényképezőgépet strandon vagy tengerparton használta, tiszta vízzel megnedvesített törlőruhával távolítsa el a homokot és a sólerakódást, majd alaposan törölje szárazra a vázat. Az objektívek, a kereső és az üvegből készült egyéb alkatrészek könnyen megsérülhetnek.
Megjegyzések a monitorral és a keresővel kapcsolatban: Ezek a kijelzők rendkívüli pontossággal készültek; a képpontok legalább 99,99%-a működik, legfeljebb 0,01%-a hiányzik vagy hibás. Ezért bár ezek a kijelzők tartalmazhatnak olyan képpontokat, melyek (fehér, piros, kék vagy zöld színben) mindig világítanak vagy soha nem világítanak (feketék), ez azonban nem utal hibás működésre, és nincs hatással a rögzített képekre. Előfordulhat, hogy erős fényben a képek rosszul láthatók a monitoron.
• A használaton kívüli akkumulátort vegye ki a fényképezőgépből vagy a töltőből, és tegye helyére az érintkezőfedelet. Ezek az eszközök perceket vehetnek el a töltöttségből még kikapcsolt állapotban is, és az akkumulátort teljesen lemeríthetik. Ha hosszabb ideig nem használja az akkumulátort, tárolás előtt helyezze be a fényképezőgépbe, merítse le teljesen, majd vegye ki a fényképezőgépből.
• Az akkumulátor kapacitása időlegesen csökkenhet, ha az akkumulátort alacsony hőmérsékleten tölti, vagy a töltési hőmérsékletnél alacsonyabb hőmérsékleten használja. • Az akkumulátor teljes feltöltése után ne folytassa a töltést, mert az ronthatja az akkumulátor teljesítményét. • A teljesen feltöltött akkumulátor töltésmegtartó idejének csökkenése szobahőmérsékleten való használat mellett azt jelzi, hogy az akkumulátort ki kell cserélni. Vásároljon új akkumulátort.
Műszaki adatok Nikon Z 50 digitális fényképezőgép Típus Típus Objektív rögzítése Objektív Kompatibilis objektívek Tényleges pixelszám Tényleges pixelszám Képérzékelő Képérzékelő Képpontok teljes száma Porszemcse-eltávolító rendszer Tárolás Képméret (képpontban) 32 Műszaki megjegyzések Cserélhető objektíves digitális fényképezőgép Nikon Z-bajonett • Z-bajonettes NIKKOR objektívek • F-bajonettes NIKKOR objektívek; bajonett adapterrel használhatók, bizonyos korlátozásokkal 20,9 millió 23,5 × 15,7 mm-es CMOS
Tárolás Fájlformátum Picture Control rendszer Adathordozó Fájlrendszer Kereső Kereső Képfedés Nagyítás Betekintési távolság Dioptriaszabályzó Szem érzékelő Monitor Monitor • NEF (RAW): 12 vagy 14 bites • JPEG: JPEG-alapkonfiguráció, megfelel a finom (kb. 1 : 4), normál (kb. 1 : 8) vagy alap (kb.
Zár Típus Sebesség Vakuszinkron sebessége Kioldás Kioldási mód Hozzávetőleges maximális képtovábbítási sebesség (Nikon által meghatározott tesztkörülmények között mérve) Önkioldó Expozíció Fénymérési rendszer Fénymérési módszer Tartomány (ISO 100, f/2.
