DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze (včetně záručního listu) • Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana x). • Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití. Pro podrobné pokyny k obsluze naskenujte kód.
Obsah balení Zkontrolujte, jestli se v balení fotoaparátu nacházejí všechny zde uvedené položky.
Uspořádání návodu Použité symboly a konvence Pro snazší vyhledání potřebných informací jsou použity následující symboly a konvence: D Tento symbol označuje poznámky – informace, které je třeba si přečíst před použitím výrobku. A Tento symbol označuje tipy a doplňující informace, které vám mohou být při použití tohoto výrobku užitečné. 0 Tento symbol označuje odkazy na jiné části tohoto návodu. Položky menu, volitelné možnosti a zprávy zobrazované na zobrazovačích fotoaparátu jsou uvedeny tučně.
Obsah Obsah balení.................................................................................................ii Seznam položek menu ............................................................................. vi Pro vaši bezpečnost ....................................................................................x Upozornění ............................................................................................... xiv Seznámení s fotoaparátem 1 Součásti fotoaparátu ..........................
Technické informace 27 Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění ..............................................27 Specifikace .................................................................................................32 Schválené typy paměťových karet ........................................................43 Výdrž baterie..............................................................................................44 Objektiv NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR...................................
Seznam položek menu Fotoaparát nabízí následující menu. MENU PŘEHRÁVÁNÍ Mazání snímků Přehrávaná složka Možnosti zobraz. pro přehráv. Kontrola snímků Po vymazání Otočení na výšku Prezentace Hodnocení MENU FOTOGRAFOVÁNÍ Reset menu fotografování Složka pro ukládání Pojmenování souborů Volba obrazového pole Kvalita obrazu Velikost obrazu Záznam ve formátu NEF (RAW) Nastavení citlivosti ISO Vyvážení bílé barvy Předvolby Picture Control Správa předv.
MENU VIDEOSEKVENCÍ Reset menu videosekvencí Pojmenování souborů Vel. obrazu/snímací frekv. Kvalita videa Typ souboru videosekvence Nastavení citlivosti ISO Vyvážení bílé barvy Předvolby Picture Control Správa předv. Picture Control Active D-Lighting Redukce šumu pro vys. ISO Korekce vinětace Korekce ohybu světla Automatická korekce zkreslení Redukce blikání obrazu Měření expozice Snímací režim (uložení snímků) Zaostřovací režim Režimy činnosti zaostř.
MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ d Snímání/indikace d1 Sním. frekvence v režimu CL d2 Max. počet snímků série d3 Opožděné spuštění závěrky d4 Typ závěrky Omezení volby obrazových d5 polí d6 Pořadí čísel souborů Aplikace nastav. pro živý d7 náhled d8 Zobrazení pomocné mřížky d9 Zvýraznění pro zaostřování Zobrazit vše při sériovém d10 snímání e Bracketing/blesk e1 Synchroniz. čas pro blesk e2 Čas záv. pro práci s bleskem e3 Kor. exp. při použití blesku Automat. regulace citl.
MENU NASTAVENÍ Formátování paměťové karty Uložení uživatel. nastavení Reset uživatel. nastavení Jazyk (Language) Časové pásmo a datum Jas monitoru Jas hledáčku Vyvážení barev hledáčku Obrazovka informací Jemné doladění AF Ref. snímek pro odstr. prachu Komentář ke snímku Informace o autorském právu Možnosti pípnutí Ovládání dotykem Režim Autoportrét HDMI Zobrazení dat o poloze Režim V letadle Připojit k chytrému zařízení Připojit k PC Možnosti bezdr. dálk. ovl.
Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku. NEBEZPEČÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
• Nedívejte se objektivem do slunce nebo jiného silného zdroje světla. Nedodržení tohoto upozornění může vést k poškození zraku. • Nemiřte bleskem ani pomocným světlem AF na řidiče motorového vozidla. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám. • Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení.
