DIGITALKAMERA Användarhandbok Bli bekant med kameran De första stegen Grundläggande fotografering och bildvisning Teknisk information Paketets objektiv 1 5 15 20 44 Sv • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (sida xv). • Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.
Förpackningens innehåll Se till att alla föremål i denna lista följde med kameran.
D Nikons nedladdningscenter En pdf-version av denna handbok finns tillgänglig från Nikons nedladdningscenter, tillsammans med en engelskspråkig referenshandbok med detaljerade bruksanvisningar som kan läsas online i HTML. Besök Nikons nedladdningscenter för att ladda ner firmwareuppdateringar, ViewNX-i, Capture NX-D och annan Nikonprogramvara samt handböcker för andra Nikon-produkter, inklusive kameror, NIKKOR-objektiv och blixtenheter. https://downloadcenter.nikonimglib.
Om denna handbok ❚❚ Symboler Följande symboler och ikoner används i denna handbok. Använd dem för att hitta den information du behöver. D A 0 Denna ikon används för meddelanden, information som du bör läsa innan du använder produkten. Denna ikon används för tips, extra information som kan vara användbar när produkten används. Denna ikon används för hänvisningar till andra avsnitt i handboken. ❚❚ Konventioner • Denna kamera använder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort, som i denna handbok kallas “minneskort”.
AFör säkerhets skull “För säkerhets skull” innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner. Se till att läsa dem innan du använder kameran. För mer information, se “För säkerhets skull” (0 xv). ❚❚ Nikon Användarstöd Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp. https://www.europe-nikon.
Innehållsförteckning Förpackningens innehåll ...................................................................... ii Om denna handbok............................................................................... iv Menylista.................................................................................................. viii För säkerhets skull ................................................................................. xv Obs!........................................................................
Teknisk information 20 Specifikationer....................................................................................... Nikon Z 5 digitalkamera .............................................. Godkända minneskort ........................................................................ Bärbara laddare (Power Banks)........................................................ Varumärken och licenser ................................................................... Obs!......................................
Menylista Kameran erbjuder följande menyer. För en mer fullständig beskrivning av enskilda menyalternativ, se kapitlet “Menyguide” i Onlinehandboken.
FOTOGRAFERINGSMENY Diffraktionskompensation Automatisk distorsionskontroll Fotografering med flimmerreduc. Mätning Blixtstyrning Blixtläge Blixtkompensation Fokusläge AF-områdesläge Vibrationsreducering Automatisk gaffling Multiexponering HDR (stort dynamiskt omfång) Intervalltimerfotografering Timelapse-film Fotografering m fokusförskj.
FILMINSPELNINGSMENY Mätning Fokusläge AF-områdesläge Vibrationsreducering Elektronisk vibrationsreducering Mikrofonkänslighet Attenuator Frekvensomfång Reducering av vindbrus Hörlursvolym Tidkod x Menylista ANPASSNINGSMENY Återställ anpassningsmenyn a Autofokus a1 Välj AF-C-prioritet a2 Välj AF-S-prioritet a3 Fokusföljning med låsning Ansikts-/ögonavk. auto. a4 AF-omr. a5 Fokuspunkter som används a6 Spara punkter eft. orient. a7 AF-aktivering Begr.
ANPASSNINGSMENY b Mätning/exponering b1 EV-steg för exp.kontroll b2 Enkel exponeringskomp. b3 Centrumvägt område b4 Finjustera optimal exponer. c Timers/AE-lås c1 AE-lås via avtryckaren c2 Självutlösare Fördröjning till c3 avstängning ANPASSNINGSMENY d Fotografering/visning d1 Bildhastighet för CL-läget d2 Max antal exponer. i följd Alt. för synkroniserade d3 slutare d4 Exponeringsfördröjning d5 Slutartyp d6 Filnummersekvens Tillämpa inställn.
