DIGITĀLĀ KAMERA Lietošanas rokasgrāmata Iepazīstiet kameru Pirmie soļi Fotografēšanas un atskaņošanas pamati Tehniskas piezīmes Komplekta objektīvs 1 5 15 20 44 Lv • Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (xv. lpp.). • Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām. Skenēt, lai saņemtu detalizētas lietošanas instrukcijas.
Iepakojuma saturs Noteikti pārbaudiet, vai kopā ar kameru ir piegādāti visi šeit uzskaitītie priekšmeti.
D Nikon lejupielāžu centrs Šīs rokasgrāmatas PDF versija ir pieejama Nikon lejupielādes centrā kopā ar atsauces rokasgrāmatu ar detalizētām lietošanas instrukcijām angļu valodā; rokasgrāmatas HTML formātā var skatīt tiešsaistē. Apmeklējiet Nikon lejupielāžu centru, lai lejupielādētu aparātprogrammatūras atjauninājumus, NX Studio un citu Nikon programmatūru, kā arī Nikon izstrādājumu, tostarp kameru, NIKKOR objektīvu un zibspuldžu, rokasgrāmatas. https://downloadcenter.nikonimglib.
Par šo rokasgrāmatu ❚❚ Simboli Šajā rokasgrāmatā ir izmantoti šādi simboli un pieņemtie apzīmējumi. Izmantojiet tos, lai atrastu vajadzīgo informāciju. D A 0 Šī ikona apzīmē piezīmes; tā ir informācija, kas jāizlasa, iekams lietot šo izstrādājumu. Šī ikona apzīmē ieteikumus un papildu informāciju, kas jums var būt noderīga, lietojot šo izstrādājumu. Šī ikona apzīmē norādes uz citām šīs rokasgrāmatas sadaļām.
AJūsu drošībai Sadaļa „Jūsu drošībai” satur svarīgas drošības instrukcijas. Noteikti izlasiet tās, iekams lietot kameru. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Jūsu drošībai” (0 xv). ❚❚ Nikon lietotāju atbalsts Apmeklējiet turpmāk norādīto vietni, lai reģistrētu savu kameru un uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem. Jūs varēsiet atrast atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem (FAQ) un sazināties ar mums, lai saņemtu tehnisku palīdzību. https://www.europe-nikon.
Satura rādītājs Iepakojuma saturs ................................................................................... ii Par šo rokasgrāmatu.............................................................................. iv Izvēļņu saraksts...................................................................................... viii Jūsu drošībai............................................................................................ xv Paziņojumi...............................................................
Tehniskas piezīmes 20 Specifikācijas .......................................................................................... Digitālā kamera Nikon Z 5 .......................................... Apstiprinātās atmiņas kartes ............................................................ Portatīvie lādētāji (uzlādes bloki).................................................... Preču zīmes un licences...................................................................... Paziņojumi...............................
Izvēļņu saraksts Kamerai ir tālāk norādītās izvēlnes. Atsevišķu izvēļņu vienumu pilnīgāku aprakstu skatiet tiešsaistes rokasgrāmatas sadaļā „Izvēļņu pamācība”.
PHOTO SHOOTING MENU (FOTOGRĀFIJU UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) Diffraction compensation (Difrakcijas kompensācija) Auto distortion control (Automātiskā kropļojumu kontrole) Flicker reduction shooting (Uzņemšana ar mirgoņas samazināšanu) Metering (Mērīšana) Flash control (Zibspuldzes vadība) Flash mode (Zibspuldzes režīms) Flash compensation (Zibspuldzes kompensācija) Focus mode (Fokusa režīms) MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) Reset movie shooting menu (Atiestatīt video uzņemšanas izvēlni) File naming (
MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) Metering (Mērīšana) Focus mode (Fokusa režīms) AF-area mode (AF apgabala režīms) Vibration reduction (Vibrāciju samazināšana) Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšanas sistēma) Microphone sensitivity (Mikrofona jutība) Attenuator (Slāpētājs) Frequency response (Frekvenču uztveramība) Wind noise reduction (Vēja trokšņu samazināšana) Headphone volume (Austiņu skaļums) Reset custom settings (Atiestat
CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) b Metering/exposure (Mērīšana/ ekspozīcija) d Shooting/display (Uzņemšana/ displejs) b1 EV steps for exposure cntrl (Ekspozīcijas vadības EV soļi) d1 b2 Easy exposure compensation (Vienkāršota ekspozīcijas kompensācija) CL mode shooting speed (Nepārtraukta lēna ātruma režīma uzņemšanas ātrums) d2 Max. continuous release (Maks. nepārtraukta atbrīvošana) d3 Sync.
CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) e Bracketing/flash (Vairākkadru dublēšana/zibspuldze) f Controls (Vadības ierīces) f1 Customize i menu (Pielāgot i izvēlni) f2 Custom controls (Pielāgotās vadības ierīces) e1 Flash sync speed (Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums) e2 Flash shutter speed (Zibspuldzes aizvara ātrums) f3 OK button (OK poga) e3 Exposure comp.
SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) Format memory card (Formatēt atmiņas karti) Beep options (Pīkstiena opcijas) Save user settings (Saglabāt lietotāja iestatījumus) HDMI Reset user settings (Atiestatīt lietotāja iestatījumus) Language (Valoda) Time zone and date (Laika josla un datums) Monitor brightness (Ekrāna spilgtums) Monitor color balance (Ekrāna krāsu balanss) Touch controls (Skārienvadība) Location data (Atrašanās vietas dati) Wireless remote (WR) options (Bez
RETOUCH MENU (RETUŠAS IZVĒLNE) NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde) Trim (Malu apgriešana) Resize (Mainīt izmērus) D-Lighting Red-eye correction (Sarkano acu efekta korekcija) Straighten (Iztaisnot) Distortion control (Kropļojuma kontrole) Perspective control (Perspektīvas kontrole) Monochrome (Vienkrāsains) Image overlay (Attēlu pārklāšana) Trim movie (Apgriezt video) xiv Izvēļņu saraksts MY MENU (MANA IZVĒLNE) Add items (Pievienot vienumus) Remove items (Noņemt vienumus) Rank items (Kārtot vienumu
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. A BRIESMAS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. A BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
Neļaujiet ādai ilgstoši būt saskarē ar izstrādājumu, kad tas ir ieslēgts vai pievienots elektriskajam tīklam. Šī brīdinājuma neievērošana var būt zemas temperatūras apdegumu cēlonis. Nelietojiet šo izstrādājumu vidē, kas satur uzliesmojošus putekļus vai gāzes, piemēram, propānu, benzīna tvaikus vai uzliesmojošus aerosolus. Šī brīdinājuma neievērošana var būt eksplozijas vai aizdegšanās cēlonis. Neskatieties caur objektīvu tieši uz sauli vai citu spilgtu gaismas avotu.
Nerīkojieties ar kontaktdakšu izstrādājuma uzlādēšanas laikā vai lietojot maiņstrāvas adapteri negaisa laikā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt elektriskās strāvas trieciena cēlonis. Nerīkojieties kailām rokām vietās, kas pakļautas ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai. Šī brīdinājuma neievērošana var būt apdegumu vai apsaldējumu cēlonis. A ESIET PIESARDZĪGI! Neatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu.
Neatstājiet izstrādājumu vietās, kur tas ilgstoši varētu tikt pakļauts ļoti augstas temperatūras iedarbībai, piemēram, aizslēgtā automobilī vai tiešos saules staros. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Neskatieties tieši uz AF palīggaismotāju. Šī piesardzības brīdinājuma neievērošana var kaitīgi ietekmēt redzi. Nepārvietojiet kameras vai objektīvus, tiem esot uzstādītiem uz trijkāja vai līdzīgiem piederumiem.
Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar acīm, izskalojiet tās, izmantojot lielu daudzumu ūdens, un nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Kavēšanās var būt acu ievainojumu cēlonis. Izpildiet aviolīniju darbinieku norādījumus. Lielā augstumā un vidē ar pazeminātu spiedienu atstātiem akumulatoriem var rasties sūce, tie var pārkarst, pārplīst vai aizdegties. A BRĪDINĀJUMS! (Akumulatori) Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.
Paziņojumi • Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Nikon patur tiesības mainīt šajās rokasgrāmatās aprakstītās aparatūras un programmatūras izskatu un specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma. • Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.
• Brīdinājumi par noteiktu dokumentu kopēšanu un pavairošanu Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.), braukšanas karšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām.
D Pirms uzņemt svarīgas fotogrāfijas Pirms fotografēt svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), uzņemiet izmēģinājuma fotogrāfijas, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas normāli. Nikon nav atbildīgs par zaudējumiem vai zaudētu peļņu, kas var rasties šī izstrādājuma nepareizas darbības rezultātā.