• Na místech, kde je jeho použití zakázáno, výrobek vypněte. Na místech se zakázaným použitím bezdrátových zařízení vypněte všechny bezdrátové funkce. Rádiové frekvence vyzařované výrobkem mohou narušovat činnost přístrojů na palubě letadel, v nemocnicích a jiných lékařských zařízeních. • Nebude-li výrobek delší dobu používán, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku.
• Nabíjejte pouze indikovaným způsobem. Zanedbání tohoto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru. • Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s očima, vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Opožděná reakce může vést k poškození zraku. • Postupujte podle pokynů personálu letecké společnosti.
Upozornění • Žádná část návodů dodávaných s tímto • Společnost Nikon nenese odpovědnost za výrobkem nesmí být reprodukována, škody vzniklé v důsledku použití přístroje. kopírována, šířena, ukládána • Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí v zálohovacích systémech nebo v jakékoli k dosažení správnosti a úplnosti informací formě překládána do jiné řeči bez obsažených v těchto návodech, uvítáme, předchozího písemného svolení sdělíte-li veškerá zjištění společnosti Nikon.
Poznámka týkající se zákazu kopírování nebo reprodukce Vezměte na vědomí, že prosté vlastnictví materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány prostřednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného zařízení, může být trestné podle zákona.
Používejte výhradně značkové elektronické příslušenství Nikon Fotoaparáty Nikon jsou navrženy tak, aby odpovídaly nejvyšším standardům, a obsahují komplexní elektronické obvody. Pouze značkové elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií, síťových zdrojů a zábleskového příslušenství), certifikované speciálně pro použití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon, bylo konstruováno a schváleno pro provoz naplňující provozní a bezpečnostní požadavky těchto elektronických obvodů.
Seznámení s fotoaparátem Věnujte několik minut seznámení s názvy a funkcemi ovládacích prvků a s indikacemi fotoaparátu. Tuto část je výhodné si založit a odkazovat se na ni během čtení dalších částí návodu. Součásti fotoaparátu V této části naleznete názvy a umístění ovládacích prvků a zobrazovaných informací. Tělo fotoaparátu 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 Očko pro upevnění popruhu .................9 8 Tlačítko S Stereofonní mikrofon ...........................
Tělo fotoaparátu (pokračování) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 Pomocné světlo AF................................ 20 6 Montážní značka objektivu ................. 15 Světlo předblesku proti červeným očím 7 Obrazový snímač Kontrolka samospouště 8 Konektor pro externí mikrofon 2 Vestavěný blesk 9 Konektor USB 3 Páčka pro vyklopení vestavěného 10 Kontrolka nabíjení blesku 11 Konektor HDMI 4 Krytka konektoru pro mikrofon 12 Krytka těla................................................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 14 Tlačítko režimů monitoru Okulár hledáčku Hledáček Snímač pohledu do hledáčku Volič dioptrické korekce hledáčku Tlačítko A (L) Tlačítko J...................................................8 Multifunkční volič .....................................8 Kontrolka přístupu na paměťovou kartu........................................................ 21 13 12 11 10 10 11 12 13 14 15 16 17 Tlačítko G ........................................ vi, 7 TlačítkoO..........
Tělo fotoaparátu (pokračování) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 1 2 3 4 5 6 4 Pomocný příkazový volič 7 Tlačítko aretace bajonetu .................... 16 Tlačítko Fn1 8 Kontakty CPU Tlačítko Fn2 9 Stativový závit Aretace krytky prostoru pro baterii ... 11 10 Aretace baterie ....................................... 11 Krytka prostoru pro baterii .................. 11 11 Slot pro paměťovou kartu ................... 11 Upevňovací bajonet..............................
Monitor a hledáček Ve výchozím nastavení se v režimu fotografování zobrazují na monitoru a v hledáčku následující indikace. Monitor Hledáček 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Expoziční režim Zaostřovací pole.....................................
17 18 19 20 21 Clona Čas závěrky Sledování objektu Měření expozice Indikace stavu baterie........................... 13 22 23 24 25 26 Typ závěrky Indikace „nenastavené hodiny“ Indikace optické redukce vibrací Fotografování dotykem Značky oblasti činnosti automatického zaostřování V režimu videosekvencí se zobrazují následující položky. Monitor Hledáček 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Indikace záznamu.................................. 22 Zakázaný záznam...................................