ANPASSNINGSMENY e Gaffling/blixt e1 Blixtsynkhastighet e2 Blixtslutartid e3 Exponeringskomp. för blixt Automatisk e4 c-ISO-känslighet e5 Modelleringsblixt e6 Auto. gaffling (läge M) e7 Gafflingsföljd xii Menylista ANPASSNINGSMENY f Reglage f1 Anpassa i-menyn f2 Anpassningar f3 OK-knappen f4 Slutartids- och bländarlås f5 Anpassa kommandorattar f6 Släpp knapp och anv.
INSTÄLLNINGSMENY Formatera minneskort Spara användarinställningar Återställ användarinställningar Språk (Language) Tidszon och datum Monitorns ljusstyrka Monitorns färgbalans Sökarens ljusstyrka Sökarens färgbalans Begränsa val av monitorläge Informationsdisplay AF-finjusteringsalternativ Data för icke-CPU-objektiv Rengöra bildsensorn Referensbild för dammbortt. Pixelmappning Bildkommentar Information om upphovsrätt INSTÄLLNINGSMENY Signalalternativ Pekskärmskontroller HDMI Platsdata Alt.
RETUSCHERINGSMENY NEF (RAW)-bearbetning Beskär Ändra storlek D-Lighting Korrigering av röda ögon Räta upp Distorsionskontroll Perspektivkontroll Monokrom Bildöverlägg Beskär film xiv Menylista MIN MENY Lägg till objekt Ta bort objekt Rangordna objekt Välj flik
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela “För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. A FARA: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. A VARNING: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid medan den är inkopplad. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka lågtemperaturbrännskador. Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan, bensin eller aerosoler. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion eller brand. Titta inte direkt på solen eller andra starka ljuskällor genom objektivet. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka synskador.
Hantera inte kontakten när produkten laddas eller nätadaptern används under ett åskväder. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar. Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga temperaturer. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller köldskador. A FÖRSIKTIGHET Lämna inte objektivet riktat mot solen eller andra starka ljuskällor. Ljus som fokuseras av objektivet kan orsaka brand eller skador på produktens interna delar.
Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Titta inte direkt på AF-hjälplampan. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det påverka synen. Transportera inte kameror eller objektiv med stativ eller liknande tillbehör monterade. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten.
Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador. A VARNING (Batterier) Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök sjukvården omedelbart. Håll batterierna utom räckhåll för husdjur och andra djur. Batterierna kan läcka, överhettas, spricka eller börja brinna om djur biter eller tuggar på dem eller skadar dem på annat sätt.
Obs! • Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon. • Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker när som helst och utan föregående meddelande.
• Anmärkningar beträffande särskilda kopior och reproduktioner Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar, presentkort osv.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal kopior behövs för användning av ett företag.
D Innan du tar viktiga bilder Se till att ta ett testfoto och kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du tar bilder av viktiga händelser (exempelvis bröllop eller innan du tar med dig kameran på en resa). Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador eller inkomstförluster till följd av felfunktion hos produkten.
Bli bekant med kameran Kamerans delar Kamerahus 5 1 2 3 6 4 7 8 1 9 12 1 2 3 4 5 6 Ögla för kamerarem E (skärpeplansmarkering) Stereomikrofon (0 17) Filminspelningsknapp (0 17) Strömbrytare (0 11, 15) Avtryckare (0 15) 11 7 8 9 10 11 12 10 E-knapp S-knapp Primär kommandoratt Högtalare Funktionsratt Tillbehörssko (för extra blixt) Kamerans delar 1
1 2 3 7 8 4 9 10 5 11 12 6 13 1 Bildsensor 2 M-knapp 3 AF-hjälplampa 4 5 2 Lampa för röda ögonreducering Lampa för självutlösare Skydd för tillbehörskontakt och USB- och HDMI-kontakter Skydd för hörlurs- och mikrofonkontakter Kamerans delar 6 Objektivets monteringsmarkering (0 9) Hörlurskontakt Laddningslampa USB-kontakt HDMI-kontakt Tillbehörskontakt Anslutning för extern mikrofon 13 Kamerahuslock (0 9) 7 8 9 10 11 12
20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 16 15 14 13 12 11 1 Dioptrijusteringskontroll 2 DISP-knapp 3 Foto/filmlägesväljare (0 15, 4 5 6 7 8 9 17) AF-ON-knapp Sekundärväljare i-knapp Lucka till minneskortsfack (0 8) Åtkomstlampa för minneskort J-knapp 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Multiväljare G-knapp c (E)-knapp W (Q)-knapp X-knapp Monitor O-knapp K-knapp (0 18) Ögonmussla av gummi Sökare Ögonsensor Kamerans delar 3
1 2 10 3 9 8 4 7 5 6 1 2 3 4 5 Objektivfäste (0 9) Objektivlåsknapp (0 10) CPU-kontakter Stativgänga Lock för strömkontakt 6 7 8 9 10 D Produktens serienummer Serienumret för denna produkt kan hittas genom att öppna monitorn.