Iepazīstiet kameru Kameras daļas Kameras korpuss 5 1 2 3 6 4 7 8 1 9 12 1 2 3 4 5 6 Cilpa kameras siksnai E (fokālās plaknes atzīme) Stereomikrofons (0 17) Video ierakstīšanas poga (0 17) Barošanas slēdzis (0 11, 15) Aizvara atbrīvošanas poga (0 15) 11 10 7 E poga 8 S poga 9 Galvenais grozāmais komandu pārslēgs 10 Skaļrunis 11 Grozāmais režīmu pārslēgs 12 Piederumu pieslēgvieta (papildu zibspuldzei) Kameras daļas 1
1 2 3 7 8 4 9 10 5 11 6 12 13 1 Attēla sensors 2 M poga 3 AF palīggaismotājs 4 5 2 Sarkano acu efekta samazināšanas spuldze Automātiskā taimera spuldze Papildpiederumu pieslēgvietas, kā arī USB un HDMI savienotāju vāciņš Austiņu un mikrofona savienotāju vāciņš Kameras daļas 6 Objektīva uzstādīšanas atzīme (0 9) 7 Austiņu savienotājs 8 Uzlādes lampiņa 9 USB savienotājs 10 HDMI savienotājs 11 Papildpiederumu pieslēgvieta 12 Ārējā mikrofona savienotājs 13 Korpusa vāciņš (0 9)
20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 16 15 14 13 12 11 1 Dioptriju regulēšanas poga 2 DISP poga 3 Fotogrāfijas/video atlasītājs (0 15, 17) 4 AF-ON poga 5 Apakškomandu kursortaustiņš 6 i poga 7 Atmiņas kartes slota vāks (0 8) 8 Atmiņas kartes piekļuves lampiņa 9 J poga 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kursortaustiņš G poga c (E) poga W (Q) poga X poga Ekrāns O poga K poga (0 18) Actiņas gumijas ietvars Skatu meklētājs Acs sensors Kameras daļas 3
1 2 10 3 9 8 4 7 5 6 1 Objektīva savienojums (0 9) 2 Objektīva atbrīvošanas poga (0 10) 3 Centrālā procesora kontakti 4 Trijkāja ligzda 5 Barošanas savienotāja vāks 6 Akumulatora nodalījuma vāks 7 Akumulatora nodalījuma vāka sprūds 8 Fn2 poga 9 Fn1 poga 10 Grozāmais apakškomandu pārslēgs D Izstrādājuma sērijas numurs Šī izstrādājuma sērijas numuru var atrast, atverot ekrānu.
Pirmie soļi Akumulatora uzlādēšana Pirms lietošanas, izmantojot piegādes komplektā iekļauto akumulatora lādētāju MH-25a, uzlādējiet piegādes komplektā iekļauto akumulatoru EN-EL15c. Ievietojiet akumulatoru un iespraudiet lādētāju sienas kontaktā (lādētājs atkarībā no valsts vai reģiona tiek piegādāts ar maiņstrāvas sienas kontakta adapteri vai barošanas vadu). D Akumulators un lādētājs Izlasiet un ievērojiet brīdinājumus, kas sniegti nodaļā „Jūsu drošībai” (0 xv).
• Barošanas vads: kad barošanas vads ir savienots ar spraudni, orientējot to, kā parādīts attēlā, ievietojiet akumulatoru un iespraudiet vadu. • Iztukšots akumulators pilnībā uzlādēsies aptuveni 2 stundās un 35 minūtēs.
Akumulatora ievietošana • Iekams ievietot vai izņemt akumulatoru, vispirms izslēdziet kameru. • Ar akumulatoru piespiediet vienai pusei oranžo akumulatora sprūdu un iebīdiet akumulatoru akumulatora nodalījumā, līdz sprūds to nofiksē vietā. Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru, izslēdziet kameru un atveriet akumulatora nodalījuma vāku. Piespiediet akumulatora sprūdu ar bultiņu norādītajā virzienā, lai atbrīvotu akumulatoru, un pēc tam izņemiet akumulatoru ar roku.
Atmiņas karšu ievietošana • Iekams ievietot vai izņemt atmiņas kartes, vispirms izslēdziet kameru. • Kamera ir aprīkota ar diviem atmiņas karšu slotiem: 1. slotu (q) un 2. slotu (w), kas ļauj izmantot divas atmiņas kartes. Ja izmantojat tikai vienu atmiņas karti, ievietojiet to 1. slotā. • Turot atmiņas karti, kā parādīts attēlā, iestumiet to taisni slotā, 64GB līdz tā ar klikšķi fiksējas savā vietā.