Tlačítko G Stisknutím tlačítka G se zobrazí menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: Menu přehrávání ..............................vi C: Menu fotografování.........................vi 1: Menu videosekvencí........................vii A: Menu uživatelských funkcí.............vii B: Menu nastavení ...................................ix N: Menu retušování ...............................ix O/m: Moje menu nebo menu posledních nastavení (výchozí nastavení je Moje menu) .....................
❚❚ Práce s menu K navigaci v jednotlivých menu slouží multifunkční volič a tlačítko J. 1: Pohyb kurzoru nahoru J: Potvrzení výběru položky 4: Zrušení a návrat do předchozího menu 2: Potvrzení výběru položky a/nebo zobrazení vnořeného menu 3: Pohyb kurzoru dolů 1 Vyberte symbol aktuálního menu. Stisknutím tlačítka 4 vyberte symbol aktuálního menu. 2 Vyberte menu. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadované menu. 3 Umístěte kurzor do vybraného menu.
První kroky Před prvním fotografováním dokončete kroky uvedené v této kapitole. Nasazení popruhu fotoaparátu Popruh na krk je dodáván s fotoaparátem; další popruhy jsou k dispozici samostatně. Popruh na krk bezpečně upevněte do oček na těle fotoaparátu.
Nabití baterie Baterii lze nabíjet pomocí dodané nabíječky baterií. D Baterie a nabíječka Přečtěte si a dodržujte varování a upozornění uvedená v kapitolách „Pro vaši bezpečnost“ (0 x) a „Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění“ (0 27). Nabíječka baterií Vložte baterii a zapojte nabíječku do elektrické sítě. Vybitá baterie se plně nabije přibližně za 2 hodiny a 30 minut. V některých zemích nebo oblastech může být nabíječka dodávána s připojeným adaptérem.
Vložení baterie a paměťové karty Před vložením nebo vyjmutím baterie či paměťových karet se ujistěte, že je hlavní vypínač fotoaparátu nastaven do polohy OFF. Baterii vkládejte ve vyobrazené orientaci a stiskněte její pomocí oranžovou aretaci baterie ke straně. Aretace zajistí baterii po jejím zasunutí až na doraz do těla fotoaparátu. Paměťovou kartu uchopte ve vyobrazené orientaci a rovně ji zasuňte tak daleko do slotu, až zaklapne do aretované polohy.
D Vyjmutí baterie Chcete-li vyjmout baterii, vypněte fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterii. Stisknutím aretace baterie ve směru vyobrazeném šipkou uvolněte baterii a poté ji ručně vyjměte. D Vyjmutí paměťových karet Poté, co se ujistíte, že nesvítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu, vypněte fotoaparát, otevřete krytku prostoru pro baterii a stisknutím uvolněte a povysuňte kartu (q). Poté lze kartu ručně vyjmout (w).
Stav baterie Stav baterie se zobrazuje při zapnutém fotoaparátu na obrazovce provozních informací. Monitor Hledáček • Indikace stavu baterie se mění s postupným vybíjením baterie od L přes K až po H. Když kapacita baterie poklesne na úroveň H, přestaňte fotografovat a nabijte baterii nebo si připravte náhradní baterii. • Pokud se zobrazí zpráva „Spuštění závěrky je zakázáno. Nabijte baterii.“, vyměňte nebo nabijte baterii.
D Paměťové karty • Paměťové karty mohou být po použití horké. Při vyjímání paměťových karet z fotoaparátu proto buďte opatrní. • Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty vypněte fotoaparát. Během formátování nebo ukládání, mazání či kopírování dat do počítače nebo jiného zařízení nevyjímejte paměťovou kartu z fotoaparátu, nevypínejte fotoaparát a nevyjímejte baterii. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat nebo k poškození fotoaparátu či karty.
