دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 5

Table Of Contents

الميزات المتاحة في النسخة 1.40 من البرنامج الثابت للكاميرا «C»

SB3B04(1X)

6MO0071X-04

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ 1.40 ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ Ar

«C» ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

1.40 ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ 1.21 ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ Z 5 «C» ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺢﻴﺘﻳ

ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

.Z 5 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺔﺨﺴﻧ] ﺩﺪﺣ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺽﺮﻌﻟ

ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻣ Z 5 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﺯﺍﺮﻄﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺙﺪﺣﺃ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ [ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

. ﻥﻮﻜﻴﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫)‪SB3B04(1X‬‬ ‫‪6MO0071X-04‬‬ ‫‪ Ar‬ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ‪ 1.40‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ »‪«C‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ »‪ Z 5 «C‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ‪ 1.21‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ‪1.40‬‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪.Z 5‬‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ]ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ[ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ .
PAGE 2
‫ﺩﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆﺭﻱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺇﻟﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ »‪ 1.40 «C‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆﺭﻱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﻭﻫﻲ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺘﻴﺢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻭﺍﻟﻜﻼﺏ ﻭﺍﻟﻘﻄﻂ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻭﺿﻊ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ »‪ 1.21 «C‬ﻭﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ »‪ 1.21 «C‬ﻭﻣﺎ‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ »‪1.
PAGE 3
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ‪» f2‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ«‪» :‬ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ« ﻭ»ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ«‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ]ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ[ ﻭ]ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ[ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ‪] f2‬ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ[‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫]ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ[ ﻟـ ]ﺯﺭ ‪ Fn‬ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ[ ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫‪ Fn‬ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .
PAGE 4
‫❚❚ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ]ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ[‬ ‫ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ‪] f2‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ[ < ]ﺯﺭ ‪ Fn‬ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ[‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ]ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ[ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ‪] f2‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ[ <‬ ‫]ﺯﺭ ‪ Fn2‬ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ[‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ Fn‬ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻧﺠﺤﺖ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ Fn2‬ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‪.
PAGE 5
‫‪ D‬ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‪ :‬ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻋﻨﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺅﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﻮﻝ‬ ‫• ﺗﻤﻴﻞ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ‪ .
PAGE 6
‫ﺧﻴﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪«USB» :‬‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ]‪ [USB‬ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ‪ USB‬ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﻛﻲ‪.‬‬ ‫• ﺣﺪﺩ ]‪ [MTP/PTP‬ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ‪ NX MobileAir‬ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎﺭﹰﺍ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫ ﺣﺪﺩ ]‪ [MTP/PTP‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ‪.
PAGE 7
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )‪(ML-L7‬‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ]ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪ [(ML-L7‬ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﺍﺯ ‪ ML-L7‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﺒﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪.‬‬ ‫❚❚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﺍﺯ ‪ ML-L7‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺛﻼﺙ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﹴ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﺰﺍﻭﺟﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺰﺍﻭﺟﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ‪LED‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪﻝ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻨﺸﺄ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻭﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻥ ‪ L‬ﻭ‪ Z‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﻔﺸﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﻭﺟﺔ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﺍﻭﺟﺔ ﺑﺪ ﹰﺀﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.
PAGE 9
‫❚❚ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ »ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪ «(ML-L7‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ]ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫)‪ [(ML-L7‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ]ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺳﻠﻜﻲ[‪ :‬ﺣﺪﺩ ]ﺗﻤﻜﻴﻦ[ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‪ .‬ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ]ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻤﻜﻴﻦ[‪.‬‬ ‫• ]ﺣﻔﻆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ[‪ :‬ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ »ﺍﻟﻤﺰﺍﻭﺟﺔ« ﻓﻲ ﻗﺴﻢ »ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ« )‪.
PAGE 10
‫❚❚ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﺍﺯ ‪ :ML-L7‬ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﺰﺭ »‪«-‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﺰﺭ »‪«+‬‬ ‫‪ 3‬ﺯﺭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪ 4‬ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ ﺯﺭ )‪ W (Q‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ ﺯﺭ ‪ X‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ ﺳﺘﺘﺼﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬‫ﹰ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺘﺮﺍﺽ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.
PAGE 11
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ »ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )‪.(12 0) «(Z 5‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻊ‪.
PAGE 12
‫‪ A‬ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )‪(Z 5‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ‬ ‫ﻟﻮﻥ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﺑﺴﺮﻋﺔ )ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻭﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ(‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﻞ ﺛﻼﺙ ﹴ‬ ‫ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ »‪«Bulb‬‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫)ﻓﺘﺢ( ﺃﻭ »‪) «Time‬ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ‪.
PAGE 13
‫‪ D‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﺟﺮﺏ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺃﻳﹰﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﺍﺯ‬ ‫‪.ML-L7‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪ [(ML-L7‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪:‬‬ ‫ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ‬‫ﺃﻭ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﺍﺯ ‪ EP-5B‬ﻭﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻃﺮﺍﺯ ‪ EH-5d‬ﺃﻭ ‪ EH-5c‬ﺃﻭ‬ ‫‪.EH-5b‬‬ ‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻤﻜﻴﻦ[ ﻟﺨﻴﺎﺭ ]ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ[ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.
PAGE 14
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻵﻥ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪ MC-N10‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫‪ MC-N10‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﺜﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﻭﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫• ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ‪ MC-N10‬ﻣﺰﻭﺩﹰﺍ ﺑﺤﻠﻘﺔ ﻭﺭﺩﻳﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ .