Bruksanvisning

ManualsBrandsNikon ManualsSeri ZZ 30

• Les dette dokumentet nøye før du bruker kameraet.

• For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser "For din sikkerhet" (neste side).

• Når du har lest dette dokumentet, bør du oppbevare det på et trygt sted for bruk i fremtiden.

Det er på ingen måte tillatt å reprodusere dette dokumentet, verken helt eller delvis (unntatt korte

sitat i viktige artikler eller produktanmeldelser), uten skriftlig samtykke fra NIKON CORPORATION.

No_02

D Objektiver i objektivsett

Hvis du vil ha informasjon om objektiver som leveres som en del av et

objektivsett, kan du se objektivdokumentasjonen som er tilgjengelig for

nedlasting fra Nikon nedlastingssenter.

D Nikon nedlastingssenter

Besøk Nikon nedlastingssenter for å laste ned de nyeste

fastvarene for kameraer og objektiver, NX STUDIO og

annen Nikon-programvare, samt dokumentasjon for

Nikon-produkter, inkludert kameraer, NIKKOR-objektiver

og blitser.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

D Ekte Nikon-programvare

Nikon-programvare for datamaskin, som for eksempel NX Studio, er

tilgjengelig fra Nikons nedlastingssenter. Se "referansehåndboken" for

mer informasjon.

Pakkens innhold

Kontroller at alle delene som er listet opp nedenfor fulgte med

kameraet.

❏ Kamera

❏ BF-N1 kamerahusdeksel

❏ Oppladbart litium-ion-batteri

EN-EL25

❏ Stropp

❏ Garantiseddel (se venstre)

❏ Bruksanvisning (dette arket)

❏ UC-E24 USB-kabel

• Minnekort selges separat.

• Kjøpere av objektivsettet bør kontrollere at pakken også

inneholder et objektiv.

• Dette kameraet kan bruke SD-, SDHC- og SDX-minnekort, referert

til som "minnekort" i hele dette dokumentet.

Kameradelene

1 Festeøye for bærestropp

E (fokusplanmerke)

3 Stereomikrofon

S-knapp

5 Strømbryter

6 Utløserknapp

E-knapp

8 Hovedkommandohjul

9 Videoopptak-knapp

10 Funksjonsvelger

11 Tilbehørssko (for blits,

ekstrautstyr)

12 Høyttaler

13 Underkommandohjul

14 Bildebrikke

15 CPU-kontakter

16 Påsettingsmerke for objektivet

17 Opptakslampe

Selvutløserlampe

18 Deksel for mikrofonkontakt

19 Deksel for HDMI- og USB-

kontakter

20 Kontakt for ekstern mikrofon

21 HDMI-kontakt

22 Ladelampe

23 USB-kontakt

24 Utløserknapp for objektivet

25 Objektivfatning

26 Kamerahusdeksel

27 Fn2-knapp

28 Fn1-knapp

29 DISP-knapp

30 Bilde-/videovelger

A (g)-knapp

i-knapp

J-knapp

34 Multivelger

G-knapp

K-knapp

W (Q)-knapp

X-knapp

Lampe for minnekortaktivitet

40 Deksel til batterikammer/

minnekortspor

41 Lås på deksel til batterikammer/

minnekortspor

42 Minnekortspor

43 Batterilås

44 Stativfeste

45 Skjerm

c (E)-knapp

O-knapp

• Når dette dokumentet omtaler visningen på kameraskjermen og

i søkeren under opptak brukes uttrykket "opptaksdisplayet".

De første trinnene

Feste stroppen

Slik fester du en stropp (enten den medfølgende stroppen eller en

som er kjøpt separat):

Sette i batteriet og et minnekort

• Slå av kameraet før du setter inn eller tar ut batteriet og

minnekortet.

• Bruk batteriet til å holde den oransje batterilåsen trykket mot én

side og skyv batteriet inn i batterikammeret til låsen låser det på

plass.

• Hold minnekortet i retningen som vises og skyv det rett inn i

kortsporet til det klikker på plass.

Lade batteriet

Lad det medfølgende EN-EL25-batteriet helt opp før bruk. Koble

kameraet med batteriet satt inn i til en datamaskin ved å bruke

den medfølgende USB-kabelen for å lade.

D Batteripleie

Les og følg advarsler og forholdsregler i "For din sikkerhet" (neste side)

og "Ta vare på kamera og batteri: Forholdsregler" (neste side).

Sett inn EN-EL25 i kameraet.

Etter å ha bekreftet at kameraet er av, kobler du den

medfølgende USB-kabelen (q) til kameraet, og deretter

kobler du den til en datamaskin.

Ikke bruk kraft eller forsøk å sette inn kontaktene på skrå.

