Système comm.
Informations sur la marque de commerce Macintosh et le SE Mac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel ou dans d’autres documents fournis avec ce produit Nikon sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de blesser autrui, merci de bien vouloir lire intégralement les précautions de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces consignes de sécurité dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit pourront les lire.
Respecter les précautions requises lors de la manipulation de l'accumulateur Pour votre sécurité L'accumulateur risque de fuir ou d’exploser s'il n'est pas manipulé correctement. Respecter les précautions suivantes lors de la manipulation de l"accumulateur avec ce produit : • S’assurer que le produit est éteint avant de remettre l'accumulateur. En cas d’utilisation d’un adaptateur secteur, s’assurer qu’il est bien débranché.
Avis Avis • Aucune partie des manuels incluse avec ce produit ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération, ni traduite dans n'importe quelle langue, quelle que soit la forme ou les moyens, sans avoir préalablement obtenu la permission écrite de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du matériel et du logiciel décrits dans ces manuels, sans avis préalable.
Avis aux clients américains Avis ❏ Etats-Unis. Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et RSS-Gen des règles IC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences dangereuses et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de produire un dysfonctionnement de l'appareil.
Utilisations à l’intérieur Conformément à 47 CFR Partie 15.407 (e) U-NII les appareils fonctionnant à des fréquences allant de 5,15 à 5,25GHz doivent être utilisés à l'intérieur uniquement. Avis Emplacement Ce système de communication ne doit pas être placé au même endroit que ou utilisé en conjonction avec toute autre antenne ou système de communication.
Avis aux clients du Canada Avis ATTENTION : Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003. ATTENTION : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ❏ Exposition IC RSS-GEN des humains aux champs de fréquences radio Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et RSS-Gen des règles IC.
Avis pour les clients en Europe Par la présente, Nikon, déclare que ce module LAN sans fil (SX-10WAG) est conforme aux exigences et autres clauses de la Directive 1999/5/CE. Avis ❏ Avis aux clients français L’utilisation en extérieur des émetteurs-récepteurs sans fil est interdite en France. ❏ Symbole de tri sélectif dans les pays européens Ce qui suit ne concerne que les utilisateurs dans les pays européens : Ce symbole indique que ce produit doit être collecté séparément.
Table des matières Pour votre sécurité ........................................................................................................ i Avis.................................................................................................................................... iii Introduction................................................................1 Pièces du WT-4...............................................................................................................2 Modes compatibles..
Téléchargement d’images vers un serveur FTP... 107 Création d’un serveur ftp.......................................................................................108 Windows Vista.............................................................................................................................. 108 Windows XP .................................................................................................................................. 114 Macintosh .............................................
A Connaissances élémentaires Ce manuel suppose des connaissances élémentaires des serveurs ftp et des réseaux locaux (LAN). Pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation des dispositifs dans un réseau, contacter le fabricant ou l'administrateur du réseau. A Illustrations L'appareil photo illustré dans ce manuel est un Nikon D3.
Introduction Merci d’avoir acheté le système de communication sans fil WT-4 pour les appareils photo numériques Nikon compatibles. Le WT-4 doit être utilisé uniquement dans le pays d’achat ; le fonctionnement dans d’autres juridictions n’est pas garanti. Les utilisateurs ayant des doutes sur le pays d'achat doivent contacter un représentant Nikon agréé pour plus d'informations. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit peuvent le lire.
Pièces du WT-4 Pièces du WT-4 4, 5 6 3 2 1 9 7 10 8 1 Interrupteur d’alimentation ........................... 71, 82, 91, 103, 141 2 Connecteur d'antenne................. 8 3 DEL d'état .................................. 3, 77 POWER (ALIMENTATION) (vert/ jaune), LINK (LIEN) (vert), ERROR (ERREUR) (orange) 4 Couvercle du connecteur USB ........................... 70, 81, 90, 102, 140 5 Connecteur USB ...........................
A A Accessoires fournis Les accessoires suivants sont fournis avec le WT-4 (les accumulateurs comme le EN-EL3e et les chargeurs comme le MH-18a ne sont pas fournis) : ❏ Manuel d'utilisation (ce manuel) ❏ Garantie ❏ CD du logiciel ❏ Antenne ❏ ❏ ❏ ❏ Etui Courroie Câble USB Attache-câbles USB pour le série D3 Pièces du WT-4 La DEL POWER (ALIMENTATION) Lorsque le WT-4 est activé, la DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume en vert pour indiquer que l'accumulateur est entièrement chargé ou qu’un adaptateur secteu
Modes compatibles Modes compatibles Le WT-4 connecte l’appareil photo à des réseaux sans fil et Ethernet. Les photos de l’appareil peuvent alors être prévisualisées sur l’ordinateur ou transmises sur un serveur ftp ou vers une imprimante et l'appareil photo peut être contrôlé à distance depuis un ordinateur.
A A Connexion Ethernet L'appareil photo ne peut pas se connecter à un réseau local sans fil lorsqu'un câble Ethernet est connecté. Avant de se connecter à un réseau local sans fil, éteindre le WT-4 et débrancher le câble Ethernet. Aucun réglage des paramètres de réseau local sans fil n'est nécessaire lorsque l'appareil photo est connecté à un réseau local au moyen d'un câble Ethernet.
Flux de travail Flux de travail Lors de la première utilisation du WT-4, suivre les étapes ci-dessous afin de configurer le WT-4, installer le logiciel requis, créer un réseau sans fil et télécharger les photos sur l’ordinateur. 1 Configuration du WT-4 et installation du logiciel (p. 7 à 15). 1-1 Préparation de l’appareil photo 1-2 Préparation du WT-4 1-3 Installer le logiciel 2 Configuration du réseau (p. 16 à 46). • Voir pages p. 17 à 25 pour plus d'informations sur Windows Vista. • Voir pages p.