De första stegen Ladda batteriet Ladda det medföljande batteriet EN-EL15c i den medföljande batteriladdaren MH-25a före användning. Sätt i batteriet och koppla in laddaren (beroende på land eller region levereras laddaren antingen med en nätadapter för vägguttag eller en strömkabel). D Batteriet och laddaren Läs och följ varningarna och försiktighetsåtgärderna i “För säkerhets skull” (0 xv).
• Strömkabel: Efter att strömkabeln anslutits till stickkontakten i den riktning som visas, sätt i batteriet och koppla in kabeln. • Ett urladdat batteri laddas helt på ungefär två timmar och 35 minuter. Batteriet laddas (blinkar) Laddning slutförd (fast sken) D Om CHARGE-lampan blinkar snabbt Om CHARGE-lampan blinkar snabbt (åtta gånger per sekund): • Ett batteriladdningsfel har inträffat: Koppla ur laddaren och ta ur och sätt tillbaka batteriet.
Sätta i batteriet • Stäng av kameran innan du sätter i eller tar ut batteriet. • Använd batteriet för att hålla den orangea batterispärren tryckt åt ena sidan, och skjut in batteriet i batterifacket tills spärren låser det på plats. Ta bort batteriet För att ta ur batteriet, stäng av kameran och öppna luckan för batterifacket. Tryck batterispärren i pilens riktning för att lossa batteriet och ta sedan ut batteriet för hand.
Sätta i minneskort • Stäng av kameran innan du sätter i eller tar ut minneskort. • Kameran är utrustad med två minneskortsplatser: Fack 1 (q) och fack 2 (w), vilket möjliggör samtidig användning av två minneskort. Om du endast använder ett minneskort, sätt i det i fack 1. • Håll minneskortet i den riktning som visas, och skjut det rakt in 64GB i facket tills det klickar på plats.
Montera ett objektiv • Kameran kan användas med objektiv med Z-fattning. Det objektiv som vanligtvis används i denna handbok i illustrationssyfte är ett NIKKOR Z 24–70mm f/4 S. • Var försiktig så att damm inte kommer in i kameran. • Kontrollera att kameran är avstängd innan du monterar objektivet. - Ta bort kamerahuslocket (q, w) och det bakre objektivlocket (e, r). - Rikta upp monteringsmarkeringarna på kameran (t) och objektivet (y). Vidrör inte bildsensorn eller objektivkontakterna.
- Vrid objektivet enligt bilden tills det klickar på plats (u). • Ta bort det främre objektivlocket innan du tar bilder. D Objektiv med F-fattning • Montera fattningsadaptern FTZ (tillgänglig separat) innan du använder objektiv med F-fattning. • Om du försöker montera ett objektiv med F-fattning direkt på kameran kan objektivet och/eller bildsensorn skadas. Ta bort objektiv • Efter att du har stängt av kameran, håll in objektivlåsknappen (q) medan du vrider objektivet i den riktning som visas (w).
Välj ett språk och ställ in kameraklockan Språkalternativet på inställningsmenyn markeras automatiskt första gången menyerna visas. Välj ett språk och ställ in kameraklockan. 1 Slå på kameran. 2 Markera [Språk (Language)] i inställningsmenyn och tryck på 2. Menyposten [Språk (Language)] markeras automatiskt i inställningsmenyn första gången G-knappen trycks ner efter köp.