• Slå på datamaskinen før lading.

• Kameraets ladelys (w) lyser gult når lading pågår. Lampen

slukkes når ladingen er ferdig.

• Et batteri lades helt opp i løpet av ca. 7 timer og 40 minutter

(når du lader et utladet batteri ved en inngang på 5 V / 500 mA).

Avhengig av standard og type USB-kontakt på datamaskinen,

kan ladetiden bli kortere.

• Koble fra USB-kabelen når ladingen er fullført. Sørg for at

kontaktene er rette når du kobler dem fra.

• Datamaskiner vil også strømforsyne batteriet når de er koblet

til via en UC-E25 USB-kabel (tilgjengelig separat).

D Merknader ved lading med den medfølgende USB-kabelen

• Hvis batteriet ikke kan lades med den medfølgende USB-kabelen

for å koble kameraet til datamaskinen, for eksempel fordi batteriet

ikke er kompatibelt eller temperaturen på kameraet er for høyt, vil

ladelampen blinke raskt i ca. 30 sekunder og deretter slå seg av. Hvis

ladelampen er av og du ikke så at batteriet ladet, slå på kameraet og

kontrollerer batterinivået.

• Du må ikke bruke kontaktene til en USB-hub eller et tastatur når du

lader. Koble til kameraet og datamaskinen direkte.

• Hvis datamaskinen går inn i hvilemodus (beredskapsstilling) under

lading, stopper kameraet å lade. For å fortsette ladingen må du vekke

datamaskinen fra hvilemodus (beredskapsstilling).

• Avhengig av modell og produktspesikasjoner vil noen datamaskiner

ikke levere strøm for å lade kameraet.

A Bruk av den medfølgende USB-kabelen eller en separat solgt UC-E25 USB-

kabel for strømforsyning

• Hvis [Aktiver] er valgt for [USB-basert strømforsyning] i

oppsettsmenyen, forsynes kameraet med strøm når det er slått på.

• Batteriet lades ikke opp mens kameraet strømforsynes av en ekstern kilde.

• Hvis du bruker den medfølgende USB-kabelen til å forsyne strøm

fra en datamaskin, vil kameraets batteri forbrukes selv mens strøm

tilføres. Hvis du bruker den separat solgte UC-E25 USB-kabelen,

vil kameraets batteri ikke forbrukes (kameraets batteri kan brukes

avhengig av datamaskinmodellen og spesikasjonene).

A Lader eller leverer strømforsyning fra et husholdningsstøpsel

Ved lading eller strømforsyning fra et husholdningsstøpsel må du bruke

den separat solgte EH-7P-nettadapteren for lading.

Sette på et objektiv

• Kameraet kan brukes med objektiver med Z-fatning. Objektivet

som vanligvis brukes i dette dokumentet kun som illustrasjon, er

et NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR.

• Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet.

• Bekreft at kameraet er slått av før du fester objektivet.

Fjern kamerahusdekselet (q, w) og bakre objektivdeksel (e, r).

Pass sammen påsettingsmerkene på kameraet (t) og objektivet (y).

Ikke berør bildebrikken eller objektivkontaktene.

Drei objektivet som vist til det klikker på plass (u).

• Fjern det fremre objektivdekslet før du tar bilder.

D Objektiver med F-fatning

• Pass på at du monterer FTZ II/FTZ-objektivadapteren (ekstrautstyr) før

du bruker objektiver med F-fatning.

• Forsøk på å feste objektiver med F-fatning direkte på kameraet kan

skade objektivet eller bildebrikken.

❚❚ Ta av objektiver

• Etter å ha slått av kameraet, trykker du på og holder nede

utløserknappen for objektivet mens du dreier objektivet i

motsatt retning av festet for å løsne objektivet.

• Sett på objektivdekslene og kamerahusdekslet når du har tatt av

objektivet.

Åpne skjermen

Drei skjermen sakte uten å bruke for mye kraft.

Slå på kameraet

Når kameraet er slått på for første gang, vises skjermbildet for

valg av språk. Velg språk og still inn kameraklokken (ingen andre

operasjoner kan utføres før klokken er stilt).

Slå på kameraet.

• Skjermen for valg av

[Språk (Language)] vises.

Velg et språk.

• Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket språk, og trykk på

J (tilgjengelige språk varierer med landet eller regionen der

kameraet opprinnelig ble kjøpt).

• [Tidssone]-skjermen vises.

Velg en tidssone.

• Trykk på 1 eller 3 for å velge en

tidssone, og trykk på J.

• Skjermbildet viser utvalgte byer

i den valgte sonen og forskjellen

mellom tiden i den valgte sonen

og UTC.

• Skjermen [Datoformat] vises.

