Benutzerhandbuch
• Lesen Sie dieses Dokument vor dem Gebrauch der Kamera gründlich durch.
• Lesen Sie unbedingt »Sicherheitshinweise« (auf der Rückseite), um den sachgerechten Gebrauch
der Kamera zu gewährleisten.
• Bewahren Sie das Dokument nach dem Lesen zur künftigen Referenz gut zugänglich auf.
Ohne die schriftliche Zustimmung der NIKON CORPORATION ist keinerlei Reproduktion dieses Dokuments, weder
im Ganzen noch in Teilen, gestattet (mit Ausnahme kurzer Zitate in Bewertungsartikeln oder Besprechungen).
De_02
D Objektive im Objektiv-Kit
Informationen zu Objektiven, die als Teil eines Objektiv-Kits geliefert
werden, nden Sie in der Dokumentation zu Objektiven, die Sie im
Nikon Download-Center erhalten.
D Das Nikon Download-Center
Im Nikon Download-Center können Sie zudem die
neuesten Firmware-Updates für Kameras und Objektive,
NX Studio andere Nikon-Software sowie Dokumentation
für Nikon-Produkte wie Kameras, NIKKOR-Objektive und
Blitzgeräte herunterladen.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
D Original Nikon-Software
Nikon-Computersoftware wie etwa NX Studio ist im Nikon Download-
Center verfügbar. Für weitere Informationen siehe »Referenzanleitung«.
Packungsinhalt
Vergewissern Sie sich, dass alle hier aufgelisteten Teile mit der
Kamera geliefert wurden.
❏ Kamera
❏ BF-N1 Gehäusedeckel
❏ EN-EL25 Lithium-Ionen-Akku
❏ Trageriemen
❏ Garantieschein (siehe links)
❏ Benutzerhandbuch (dieses
Dokument)
❏ UC-E24 USB-Kabel
• Speicherkarten sind separat erhältlich.
• Käufer eines Kits mit Objektiv sollten sich davon überzeugen,
dass in der Packung ein Objektiv enthalten ist.
• Diese Kamera arbeitet mit SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten,
die in diesem Dokument kurz als »Speicherkarten« bezeichnet
werden.
Teile der Kamera
1 Öse für Trageriemen
2
E (Sensorebenenmarkierung)
3 Stereomikrofon
4
S-Taste
5 Ein-/Ausschalter
6 Auslöser
7
E-Taste
8 Hinteres Einstellrad
9 Taste für Filmaufzeichnung
10 Funktionswählrad
11 Zubehörschuh (für optionales
Blitzgerät)
12 Lautsprecher
13 Vorderes Einstellrad
14 Bildsensor
15 CPU-Kontakte
16 Markierung für die Ausrichtung
des Objektivs
17 REC-Leuchte
Selbstauslöser-Kontrollleuchte
18 Abdeckung des
Mikrofonanschlusses
19 Abdeckung der Anschlüsse für
HDMI und USB
20 Anschluss für externes Mikrofon
21 HDMI-Anschluss
22 Ladeleuchte
23 USB-Anschluss
24 Objektiventriegelung
25 Objektivbajonett
26 Gehäusedeckel
27 Fn2-Taste
28 Fn1-Taste
29 DISP-Taste
30 Foto-/Filmwähler
31
A (g)-Taste
32
i-Taste
33
J-Taste
34 Multifunktionswähler
35
G-Taste
36
K-Taste
37
W (Q)-Taste
38
X-Taste
39
Kontrollleuchte für
Speicherkartenzugri
40 Akku-/
Speicherkartenfachabdeckung
41 Verschluss der Akku-/
Speicherkartenfachabdeckung
42 Speicherkartenfach
43 Akkusicherung
44 Stativgewinde
45 Monitor
46
c (E) -Taste
47
O-Taste
• In diesem Dokument wird die Anzeige auf dem Kameramonitor
während der Aufnahme stets als »Aufnahmeanzeige« bezeichnet.
Erste Schritte
Anbringen des Trageriemens
Anbringen eines Trageriemens (mitgelieferter Riemen oder separat
erworbener Riemen):
Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku und die
Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen.
• Drücken Sie die orange Akkusicherung mit dem Akku zur Seite
und schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er einrastet.