Préparation de l’appareil photo Choisir « MTP/PTP » Avant de connecter le WT-4, régler l’option [USB] de l’appareil photo sur [MTP/PTP] tel que décrit ci-dessous. S’assurer que l'accumulateur de l’appareil photo est entièrement chargé ou que l'adaptateur secteur en option est connecté. Consulter le manuel de l’appareil photo pour plus d’informations. 1 Allumer l’appareil photo. 2 Sélectionner [USB] dans le menu de configuration de l’appareil photo et sélectionner [MTP/PTP].
Préparation du WT-4 Préparation du WT-4 Fixation de l'antenne Fixer l'antenne fournie au WT-4 comme indiqué sur le schéma. Insérer l'accumulateur Pour éviter la perte de courant pendant la configuration ou le téléchargement, utiliser un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur en option. Le WT-4 fonctionne avec un accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL3e ; il n'est pas possible d'utiliser d'autres accumulateurs.
3 Fermer le couvercle du compartiment de l'accumulateur. Préparation du WT-4 A Retirer l'accumulateur En faisant attention de ne pas faire tomber l'accumulateur, ouvrir le couvercle du compartiment et le retirer comme indiqué à droite. A Mode veille Lorsqu'il n'est pas branché à l'appareil photo, le WT-4 s'éteindra automatiquement au bout du délai déterminé pour l'option [Extinction automatique] dans le menu [Système comm. sans fil] (p. 173), réduisant ainsi la sollicitation de l'accumulateur.
Installer le logiciel Installer le logiciel Cette section décrit comment installer le Setup Utility et le Thumbnail Selector du WT-4.
❏ Exigences du système Avant d’utiliser le WT-4 ou le CD du WT-4 Setup Utility, vérifier que le système utilisé répond aux exigences suivantes : Appareils photo reflex numériques à un objectif Nikon D3 et D300 Un accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL3e ou un Alimentation adaptateur EH-6 AC (vendu séparément) • Pour connecter à un ordinateur : Windows Vista Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Professionnel/ Entrreprise/Edition Intégrale (32 bits), Windows XP Service Pack 1 ou ultérieur (Serv
❏ Windows Vista/Windows XP Installer le logiciel 1 Démarrer l’ordinateur et ouvrir une session avec un compte possédant des droits d’administrateur. 2 Insérer le CD d'installation fourni dans un lecteur de CD-ROM. A Windows Vista Dans Windows Vista, une boîte de dialogue « Exécution automatique » s'affiche ; cliquer sur [Exécuter Welcome.exe]. Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d'utilisateur » sera alors affichée ; Cliquer sur [Autoriser].
Sélectionner le logiciel à installer et cliquer sur [Installer]. Suivre les instructions à l'écran pour terminer l'installation. 6 La boîte de dialogue représentée à droite s'affichera une fois l'installation terminée. Cliquer sur [Oui] pour fermer la boîte de dialogue de l'installateur. 7 Retirer le CD d’installation du lecteur de CD-ROM. Si l'on vous demande de redémarrer l'ordinateur, suivre les instructions à l'écran.
❏ Mac OS X Installer le logiciel 1 Démarrer l’ordinateur et ouvrir une session avec un compte possédant des droits d’administrateur. 2 Insérer le CD d’installation fourni dans un lecteur de CD-ROM. Double-cliquer sur l’icône du CD d'installation sur le bureau puis double-cliquer sur l'icône [Welcome] (Bienvenue). 3 La boîte de dialogue représentée à droite sera affichée ; saisir un nom d'administrateur et un mot de passe et cliquer sur [OK].
Sélectionner le logiciel à installer et cliquer sur [Installer]. Suivre les instructions à l'écran pour terminer l'installation. 7 La boîte de dialogue représentée à droite s'affichera une fois l'installation terminée. Cliquer sur [OK]. 8 Retirer le CD d’installation du lecteur de CD-ROM. Si l'on vous demande de redémarrer l'ordinateur, suivre les instructions à l'écran.
Configuration du réseau Configuration du réseau Cette section décrit comment créer des réseaux ad hoc et d’infrastructures sous Windows Vista, Windows XP, et Mac OS X. Windows Vista Réseau Ad hoc Réseau d'infrastructure Windows XP Réseau Ad hoc Réseau d'infrastructure Macintosh Réseau Ad hoc Réseau d'infrastructure p. 17 p. 21 p. 26 p. 32 p. 38 p. 42 A Connexion à des réseaux locaux sans fil existants Le WT-4 peut également être utilisé pour se connecter à des réseaux locaux sans fil existants.
Windows Vista 1 Cliquer sur [Démarrer] et sélectionner [Connexion]. 2 Cliquer sur [Configurer une connexion ou un réseau].
Configuration du réseau / Windows Vista / Création d’un réseau Ad Hoc 3 Sélectionner [Configurer un réseau sans fil ad-hoc (ordinateur à ordinateur)] et cliquer sur [Suivant]. 4 Cliquer sur [Suivant].
5 Introduction Configuration du réseau / Windows Vista / Création d’un réseau Ad Hoc Après avoir saisi un nom de réseau et choisi les options de sécurité tel que décrit ci-dessous ; sélectionner [Enregistrer ce réseau] et cliquer sur [Suivant]. • Nom réseau : Saisir un nom comportant un maximum de 32 caractères. • Type de sécurité : Choisir parmi [WEP] et [Aucune authentification (Open)]. • Clé de sécurité ou mot de passe : Si [WEP] est sélectionné pour le [Type de sécurité], saisir un code sécurité.
6 Cliquer sur [Fermer]. Configuration du réseau / Windows Vista / Création d’un réseau Ad Hoc La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107).