Velg et datoformat.

• Marker ønsket visningsrekkefølge

for datoen (år, måned og dag), og

trykk på J.

• Skjermen [Sommertid] vises.

Slå sommertid på eller av.

• Marker [På] (sommertid på) eller

[Av] (sommertid av) og trykk på J.

• Ved å velge [På] går klokken én

time fremover. Velg [Av] for å

angre dette.

• Skjermen [Dato og klokkeslett] vises.

Still klokken.

• Trykk på 4 eller 2 for å markere

objekter for dato og klokkeslett,

og trykk på 1 eller 3 for å endre

dem.

• Trykk på J for å bekrefte

innstillingen for dato og

klokkeslett.

• Meldingen [Utført.] vises og kamera settes til opptaksmodus.

Ta bilder enkelt (b auto)

D Inntrekkbare objektiver

Inntrekkbare objektiver skal trekkes ut

før bruk. Drei zoomringen som vist til

objektivet klikker på plass i uttrukket

posisjon.

Velg fotograferingsmodus ved å

dreie foto-/videovelgeren til C.

Drei funksjonsvelgeren til b.

Klargjør kameraet.

Ramme inn bildet.

Trykk utløseren halvveis ned for å

fokusere.

Trykk utløseren mykt ned resten av

veien for å ta bildet.

Gjør opptak av videoer enkelt (b auto)

Velg videomodus ved å rotere

bilde-/videovelgeren til 1.

Drei funksjonsvelgeren til b.

Trykk på videoopptaksknappen for

å starte opptaket.

• Opptakslampen slås på og en

opptaksindikator (q) vises på

skjermen. Skjermen viser også

gjenværende tid, eller med

andre ord den omtrentlige

mengden nye opptak som kan

lagres på minnekortet (w).

Trykk på videoopptaksknappen igjen for å avslutte

opptaket.

Vise bilder

Trykk på K-knappen for å se fotograer

og videoer på skjermen som er spilt inn

med kameraet.

• Trykk på 4 eller 2, eller bla til venstre

eller høyre på skjermen for å vise andre

bilder.

• Videoer indikeres av et 1-ikon øverst til venstre på skjermen.

Trykk på J-knappen, eller trykk på a-ikonet på skjermen for å

spille av videoer.

• For å avslutte avspillingen og gå tilbake til opptak trykker du

utløseren halvveis ned.

Ta vare på kameraet

❚❚ Lagring

Fjern batteriet hvis kameraet ikke vil bli brukt i en lengre periode. Før du

tar ut batteriet, må du bekrefte at kameraet er av. Ikke oppbevar kameraet

på steder som:

• er dårlig ventilert eller utsatt for over 60% luftfuktighet

• er nær elektriske apparater som genererer sterke elektromagnetiske

felter, for eksempel ernsynsapparater eller radioer

• er utsatt for temperaturer over 50 °C eller under −10 °C

Feilsøking

Du kan kanskje løse eventuelle problemer med kameraet ved å følge

trinnene nedenfor. Sjekk denne listen før du kontakter din forhandler eller

Nikon-autoriserte servicerepresentant.

Sjekk listen over vanlige problemer.

Vanlige problemer og løsninger er oppført i feilsøkingsdelen av

referansehåndboken.

Slå av kameraet og ta ut batteriet, vent deretter et minutt, sett inn batteriet

igjen og slå på kameraet.

Kameraet kan fortsette å skrive data til minnekortet etter

opptak. Vent minst et minutt før du tar ut batteriet.

Søk på Nikon-nettsteder.

• Hvis du vil ha støtteinformasjon og svar på vanlige spørsmål,

kan du gå til nettstedet for ditt land eller region (se "Nikon-

brukerstøtte" øverst i venstre hjørne av denne siden).

• For å laste ned den nyeste fastvaren for kameraet går du til:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant.

Garantibetingelser - Nikons europeiske servicegaranti

Kjære Nikonkunde!

Vi takker for at du kjøpte dette Nikon-produktet. Hvis Nikon-produktet ditt

skulle trenge vedlikehold som faller inn under servicegarantien, kan du kontakte

forhandleren eller et medlem av vårt autoriserte servicenettverk innenfor

salgsområdet til Nikon Europe B.V. (Europa/ Russland/andre). Se detaljer under:

https://www.europe-nikon.com/support

Vi anbefaler at du leser bruksanvisningen nøye før du tar kontakt med

forhandleren eller vårt autoriserte servicenettverk for å unngå unødige

problemer.

Garantien for Nikon-utstyr gjelder enhver produksjonsfeil ett år fra kjøpsdato.