• Halten Sie die Speicherkarte in der gezeigten Ausrichtung, und
schieben Sie die Karte gerade in das Kartenfach hinein, bis sie
einrastet.
Auaden des Akkus
Laden Sie den mitgelieferten EN-EL25-Akku vor dem Gebrauch
vollständig auf. Schließen Sie die Kamera zum Auaden mit in die
Kamera eingesetztem Akku über das mitgelieferte USB-Kabel an
einen Computer an.
D Pege des Akkus
Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise unter »Sicherheitshinweise«
(auf der Rückseite) und »Pege von Kamera und Akku:
Vorsichtshinweise« (auf der Rückseite).
1
Setzen Sie EN-EL25 in die
Kamera ein.
2
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist,
und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (q) an der
Kamera und dann an einem Computer an.
Wenden Sie keine Gewalt an und versuchen Sie nicht, die
Stecker schräg einzuführen.
• Schalten Sie den Computer vor dem Auaden ein.
• Die Ladeleuchte der Kamera (w) leuchtet während des
Auadevorgangs gelb. Wenn die Auadung abgeschlossen
ist, schaltet sich die Leuchte aus.
•
Der Akku lässt sich in etwa 7 Stunden und 40 Minuten vollständig
auaden (beim Auaden eines erschöpften Akkus mit einem
Eingang von 5 V/500 mA). Je nach Standard und Art des USB-
Anschlusses am Computer kann die Ladezeit auch kürzer sein.
• Trennen Sie nach abgeschlossener Auadung das USB-Kabel.
Halten Sie die Stecker beim Trennen gerade.
• Computer liefern auch bei Anschluss über ein UC-E25-USB-
Kabel (separat erhältlich) Strom zum Versorgen des Akkus.
D Hinweise zum Auaden mit dem mitgelieferten USB-Kabel
•
Wenn sich der Akku mit dem mitgelieferten USB-Kabel zum Verbinden von
Kamera und Computer nicht auaden lässt, beispielsweise weil der Akku
nicht kompatibel ist oder die Temperatur der Kamera erhöht ist, blinkt die
Ladeleuchte etwa 30 Sekunden lang schnell und schaltet sich dann aus. Wenn
die Ladeleuchte ausgeschaltet ist und Sie keine Akkuauadung beobachten
konnten, schalten Sie die Kamera ein und prüfen Sie den Akkuladestand.
• Verwenden Sie beim Auaden nicht die Anschlüsse eines USB-Hubs
oder einer Tastatur. Verbinden Sie Kamera und Computer direkt.
• Wenn der Computer während des Auadens in den Energiesparmodus
(Ruhemodus) eintritt, wird die Auadung der Kamera unterbrochen.
Wecken Sie den Computer zum Fortsetzen der Auadung aus dem
Energiesparmodus (Ruhemodus) auf.
• Je nach Modell und technischen Daten des Produkts liefern einige
Computer keinen Strom zum Auaden der Kamera.
A Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels oder eines separat erhältlichen
UC-E25-USB-Kabels zur Stromversorgung
• Wenn im Systemmenü für [Stromversorgung über USB] die Option
[Aktivieren] gewählt ist, wird die Kamera bei Einschaltung mit Strom versorgt.
• Der Akku wird nicht aufgeladen, solange die Kamera von einer
externen Quelle aufgeladen wird.
• Wenn Sie das mitgelieferte USB-Kabel zur Stromversorgung über einen
Computer verwenden, leert sich der Akku in der Kamera auch dann, wenn
Strom geliefert wird. Bei Verwendung des separat erhältlichen UC-E25-
USB-Kabels leert sich der Akku der Kamera nicht (je nach Modell und
technischen Daten Ihres Computers kann sich der Akku der Kamera leeren).
A Auadung oder Stromversorgung über eine Steckdose
Verwenden Sie zur Auadung oder Stromversorgung über eine Steckdose
den separat erhältlichen EH-7P-Netzadapter mit Akkuladefunktion.
Anbringen eines Objektivs
• An der Kamera lassen sich Objektive mit Z-Bajonettanschluss
verwenden. Die Illustrationen dieses Dokuments zeigen das
Objektiv NIKKOR Z DX 16–50mm 1:3,5–6,3 VR.
• Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Objektivs, dass die
Kamera ausgeschaltet ist.
-
Nehmen Sie den Gehäusedeckel der Kamera (q, w) und den hinteren
Objektivdeckel (e, r) ab.
-
Bringen Sie die Ausrichtungsmarkierungen der Kamera (t) und des
Objektivs (y) in Übereinstimmung. Berühren Sie nicht den Bildsensor
oder die Objektivkontakte.
-
Drehen Sie das Objektiv wie gezeigt, bis es einrastet (u).
• Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, wenn Sie Aufnahmen machen wollen.
D Objektive mit F-Bajonettanschluss
•
Denken Sie daran, den Bajonettadapter FTZ II/FTZ anzubringen (separat
erhältlich), bevor Sie Objektive mit F-Bajonettanschluss benutzen.
• Der Versuch, F-Bajonett-Objektive direkt an der Kamera anzubringen,
kann das Objektiv oder den Bildsensor beschädigen.
❚❚ Abnehmen des Objektivs
• Schalten Sie zunächst die Kamera aus. Halten Sie die
Objektiventriegelung gedrückt und drehen Sie währenddessen
das Objektiv in umgekehrter Richtung zur Anbringungsrichtung,
um das Objektiv abzunehmen.
• Bringen Sie nach dem Abnehmen des Objektivs die
Objektivdeckel und den Kameragehäusedeckel wieder an.
Önen des Monitors
Drehen Sie den Monitor langsam ohne übermäßige Kraftanwendung.
Einschalten der Kamera
Wenn die Kamera erstmals eingeschaltet wird, erscheint der
Bildschirm zur Sprachauswahl. Wählen Sie eine Sprache und
stellen Sie dann die Uhr der Kamera ein (es sind erst dann andere
Bedienvorgänge möglich, wenn die Uhr eingestellt wurde).
1
Schalten Sie die Kamera ein.
• Der Auswahlbildschirm für
[Sprache (Language)] wird
angezeigt.
2
Wählen Sie eine Sprache aus.
• Drücken Sie 1 oder 3, um die gewünschte Sprache zu
markieren, und drücken Sie anschließend J (die verfügbaren
Sprachen hängen vom Land oder der Region ab, wo die
Kamera ursprünglich gekauft wurde).
• Der Bildschirm [Zeitzone] wird angezeigt.
3
Wählen Sie eine Zeitzone.
• Drücken Sie 1 oder 3 zum
Auswählen einer Zeitzone und
drücken Sie J.
• Die Anzeige enthält die ausgewählten
Städte in der gewählten Zone und den
Unterschied zwischen der ausgewählten
Zeitzone und der Weltzeit UTC.
• Der Bildschirm [Datumsformat] wird angezeigt.
4
Wählen Sie ein Datumsformat aus.
• Markieren Sie die gewünschte
Anzeigereihenfolge für Jahr,
Monat und Tag und drücken Sie J.
• Der Bildschirm [Sommerzeit] wird
angezeigt.
5
Schalten Sie die Sommerzeit ein
oder aus.
• Markieren Sie [Ein] (Sommerzeit
eingeschaltet) oder [Aus] (Sommerzeit
ausgeschaltet) und drücken Sie
J
.
• Das Wählen von [Ein] stellt die
Uhrzeit um eine Stunde vor; zum
Rückgängigmachen wählen Sie [Aus].
• Der Bildschirm [Datum & Uhrzeit] wird angezeigt.
6
Stellen Sie die Uhr ein.
• Drücken Sie 4 oder 2 zum
Markieren der Elemente von
Datum & Uhrzeit und drücken Sie
1 oder 3, um sie zu ändern.
• Drücken Sie J, um die Einstellungen
für Datum & Uhrzeit zu bestätigen.
• Die Meldung [Fertig.] erscheint und die Kamera wechselt in
den Aufnahmemodus.
Mühelos Fotos aufnehmen (b auto)
D Objektive mit einziehbarem Tubus
Objektive mit einziehbarem Tubus müssen
vor dem Benutzen ausgefahren werden.
Drehen Sie wie gezeigt den Zoomring,
bis das Objektiv in der ausgefahrenen
Position einrastet.