❏ Connexion à un réseau d’infrastructure Les procédures pour connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil sont décrites ici. En suivant les instructions du manuel pour le point d’accès au réseau local sans fil, choisir un nom de réseau (SS-ID), une authentification, un cryptage, un code sécurité et un index de clé. Configuration de l’hôte 1 Cliquer sur [Démarrer] et sélectionner [Connexion].
Configuration du réseau / Windows Vista / Connexion à un réseau d’infrastructure 2 Cliquer sur [Configurer une connexion ou un réseau]. 3 Sélectionner [Se connecter manuellement à un réseau sans fil] et cliquer sur [Suivant]. Si l’icône [Se connecter manuellement à un réseau sans fil] n’est pas affichée, installer le logiciel pilote nécessaire tel que décrit dans la documentation pour l’adaptateur de réseau local sans fil.
4 Introduction Configuration du réseau / Windows Vista / Connexion à un réseau d’infrastructure Après avoir saisi un nom de réseau et choisi des options de sécurité qui correspondent à celles sélectionnées pour le point d'accès au réseau local sans fil, cliquer sur [Suivant]. • Nom réseau : Saisir un nom comportant un maximum de 32 caractères. • Type de sécurité : Choisir parmi [Aucune authentification (Open)], [WEP], [WPA-Personnel], et [WPA2-Personnel]. [WPA-Entreprise], [WPA2-Entreprise], et [802.
Cliquer sur [Connexion...].
6 Vérifier que [Connecté] apparaît à côté du nom du réseau saisi à l’étape 4 et cliquer sur [Annuler]. Introduction Configuration du réseau / Windows Vista / Connexion à un réseau d’infrastructure La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107).
Windows XP Configuration du réseau / Windows XP / Création d’un réseau Ad Hoc ❏ Création d’un réseau Ad Hoc 1 Cliquer sur [Démarrer] et sélectionner [Tous les programmes]> [Accessoires] > [Communications]> [Connexions réseau].
2 Sélectionner [Connexion réseau sans fil] et cliquer sur [Modifier les paramètres de cette connexion]. Introduction Configuration du réseau / Windows XP / Création d’un réseau Ad Hoc Si l’icône [Connexion réseau sans fil] n’est pas affichée, installer le logiciel pilote nécessaire tel que décrit dans la documentation pour l’adaptateur de réseau local sans fil.
3 Cliquer sur l’onglet [Configuration réseaux sans fil]. Configuration du réseau / Windows XP / Création d’un réseau Ad Hoc Si un programme de connexion sans fil tiers est installé, l'onglet [Configuration réseaux sans fil] ne sera pas affiché. Choisir une authentification, un cryptage et un code de sécurité tel que décrit dans la documentation de l'adaptateur de réseau local sans fil. Noter les codes de sécurité car ils seront requis pour la configuration de l'appareil photo.
Cliquer sur [Ajouter...].
6 Configuration du réseau / Windows XP / Création d’un réseau Ad Hoc Après avoir saisi un nom de réseau et choisi les options de sécurité tel que décrit ci-dessous, sélectionner [Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés] et cliquer sur [OK]. Ne pas sélectionner [La clé m'est fournie automatiquement]. • Nom réseau (SSID) : Saisir un nom comportant un maximum de 32 caractères. • Authentification réseau : Choisir parmi [Ouvrir] et [Partagée].
7 Cliquer sur [OK]. Introduction Configuration du réseau / Windows XP / Création d’un réseau Ad Hoc La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107).
❏ Connexion à un réseau d’infrastructure Les procédures pour connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil sont décrites ici. Configuration du réseau / Windows XP / Connexion à un réseau d’infrastructure Configuration du point d’accès au réseau local sans fil En suivant les instructions du manuel pour le point d’accès au réseau local sans fil, choisir un nom de réseau (SS-ID), une authentification, un cryptage, un code sécurité et un index de clé.
2 Sélectionner [Connexion réseau sans fil] et cliquer [Modifier les paramétres de cette connexion]. Introduction Configuration du réseau / Windows XP / Connexion à un réseau d’infrastructure Si l’icône [Connexion réseau sans fil] n’est pas affichée, installer le logiciel pilote nécessaire tel que décrit dans la documentation pour l’adaptateur de réseau local sans fil.
3 Cliquer sur l’onglet [Configuration réseaux sans fil]. Configuration du réseau / Windows XP / Connexion à un réseau d’infrastructure Si un programme de connexion sans fil tiers est installé, l'onglet [Configuration réseaux sans fil] ne sera pas affiché. Choisir une authentification, un cryptage et un code de sécurité tel que décrit dans la documentation de l'adaptateur de réseau local sans fil. Noter les codes de sécurité car ils seront requis pour la configuration de l'appareil photo.
Cliquer sur [Ajouter...].
6 Configuration du réseau / Windows XP / Connexion à un réseau d’infrastructure Après avoir saisi un nom de réseau et choisi les options de sécurité correspondant à celles du point d’accès au réseau local sans fil, décocher [Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés] et cliquer sur [OK]. • Nom réseau (SSID) : Saisir un nom comportant un maximum de 32 caractères. • Authentification réseau : Choisir parmi [Ouvrir], [Partagée], [WPA], et [WPA-PSK].
7 Cliquer sur [OK]. Introduction Configuration du réseau / Windows XP / Connexion à un réseau d’infrastructure La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107).
Macintosh Configuration du réseau / Macintosh / Création d’un réseau Ad Hoc ❏ Création d’un réseau Ad Hoc 1 Ouvrir [Préférences Système] et cliquer sur [Réseau].
Choisir [Configuration des ports réseau] dans le menu [Afficher]. 3 Activer [AirPort], le faire glisser en haut de la liste et cliquer sur [Appliquer].