Nasazení objektivu Fotoaparát lze používat s objektivy s bajonetem Nikon Z. Před nasazením nebo sejmutím objektivu se ujistěte, že je hlavní vypínač fotoaparátu nastaven do polohy OFF. Pokud je z fotoaparátu sejmutý objektiv nebo krytka těla, dávejte pozor, aby nedošlo k vniknutí prachu do fotoaparátu, a před fotografováním nezapomeňte sejmout krytku objektivu. Pro ilustrační účely je v tomto návodu obecně používán objektiv NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR.
D Objektivy s bajonetem Nikon F Před použitím objektivů s bajonetem Nikon F nezapomeňte nasadit adaptér bajonetu FTZ (dostupný samostatně). Pokus o přímé nasazení objektivů s bajonetem Nikon F na fotoaparát může způsobit poškození objektivu nebo obrazového snímače. D Sejmutí objektivu Před sejmutím nebo výměnou objektivu zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Chcete-li sejmout objektiv, stiskněte a podržte tlačítko aretace bajonetu (q) a současně otočte objektivem po směru hodinových ručiček (w).
Zapnutí fotoaparátu Při prvním zapnutí fotoaparátu budete vyzváni k výběru jazyka pomocí multifunkčního voliče a tlačítka J. Stiskněte tlačítko G a pomocí multifunkčního voliče a tlačítka J nastavte hodiny fotoaparátu. Až do nastavení hodin nelze provádět žádné další operace.
Základy fotografování a přehrávání Tato kapitola vysvětluje základy fotografování a prohlížení snímků. Fotografování (režim b) Pro fotografování v režimu b (Auto), plně automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“, ve kterém je většina nastavení prováděna automaticky fotoaparátem podle aktuálních snímacích podmínek, postupujte podle následujících kroků. 1 Zapněte fotoaparát. Rozsvítí se monitor. 2 Vyberte režim fotografování. Otočte volič fotografování/ videosekvence do polohy C.
3 Vyberte režim b. Otočte volič expozičních režimů do polohy b. Volič expozičních režimů 4 Připravte si fotoaparát. Uchopte grip fotoaparátu pravou rukou a levou rukou podepřete tělo přístroje nebo objektiv. Lokty přitiskněte k tělu.
5 Vytvořte kompozici snímku. Vytvořte kompozici snímku s objektem uvnitř značek oblasti činnosti automatického zaostřování. Značky oblasti činnosti automatického zaostřování 6 Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření. • Pokud je objekt statický, zobrazí se při zaostření fotoaparátu zaostřovací pole zeleně. Pokud fotoaparát není schopen zaostřit, blikají závorky oblasti činnosti automatického zaostřování.
7 Exponujte. Plynule stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku (expozici snímku můžete provést rovněž dotykem monitoru: dotykem v místě objektu zaostříte a zdvihnutím prstu spustíte závěrku). Během zaznamenávání snímku na paměťovou kartu svítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu. Dokud kontrolka přístupu nezhasne a snímek není uložen, nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii.
Záznam videosekvencí (režim b) Režim b (Auto) lze použít rovněž k jednoduchému záznamu videosekvencí ve stylu „zaměř a stiskni“. 1 Zapněte fotoaparát. Rozsvítí se monitor. 2 Vyberte režim videosekvencí. Otočte volič fotografování/ videosekvence do polohy 1. Mějte na paměti, že vestavěný blesk a volitelné blesky nelze použít, když je fotoaparát v režimu videosekvencí. 3 Vyberte režim b. Otočte volič expozičních režimů do polohy b.
4 Spusťte záznam. Stisknutím tlačítka záznamu videosekvence zahajte záznam. Během záznamu zobrazuje fotoaparát indikaci záznamu a zbývající čas. Fotoaparát lze kdykoli během záznamu přeostřit klepnutím na objekt na monitoru. Zvuk je zaznamenán prostřednictvím vestavěného mikrofonu; nezakrývejte mikrofon během záznamu. Tlačítko záznamu videosekvence Indikace záznamu Zbývající čas 5 Ukončete záznam. Opětovným stisknutím tlačítka záznamu videosekvence ukončete záznam.