Hvis du i løpet av denne garantiperioden opplever at produktet ikke fungerer

som det skal på grunn av materialsvikt eller feil under selve produksjonen, vil

vårt autoriserte servicenettverk innenfor salgsområdet til Nikon Europe B.V.

reparere produktet, uten material- eller arbeidskostnader, på de vilkårene som

er beskrevet under. Nikon forbeholder seg retten til, etter skjønn, å erstatte eller

reparere produktet.

1. Garantien gjelder bare ved fremleggelse av hele garantikortet og den originale

bestillingen, eller kvitteringen med kjøpsdato, produktnavn og navn på

forhandleren, sammen med produktet. Nikon forbeholder seg retten til å avslå

gratis garantiservice dersom dokumentet ovenfor ikke kan fremlegges eller

hvis teksten er ufullstendig eller uleselig.

2. Garantien dekker ikke:

• nødvendig vedlikehold og reparasjon eller utskiftning av deler som følge av

vanlig bruk og slitasje.

• endringer som har til hensikt å oppgradere produktet fra sitt vanlige

bruksområde, som beskrevet i bruksanvisningen, uten skriftlig

forhåndstillatelse fra Nikon.

• transportkostnader og risikoer som følger av transport i direkte eller

indirekte forbindelse med garantien.

• enhver skade som følger av endringer eller tilpassinger som gjøres ved

produktet, uten forhåndstillatelse fra Nikon, for å tilpasse produktet

nasjonale tekniske standarder i andre land enn de som produktet

opprinnelig var utviklet og/eller produsert for.

3. Garantien gjelder ikke i tilfeller av:

• skade som følger av feil bruk inkludert, men ikke begrenset til, bruk av

produktet til andre enn normale formål og i følge bruksanvisningen om riktig

bruk og vedlikehold, og installasjon eller bruk av produktet på en måte som

ikke følger sikkerhetsstandarder i landet der det brukes.

• skade som følge av ulykker inkludert, men ikke begrenset til, vann, ild,

feilbruk eller forsømmelse.

• endring av, skade på eller erning av modell- eller serienummeret på

produktet.

• skade som følge av reparasjoner eller tilpassinger som har blitt utført av

uautoriserte servicebedrifter eller -personer.

• mangler ved ethvert system som produktet er del av eller som det brukes

sammen med.

4. Denne servicegarantien påvirker ikke forbrukerens lovbestemte rettigheter

etter gjeldende, nasjonale lover eller forbrukerens rettigheter som følger av

kjøpskontrakten.

Merknad: Du kan nne en oversikt over alle autoriserte Nikon-verksteder online

ved å følge denne koblingen

(URL = https://www.europe-nikon.com/service/).

Fortsetter på neste side

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning (med garanti)

Z 30-modellnavn: N2121

Nikon-brukerstøtte

Hvis du trenger teknisk støtte, har vi en

rekke alternativer.

• For brukere i USA:

https://www.nikonusa.com/

• For brukere i Canada:

https://www.nikon.ca/

• For brukere i Mexico:

https://www.nikon.com.mx/

• For brukere i Latin-Amerika:

https://www.nikonamericalatina.com/

• For brukere i Europa:

https://www.europe-nikon.com/

support

• For brukere i Asia, Oseania,

Midtøsten og Afrika:

https://www.nikon-asia.com/

No_02

Z 30 bruksanvisning og referansehåndbok

I tillegg til denne bruksanvisningen er en referansehåndbok

tilgjengelig for kameraet ditt.

❚❚ Bruksanvisningen (dette arket)

Bruksanvisningen beskriver grunnleggende kameraoperasjoner.

❚❚ Referansehåndboken

Kamerafunksjoner og -operasjoner er

beskrevet i en referansehåndbok, et tillegg til

bruksanvisningen. Referansehåndbok kan vises

på datamaskiner, smarttelefoner og nettbrett.

nikon-referansehåndbok Z 30

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z30/no/

AMA17154

Trykt i Europa

CT2I02(1A)/6MO0451A-02

SAMPLE

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Z 30-modellnavn: N2121 Nikon-brukerstøtte Hvis du trenger teknisk støtte, har vi en rekke alternativer. • For brukere i USA: https://www.nikonusa.com/ • For brukere i Canada: https://www.nikon.ca/ • For brukere i Mexico: https://www.nikon.com.mx/ • For brukere i Latin-Amerika: https://www.nikonamericalatina.com/ • For brukere i Europa: https://www.europe-nikon.com/ support • For brukere i Asia, Oseania, Midtøsten og Afrika: https://www.nikon-asia.
PAGE 2
For din sikkerhet For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet. Etter at du har lest disse sikkerhetsinstruksjonene, må du ha dem lett tilgjengelig for fremtidig referanse. FARE: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.