Objektīva pievienošana • Kameru var lietot arī ar objektīviem ar Z savienojumu. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolūkos galvenokārt ir izmantots objektīvs NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S. • Uzmanieties, lai kamerā neiekļūtu putekļi. • Iekams pievienot objektīvu, pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta. - Noņemiet kameras korpusa vāciņu (q, w) un objektīva aizmugures vāciņu (e, r). - Savietojiet uz kameras (t) un objektīva (y) esošās uzstādīšanas atzīmes. Nepieskarieties attēla sensoram vai objektīva kontaktiem.
- Grieziet objektīvu, kā parādīts attēlā, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā (u). • Iekams uzņemt attēlus, noņemiet objektīva priekšējo vāciņu. D Objektīvi ar F savienojumu • Iekams lietot objektīvus ar F savienojumu, noteikti piestipriniet FTZ savienojuma adapteri (pieejams atsevišķi). • Mēģinot piestiprināt objektīvus ar F savienojumu tieši kamerai, var sabojāt objektīvu vai attēla sensoru.
Izvēlieties valodu un iestatiet kameras pulksteni Pirmoreiz parādot izvēlnes, iestatīšanas izvēlnē automātiski tiek iezīmēta valodas opcija. Izvēlieties valodu un iestatiet kameras pulksteni. 1 Ieslēdziet kameru. 2 Iestatīšanas izvēlnē iezīmējiet vienumu [Language] (Valoda) un nospiediet 2. Pēc nopirkšanas pirmoreiz nospiežot pogu G, iestatīšanas izvēlnē automātiski tiek iezīmēts vienums [Language] (Valoda).
3 Atlasiet valodu. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu vēlamo valodu, un nospiediet J (pieejamās valodas mainās atkarībā no valsts vai reģiona, kurā kamera sākotnēji nopirkta). 4 Iezīmējiet vienumu [Time zone and date] (Laika josla un datums) un nospiediet 2. 5 Izvēlieties laika joslu. • Izvēlnes [Time zone and date] (Laika josla un datums) displejā atlasiet vienumu [Time zone] (Laika josla). • Izvēlnes [Time zone] (Laika josla) displejā iezīmējiet laika joslu un nospiediet J.
6 Ieslēdziet vai izslēdziet vasaras laiku. • Izvēlnes [Time zone and date] (Laika josla un datums) displejā atlasiet vienumu [Daylight saving time] (Vasaras laiks). • Iezīmējiet iestatījumu [On] (Ieslēgts) (vasaras laiks ieslēgts) vai [Off] (Izslēgts) (vasaras laiks izslēgts) un nospiediet J. • Atlasot iestatījumu [On] (Ieslēgts), pulkstenis tiek pagriezts par vienu stundu uz priekšu; lai atceltu šo efektu, atlasiet iestatījumu [Off] (Izslēgts). 7 Iestatiet pulksteni.
9 Izejiet no izvēlnēm. Viegli nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai izietu uz uzņemšanas režīmu. D t ikona Mirgojoša t ikona uzņemšanas displejā norāda, ka kameras pulkstenis ir atiestatīts. Kopā ar jaunajām fotogrāfijām ierakstītais datums un laiks nebūs pareizs; lai iestatītu pareizu laiku un datumu, izpildiet iestatīšanas izvēlnes vienumu secību [Time zone and date] (Laika josla un datums) > [Date and time] (Datums un laiks). Kameras pulksteni darbina neatkarīgs pulksteņa akumulators.
Fotografēšanas un atskaņošanas pamati Fotogrāfiju uzņemšana (b automātiski) Atlasiet b (automātisko) režīmu, lai uzņemtu fotogrāfijas vienkāršā „notēmē un uzņem” režīmā. D Objektīvi ar ievelkamu cilindru Objektīvi ar ievelkamu cilindru pirms lietošanas ir jāizbīda. Pagrieziet objektīva tālummaiņas gredzenu, kā parādīts attēlā, līdz objektīvs ar klikšķi fiksējas izbīdītā stāvoklī. 1 Ieslēdziet kameru. Ieslēdzas ekrāns. 2 Atlasiet fotogrāfiju uzņemšanas režīmu, pagriežot fotogrāfijas/video atlasītāju uz C.