Základy přehrávání Snímky a videosekvence lze prohlížet na fotoaparátu. 1 Stiskněte tlačítko K. Na zobrazovači se zobrazí snímek. 2 Zobrazte další snímky. Stisknutím tlačítek 4 a 2 zobrazíte další snímky. Když jsou na monitoru zobrazeny snímky, můžete zobrazit další snímky rychlým přetažením prstu směrem doleva nebo doprava po monitoru. Chcete-li ukončit přehrávání a vrátit se do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Zobrazení videosekvencí Videosekvence jsou označeny symbolem 1.
K dispozici jsou následující operace: Operace Pozastavení Přehrávání Posun vpřed/zpět Spuštění zpomaleného přehrávání Popis Stisknutím tlačítka 3 se pozastaví přehrávání. Stisknutím tlačítka J se obnoví přehrávání v případě jeho pozastavení nebo posunu vpřed/zpět. Stisknutím tlačítka 4 se aktivuje posun zpět, stisknutím tlačítka 2 se aktivuje posun vpřed.
Vymazání nepotřebných snímků Chcete-li vymazat aktuální snímek, stiskněte tlačítko O. Mějte na paměti, že vymazané snímky již nelze obnovit. 1 Zobrazte snímek, který chcete vymazat. Způsobem popsaným v části „Základy přehrávání“ (0 24) zobrazte snímek (videosekvenci), který si přejete vymazat. 2 Vymažte snímek. Stiskněte tlačítko O. Zobrazí se dialog pro potvrzení; pro vymazání snímku a návrat k přehrávání stiskněte znovu tlačítko O. Chcete-li se vrátit zpět bez vymazání snímku, stiskněte tlačítko K.
Technické informace Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění Zabraňte pádu přístroje: Je-li přístroj vystaven silnému nárazu nebo vibracím, může se poškodit. Přístroj udržujte v suchu: Přístroj není vodotěsný a pokud je ponořen do vody nebo vystaven vysoké vlhkosti, může se poškodit. Vytvoření koroze na vnitřních mechanismech přístroje může způsobit jeho neopravitelné poškození.
Čištění: Při čištění těla fotoaparátu nejprve ofukovacím balónkem odstraňte prach a nečistoty a poté tělo opatrně otřete měkkým, suchým hadříkem. Po fotografování na pláži nebo v blízkosti mořského pobřeží otřete z přístroje měkkým hadříkem lehce navlhčeným pitnou vodou jakékoli usazeniny soli nebo písku a poté fotoaparát pečlivě vysušte. Objektivy, hledáčky a ostatní skleněné součásti se snadno poškodí. Prach a nečistoty odstraňte opatrně pomocí ofukovacího balónku.
Poznámky k monitoru a hledáčku: Tyto zobrazovače jsou konstruovány s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a maximálně 0,01 % jich chybí nebo jsou defektní. I když tedy mohou tyto zobrazovače obsahovat pixely, které trvale svítí (bílé, červené, modré nebo zelené) nebo trvale nesvítí (černé), neznamená tento jev závadu a nemá žádný vliv na snímky pořízené tímto fotoaparátem. Obraz na monitoru může být na jasném světle obtížně čitelný.
• Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte baterii z fotoaparátu nebo nabíječky a opatřete ji krytkou kontaktů. Tyto přístroje spotřebovávají malé množství energie i v době, kdy jsou vypnuté, a mohly by baterii vybít do té míry, že by ji už nebylo možné použít. Nebudete-li baterii delší dobu používat, vložte ji před uložením do fotoaparátu a vybijte ji. Baterii je třeba skladovat na chladném místě při okolní teplotě 15 °C až 25 °C (vyvarujte se extrémně horkých nebo chladných míst).
• Pokud je baterie nabíjena při nízkých teplotách nebo používána při teplotě nižší, než při které byla nabíjena, může dojít k dočasnému poklesu její kapacity. • Dlouhodobé přebíjení baterie vede k postupnému snižování její kapacity. • Jestliže při používání plně nabité baterie za pokojové teploty zaznamenáte rychlý pokles její kapacity, znamená to, že je třeba baterii vyměnit. Zakupte novou baterii. • Nabíječku používejte výhradně k nabíjení kompatibilních baterií.