3 Välj ett språk. Tryck på 1 eller 3 för att markera önskat språk och tryck på J (de språk som är tillgängliga varierar beroende på det land eller region där kameran ursprungligen köptes). 4 Markera [Tidszon och datum] och tryck på 2. 5 Välj en tidszon. • Välj [Tidszon] i displayen [Tidszon och datum]. • Markera en tidszon i displayen [Tidszon] och tryck på J. • Displayen visar en tidszonslista som visar de valda städerna i den valda zonen och skillnaden mellan tiden i den valda zonen och UTC.
6 Slå på och stäng av sommartid. • Välj [Sommartid] i displayen [Tidszon och datum]. • Markera [På] (sommartid på) eller [Av] (sommartid av) och tryck på J. • Om du väljer [På] går klockan framåt en timme; för att ändra, välj [Av]. 7 Ställ in klockan. • Välj [Datum och tid] i displayen [Tidszon och datum]. • Tryck på J efter att ha använt multiväljaren för att ställa in klockan till datum och tid i den valda tidszonen (notera att kameran använder en 24-timmars klocka). 8 Välj ett datumformat.
9 Avsluta menyerna. Tryck lätt på avtryckaren halvvägs för att avsluta och gå till fotograferingsläget. D t-ikonen En blinkande t-ikon på fotograferingsinformationen indikerar att kameraklockan har återställts. Datum och tid som sparas med nya fotografier blir inte korrekt. Använd alternativet [Tidszon och datum] > [Datum och tid] i inställningsmenyn för att ställa in klockan på korrekt datum och tid. Kameraklockan drivs av ett oberoende klockbatteri.
Grundläggande fotografering och bildvisning Ta bilder (b Auto) Välj b (auto)-läge för enkel “Sikta-och-tryck”-fotografering. D Indragbara objektiv Indragbara objektiv måste dras ut innan de används. Vrid på objektivets zoomring såsom det visas tills objektivet klickar in i utdraget läge. 1 Slå på kameran. Monitorn slås på. 2 Välj fotoläge genom att vrida foto/ filmlägesväljaren till C. 3 Vrid funktionsratten till b.
4 Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. • Fokuspunkten visas i grönt när kameran fokuserar. AF-områdesmarkeringarna blinkar om kameran inte kan fokusera. • AF-hjälplampan kan tändas för att hjälpa till med fokuseringen om motivet är dåligt upplyst. • Du kan också fokusera genom att trycka på AF-ONknappen. 5 Tryck in avtryckaren hela vägen ner för att ta bilden. • Du kan också ta en bild genom att trycka på monitorn. Tryck på motivet för att fokusera och ta bort fingret för att utlösa slutaren.
Spela in filmer (b-läge) b-läge (automatiskt) kan också användas för enkel “sikta-ochtryck”-filminspelning. 1 Slå på kameran. Monitorn slås på. 2 Välj filmläge genom att vrida foto/ filmlägesväljaren till 1. Observera att extra blixtar inte kan användas när kameran är i filmläge. 3 Vrid funktionsratten till b. 4 Tryck på filminspelningsknappen för att starta inspelningen. 5 För att avsluta inspelningen, tryck på filminspelningsknappen igen.
Bildvisning Tryck på K-knappen för att se foton och filmer tagna med kameran. Visa bilder Bilder kan visas genom att följa stegen nedan. 1 Tryck på K-knappen. • En bild visas på monitorn eller i sökaren. • Minneskortet med bilden som visas för närvarande visas med en ikon. 2 Tryck på 4 eller 2 för att visa ytterligare bilder. • När bilder visas i monitorn kan du visa andra bilder genom att snärta ett finger åt vänster eller höger över displayen.
Visa filmer Filmer indikeras med en 1-ikon. Tryck på a-ikonen på displayen eller tryck på J-knappen för att starta uppspelningen (en förloppsindikator visar din ungefärliga position i filmen).
Teknisk information Specifikationer Nikon Z 5 digitalkamera Typ Typ Objektivfäste Digitalkamera med stöd för utbytbara objektiv Nikon Z-fattning Objektiv • Kompatibla objektiv Effektiva pixlar Effektiva pixlar • NIKKOR-objektiv med Z-fattning NIKKOR-objektiv med F-fattning (fattningsadapter krävs.