Configuration du réseau / Macintosh / Création d’un réseau Ad Hoc 4 Cliquer sur l’icône du statut AirPort dans la barre de menu et sélectionner [Activer AirPort]. 5 Cliquer sur l’icône du statut AirPort dans la barre de menu et sélectionner [Créer un réseau...].
6 Configuration du réseau / Macintosh / Création d’un réseau Ad Hoc Après avoir choisi un nom de réseau et un canal et après avoir réglé les options de mot de passe et de cryptage tel que décrit ci-dessous, cliquer sur [OK]. • Nom : Saisir un nom comportant un maximum de 32 caractères. • Canal : Choisir un canal. • Activer le chiffrement (via WEP) : Sélectionner cette option pour activer le cryptage WEP. • Mot de passe : Si le cryptage WEP est activé, saisir un code de sécurité.
❏ Connexion à un réseau d’infrastructure Les procédures pour connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil sont décrites ici. Configuration du réseau / Macintosh / Connexion à un réseau d’infrastructure Configuration du point d’accès au réseau local sans fil En suivant les instructions du manuel pour le point d’accès au réseau local sans fil, choisir un nom de réseau (SS-ID), une authentification, un cryptage, un code sécurité et un index de clé.
Choisir [Configuration des ports réseau] dans le menu [Afficher]. 3 Activer [AirPort], le faire glisser en haut de la liste et cliquer sur [Appliquer].
Configuration du réseau / Macintosh / Connexion à un réseau d’infrastructure 4 Choisir [AirPort] dans le menu [Afficher]. 5 Choisir [Aux réseaux préférés] dans le menu [Par défaut, se connecter] et cliquer sur [+].
6 Introduction Configuration du réseau / Macintosh / Connexion à un réseau d’infrastructure Saisir le nom du réseau et les autres paramètres pour le point d’accès sans fil et cliquer sur [OK]. • Nom du réseau : Saisir un nom comportant un maximum de 32 caractères. • Sécurité sans fil : Choisir [Aucune], [Mot de passe WEP], [clé WEP hexadécimale 40/128 bits], [clé WEP ASCII 40/128 bits], [WPA Personnel], et [WPA2 Personnel]. [LEAP], [WPA Entreprise], [WPA2 Entreprise], et [802.
7 Cliquer sur [Appliquer]. Configuration du réseau / Macintosh / Connexion à un réseau d’infrastructure La configuration du réseau est terminée. Poursuivre avec « Utiliser le WT-4 avec un ordinateur » (p. 47) ou « Téléchargement d’images vers un serveur FTP » (p. 107).
Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Le WT-4 peut être utilisé dans les modes suivants : Mode de transfert : Télécharger des images vers un ordinateur. Mode de sélection imagettes : Utiliser le logiciel Thumbnail Selector fourni pour prévisualiser les photos se trouvant sur l'appareil photo sous forme d’imagettes et sélectionner les images à télécharger. Mode PC : Contrôler l'appareil photo depuis un ordinateur en utilisant Camera Control Pro 2 (disponible séparément).
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc Copier les profils de réseau sur l’appareil photo Réseaux ad-hoc 1 Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. 2 Allumer l’appareil photo. 3 Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. Interrupteur d’alimentation • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
La boîte de dialogue représentée ci-dessous sera affichée. Cliquer sur [Suivant]. 5 Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant].
A Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc La boîte de dialogue « Sélectionner une action » Les autres options de la boîte de dialogue « Sélectionner une action » sont décrites ci-dessous. Veuillez noter que l'appareil photo n'a pas besoin d'être connecté à un ordinateur pour choisir une imprimante ou modifier le fichier de téléchargement. • Changer le mot de passe : La boîte de Dialogue représentée à droite sera affichée.
Sélectionner [Ajouter un profil] et cliquer sur [Suivant]. 7 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant] : • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Choisir [Ordinateur]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement.
8 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant].
A L'option [Configuration automatique (recommandée)] ne peut pas être utilisée avec les profils de réseau existants, avec les adaptateurs de réseau local sans fil tiers, avec les réseaux utilisant des adresses IP statiques ni avec Windows XP SP1 ou Mac OS X.
9 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant]. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc • Nom du réseau (SSID) : Saisir un nom de réseau ou choisir dans la liste des réseaux existants. Ne pas changer le nom s’il est fourni automatiquement. • Architecture : Sélectionner [Ad-hoc]. • Canal : Sélectionner un canal. Veuillez noter que si un SSID correspondant est détecté sur un autre canal, le WT-4 pourra changer de canal automatiquement.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc 55 Utiliser le WT-4 avec un ordinateur
10 Sélectionner [Obtenir automatiquement une adresse IP] et cliquer sur [Suivant]. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc • Obtenir automatiquement une adresse IP : Sélectionner cette option si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement. Si le réseau ne comporte pas de serveur DHCP, les adresses seront fournies par Auto IP (p. 180). • Adresse IP : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir une adresse IP pour le WT-4.
11 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc 12 Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant].
13 Eteindre l’appareil photo et débrancher le câble USB. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc Le profil de réseau a désormais été copié sur l’appareil photo. Passer aux sections « Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte » (p. 70), « Mode de sélection imagettes » (p. 79), « Mode PC » (p. 90), « Mode d'impression » (p. 97).
Réseaux d’infrastructures Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. 2 Allumer l’appareil photo. 3 Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. Interrupteur d’alimentation • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures 4 La boîte de dialogue représentée ci-dessous sera affichée. Cliquer sur [Suivant]. 5 Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant].
A Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures La boîte de dialogue « Sélectionner une action » Les autres options de la boîte de dialogue « Sélectionner une action » sont décrites ci-dessous. Veuillez noter que l'appareil photo n'a pas besoin d'être connecté à un ordinateur pour choisir une imprimante ou modifier le fichier de téléchargement. • Changer le mot de passe : La boîte de Dialogue représentée à droite sera affichée.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures 6 Sélectionner [Ajouter un profil] et cliquer sur [Suivant]. 7 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant] : • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Choisir [Ordinateur]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement.
8 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant].
A Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures « Configuration automatique » Sélectionner [Configuration automatique (recommmandée)] lors de l’utilisation d’un nouveau réseau pour la première fois. La boîte de dialogue suivante sera affichée. Sélectionner [Réseau de type infrastructure (recommandé)] (si plusieurs réseaux de type infrastructure existent, choisir un réseau dans le menu déroulant) et cliquer sur [Suivant] pour passer à l'étape 11 (p. 68).
9 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant]. Ouverte : Aucune, WEP 64 ou 128 bits Partagée : WEP 64 ou 128 bits WPA-PSK : TKIP, AES WPA2-PSK : AES • Clé de cryptage : Si le réseau utilise le cryptage, saisir le code de réseau.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures 66 Utiliser le WT-4 avec un ordinateur
10 Sélectionner [Obtenir automatiquement une adresse IP] et Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures cliquer sur [Suivant]. • Obtenir automatiquement une adresse IP : Sélectionner cette option si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement. Si le réseau ne comporte pas de serveur DHCP, les adresses seront fournies par Auto IP (p. 180) • Adresse IP : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir une adresse IP pour le WT-4.
11 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures 12 Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant].
13 Eteindre l’appareil photo et débrancher le câble USB. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures Le profil de réseau a désormais été copié sur l’appareil photo. Passer aux sections « Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte » (p. 70), « Mode de sélection imagettes » (p. 79), « Mode PC » (p. 90), « Mode d'impression » (p. 97).
Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Connexion du WT-4 Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte Connexion du WT-4 Avant de connecter le WT-4, sélectionner [MTP/PTP] pour l'option [USB] dans le menu de configuration de l'appareil photo (p. 7) et vérifier que l'ordinateur hôte est en marche et que l'utilisateur est connecté.
Sélectionner le [Mode de transfert] pour l’option du [Système comm. sans fil] > [Mode] dans le menu de configuration de l’appareil photo (p. 152). 5 Une liste des profils de connexion disponibles sera affichée. Surligner le profil souhaité et appuyer sur J. A Visualiser les informations de profil Appuyer sur la touche L (?) de l’appareil photo pour visualiser les informations sur le profil sélectionné. 6 Sélectionner [Système comm.
A Réseaux Ad-hoc (Windows Vista) Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Connexion du WT-4 1 Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. 2 Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion].
Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. 4 Cliquer sur [Fermer].
Téléchargement d’images Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Téléchargement d’images 1 Appuyer sur la touche K pour visualiser les photos sur la carte mémoire. Afficher la première photo à envoyer en lecture d'une seule image ou la surligner dans la liste des images timbre poste. 2 Tout en appuyant sur la touche N appuyer au centre du sélecteur multiple (D3) ou sur la touche J (D300). La photo sera marquée d’une icône blanche « envoyer » et la transmission débutera immédiatement.
3 ❏ Interruption de transmission Pour annuler la transmission des images marquées de l'icône blanche « envoyer » ou de l'icône verte « envoi en cours », sélectionner les images pendant la lecture et appuyer au centre du sélecteur multiple tout en appuyant sur la touche N (D3) ou J (D300). L’icône sera retirée. Les actions suivantes interrompront également la transmission : • Eteindre l’appareil photo ou le WT-4 • Sélectionner [Oui] pour [Système comm.
❏ Etat du transfert Pendant la lecture, le statut des images sélectionnées pour le téléchargement est indiqué comme suit : Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Téléchargement d’images a : « Envoyer » Les images sélectionnées pour le téléchargement sont marquées d’une icône blanche a. b : « Envoi en cours » Une icône verte b est affichée pendant le téléchargement. c : « Envoyé » Les images qui ont été téléchargées sont accompagnées de l’icône bleue c.
❏ Etat du réseau Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque le WT-4 est allumé. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. La DEL ERROR (ERREUR) clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
Affichage de l’état Le statut du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Téléchargement d’images e, f : Indique la durée estimée nécessaire pour envoyer les images restantes. Niveau de l'accumulateur : Il s’agit d’un affichage à cinq niveaux indiquant l'état de charge de l'accumulateur du WT-4. 78 Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Zone d’état : Indique l’état de la connexion vers l’hôte.
Mode de sélection imagettes Exemple Supposons que plusieurs photographes utilisant des appareils photos équipés du système de communication sans fil WT-4 se trouvent autour d'un terrain de football et enregistrent l'action sous différents angles. Les aperçus sous forme d'imagettes sont transmis sur un réseau sans fil vers un ordinateur, où Thumbnail Selector peut afficher en temps réel des photos provenant de cinq appareils photos maximum.
Mode de sélection imagettes / Téléchargement d’images Thumbnail Selector Thumbnail Selector affiche les images stockées dans le WT-4 sous forme d'imagettes. Les photos de cinq appareils photos maximum peuvent être prévisualisées instantanément et sélectionnées pour le téléchargement. Pour plus d'informations, consulter l'aide en ligne du Thumbnail Selector. A Mémoire interne Le WT-4 est équipé d'un Go de mémoire interne.
Connexion du WT-4 1 Eteindre l’appareil photo et insérer la carte mémoire contenant les photos à envoyer (Si l'appareil photo dispose de plusieurs emplacements pour cartes mémoire, la carte peut être insérée dans n'importe quelle fente). Avant Pour accéder au réseau via Ethernet, connecter le câble Ethernet (p. 2). Noter que le transfert sans fil est désactivé lorsque le câble Ethernet est connecté. Débrancher le câble Ethernet avant d’accéder à un réseau sans fil.
