دليل مرجعي (التعليمات الكاملة)
Table Of Contents
- محتويات العبوة
- قائمة المحتويات
- بيان القائمة
- من أجل سلامتك
- ملاحظات
- تعرف على الكاميرا
- الخطوات الأولى
- التصوير الفوتوغرافي الأساسي والعرض
- الإعدادات الأساسية
- عناصر التحكم بالتصوير
- القائمة i
- المزيد عن العرض
- دليل القائمة
- الإعدادات الافتراضية
- قائمة العرض: إدارة الصور
- قائمة تصوير الصور: خيارات التصوير
- إعادة ضبط قائمة تصوير الصور
- مجلد التخزين
- تسمية الملف
- اختيار منطقة الصورة
- جودة الصورة
- حجم الصورة
- تسجيل NEF (RAW)
- إعدادات حساسية ISO
- توازن البياض
- ضبط برنامج Picture Control
- إدارة برنامج Picture Control
- مساحة اللون
- D‑Lighting نشطة
- تعريض ضوئي طويل NR
- ISO NR عال
- التحكم الدقيق في الحواف
- تعويض الانحراف
- تحكم تلقائي بالتشوه
- تصوير تقليل الاضطراب
- معايرة
- تحكم بالفلاش
- وضع الفلاش
- تعويض الفلاش
- وضع التحرير
- وضع التركيز البؤري
- وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي
- تقليل الاهتزاز البصري
- تصحيح تلقائي
- تعريض ضوئي متعدد
- HDR (مدى ديناميكي مرتفع)
- تصوير بفاصل زمني
- فيلم منقض
- تصوير فوتوغرافي صامت
- قائمة تصوير الأفلام: خيارات تصوير الأفلام
- إعادة ضبط قائمة تصوير الأفلام
- تسمية الملف
- حجم الإطار/معدل الإطار
- جودة الفيلم
- نوع ملف الفيلم
- إعدادات حساسية ISO
- توازن البياض
- ضبط برنامج Picture Control
- إدارة برنامج Picture Control
- D‑Lighting نشطة
- ISO NR عال
- التحكم الدقيق في الحواف
- تعويض الانحراف
- تحكم تلقائي بالتشوه
- تقليل الاضطراب
- معايرة
- وضع التحرير (حفظ الإطار)
- وضع التركيز البؤري
- وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي
- تقليل الاهتزاز البصري
- تقليل الاهتزاز الإلكتروني
- حساسية الميكروفون
- موهن
- الاستجابة للترددات
- تقليل ضوضاء الرياح
- الإعدادات الاعتيادية: الضبط الدقيق لإعدادات الكاميرا
- إعادة ضبط الإعدادات الاعتيادية
- a: تركيز بؤري تلقائي
- a1: اختيار أولوية AF‑C
- a2: نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي
- a3: نقاط التركيز البؤري المستخدمة
- a4: تنشيط التركيز البؤري التلقائي
- a5: إحاطة نقطة التركيز البؤري
- a6: خيارات نقطة التركيز البؤري
- a7: تركيز بؤري تلقائي منخفض الإضاءة
- a8: ضوء التركيز التلقائي
- a9: حلقة التركيز البؤري اليدوي في وضع AF
- b: المعايرة/التعريض الضوئي
- c: مؤقتات/إغلاق تعريض تلقائي
- d: التصوير/العرض
- e: التعريض المقارب/الفلاش
- f: عناصر التحكم
- g: فيلم
- قائمة الإعداد: إعداد الكاميرا
- تهيئة بطاقة الذاكرة
- حفظ إعدادات المستخدم
- إعادة ضبط إعدادات المستخدم
- اللغة (Language)
- منطقة التوقيت والتاريخ
- سطوع الشاشة
- سطوع معين المنظر
- توازن لون معين المنظر
- عرض المعلومات
- ضبط التركيز البؤري التلقائي بدقة
- إزالة الغبار من الصورة المرجعية
- تعليق على صورة
- معلومات حقوق النسخ
- خيارات الصفير
- عناصر التحكم باللمس
- وضع الصورة الشخصية
- HDMI
- عرض بيانات الموقع
- وضع الطيران
- الاتصال بجهاز ذكي
- الاتصال بالكمبيوتر
- خيارات التحكم عن بعد اللاسلكي (ML‑L7)
- تعليم التوافق
- حفظ الطاقة
- قفل تحرير تفريغ الفتحة
- إعادة ضبط جميع الإعدادات
- نسخة البرنامج الثابت
- قائمة التنقيح: إنشاء نسخ منقحة
- قائمتي/الإعدادات الأخيرة
- إنشاء اتصالات لاسلكية مع أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة الذكية
- الاتصال بأجهزة أخرى
- التصوير الفوتوغرافي بفلاش على الكاميرا
- التصوير الفوتوغرافي بفلاش عن بعد
- تحري الخلل وإصلاحه
- ملاحظات فنية
- العدسات المتوافقة
- شاشة الكاميرا
- نظام الإضاءة الإبداعي Creative Lighting System من نيكون
- كماليات أخرى
- البرامج
- العناية بالكاميرا
- العناية بالكاميرا والبطارية: تنبيهات
- المواصفات
- بطاقات الذاكرة المعتمدة
- سعة بطاقة الذاكرة
- تحمل البطارية
- دليل مستخدم عدسة NIKKOR Z DX 16–50مم f/3.5–6.3 VR
- دليل مستخدم عدسة NIKKOR Z DX 50–250مم f/4.5–6.3 VR
- العدسات التي يمكن أن تحجب الفلاش الداخلي وضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي
- العلامات التجارية والتراخيص
- الفهرس
- الوظائف المضافة
413
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ
ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻊﻣ :ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻛﻮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
/ﻭ ﻞﻗﺃ ﻖﻟﺎﻏ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻪﻴﻛﻮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ
.ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻳﺭﺆﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻌﻤﻟ ﻭﺃ ﻝﻼﻇ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻥﺎﻌﻤﻟ ﻭﺃ ﻝﻼﻇ ﺭﺎﺛﺁ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠ
ﹸ
ﻤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ
.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻟﺎﻏ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻗ :ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
.ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺕﻼﺴﻜﻴﺒﻟﺍ) "ﺀﺎﺿﻮﺿ" ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻬﻈﻳ
ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ (ﻁﻮﻄﺧ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﺿ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ
ﻒﻗﻭﺃ ﺍﺬﻟ ؛ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ،ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺮﺳ ﻭﺃ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ
.ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ D-Lighting ﻭﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
.ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﻊﻃﺎﺳ ﻭﺃ ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﻢﻠﻈﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ :ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺱﺎﻴﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ :ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺯﺍﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
:ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ
•.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ NEF+JPEG ﻭﺃ
NEF (RAW) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ
•.(ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻯﺪﻣ) HDR ﻭﺃ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