Förvaring • • • Bildstorlek (pixlar) • • • • • Filformat (bildkvalitet) • [FX (36 × 24)] vald för bildområde: - 6 016 × 4 016 (Stor: 24,2 M) - 4 512 × 3 008 (Mellan: 13,6 M) - 3 008 × 2 008 (Liten: 6,0 m) [DX (24 × 16)] vald för bildområde: - 3 936 × 2 624 (Stor: 10,3 M) - 2 944 × 1 968 (Mellan: 5,8 M) - 1 968 × 1 312 (Liten: 2,6 M) [1:1 (24 × 24)] vald för bildområde: - 4 016 × 4 016 (Stor: 16,1 M) - 3 008 × 3 008 (Mellan: 9,0 M) - 2 000 × 2 000 (Liten: 4,0 M) [16:9 (36 × 20)] vald för bildområde: -
Förvaring Picture Controlsystem Media Dubbla kortfack Filsystem Auto, Standard, Neutral, Mättade färger, Monokrom, Porträtt, Landskap, Jämn, Creative Picture Controls (Kreativ Picture Control) (Dröm, Morgon, Pop, Söndag, Mörkt, Dramatiskt, Tystnad, Urblekt, Melankoliskt, Rent, Denim, Leksak, Sepia, Blå, Röd, Rosa, Svart kol, Grafit, Binärt, Kol); vald Picture Control kan modifieras; lagras för anpassad Picture Controls SD (Secure Digital) och UHS-II SDHC- och SDXC-minneskort Kortet i fack 2 kan användas
Monitor Monitor 8 cm/3,2 tum, ungefär 1 040 000 punkters vinklingsbar TFT tryckkänslig LCD med 170° betraktningsvinkel, ca 100 % sökartäckning och manuella reglage för färgbalans och ljusstyrka med 11 nivåer Slutare Typ Hastighet Blixtsynkhastighet Elektroniskt styrd vertikalgående mekanisk skärpeplansslutare; elektronisk slutare för främre ridå; elektronisk slutare 1/8 000–30 sek. (välj mellan stegen 1/3 och 1/ EV), bulb, tid, X200 2 X=1/200 sek.; synkroniserar med slutaren vid 1/ 200 sek.
Exponering Mätningssystem TTL-mätning med kamerabildsensorn Matrismätning • Centrumvägd mätning: En vikt på 75 % ges till en cirkel på 12 mm i bildens mitt. Vägningen kan i stället baseras på medel av hela kompositionen Mätningsläge • Spotmätning: Mäter en 4 mm cirkel (ungefär 1,5 % av bilden) centrerad på vald fokuspunkt • Högdagervägd mätning –3–+17 EV * Siffrorna är för ISO 100 och f/2.
Exponering Multiexponering Andra alternativ Lägg till, genomsnitt, lätta, mörka HDR (stort dynamiskt omfång), flimmerreducering i fotoläge Autofokus Typ Detektionsintervall Objektivservo Fokuspunkter AF-områdesläge Fokuslås Hybrid fasdetektering/kontrast AF med AF-hjälp –3–+19 EV * Utan AF-område i svag belysning: −2–+19 EV * Uppmätt i fotoläge vid ISO 100 och 20 °C med enpunkts servo-AF (AF-S) och ett objektiv med en maximal bländare på f/2.
