SB3B04(15) 6MO00715-04 Sc 使用 “C” 固件 1.40 版时可用的功能 将 Z 5“C” 固件从 1.21 版更新至 1.40 版即可访问下述功能。有关先前更新 可用功能的信息，请参阅 Z 5 参考手册。 若要查看照相机固件版本或更新照相机固件，请在设定菜单中选择 [ 固件版本 ]。 Z 5 的最新固件可从尼康下载中心进行下载。 https://downloadcenter.nikonimglib.
支持在视频模式下进行眼部侦测自动对焦 更新至 “C” 固件 1.40 版即可在视频模式下使用眼部侦测自动对焦 （一种侦 测并对焦于人物、狗和猫的眼部的功能），早期版本 （“C” 固件 1.21 版和 更早期版本）不支持在视频模式下使用。 “C” 固件 1.21 版和更早期版本 “C” 固件 1.
自定义设定 f2“ 自定义控制 ” 的新选项：“ 保存对焦位置 ” 和 “ 重新调用对焦位置 ” 在可以使用自定义设定 f2[ 自定义控制 ] 指定给照相机控制的功能中添加了 [ 保存对焦位置 ] 和 [ 重新调用对焦位置 ]。通过将 [ 保存对焦位置 ] 指定给 [ 镜 头 Fn 按钮 ]，然后按住镜头 Fn 按钮，即可保存当前对焦位置。通过将 [ 重 新调用对焦位置 ] 指定给 [ 镜头 Fn2 按钮 ]，然后按下镜头 Fn2 按钮，即可 立即恢复保存的位置 （“ 调用记忆 ”）。若您频繁返回对焦距离固定的拍 摄对象，您可能会发现这很实用。 • 仅当照相机上安装有配备 Fn 和 Fn2 按钮的自动对焦 Z 卡口镜头时才可使 用调用记忆。若镜头不配备 Fn2 按钮，则即使将 [ 保存对焦位置 ] 指定给 镜头 Fn 按钮，照相机仍无法保存对焦位置。 • 在照片和视频模式中都可保存和重新调用对焦位置。 • 可在任意对焦模式中保存对焦位置。 • 镜头被取下时会重设所储存的对焦位置。 3
❚❚ 调用记忆 1 将自定义设定f2[自定义控制]>[镜头 Fn 按钮] 选为[ 保存对焦位置]。 2 将自定义设定f2[自定义控制]>[镜头 Fn2 按钮] 选为[ 重新调用对焦位置]。 3 对焦于拍摄显示中的所需拍摄对象并 按住镜头Fn 按钮。 若操作成功，则拍摄显示中会出现一个图 标，表示对焦位置已保存。 4 按下镜头Fn2按钮。 • 将恢复所保存的对焦位置。 • 按住镜头 Fn2 按钮会激活手动对焦，且即 使按下该控制期间半按快门释放按钮， 照相机也不会重新对焦。 4
D 注意事项：调用记忆 • 显示拍摄信息时无法保存对焦位置。 • 周围温度的变化可能会导致将对焦重新调用至不同于所保存的位置。 • 若通过变焦调整镜头焦距后进行重新调用，则先前保存的对焦位置容易改变。在 设定菜单的 [ 蜂鸣音选项 ]>[ 蜂鸣音开启 / 关闭 ] 中选择了 [ 关闭 ] 以外选项的情况下， 若在调整镜头焦距后重新调用保存的对焦位置，则照相机会发出 4 声短蜂鸣音。 5
新建设定菜单选项：“USB” 在设定菜单中添加了一个 [USB] 项目。该项目 用于照相机和计算机或智能设备之间的有线 USB 连接。 • 选择 [MTP/PTP] 可与计算机进行有线连接。 • USB 连接线可用于将照相机连接至运行尼康 影速传智能手机应用程序的智能设备。根据 所连接设备的类型选择一个选项。 - 选择 [MTP/PTP] 可与 Android 设备进行连接。 - 选择 [iPhone] 可与 iPhone 进行连接 （有线 iPhone 连接需要第三方 iPhone 兼容 USB-C 转 Lightning 连接线）。 