Specifikace Digitální fotoaparát Nikon Z 50 Typ Typ Upevňovací bajonet Objektiv Kompatibilní objektivy Počet efektivních pixelů Počet efektivních pixelů Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixelů Systém redukce prachu Ukládání dat Velikost obrazu (v pixelech) 32 Technické informace Digitální fotoaparát s výměnnými objektivy Bajonet Nikon Z • Objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon Z • Objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon F upevněné pomocí adaptéru bajonetu; mohou platit určitá omezení 20,9 milionu Sní
Ukládání dat Formát souborů Systém Picture Control Paměťová média Systém souborů Hledáček Hledáček Obrazové pole Zvětšení Předsunutí výstupní pupily okuláru Dioptrická korekce Snímač pohledu do hledáčku Monitor Monitor • NEF (RAW): 12 nebo 14 bitů • JPEG: Standardní algoritmus JPEG s volitelnou kompresí Jemný (cca 1 : 4), Normální (cca 1 : 8) a Základní (cca 1 : 16) • NEF (RAW) + JPEG: Záznam snímku současně ve formátech NEF (RAW) a JPEG Automaticky, Standardní, Neutrální, Živé, Monochromatické, Portrét
Závěrka Typ Rozsah časů Synchronizační čas pro práci s bleskem Snímání Snímací režimy Přibližná maximální snímací frekvence (měřeno podle testovacích podmínek společnosti Nikon) Samospoušť Expozice Systém měření expozice Metody měření expozice Pracovní rozsah (ISO 100, objektiv f/2, 20 °C) 34 Technické informace Elektronicky řízená mechanická štěrbinová závěrka s vertikálním chodem; závěrka s elektronickou první lamelou; elektronická závěrka 1/4 000 – 30 s (s volitelnou velikostí kroku 1/3 a 1/2 EV), B
Expozice Režimy Korekce expozice Expoziční paměť Citlivost ISO (doporučený expoziční index) Active D-Lighting Vícenásobná expozice Další vybavení • b: Auto, P: programová automatika s flexibilním programem, S: clonová automatika, A: časová automatika, M: manuální expoziční režim • Motivové programy: k portrét; l krajina; p děti; m sporty; n makro; o noční portrét; r noční krajina; s párty/interiér; t pláž/sníh; d západ slunce; e úsvit/soumrak; f portrét zvířat; g světlo svíčky; j kvetoucí příroda; z podz
Zaostřování Zaostřovací režimy • Automatické zaostřování (AF): Jednorázové zaostření (AF-S); kontinuální zaostřování (AF-C); automatická volba režimu zaostřování (AF-A; k dispozici pouze v režimu fotografování); nepřetržité zaostřování (AF-F; k dispozici v režimu videosekvencí); prediktivní zaostřování • Manuální zaostřování (M): Lze použít elektronický dálkoměr 209 Zaostřovací pole (jednotlivá zaostřovací pole, režim fotografování, obrazové pole DX) Režimy činnosti zaostřovacích Přesná zaostřovací pole,
Blesk Indikace připravenosti k záblesku Rozsvítí se po plném nabití vestavěného nebo volitelného blesku; bliká jako varovná indikace podexpozice po odpálení záblesku na plný výkon Sáňky pro upevnění Standardní sáňky ISO 518 se středovým příslušenství synchronizačním kontaktem, datovými kontakty a aretací Systém kreativního osvětlení i-TTL řízení záblesku, optické pokrokové bezdrátové Nikon (CLS) osvětlení, blokování zábleskové expozice, přenos hodnoty barevné teploty záblesku do těla fotoaparátu, automatic
Videosekvence Formát souborů Komprese videa Formát záznamu zvuku Zařízení pro záznam zvuku Korekce expozice Citlivost ISO (doporučený expoziční index) Active D-Lighting Další vybavení Přehrávání Přehrávání Rozhraní USB Výstup HDMI Zvukový vstup 38 Technické informace MOV, MP4 Pokročilé kódování videa H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Dosah (přímý) • Standardy: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asie, Oceánie a následující evropské země: Albánie, Arménie, Gruzie, Kyrgyzstán, Moldavsko a Tádžikistán) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (ostatní evropské země, Uzbekistán, USA, Kanada, Mexiko) - IEEE 802.