4 Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. • Kad kamera ir fokusējusies, fokusa punkts tiks parādīts zaļā krāsā. Ja kamera nespēj fokusēties, mirgos AF apgabala robežu atzīmes. • Ja objekts ir slikti izgaismots, var iedegties AF palīggaismotājs, lai palīdzētu iestatīt fokusu. • Fokusēt var arī, nospiežot AF-ON pogu. 5 Lai uzņemtu fotogrāfiju, vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. • Fotogrāfiju var uzņemt arī, pieskaroties ekrānam.
Video uzņemšana (b režīms) b (automātisko) režīmu var arī izmantot vienkāršai „notēmē un uzņem” video uzņemšanai. 1 Ieslēdziet kameru. Ieslēdzas ekrāns. 2 Atlasiet video uzņemšanas režīmu, pagriežot fotogrāfijas/video atlasītāju uz 1. Ņemiet vērā, ka papildu zibspuldzes nevar izmantot, kad kamera ir video režīmā. 3 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz b. 4 Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. 5 Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu.
Atskaņošana Lai skatītu ar kameru ierakstītās fotogrāfijas un video, nospiediet K pogu. Fotogrāfiju skatīšana Fotogrāfijas var skatīt, veicot tālāk aprakstītās darbības. 1 Nospiediet K pogu. • Attēls tiks parādīts ekrānā vai skatu meklētājā. • Atmiņas karte, kurā atrodas pašlaik parādītais attēls, tiek norādīta ar ikonu. 2 Lai skatītu papildu attēlus, nospiediet 4 vai 2. • Kad attēli tiek rādīti ekrānā, citus attēlus var skatīt, veicot ar pirkstu švīkas žestu pa kreisi vai pa labi pāri displejam.
Video skatīšana Video faili tiek norādīti ar 1 ikonu. Lai sāktu atskaņošanu, displejā pieskarieties a ikonai vai nospiediet J pogu (norises joslā tiek parādīta aptuvenā video atskaņošanas vieta).
Tehniskas piezīmes Specifikācijas Digitālā kamera Nikon Z 5 Tips Tips Objektīva savienojums Digitālā kamera ar maināmo objektīvu atbalstu Nikon Z savienojums Objektīvs Saderīgie objektīvi • • NIKKOR objektīvi ar Z savienojumu NIKKOR objektīvi ar F savienojumu (nepieciešams savienojuma adapteris; iespējami ierobežojumi) Faktiskie pikseļi Faktiskie pikseļi 24,3 miljoni Attēla sensors Tips Kopējais pikseļu skaits Netīrumu samazināšanas sistēma 20 Specifikācijas 35,9 × 23,9 mm CMOS sensors (Nikon FX for
Uzglabāšana • • • Attēla izmērs (pikseļi) • • • • • Failu formāts (attēla kvalitāte) • Attēla apgabalam atlasīts iestatījums [FX (36×24)]: - 6016 × 4016 (liels: 24,2 M) - 4512 × 3008 (vidējs: 13,6 M) - 3008 × 2008 (mazs: 6,0 M) Attēla apgabalam atlasīts iestatījums [DX (24×16)]: - 3936 × 2624 (liels: 10,3 M) - 2944 × 1968 (vidējs: 5,8 M) - 1968 × 1312 (mazs: 2,6 M) Attēla apgabalam atlasīts iestatījums [1:1 (24×24)]: - 4016 × 4016 (liels: 16,1 M) - 3008 × 3008 (vidējs: 9,0 M) - 2000 × 2000 (mazs: 4,0
Uzglabāšana Picture Control sistēma Datu nesējs Divi karšu sloti Failu sistēma Auto (Automātiski), Standard (Standarta), Neutral (Neitrāls), Vivid (Košs), Monochrome (Vienkrāsains), Portrait (Portrets), Landscape (Ainava), Flat (Blāvs), Creative Picture Controls (radošās Picture Control) (Dream (Sapnis), Morning (Rīts), Pop (Pops), Sunday (Svētdiena), Somber (Drūms), Dramatic (Dramatisks), Silence (Miers), Bleached (Izbalējis), Melancholic (Melanholisks), Pure (Tīrs), Denim (Raupjš), Toy (Rotaļlieta), S
Ekrāns Ekrāns 8 cm/3,2 collas, apm. 1040 tūkst.
Ekspozīcija Mērīšanas sistēma TTL mērīšana, izmantojot kameras attēla sensoru • Matricas mērīšana Centra svērtā mērīšana: 75 % svars tiek piešķirts 12 mm aplim kadra centrā; tā vietā svēršana var tikt balstīta uz visa kadra vidējo vērtību • Punkta mērīšana: mēra 4 mm apli (apmēram 1,5 % kadra), kas centrēts atlasītajā fokusa punktā • Gaišo apgabalu ekspozīcijas mērīšana –3 – +17 EV * Vērtības norādītas pie ISO 100 un f/2,0 objektīvam 20 °C temperatūrā • b: automātiskais, P: ieprogrammēts automātiskais ar
Ekspozīcija Daudzkārtēja ekspozīcija Citas opcijas Pievienot, vidēji, izgaismot, aptumšot HDR (augsts dinamiskais diapazons), foto režīma mirgoņas samazināšana Autofokuss Tips Hibrīda fāzes noteikšanas/kontrasta AF ar AF palīgu −3 – +19 EV * Bez vāja apgaismojuma AF: −2 – +19 EV * Mērījumi veikti fotogrāfiju uzņemšanas režīmā pie Noteikšanas diapazons ISO 100 un 20 °C temperatūrā, izmantojot viena servo AF (AF-S) un objektīvu ar maksimālo apertūras atvērumu f/2,0 • Autofokuss (AF): viena servo AF (AF-S);
Vibrāciju samazināšana (VR) Kamera 5 asu attēlu sensora pārbīde iebūvētā VR Objektīva Objektīva pārbīde (pieejama ar VR objektīviem) iebūvētā VR Zibspuldze Zibspuldzes vadība Zibspuldzes režīms Zibspuldzes kompensācija Zibspuldzes gatavības indikators Piederumu pieslēgvieta Nikon radošā apgaismojuma sistēma (CLS) TTL: i-TTL zibspuldzes vadība; vienmērīga apgaismojuma i-TTL piespiedu zibspuldze tiek izmantota ar matricas, centra svērto un gaišo apgabalu ekspozīcijas mērīšanu, standarta i-TTL piespiedu zibs
Vairākkadru uzņemšana Vairākkadru Ekspozīcijas un/vai zibspuldzes, baltā balansa un ADL uzņemšana Video Mērīšanas sistēma Mērīšanas režīms Kadra izmērs (pikseļi) un kadru uzņemšanas ātrums Failu formāts Video kompresija Audio ieraksta formāts Audio ieraksta ierīce Ekspozīcijas kompensācija TTL mērīšana, izmantojot kameras attēla sensoru Matrica, centra svērtais vai gaišo apgabalu ekspozīcijas mērīšana • 3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progresīvā attēlošana)/ 25p/24p • 1920 × 1080: 60p/50p/30p/25p/24p * Faktis
Video • ISO jutība (ieteicamais ekspozīcijas indekss) Aktīvā D-Lighting Citas opcijas M: manuāla atlasīšana (ISO 100 – 25600; izvēlieties soļa lielumu 1/3 vai 1/2 EV); automātiska ISO jutības vadība (ISO 100 – 25600) pieejama ar atlasāmu augšējo ierobežojumu • P, S, A: automātiskā ISO jutības vadība (ISO 100 – 25600) ar atlasāmu augšējo ierobežojumu • b: automātiska ISO jutības vadība (ISO 100 – 25600) Tāpat kā fotogrāfiju uzņemšanas iestatījumi — ļoti augsta, augsta, normāla, zema un izslēgta Intervāla
Wi-Fi/Bluetooth • Wi-Fi Bluetooth Diapazons (redzamības līnija) Standarti: - IEEE 802.11b/g/n (Āfrika, Āzija, Bolīvija, Eiropa un Okeānija) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (ASV, Kanāda, Meksika) - IEEE 802.11b/g/n/a (pārējās Amerikas kontinenta valstis) • Darba frekvence: - 2412 – 2462 MHz (11. kanāls; Āfrika, Āzija Bolīvija, Eiropa un Okeānija) - 2412 – 2462 MHz (11. kanāls) un 5180 – 5825 MHz (ASV, Kanāda, Meksika) - 2412 – 2462 MHz (11.
Barošanas avots Akumulators Akumulatoru bloks Viens uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL15c * * Var lietot arī akumulatorus EN-EL15b/EN-EL15a/ EN-EL15. Tomēr ņemiet vērā, ka ar tiem ar vienu uzlādi var uzņemt mazāk attēlu nekā ar EN-EL15c. Uzlādes maiņstrāvas adapteri EH-7P var izmantot tikai akumulatoru EN-EL15c/EN-EL15b uzlādēšanai.