1
Wählen Sie den Foto-Modus, indem
Sie den Foto-/Filmwähler auf C
drehen.
2
Drehen Sie das Funktionswählrad
auf b.
3
Machen Sie die Kamera bereit.
4
Wählen Sie den Bildausschnitt.
5
Drücken Sie zum Scharfstellen
den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt.
6
Drücken Sie den Auslöser sanft
vollständig herunter, um das Foto
aufzunehmen.
Mühelos Filme aufnehmen (b auto)
1
Wählen Sie den Film-Modus, indem
Sie den Foto-/Filmwähler auf 1
drehen.
2
Drehen Sie das Funktionswählrad
auf b.
3
Drücken Sie die Taste für
Filmaufzeichnung, um mit der
Aufnahme zu beginnen.
• Die REC-Leuchte leuchtet auf
und eine Aufnahmeanzeige
(q) erscheint im Monitor.
Der Monitor zeigt auch die
Restdauer, also die ungefähre
Menge an neuem Filmmaterial,
das auf der Speicherkarte
aufgezeichnet werden kann
(w).
4
Drücken Sie die Taste für Filmaufzeichnung erneut, um die
Aufnahme zu beenden.
Fotos betrachten
Drücken Sie die K-Taste, um die mit der
Kamera aufgenommenen Fotos und
Filme auf dem Monitor zu betrachten.
• Drücken Sie 4 oder 2 oder wischen
Sie am Monitor nach links oder rechts,
um andere Bilder aufzurufen.
• Filme sind durch ein 1-Symbol oben links im Monitor
gekennzeichnet. Drücken Sie die J-Taste oder tippen Sie auf das
a-Symbol im Monitor, um Filme wiederzugeben.
• Wenn Sie die Wiedergabe beenden und zum Aufnahmebetrieb
zurückkehren möchten, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt.
Pege der Kamera
❚❚ Lagerung
Wenn die Kamera über längere Zeit nicht benutzt wird, entnehmen Sie den
Akku. Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen des Akkus, dass die
Kamera ausgeschaltet ist. Lagern Sie die Kamera nicht an Orten:
• die schlecht belüftet sind und an denen eine Luftfeuchtigkeit von über
60% herrscht
• in der Nähe von Geräten wie etwa Fernsehern oder Radios, die starke
elektromagnetische Felder erzeugen
• an denen Temperaturen über 50 °C oder unter −10 °C herrschen
Problembehebung
Probleme mit der Kamera lassen sich möglicherweise anhand der
folgenden Schritte beheben. Prüfen Sie diese Liste, bevor Sie sich an Ihren
Händler oder den Nikon-Kundendienst wenden.
Prüfen Sie die Liste häuger Probleme.
Häuge Probleme sind im Abschnitt zur Problembehebung der
Referenzanleitung aufgeführt.
Schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie den Akku; warten Sie dann
eine Minute, setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie die Kamera
ein.
Möglicherweise schreibt die Kamera auch nach dem Ende
der Aufnahme weiter Daten in die Speicherkarte. Warten Sie
daher mindestens eine Minute vor dem Herausnehmen des
Akkus.
Durchsuchen Sie die Nikon-Websites.
• Besuchen Sie für Support-Informationen und Antworten auf
häuge Fragen die Website Ihres Landes oder Ihrer Region
(siehe »Nikon Anwender-Support« in der oberen linken Ecke
auf dieser Seite).
• Die neueste Firmware Ihrer Kamera können Sie hier
herunterladen:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst.
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon
Sehr geehrter Nikon-Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt
innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte
entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben
haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im
Verkaufsgebiet von Nikon Europe B.V. (z. B. Europa/Russland/andere). Nähere
Informationen im Internet:
https://www.europe-nikon.com/support
Zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen, die
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie sich mit dem Händler
oder Kundendienstnetz in Verbindung setzen.
Für Ihr Nikon-Gerät übernehmen wir bei allen Herstellungsfehlern ein volles
Jahr Garantie ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. Sollte das Produkt während
dieser Garantiezeit aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern Mängel
aufweisen, wird es von unserem autorisierten Kundendienstnetz in Europa
ohne Berechnung von Ersatzteil- oder Arbeitskosten zu den untenstehenden
Bedingungen repariert. Nikon behält sich das Recht vor, das Produkt nach freiem
Ermessen zu reparieren oder durch ein neues zu ersetzen.