Expozíció Mód Expozíciókompenzáció Expozíció rögzítése ISO érzékenység (Ajánlott expozíciós érték) Aktív D-Lighting Többszörös expozíció Egyéb funkciók • b: Automatikus, P: programozott automatikus rugalmas programmal, S: záridő-előválasztásos automatikus, A: rekesz-előválasztásos automatikus, M: kézi • Motívumprogram módok: k portré; l tájkép; p gyermek; m sport; n makró; o éjszakai portré; r éjszakai tájkép; s összejövetel/beltéri; t tengerpart/hó; d naplemente; e alkonyat/hajnal; f háziállat portré; g
Élességállítás Objektív motor • Automatikus élességállítás (AF): Egyszeri motoros AF (AF-S); folyamatos motoros AF (AF-C); AF mód automatikus váltása (AF-A; csak fénykép módban); állandó AF (AF-F; csak videó módban); prediktív élességkövetés • Kézi élességállítás (M): Elektronikus távolságmérő használható Élességpontok (egypontos AF, 209 fénykép mód, DX képterület) AF mező mód Pontszerű, egypontos és dinamikus AF mező (a pontszerű és a dinamikus AF mező csak fénykép módban használható); széles mezős AF (K)
Vaku Vaku készenléti jelzőfénye Vakupapucs Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer (CLS) Fehéregyensúly Fehéregyensúly Sorozatkészítés Sorozatkészítési típusok Videó Fénymérési rendszer Fénymérési módszer Képméret (képpontban) és képkockasebesség Kigyullad, amikor a beépített vaku vagy a külső vaku teljesen fel van töltve; villogással figyelmeztet az alulexponáltságra, miután a vaku teljes teljesítménnyel villant ISO 518 vakupapucs szinkronnal, adatcsatlakozókkal és biztonsági retesszel i-TTL vakuvezérlés,
Videó Fájlformátum Videó tömörítés Hangrögzítés formátuma Hangrögzítés eszköze Expozíciókompenzáció ISO érzékenység (Ajánlott expozíciós érték) Aktív D-Lighting Egyéb funkciók Visszajátszás Visszajátszás Csatlakozó USB HDMI-kimenet Hangbemenet 38 Műszaki megjegyzések MOV, MP4 H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Tartomány (látótávolban) • Szabványok: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Ázsia, Óceánia és a következő európai országok területén: Albánia, Grúzia, Kirgizisztán, Moldova, Örményország és Tádzsikisztán) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (a többi európai ország, Üzbegisztán, az Amerikai Egyesült Államok, Kanada és Mexikó területén) - IEEE 802.
Áramforrás Akkumulátor Töltőadapter Egy EN-EL25 lítium-ion akkumulátor EH-73P töltőadapter Állványmenet Állványmenet 1 4 hüvelyk Méret/tömeg Méret (Sz × Ma × Mé) Tömeg Üzemeltetési környezet Hőmérséklet Páratartalom / (ISO 1222) Kb. 126,5 × 93,5 × 60 mm Kb. 450 g akkumulátorral és memóriakártyával, de vázsapka nélkül; kb.
❚❚ MH-32 akkutöltő Névleges bemeneti teljesítmény Névleges kimenő teljesítmény Támogatott akkumulátorok Töltési idő Üzemeltetési hőmérséklet Méret (Sz × Ma × Mé) Tömeg Váltakozó áram 100–240 V, 50/60 Hz, 0,21 A Egyenáram 8,4 V/1,12 A (MAX) Nikon EN-EL25 lítium-ion akkumulátorok Kb. 2 óra 30 perc 25 °C-os környezeti hőmérsékleten, ha teljesen lemerült állapotból tölti 0 °C–40 °C Kb. 67 × 94 × 28 mm, csatlakozó adapter nélkül Kb.
A Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a memóriakártyán és más adattároló eszközökön tárolt képek törlése, illetve a memóriakártya és más adattároló eszközök formázása nem törli véglegesen az eredeti képadatokat. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel, bizonyos esetekben, visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására.
Jóváhagyott memóriakártyák A fényképezőgép támogatja az SD, az SDHC és az SDXC memóriakártyákat, ideértve az UHS-I kompatibilis SDHC és SDXC kártyákat is. Videofelvételhez és visszajátszáshoz legalább 3. UHS sebességosztályú kártyák ajánlottak; alacsonyabb sebességosztályú kártyák használata esetén megszakadhat a felvétel, illetve a visszajátszás. A kártyaolvasóban való használatra szánt kártyák kiválasztásakor ellenőrizze, hogy az adott kártya kompatibilis-e a készülékkel.
Az akkumulátor teljesítménye A teljesen feltöltött állapotban lévő EN-EL25 akkumulátorral rögzíthető videók becsült hossza vagy készíthető felvételek hozzávetőleges száma a monitor módtól függően változó.
NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR objektív Előfordulhat, hogy objektív készleteket bizonyos országokban vagy régiókban nem forgalmazunk. Az objektív használata ❚❚ Az objektív részeinek neve és funkciója 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a készletben értékesített objektívhez tartozó hátsó sapka kialakítása eltér az ábrán láthatótól, ez esetben a hátsó sapka az q lépés végrehajtása nélkül eltávolítható.
1 2 3 4 5 Objektív fényellenző* Zoomgyűrű Gyújtótávolság skála Gyújtótávolság jelölés Vezérlőgyűrű 6 7 8 9 Objektív-csatlakozási jelölés CPU-csatlakozók Elülső objektívsapka Hátsó objektívsapka * Külön megvásárolható.
NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4.5–6.3 VR objektív Előfordulhat, hogy objektív készleteket bizonyos országokban vagy régiókban nem forgalmazunk. Az objektív használata ❚❚ Az objektív részeinek neve és funkciója 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a készletben értékesített objektívhez tartozó hátsó sapka kialakítása eltér az ábrán láthatótól, ez esetben a hátsó sapka az q lépés végrehajtása nélkül eltávolítható.