Darba vide Temperatūra 0 °C – 40 °C Mitruma līmenis 85 % vai mazāk (bez kondensēšanās) • Ja nav noteikts citādi, visi mērījumi tiek veikti atbilstoši Kameru un attēlveidošanas izstrādājumu asociācijas (Camera and Imaging Products Association — CIPA) standartiem vai vadlīnijām. • Visi lielumi attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētu akumulatoru. • Rokasgrāmatas attēlos un ilustrācijās redzamajiem kameras attēlu piemēriem ir tikai ilustrējoša nozīme.
❚❚ Akumulatora lādētājs MH-25a Nominālā ievades jauda Nominālā izvades jauda Atbalstītie akumulatori Uzlādes laiks Maiņstrāva, 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,23 – 0,12 A Līdzstrāva, 8,4 V/1,2 A Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL15c/ EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 Apm. 2 stundas 35 minūtes * Laiks, kas nepieciešams, lai uzlādētu akumulatoru 25 °C vides temperatūrā, ja tas ir pilnībā izlādējies Darba temperatūra 0 °C – 40 °C Izmēri Apm.
Apstiprinātās atmiņas kartes • Kameru var lietot ar SD, SDHC un SDXC atmiņas kartēm. • Tiek atbalstītas UHS-I un UHS-II kartes. • Video ierakstīšanai un atskaņošanai ieteicams izmantot UHS 3. vai augstākai ātruma klasei atbilstošas kartes. Lēnāki ātrumi var būt ierakstīšanas vai atskaņošanas pārtraukšanas iemesls. • Izvēloties kartes, kas tiks izmantotas karšu lasītājos, pārliecinieties, ka tās ir saderīgas ar ierīci.
Portatīvie lādētāji (uzlādes bloki) Lādētājakumulatorus var izmantot kameras darbināšanai vai kameras akumulatora uzlādēšanai. Nākamajā tabulā norādīti pārbaudītie un izmantošanai apstiprinātie lādētājakumulatori kopā ar aptuveno attēlu skaitu, ko ar tiem var uzņemt, kā arī, aptuveni cik reižu var uzlādēt kameras akumulatoru, izmantojot katru ierīci.
Preču zīmes un licences • SD, SDHC un SDXC logotipi ir SD-3C, LLC preču zīmes. • Windows ir korporācijas Microsoft preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs. • Apple®, App Store®, Apple logtipi, iPhone®, iPad®, Mac un macOS ir korporācijas Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un/vai citās valstīs. • Android, Google Play un Google Play logotips ir uzņēmuma Google LLC preču zīmes.
• Vārds Bluetooth® un logotips ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder korporācijai Bluetooth SIG, Inc.; Nikon šīs preču zīmes izmanto saskaņā ar licenci. • Wi-Fi un Wi-Fi logotips ir uzņēmuma Wi-Fi Alliance preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. • Visi pārējie šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kas piegādāta kopā ar Nikon izstrādājumu, minētie tirdzniecības nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
D Unicode® rakstzīmju datubāzes licence (Unicode® rakstzīmju datubāze) Šī izstrādājuma programmatūra satur Unicode® rakstzīmju datubāzes (Unicode® Character Database) licences atklātā pirmkoda programmatūru. Tālāk sniegts šī atvērtā pirmkoda licences teksts: COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā UZMANĪBU! JA BATERIJA/AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA BATERIJU/ AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. IZLIETOTĀS BATERIJAS/AKUMULATORUS IZNĪCINIET, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀ. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šo izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) Šo izstrādājumu reglamentē ASV Eksporta administrācijas noteikumi (EAR). ASV valdības atļauja nav nepieciešama izstrādājuma eksportēšanai uz dažādām valstīm, izņemot tālāk minētās valstis, uz kurām šī dokumenta tapšanas brīdī attiecas embargo vai īpašas kontroles nosacījumi: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Sudāna un Sīrija (saraksts var tikt mainīts). Atsevišķās valstīs vai reģionos var būt aizliegts izmantot bezvadu ierīces.
Paziņojums klientiem Eiropā un valstīs, kas atbilst Radioiekārtu direktīvai Korporācija Nikon ar šo deklarē, ka Z 5 tipa radio aparatūra atbilst direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā tīmekļa adresē: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1933.pdf.