D 注意事项：“iPhone” • 该选项仅用于启用与运行尼康影速传应用程序的 iPhone 进行连接。若不使用尼康 影速传，则请选择 [MTP/PTP]。 • 选择该选项会禁用设定菜单中的 [ 无线遥控 （ML-L7）选项 ]。选择 [MTP/PTP] 可 启用 [ 无线遥控 （ML-L7）选项 ]。 • 选择该选项可防止通过 USB 连接的设备 （包括另购的可充电电源适配器）被用于 为照相机供电或为电池充电。选择 [MTP/PTP] 可启用这些功能。 A 尼康影速
遥控器 （ML-L7）选项 在设定菜单中添加了 [ 无线遥控 （ML-L7）选 项 ] 项目。当通过蓝牙与照相机配对时，另购 的 ML-L7 遥控器可用于在静态拍摄、视频录制 等操作期间遥控照相机。 ❚❚ 建立连接 使用前，必须将 ML-L7 遥控器与照相机配对。 • 照相机一次仅可与一个遥控器配对。若连续与多个遥控器配对，照相 机将只对最后一次配对的遥控器做出反应。 • 除了现有使用说明外，您还需要查阅 ML-L7 遥控器的使用说明。 配对 1 进入设定菜单的[无线遥控 （ML-L7） 选项]，加亮显示[ 保存无线遥控器]， 然后按下J。 • 照相机将进入配对模式。 • 与智能设备或计算机的任何现有连接都 将结束。 7
2 保持按住遥控器上的电源按钮3秒以 上。 • 照相机和遥控器将开始配对。配对期间， 遥控器上的状态 LED 将每秒闪烁大约 2 次。 • 配对完成时，照相机和遥控器之间将建立连接。 • 拍摄显示中将出现 L 和 Z。 • 若显示信息提示配对失败，请从步骤 1 开始重复配对过程。 连接至已配对遥控器 1 进入设定菜单的[无线遥控 （ML-L7） 选项] 并将 [ 无线遥控连接] 选为[ 启用]。 2 按下遥控器的电源按钮。 照相机和遥控器将自动连接。 8
❚❚ 设定菜单 “ 无线遥控 （ML-L7）选项 ” 项目 设定菜单的 [ 无线遥控 （ML-L7）选项 ] 项目包 含下列选项： • [ 无线遥控连接 ]：选择 [ 启用 ] 可连接至照相机 最近已配对的遥控器。若要结束连接，请选 择 [ 禁用 ]。 • [ 保存无线遥控器 ]：将照相机与遥控器配对。 有关详细信息，请参阅 “ 建立连接 ” 部分的 “ 配对 ” （0 7）。 • [ 删除无线遥控器 ]：结束照相机和遥控器之间的配对。 • [ 指定 Fn1 按钮 ]/[ 指定 Fn2 按钮 ]：选择指定给 遥控器 Fn1 和 Fn2 按钮的功能。 选项 [ 与照相机 K 按钮相同 ] [ 与照相机 G 按钮相同 ] [ 与照相机 i 按钮相同 ] [无] 说明 按钮执行与照相机 K 按钮相同的功能。 按钮执行与照相机 G 按钮相同的功能。 按钮执行与照相机 i 按钮相同的功能。 按下按钮时不起作用。 9
❚❚ ML-L7 遥控器的部件：名称和功能 1 “−” 按钮 执行与照相机 W （Q）按钮相同的功能。 2 “+” 按钮 执行与照相机 X 按钮相同的功能。 3 视频录制按钮 按一次可开始视频录制，再按一次则可停止。 • 按下按钮可开启遥控器。 - 若当前配对的照相机就在附近，则遥控器将自 动连接至该照相机。 4 电源按钮 - 若保持按住按钮 3 秒以上，则遥控器将进入配 对模式。 • 遥控器开启时按下电源按钮会关闭遥控器，之后 状态 LED 将熄灭。 10