Vibrationsreducering (VR) Inbyggd VR i kameran 5-axlig bildsensorförskjutning Inbyggd VR i Optisk vibrationsreducering (tillgängligt med objektivet VR-objektiv) Blixt TTL: i-TTL-blixtstyrning; i-TTL-balanserad upplättningsblixt används med matris-, centrumvägd och högdagervägd mätning, Blixtstyrning standard i-TTL-upplättningsblixt med spotmätning Synk på främre ridå, långsam synk, synk på Blixtläge bakre ridå, röda ögon-reducering, röda ögonreducering med långsam synk, av –3–+1 EV (välj mellan stegen 1/3 o
Gaffling Gaffling Exponering och/eller blixt, vitbalans och ADL Film Mätningssystem Mätningsläge TTL-mätning med kamerabildsensorn Matris, centrumvägd eller högdagervägd • 3 840 × 2 160 (4K UHD): 30p (progressiv)/ 25p/24p • 1 920 × 1 080: 60p/50p/30p/25p/24p * Faktiska bildfrekvenser för 60p, 50p, 30p, Bildstorlek (pixlar) 25p och 24p är 59,94, 50, 29,97, 25 och bildhastighet respektive 23,976 bps * Val av kvalitet finns (normal/m) tillgängligt med alla storlekar förutom 3 840 × 2 160, när kvaliteten är
Film • ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) Aktiv D-Lighting Andra alternativ M: manuellt val (ISO 100–25600; välj mellan steg på 1/3 och 1/2 EV); auto ISOkänslighetskontroll (ISO 100–25600) tillgänglig med valbar övre gräns • P, S, A: Automatisk ISO-känslighet (ISO 100 25600) med valbar övre gräns • b: Automatisk ISO-känslighet (ISO 100 25600) Samma som fotoinställningar, Extra hög, Hög, Normal, Låg, och Av Timelapse-film, elektronisk vibrationsreducering, tidkoder Bildvisning Bildvisning
Wi-Fi/Bluetooth • Wi-Fi Bluetooth Räckvidd (inom synhåll) Standarder: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asien, Bolivia, Europa och Oceanien) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (USA, Kanada, Mexiko) - IEEE 802.
Strömkälla Ett laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL15c * * Batterierna EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 kan också användas. Observera dock att en enda laddning räcker till färre bilder än med Batteri EN-EL15c. Laddningsnätadaptern EH-7P kan endast användas för att ladda batterierna EN-EL15c/EN-EL15b. Batteripaket MB-N10 (finns separat); tar två batterier EN-EL15c * * Batterierna EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 kan användas i stället för EN-EL15c. Antalet Batteripaket bilder som kan tas med en laddning (dvs.
Driftmiljö Temperatur Luftfuktighet 0 °C–40 °C 85 % eller mindre (ingen kondens) • Om inget annat anges utförs alla mätningar i enlighet med standarder eller riktlinjer från Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alla siffror gäller för en kamera med fulladdat batteri. • De provbilder som visas på kameran och bilderna och illustrationerna i handboken är endast avsedda för förklarande ändamål.
❚❚ Batteriladdare MH-25a Nominell inspänning Nominell utspänning Batterier som stöds AC 100 till 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A 8,4 V likström/1,2 A Laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL15c Ca 2 timmar och 35 minuter * Tid som krävs för att ladda batteriet vid en Laddningstid omgivande temperatur på 25 °C när ingen laddning återstår Drifttemperatur 0 °C–40 °C Ca 95 × 33,5 × 71 mm (bredd × höjd × djup), Mått exklusive utskjutande delar Strömkabelns Ca 1,5 m, om den medföljer längd Ca 115 g, exklusive medfölja
Godkända minneskort • Kameran kan användas med SD-, SDHC- och SDXC- minneskort. • UHS-I och UHS-II stöds. • Kort med klassificeringen UHS Speed Class 3 eller bättre rekommenderas för filminspelning och uppspelning. Långsammare hastigheter kan orsaka att inspelning eller uppspelning avbryts. • När du väljer kort för användning i kortläsare, se till att de är kompatibla med enheten. • Kontakta tillverkaren för information om funktioner, drift och begränsningar för användning.
Bärbara laddare (Power Banks) Bärbara laddare kan användas för att driva kameran eller ladda kamerabatteriet. Följande tabell listar de bärbara laddare som har testats och godkänts för användning, tillsammans med det ungefärliga antalet bilder som kan tas, och det ungefärliga antalet gånger kamerabatteriet kan laddas med varje enhet. Tillverkare Modellnummer Antal bilder 1 Anker PowerCore+ 26800 PD 45W 2 120 Antal laddningar 2 3 1 CIPA-standard (Camera and Imaging Products Association).