Zdroj energie Baterie Síťový zdroj/nabíječka Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL25 Síťový zdroj/nabíječka EH-73P Stativový závit Stativový závit 1 Rozměry/hmotnost Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost /4 ˝ (ISO 1222) Cca 126,5 × 93,5 × 60 mm Cca 450 g včetně baterie a paměťové karty, ale bez krytky těla; cca 395 g (pouze tělo fotoaparátu) 0 °C – 40 °C 85 % nebo méně (bez kondenzace) • Není-li uvedeno jinak, jsou všechna měření prováděna podle standardů a směrnic sdr
❚❚ Nabíječka baterií MH-32 Jmenovité vstupní hodnoty Jmenovité výstupní hodnoty Podporované typy baterií Doba nabíjení Provozní teplota Rozměry (Š × V × H) Hmotnost AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,21 A DC 8,4 V/1,12 A (MAX) Dobíjecí lithium-iontové baterie Nikon EN-EL25 Cca 2 hodiny a 30 minut při okolní teplotě 25 °C a nulové zbývající kapacitě 0 °C – 40 °C Cca 67 × 94 × 28 mm, bez zásuvkového adaptéru Cca 99 g, bez zásuvkového adaptéru Symboly na tomto výrobku představují následující: m AC (střídaný proud), p
A Likvidace paměťových zařízení Vezměte na vědomí, že smazáním snímků nebo naformátováním paměťových karet nedojde k úplnému zničení obrazových dat. Vymazané soubory lze někdy pomocí běžně dostupného softwaru obnovit z vyřazených paměťových zařízení, což představuje potenciální zneužití osobních dat. Zajištění a ochrana těchto dat je výhradně v odpovědnosti uživatele.
Schválené typy paměťových karet Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC včetně karet SDHC a SDXC kompatibilních s UHS-I. Pro záznam a přehrávání videosekvencí se doporučují karty rychlostní třídy UHS Speed Class 3 nebo lepší; použití pomalejších karet může způsobit přerušení záznamu nebo přehrávání. Při výběru karet pro použití ve čtečkách karet se ujistěte, že jsou kompatibilní se zařízením. Informace o funkcích, provozu a omezeních použití získáte od výrobce.
Výdrž baterie Přibližná délka stopáže videosekvencí nebo počet snímků, které lze zhotovit s plně nabitou baterií EN-EL25, se mění v závislosti na režimu monitoru.
Objektiv NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR V některých zemích nebo oblastech nemusí být sady s objektivem k dispozici. Používání objektivu ❚❚ Součásti objektivu: Názvy a funkce 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Poznámka: Zadní krytka přiložená k objektivu dodávanému jako součást sady fotoaparátu a objektivu se může lišit od zde vyobrazené; v takovém případě lze krytku sejmout bez provedení kroku q.
Sluneční clona* Zoomový kroužek Stupnice ohniskových vzdáleností Značka pro odečítání ohniskové vzdálenosti 5 Příkazový kroužek 1 2 3 4 6 7 8 9 Montážní značka objektivu Kontakty CPU Přední krytka objektivu Zadní krytka objektivu * K dispozici samostatně.
Objektiv NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4,5–6,3 VR V některých zemích nebo oblastech nemusí být sady s objektivem k dispozici. Používání objektivu ❚❚ Součásti objektivu: Názvy a funkce 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Poznámka: Zadní krytka přiložená k objektivu dodávanému jako součást sady fotoaparátu a objektivu se může lišit od zde vyobrazené; v takovém případě lze krytku sejmout bez provedení kroku q.