1 2 3 4 5 6 Objektív fényellenző* Objektív fényellenző zár jelölés Objektív fényellenző illeszkedés jelölés Objektív fényellenző bajonett jelölés Zoomgyűrű Gyújtótávolság skála 7 8 9 10 11 12 Gyújtótávolság jelölés Vezérlőgyűrű Objektív-csatlakozási jelölés CPU-csatlakozók Elülső objektívsapka Hátsó objektívsapka * Külön megvásárolható.
Műszaki adatok Rögzítés Gyújtótávolság Maximális rekesz Objektív felépítése Látószög Gyújtótávolság skála Élességállító rendszer Rázkódáscsökkentés Minimális fókusztávolság (a képsíktól mérve) Maximális leképezési arány Fényrekesz lamellák Rekesztartomány Szűrőtoldalék méret Méretek Tömeg Nikon Z-bajonett 50–250 mm f/4.5–6.
Megjegyzések Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM: A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEMEK/AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET/AKKUMULÁTOROKAT AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN GYŰJTSE. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Ez a jel az elemen/ akkumulátoron azt jelzi, hogy az elemet/akkumulátort külön kell begyűjteni.
Bluetooth és Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) Erre a termékre az Egyesült Államok Exportnyilvántartási előírásai (EAR) vonatkoznak. Nem szükséges az Egyesült Államok kormányának engedélye a lent felsorolt országokba történő exportálás kivételével, amelyekre különleges kereskedelmi embargók vonatkoznak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista módosulhat). Bizonyos országok vagy régiók tilthatják a vezeték nélküli eszközök használatát.
Biztonság Bár a készülék egyik előnye, hogy hatókörén belül bárki számára lehetővé teszi a szabad csatlakozást vezeték nélküli adatátvitel céljából, az alábbi problémák jelentkezhetnek, ha a biztonsági funkciókat kikapcsolja: • Adatlopás: Rosszindulatú harmadik fél lehallgathatja a vezeték nélküli adatátvitelt, hogy felhasználói azonosítót és jelszót, illetve más személyes adatokat lopjon el.
A Megfelelőségi jelölések A beállítás menü Megfelelőségi jelölések menüpontjában tekintheti meg azokat a szabványokat, amelyeknek a fényképezőgép megfelel.
Védjegyek és licencek A Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések Az IOS a Cisco Systems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban, és licenc alapján használható. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Mac, a macOS, az OS X, az Apple®, az App Store®, az Apple logók, az iPhone®, az iPad® és az iPod touch® az Apple Inc.
A FreeType Licenc (FreeType2) A szoftver egyes részei a © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org) szerzői jogvédelme alá esnek. Minden jog fenntartva. A MIT Licenc (HarfBuzz) A szoftver egyes részei a © 2018 The Harfbuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz) szerzői jogvédelme alá esnek. Minden jog fenntartva.
A A Unicode® karakter-adatbázis licence (Unicode® karakter-adatbázis) Ez a szoftver tartalmazza a Unicode® karakter-adatbázis nyílt forrású kódját. Az alábbiakban közzétesszük a nyílt forrású kód licencét. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Műszaki megjegyzések 57
58 Műszaki megjegyzések
Műszaki megjegyzések 59
60 Műszaki megjegyzések
A garancia feltételei - A Nikon európai szolgáltatási garanciája Kedves Nikon vásárló! Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta. Amennyiben garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, forduljon ahhoz a viszonteladóhoz, akitől a terméket vásárolta, vagy keresse fel meghatalmazott szervizeink egyikét a Nikon Europe B.V. értékesítési területén (pl.: Európa/Oroszország/egyéb). Részleteket lásd az alábbi oldalon: https://www.europe-nikon.
2. Ez a garancia nem vonatkozik a következőkre: • a normális használat során elhasználódott alkatrészek szükséges karbantartására, javítására vagy cseréjére. • a termék eredeti, a használati útmutatóban bemutatott, felhasználási céljától eltérő módosítására, amelyet a Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül végeztek. • a termékek garanciájához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó szállítási költségekre és kockázatokra.
4. Ez a szolgáltatási garancia nem érinti az érvényes nemzeti törvények által biztosított fogyasztói jogokat, továbbá a fogyasztó azon jogait, amelyek a viszonteladóval kötött eladási/vételi szerződésből erednek. Megjegyzés: A meghatalmazott Nikon szervizek teljes listáját megtalálja az alábbi webhelyen (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