Drošība Lai gan viena no šīs ierīces priekšrocībām ir tāda, ka tā ļauj pārējiem brīvi pieslēgties bezvadu datu apmaiņai jebkur tās darbības rādiusā, ja drošība nav iespējota, var notikt šis: • Datu zādzība: ļaunprātīgas trešās puses var pārtvert bezvadu pārraides un nozagt lietotāju ID, paroles un citu personisku informāciju. • Neatļauta piekļuve: neatļauti lietotāji var iegūt pieeju tīklam un pārveidot datus vai veikt citas ļaunprātīgas darbības.
A Sertifikāti Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) 43
Komplekta objektīvs Objektīvs NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S Ņemiet vērā, ka atsevišķās valstīs vai reģionos objektīvu komplekti var nebūt pieejami.
Specifikācijas Savienojums Fokusa garums Maksimālais apertūras atvērums Objektīva konstrukcija Skata leņķis Fokusa garuma skala Fokusēšanas sistēma Minimālais fokusa attālums Diafragmas lameles Apertūras atvēruma diapazons Filtra pierīces izmērs Izmēri Svars Nikon Z savienojums 24 – 70 mm f/4 14 elementi 11 grupās (ieskaitot 1 ED lēcas elementu, 1 asfērisku ED elementu, 3 asfēriskus elementus, elementus ar nanokristālu pārklājumu un priekšējās lēcas elementu ar fluora pārklājumu) • FX formāts: 84° – 34° 20
Objektīvs NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6,3 VR Ņemiet vērā, ka atsevišķās valstīs vai reģionos objektīvu komplekti var nebūt pieejami. Objektīva daļas: nosaukumi un funkcijas Tālāk ir uzskaitītas objektīva NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6,3 VR daļas.
Specifikācijas Savienojums Fokusa garums Maksimālais apertūras atvērums Objektīva konstrukcija Skata leņķis Fokusa garuma skala Fokusēšanas sistēma Vibrāciju samazināšana Nikon Z savienojums 24 – 200 mm f/4 – 6,3 19 elementi 15 grupās (ieskaitot 2 ED elementus, 1 asfērisku ED elementu, 2 asfēriskus elementus, elementus ar ARNEO pārklājumu un priekšējās lēcas elementu ar fluora pārklājumu) • FX formāts: 84° – 12° 20´ • DX formāts: 61° – 8° Dalījums milimetros (24, 35, 50, 70, 105, 135, 200) Iekšējā fokusēša
• Apertūras atvēruma diapazons Filtra pierīces izmērs Izmēri Svars 24 mm tālummaiņas pozīcija: f/4 – 22 200 mm tālummaiņas pozīcija: f/6,3 – 36 Parādītais minimālais apertūras atvērums var atšķirties atkarībā no kameras atlasītā ekspozīcijas pieauguma lieluma. • 67 mm (P = 0,75 mm) Apm. 76,5 mm maksimālais diametrs × 114 mm (attālums no kameras objektīva uzstādīšanas atloka) Apm.
Objektīvs NIKKOR Z 24–50 mm f/4–6,3 Ņemiet vērā, ka atsevišķās valstīs vai reģionos objektīvu komplekti var nebūt pieejami. Objektīva daļas: nosaukumi un funkcijas Tālāk ir uzskaitītas objektīva NIKKOR Z 24–50 mm f/4–6,3 daļas.
Specifikācijas Savienojums Fokusa garums Maksimālais apertūras atvērums Objektīva konstrukcija Skata leņķis Fokusa garuma skala Fokusēšanas sistēma Minimālais fokusa attālums Maksimālais atveides koeficients Diafragmas lameles Apertūras atvēruma diapazons Filtra pierīces izmērs Izmēri Svars Nikon Z savienojums 24 – 50 mm f/4 – 6,3 11 elementi 10 grupās (ieskaitot 2 ED elementus un 3 asfēriskus elementus) • FX formāts: 84° – 47° • DX formāts: 61° – 31° 30’ Dalījums milimetros (24, 28, 35, 40, 50) Iekšējā fo
51
52
Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs). Sīkāku informāciju skatīt: https://www.europe-nikon.
2.
4. Šī apkopes garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības spēkā esošo piemērojamo valsts likumu ietvaros, ne arī pircēja tiesības attiecībā pret izplatītāju, kuras atbilst viņu pārdošanas/pirkšanas līgumam. Norādījums: Visu pilnvaroto Nikon pakalpojumu punktu pārskatu var atrast tiešsaistē, šajā saitē (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