1 Sluneční clona* 2 Značka aretované polohy sluneční clony 3 Značka pro nasazení sluneční clony 4 Montážní značka sluneční clony 5 Zoomový kroužek 6 Stupnice ohniskových vzdáleností 7 Značka pro odečítání ohniskové vzdálenosti 8 Příkazový kroužek 9 Montážní značka objektivu 10 Kontakty CPU 11 Přední krytka objektivu 12 Zadní krytka objektivu * K dispozici samostatně.
Specifikace Upevňovací bajonet Ohnisková vzdálenost Světelnost Konstrukce objektivu Obrazový úhel Stupnice ohniskových vzdáleností Systém zaostřování Redukce vibrací Nejkratší zaostřitelná vzdálenost (měřená od obrazové roviny) Největší měřítko zobrazení Počet lamel clony Rozsah clony Průměr filtrového závitu Rozměry Hmotnost Bajonet Nikon Z 50–250 mm f/4,5–6,3 16 čoček/12 členů (včetně 1 optického členu ze skla ED) 31°30´ – 6°30´ (obrazové pole DX) Odstupňovaná v mm (50, 70, 100, 135, 200, 250) Vnitřní
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě VAROVÁNÍ: PŘI POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO TYPU BATERIÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) Výrobek podléhá Nařízením pro správu exportu vlády Spojených států (EAR). Povolení vlády Spojených států není nutné v případě exportu do jiných než následujících zemí, které v době tvorby tohoto dokumentu podléhaly embargu nebo zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam zemí se může změnit). Použití bezdrátových zařízení může být v některých zemích nebo regionech zakázáno.
Zabezpečení I když je jednou z výhod tohoto výrobku možnost snadného připojení k bezdrátovým sítím v dosahu pro snadnou výměnu dat, může v případě neaktivního zabezpečení dojít k následujícímu: • Krádež dat: třetí strany se zločinnými úmysly mohou zachytit bezdrátové přenosy dat a odcizit ID uživatele, heslo a další osobní údaje. • Neautorizovaný přístup: neoprávnění uživatelé mohou získat přístup k síti a upravovat data nebo provádět jiné zločinné aktivity.
A Splňované standardy Standardy splňované fotoaparátem lze zobrazit pomocí položky Splňované standardy v menu nastavení.
Ochranné známky a licence A Informace o ochranných známkách IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc. v USA a/nebo dalších zemích a používá se na základě licence. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, loga Apple, iPhone®, iPad® a iPod touch® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a/nebo dalších zemích.
A Licence „FreeType License“ (FreeType2) Některé části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Všechna práva vyhrazena. A Licence „MIT License“ (HarfBuzz) Některé části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Všechna práva vyhrazena.
A Licence databáze znaků Unicode® (Unicode® Character Database) Tento software obsahuje open-source kód Unicode® Character Database. Licence pro tento open-source kód je uvedena níže. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Technické informace 57
58 Technické informace
Technické informace 59
60 Technické informace
Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon Vážený zákazníku, vážená zákaznice společnosti Nikon, děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, u kterého jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou z poboček autorizované servisní sítě Nikon v prodejním regionu společnosti Nikon Europe B.V. (např.: Evropa/Rusko/ostatní). Podrobnosti viz: https://www.europe-nikon.
2. Tato záruka se nevztahuje na: • nutnou údržbu a opravy nebo výměny součástí prováděné v důsledku používání a opotřebení výrobku. • modifikace a aktualizace výrobku oproti jeho stavu při zakoupení, popsaného v návodu k obsluze, s výjimkou předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon. • náklady na dopravu a veškerá rizika při dopravě, související přímo anebo nepřímo se záruční opravou výrobku.
4. Tato záruka neovlivňuje zákonná práva uživatele, přiznaná na základě platných národních zákonů, ani práva uživatele ve vztahu k prodejci, nabytá na základě jejich společné obchodní transakce týkající se zakoupení výrobku. Upozornění: Přehled veškerých autorizovaných servisních poboček Nikon je k dispozici online prostřednictvím tohoto odkazu (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.