Mode de sélection imagettes / Connexion du WT-4 4 Sélectionner le [Mode de sélection imagettes] pour l’option du [Système comm. sans fil] > [Mode] dans le menu de configuration de l’appareil photo (p. 152). 5 Une liste des profils de connexion disponibles sera affichée. Surligner le profil souhaité et appuyer sur J. A Visualiser les informations de profil Appuyer sur la touche L (?) de l’appareil photo pour visualiser les informations sur le profil sélectionné. 6 Allumer le WT-4.
A Réseaux Ad-hoc (Windows Vista) Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. 2 Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion].
Mode de sélection imagettes / Connexion du WT-4 3 Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. 4 Cliquer sur [Fermer].
Téléchargement d'images Connecter le WT-4 tel que décrit ci-dessus et sélectionner le [Mode de sélection imagettes] pour le [Système comm. sans fil] > [Mode]. Thumbnail Selector démarrera automatiquement. 2 Choisir un appareil photo dans le panneau [Source]. De petitsaperçus des images sur le WT-4 apparaîtront dans la zone des imagettes.
Cliquer avec le bouton droit de l'appareil photo dans le panneau [Source] et sélectionner [Modifier les informations de l'appareil photo]. Saisir un nom et choisir une étiquette pour l'appareil photo puis cliquer sur [OK]. L'étiquette sélectionnée sera affichée sur les images de la liste des imagettes. 4 Prendre des photos. Les nouvelles photos seront affichées dans la liste des imagettes. 5 Cliquer sur [Démarrer le transfert] La touche se transformera en [Arrêter transfert].
6 Cliquer sur l'imagette de la photo que vous souhaitez transférer sur l'ordinateur. L'imagette sélectionnée sera mise en surbrillance. Cliquer une nouvelle fois sur l'imagette sélectionnée ou appuyer sur la barre d'espace. La photo sélectionnée sera cochée et le téléchargement commencera immédiatement. 2 Selon les réglages par défaut, les photos sont téléchargées dans un dossier « WT-4 » du dossier « Images » (Windows Vista/ Mac OS X) ou « Mes images » (Windows XP).
❏ Etat du réseau Mode de sélection imagettes / Téléchargement d'images Le statut du lien entre l'hôte et le WT-4 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque le WT-4 est allumé. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises.
Affichage de l’état Le statut du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. e : Indique le nombre de photos qu'il reste à copier sur le WT-4. Niveau de l'accumulateur : Il s’agit d’un affichage à cinq niveaux indiquant l'état de charge de l'accumulateur du WT-4. Force du signal : Cette icône représente la force du signal sans fil. Elle est affichée en rouge lorsqu’aucun signal n’est détecté.
Mode PC Mode PC / Connexion à l’ordinateur En mode PC, un appareil photo équipé du WT-4 peut être contrôlé sur un réseau sans fil ou Ethernet depuis un ordinateur exécutant Camera Control Pro 2 (disponible séparément) et les photos peuvent être enregistrées directement sur le disque dur de l'ordinateur plutôt que sur la carte mémoire de l'appareil photo. Connexion à l’ordinateur Avant de connecter le WT-4, sélectionner [MTP/PTP] pour l'option [USB] dans le menu de configuration de l'appareil photo (p.
Sélectionner le [mode PC] pour l’option du [Système comm. sans fil] > [Mode] dans le menu de configuration de l’appareil photo (p. 152). 5 Une liste des profils de connexion disponibles sera affichée. Surligner le profil souhaité et appuyer sur J. A Visualiser les informations de profil Appuyer sur la touche L (?) de l’appareil photo pour visualiser les informations sur le profil sélectionné. 6 Allumer le WT-4.
A Réseaux Ad-hoc (Windows Vista) Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Mode PC / Connexion à l’ordinateur 1 Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. 2 Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion].
Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. 4 Cliquer sur [Fermer].
Contrôler l’appareil photo Mode PC / Contrôler l’appareil photo 1 Suivre les étapes de la section « Connexion à l’ordinateur » (p. 90 à 93). 2 Démarrer Camera Control Pro 2 sur l'ordinateur hôte et vérifier que « PC » est affiché dans le panneau de commande de l’appareil photo. 3 Contrôler l’appareil photo tel que décrit dans le manuel de Camera Control Pro 2. Toutes les photos prises lorsque l’appareil photo est connecté seront enregistrées directement sur le disque dur de l’ordinateur.
❏ Etat du réseau Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque le WT-4 est allumé. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. La DEL ERROR (ERREUR) clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
Affichage de l’état Le statut du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Mode PC / Contrôler l’appareil photo Zone d’état : Indique l’état de la connexion vers l’hôte. Le nom de l’hôte est affiché en vert une fois la connexion établie. Toutes les erreurs empêchant l'appareil photo de se connecter à l'hôte sont affichées ici. Niveau de l'accumulateur : Il s’agit d’un affichage à cinq niveaux indiquant l'état de charge de l'accumulateur du WT-4.
Mode d'impression Configuration de l'imprimante 1 Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai. 2 Mode d'impression / Configuration de l'imprimante Sélectionner le mode d'impression pour utiliser le WT-4 pour imprimer des images JPEG sur une imprimante connectée à un ordinateur du même réseau.
3 Sélectionner [Configuration de l'imprimante sans fil] et cliquer sur [Suivant].
4 Choisir une imprimante et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Mode d'impression / Configuration de l'imprimante • Windows : Sélectionner une imprimante dans le menu déroulant.