Varumärken och licenser • SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. • Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • Apple®, App Store®, Apple-logotyperna, iPhone®, iPad®, Mac och macOS är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och/eller andra länder. • Android, Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.
• Ordmärke och logotyp för Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Nikon sker under licens. • Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • Alla övriga varunamn som nämns i denna handbok eller annan dokumentation som medföljer din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.
D Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Denna programvara innehåller Unicode® Character Database öppen källkod. Licensen för denna öppna källkod anges nedan. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
Obs! Meddelanden till kunder i Europa VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Bluetooth och Wi-Fi (trådlöst nätverk) Denna produkt kontrolleras av United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som när detta skrivs är föremål för embargo eller särskilda kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras). Användning av trådlösa enheter kan vara förbjudet i vissa länder eller regioner.
Meddelande till kunder i Europa och i länder som följer direktivet om radioutrustning Härmed deklarerar Nikon Corporation att radioutrustningen av typ Z 5 är i överensstämmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten med EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1933.
Säkerhet En av fördelarna med denna produkt är att andra fritt kan ansluta till trådlös delning av data var som helst inom dess räckvidd, men följande kan inträffa om säkerhetsfunktionerna inte är aktiverade: • Datastöld: Utomstående kan snappa upp trådlösa överföringar för att stjäla användarens användar-ID, lösenord och annan personlig information. • Obehörig åtkomst: Obehöriga användare kan få tillgång till nätverket och ändra data eller utföra andra skadliga handlingar.
A Certifikat Bluetooth och Wi-Fi (trådlöst nätverk) 43
Paketets objektiv Objektiv NIKKOR Z 24–70mm f/4 S Observera att objektivpaket kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner. Objektivets delar: Namn och funktioner Delarna för NIKKOR Z 24–70mm f/4 S listas nedan.
Specifikationer Fäste Brännvidd Maximal bländare Nikon Z-fattning 24–70 mm f/4 14 element i 11 grupper (inklusive 1 EDlinselement, 1 asfäriskt ED-element, 3 asfäriska Objektivkonstruktion element, element med Nano Crystal Coat och ett fluorbelagt främre objektivelement) • FX-format: 84°–34° 20´ Bildvinkel • DX-format: 61°–22° 50´ Brännviddsskala Graderad i millimeter (24, 28, 35, 50, 70) Fokuseringssystem Inre fokuseringssystem Minsta fokusavstånd 0,3 m från skärpeplanet vid alla zoompositioner Diafragmabl
Objektiv NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR Observera att objektivpaket kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner. Objektivets delar: Namn och funktioner Delarna för NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR listas nedan. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 3 14 1 2 3 4 5 6 7 46 Motljusskydd Låsmarkering för motljusskydd Justeringsmarkering för motljusskydd Monteringsmarkering för motljusskydd Zoomring Brännviddsskala Markering för brännviddsskala Objektiv NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.
Specifikationer Fäste Brännvidd Maximal bländare Nikon Z-fattning 24–200 mm f/4–6.
• 24 mm zoomposition: f/4–22 200 mm zoomposition: f/6.3–36 Den minsta bländaren som visas kan variera beroende på storleken på exponeringsökningen som valts med kameran. 67 mm (P = 0,75 mm) Ungefär 76,5 mm maximal diameter × 114 mm (avstånd från kamerans objektivmonteringsfläns) Ca 570 g • Bländarområde Filterstorlek Mått Vikt Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseende, specifikationer och prestanda för denna produkt när som helst och utan föregående meddelande.
49
50
51
52
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/övriga). Mer information finns under: https://www.europe-nikon.
2. Garantin omfattar inte: • nödvändigt underhåll och reparationer eller byten av reservdelar på grund av normalt slitage. • ändringar för att uppgradera produkten från dess normala syfte så som det beskrivs i användarmanualen, utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten.
4. Denna servicegaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar, inte heller kundens rättighet gentemot återförsäljaren enligt upprättat försäljnings-/ inköpskontrakt. Obs!: En översikt över alla auktoriserade Nikon Service Stations finns online via följande länk (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