5 状态 LED 状态 LED 的颜色和动作表示遥控器和拍摄状态。有 关详细信息，请参阅 “ 遥控器状态 LED （Z 5） ” （0 12）。 按下按钮可释放快门。 • 无法半按遥控器快门释放按钮。 6 快门释放按钮 • 无法按住遥控器快门释放按钮进行连拍。 • 以 “B 门 ” 快门速度拍摄的步骤与以 “ 遥控 B 门 ” 拍摄 的步骤相同。 7 多重选择器 执行与照相机上多重选择器相同的功能。 8 J （选择）按钮 执行与照相机上 J 按钮相同的功能。 9 Fn1 （功能 1） / Fn2 （功能 2）按钮 执行使用 [ 无线遥控 （ML-L7）选项 ]>[ 指定 Fn1 按 钮 ] 和 [ 指定 Fn2 按钮 ] 通过设定菜单指定的功能。 • 默认设定下，遥控器 Fn1 和 Fn2 按钮分别执行与 照相机 K 和 G 按钮相同的功能。 11
A 遥控器状态 LED （Z 5） 颜色 动作 状态 绿色 大约每秒闪烁 1 次 正在搜索已配对的照相机。 绿色 快速闪烁 （大约每秒 2 次） 配对中。 绿色 大约每 3 秒闪烁 1 次 已连接至照相机。 橙色 闪烁 1 次 拍摄开始。 橙色 闪烁 2 次 “B 门 ” 或 “ 遥控 B 门 ” 拍摄结束。 红色 闪烁 1 次 视频录制开始。 红色 闪烁 2 次 视频录制结束。 A 从照相机调整对焦 若在对焦模式 AF-S 中将自定义设定 a2[AF-S 优先选择 ] 选为 [ 对焦 ]，则半按照相机快 门释放按钮时对焦将锁定。然后您可按下遥控器上的快门释放按钮以所选的对焦位 置拍摄照片。 A 待机定时器 若要在待机计时器时间耗尽且显示屏和取景器均已关闭后重新激活照相机，请开启 遥控器并按住其遥控器快门释放按钮或视频录制按钮。 12
D 故障排除 若在使用 ML-L7 遥控器时遇到任何以下问题，请尝试下列解决方法。 • 设定菜单中无法选择 [ 无线遥控 （ML-L7）选项 ] 且照相机无法与遥控器配对： - 检查照相机电池是否充满电或者使用另购的可充电电源适配器或另购的 EP-5B 照相机电源连接器以及 EH-5d、 EH-5c 或 EH-5b 电源适配器。 - 确认设定菜单的 [ 飞行模式 ] 选为 [ 禁用 ]。 - 通过 USB 将照相机连接至计算机或智能设备时，无法使用遥控器。请结束 USB 连接。 • 照相机对遥控器没有反应： - 照相机和遥控器未连接。若要连接，请按下遥控器的电源按钮。若 L 未出现在拍 摄显示中，请将照相机与遥控器再次进行配对。 - 确认设定菜单的 [ 无线遥控 （ML-L7）选项 ]>[ 无线遥控连接 ] 选为 [ 启用 ]。 - 确认设定菜单的 [ 飞行模式 ] 选为 [ 禁用 ]。 - 通过 USB 将照相机连接至计算机或智能设备时，无法使用遥控器。请结束 USB 连接。 - 不支持同时无线连接遥控器和计算机或智能设备。若通过连接至计算机或智能设 备来结束与遥控器的连接，则通过将设定菜单的 [
新的另购遥控手柄 照相机现在支持另购的 MC-N10 遥控手柄。当连接至照相机时， MC-N10 可用于视频录制、拍摄照片和调整照相机设定等任务。 • MC-N10 配备了齿轮连接环，用于安装第三方照相机设备。将 MC-N10 通过兼容 ARRI 的齿轮连接环适配器安装到第三方照相机设备上后，您 可以转动照相机跟踪拍摄对象的移动，同时保持移动拍摄对象处于对 焦状态，或使用其便于操作的控制来调整曝光和白平衡等设定，而无 需触碰照相机。 • 有关 MC-N10 的详细信息，请参阅可从尼康下载中心获取的使用说明。 https://downloadcenter.nikonimglib.