• Macintosh : Cliquer sur [Sélection de l'imprimante...]. Mode d'impression / Configuration de l'imprimante La boîte de dialogue suivante s’affichera ; choisir une imprimante et régler les paramètres de l’imprimante. Cliquer sur [Imprimer] pour revenir au WT-4 Setup Utility.
5 Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant]. Utiliser le WT-4 avec un ordinateur Mode d'impression / Configuration de l'imprimante La configuration de l'imprimante est terminée.
Impression de photos Mode d'impression / Impression de photos Avant de connecter le WT-4, sélectionner [MTP/PTP] pour l'option [USB] dans le menu de configuration de l'appareil photo (p. 7) et vérifier qur l'ordinateur hôte est en marche et que l'imprimante est activée. 1 Eteindre l’appareil photo et insérer la carte mémoire contenant les photos à envoyer (Si l'appareil photo dispose de plusieurs emplacements pour cartes mémoire, la carte peut être insérée dans n'importe quelle fente).
5 A Visualiser les informations de profil Appuyer sur la touche L (?) de l’appareil photo pour visualiser les informations sur le profil sélectionné. 6 Allumer le WT-4. 7 Sélectionner [Imprimer] au niveau supérieur du menu du [Système comm. sans fil] pour se connecter à l’imprimante. Les DEL d’état s'allumeront lorsqu'une connexion sera en cours avec l'imprimante. 8 Imprimer des photos depuis le menu [Imprimer] tel que décrit dans le manuel de l’appareil photo.
9 Mode d'impression / Impression de photos Eteindre le WT-4 et attendre que la DEL POWER (ALIMENTATION) (p. 3) passe du vert au jaune puis s'éteigne. Débrancher le câble USB. A Mode d'impression Les restrictions suivantes s'appliquent à l'option du mode d'impression du WT-4 : • Les images NEF (RAW) et TIFF ne peuvent pas être imprimées. Pour imprimer des images dans ces formats, les transférer sur l'ordinateur et utiliser ViewNX (fourni) ou un logiciel en option comme Capture NX.
A Réseaux Ad-hoc (Windows Vista) Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion]. 2 Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion].
Mode d'impression / Impression de photos 3 Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion]. 4 Cliquer sur [Fermer].
Téléchargementd’images vers un serveur FTP Suivre les étapes ci-dessous pour télécharger des images vers un serveur ftp sur des réseaux sans fil ou Ethernet. 1 Création d’un serveur ftp (p. 108) • Windows Vista (p. 108) • Windows XP (p. 114) • Macintosh (p. 117) 2 Copier les profils de réseau sur l’appareil photo (p. 119) • Réseaux ad-hoc (p. 119) • Réseaux d’infrastructures (p. 129) 3 Connexion au serveur FTP (p. 140) 4 Téléchargement d’images (p.
Création d’un serveur ftp Création d’un serveur ftp / Windows Vista Le WT-4 peut être utilisé pour télécharger des images vers les serveurs ftp créés en utilisant les services ftp standard avec Windows Vista (32 bits éditions Intégrale/Professionnel/ Entreprise), Windows XP Professionnel (Service Pack 1 ou ultérieur), et Mac OS X (version 10.3.9 ou version 10.4.10).
Cliquer avec le bouton droit sur l’icône [Connexion réseau sans fil] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît. 4 Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît, cliquer sur [Autoriser]. 5 Sélectionner [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)] et cliquer sur [Propriétés].
Saisir une adresse IP et un masque de sous réseau pour le serveur ftp et cliquer sur [OK]. 7 Aller dans le panneau de commandes [Système et maintenance] > [Outils d’ administration]. 8 Double cliquer sur [IIS6 Manager]. 9 Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît, cliquer sur [Autoriser].
10 Cliquer avec le bouton droit sur [Default FTP Site] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît.
11 Sélectionner l’adresse IP saisie à l’étape 6 et saisir un numéro de [Port TCP]. Le numéro de port est normalement 21.
12 Ouvrir l’onglet [Répertoire de base] et sélectionner [Un Création d’un serveur ftp / Windows Vista répertoire situé sur cet ordinateur]. Le répertoire racine des images téléchargées sur le serveur ftp est répertorié dans la zone de texte [Chemin d’accès local] ; choisir un dossier et sélectionner [Lecture], [Écriture], et [Accès au journal]. Cliquer sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés. Cela achève la configuration du serveur ftp.
Windows XP Création d’un serveur ftp / Windows XP 1 Ouvrir le [Panneau de configuration] > [Connexions réseau et Internet] > [Connexions réseau]. 2 Cliquer avec le bouton droit sur l’icône [Connexion réseau sans fil] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît. 3 Sélectionner [Protocole Internet (TCP/IP)] et cliquer sur [Propriétés].
Saisir une adresse IP et un masque de sous réseau pour le serveur ftp et cliquer sur [OK]. 5 Aller dans le panneau de commandes [Performances et maintenance] > [Outils d’administration] et ouvrir la console [Services Internet]. 6 Cliquer avec le bouton droit sur [Site FTP par défaut] et sélectionner [Propriétés] dans le menu qui apparaît.
Création d’un serveur ftp / Windows XP 7 Sélectionner l’adresse IP saisie à l’étape 4 et saisir un numéro de [Port TCP]. Le numéro de port est normalement 21. 8 Ouvrir l’onglet [Répertoire de base] et sélectionner [D’un répertoire situé sur cet ordinateur]. Le répertoire racine des images téléchargées sur le serveur ftp est répertorié dans la zone de texte [Chemin d’accès local] ; choisir un dossier et sélectionner [Lecture], [Écriture], et [Accès au journal].