1. Diese Garantie gilt nur, wenn zusammen mit dem Produkt die ausgefüllte
Garantiekarte und die Originalrechnung bzw. der Kassenbon vorgelegt
werden, auf denen das Kaufdatum, das Produkt und der Name des Händlers
vermerkt sind. Wenn diese Belege nicht vorgelegt werden oder unvollständig
bzw. unleserlich ausgefüllt sind, behält sich Nikon das Recht vor, die kostenlose
Garantiereparatur zu verweigern.
2. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf:
• Wartungs- oder Reparaturarbeiten bzw. den Austausch von Teilen aufgrund
normaler Abnutzungserscheinungen;
• Änderungen, mit denen das Produkt gegenüber seinem üblichen, in der
Bedienungsanleitung beschrieben Verwendungszweck aufgerüstet wird,
sofern diese Änderungen nicht zuvor von Nikon schriftlich genehmigt
werden;
• Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung verbundenen
Transportkosten und -risiken;
• Jegliche Schäden aufgrund von Änderungen oder Anpassungen, mit denen
das Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nikon an die
gültigen örtlichen oder nationalen technischen Standards eines Landes
angeglichen wird, das nicht zu den Ländern gehört, für die das Produkt
ursprünglich konstruiert bzw. hergestellt wurde.
3. Die Garantie erlischt bei:
• Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, einschließlich u. a. Schäden
durch Verwendung des Produktes für nicht vorgesehene Zwecke oder unter
Missachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung über Gebrauch und
Wartung des Produkts, ebenso Schäden durch Installation bzw. Verwendung
des Produkts unter Missachtung der gültigen Sicherheitsstandards des
Landes, in dem das Produkt verwendet wird;
• Schäden durch Unfälle, einschließlich u. a. Blitzschlag, Wasser, Feuer,
unsachgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch;
• Veränderung, Unleserlichkeit oder Entfernung der Modell- oder
Seriennummer auf dem Produkt;
• Schäden aufgrund von Reparaturen oder Anpassungen durch zur Reparatur
nicht befugte Firmen oder Personen;
• Mängel des Systems, in welches das Produkt integriert oder mit dem es
benutzt wird.
4. Die durch gültige und anwendbare nationale Gesetze verbrieften Rechte des
Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler
aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie
unberührt.
Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über
den Link
(URL = https://www.europe-nikon.com/service/) verfügbar.
Fortsetzung auf der Rückseite
DIGITALKAMERA
De
Benutzerhandbuch (inkl. Garantiebeleg)
AMA17512
Printed in Europe
CT2I02(12)/6MO04512-02
Modellbezeichnung Z 30: N2121
Nikon Anwender-Support
Falls Sie technischen Support
benötigen, bieten wir eine Reihe von
Möglichkeiten.
• Für Kunden in den USA:
https://www.nikonusa.com/
• Für Kunden in Kanada:
https://www.nikon.ca/
• Für Kunden in Mexiko:
https://www.nikon.com.mx/
• Für Kunden in Lateinamerika:
https://www.nikonamericalatina.com/
• Für Kunden in Europa:
https://www.europe-nikon.com/
support
• Für Kunden in Asien, Ozeanien,
dem Nahen Osten und Afrika:
https://www.nikon-asia.com/
Benutzerhandbuch und Referenzanleitung von Z 30
Neben diesem Benutzerhandbuch ist auch eine
Referenzanleitung für Ihre Kamera verfügbar.
❚❚ Das Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Das Benutzerhandbuch beschreibt die grundlegende
Bedienung der Kamera.
❚❚ Die Referenzanleitung
Funktionen der Kamera und ihre Bedienung
werden ausführlich in einer Referenzanleitung
aufgeführt, die eine Ergänzung zum
Benutzerhandbuch ist. Die Referenzanleitung
kann auf Computern, Smartphones und
Tablets angezeigt werden.
Nikon-Referenzanleitung Z 30
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z30/de/
De_02
SAMPLE