Macintosh Ouvrir [Préférences Système] et cliquer sur [Réseau]. 2 Sélectionner [AirPort] dans le menu [Afficher]. 3 Sélectionner [Manuellement] dans le menu [Configurer IPv4] et saisir une adresse IP et un masque de sous-réseau. Création d’un serveur ftp / Macintosh 1 Noter cette adresse quelque part pour la conserver. Elle sera nécessaire à la configuration du WT-4.
Création d’un serveur ftp / Macintosh 4 Cliquer sur [Tout afficher] pour revenir à la boîte de dialogue des Préférences du système. 5 Cliquer sur [Partage]. 6 Sélectionner [Services] et activer [Accès FTP]. Cela achève la configuration du serveur ftp. Passer à la section « Copier les profils de réseau sur l’appareil photo » (p. 119).
Réseaux ad-hoc 1 Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. 2 Allumer l’appareil photo. 3 Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. Interrupteur d’alimentation Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc Copier les profils de réseau sur l’appareil photo • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc 4 La boîte de dialogue représentée ci-dessous s’affichera. Cliquer sur [Suivant]. 5 Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant].
Sélectionner [Ajouter un profil] et cliquer sur [Suivant]. 7 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant] : • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Sélectionner [Serveur FTP]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement.
8 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant].
9 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant]. Nombre de caractères (ASCII) Nombre de caractères (hex) WEP (64-bits) 5 10 WEP (128 bits) 13 26 • Index de la clé : Si [WEP64] ou [WEP128] est sélectionné pour [Cryptage], choisir un index de clé (l'index par défaut est [1]). Un index de clé n'est pas nécessaire lorsque [Aucune] est sélectionné.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc 124 Téléchargement d’images vers un serveur FTP
10 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc • Obtenir automatiquement une adresse IP : Sélectionner cette option si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement. Si le réseau ne comporte pas de serveur DHCP, les adresses seront fournies par Auto IP (p.
11 Saisir les paramètres ftp et cliquer sur [Suivant]. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc • Serveur FTP : Saisir l’adresse IP ou l’URL du serveur ftp. • Port du serveur FTP : Saisir le numéro de port du serveur ftp. Le port par défaut est 21. • Chemin d'accès FTP : Choisir le dossier dans lequel les images seront téléchargées.
12 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc 13 Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant].
14 Eteindre l’appareil photo et débrancher le câble USB. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux ad-hoc Le profil de réseau a désormais été copié sur l’appareil photo. Passer à la section « Connexion au serveur FTP » (p. 140).
Réseaux d’infrastructures Connecter le UC-E4 comme indiqué ci-dessous. 2 Allumer l’appareil photo. 3 Allumer l’ordinateur et démarrer le WT-4 Setup Utility. Interrupteur d’alimentation • Windows : Double-cliquer sur l’icône [WT-4 Setup Utility] sur le bureau. • Macintosh : Cliquer sur l’icône [WT-4WirelessSetup] dans le quai.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures 4 La boîte de dialogue représentée ci-dessous s’affichera. Cliquer sur [Suivant]. 5 Sélectionner [Ajouter/Modifier des profils] et cliquer sur [Suivant].
Sélectionner [Ajouter un profil] et cliquer sur [Suivant]. 7 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant] : • Nom du profil : Saisir un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de profil : Sélectionner [Serveur FTP]. • Type d'interface : Sélectionner [Sans fil & Ethernet] pour les réseaux sans fil, ou [Ethernet uniquement] pour les réseaux Ethernet uniquement.
8 Sélectionner [Configuration manuelle] et cliquer sur [Suivant].
A L'option [Confuguration automatique (recommandée)] ne peut pas être utilisée avec les profils de réseau existants, avec les adapteurs de réseau local sans fil tiers, avec les réseaux utilisant des adresses IP statiques ni avec Windows XP SP1 ou Mac OS X, ni avec des ordinateurs configurés pour une connexion à un point d'accès au réseau local sans fil.
9 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant]. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures • Nom du réseau (SSID) : Saisir un nom de réseau ou choisir dans la liste des réseaux existants. Ne pas changer le nom s’il est fourni automatiquement. • Architecture : Sélectionner [Infrastructure]. • Authentification : Choisir l’authentification utilisée sur le réseau.
Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures 135 Téléchargement d’images vers un serveur FTP
10 Saisir les informations suivantes et cliquer sur [Suivant]. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures • Obtenir automatiquement une adresse IP : Sélectionner cette option si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement. Si le réseau ne comporte pas de serveur DHCP, les adresses seront fournies par Auto IP (p. 180). • Adresse IP : Si le réseau est configuré pour des adresses IP manuelles, saisir une adresse IP pour le WT-4.
11 Saisir les paramètres ftp et cliquer sur [Suivant]. Téléchargement d’images vers un serveur FTP Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures • Serveur FTP : Saisir l’adresse IP ou l’URL du serveur ftp. • Port du serveur FTP : Saisir le numéro de port du serveur ftp. Le port par défaut est 21. • Chemin d'accès FTP : Choisir le dossier dans lequel les images seront téléchargées.
12 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur [Suivant]. Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures 13 Sélectionner [Fermer l'Assistant] et cliquer sur [Suivant].
14 Allumer l’appareil photo et débrancher le câble USB. Téléchargement d’images vers un serveur FTP Copier les profils de réseau sur l’appareil photo / Réseaux d’infrastructures Le profil de réseau a désormais été copié sur l’appareil photo. Passer à la section « Connexion au serveur FTP » (p. 140).
Connexion au serveur FTP Connexion au serveur FTP Avant de connecter le WT-4, sélectionner [MTP/PTP] pour l'option [USB] dans le menu de configuration de l'appareil photo (p. 7) et vérifier que l'ordinateur hôte est en marche et que l'utilisateur est connecté. 1 Allumer l’appareil photo et insérer la carte mémoire contenant les photos à envoyer (Si l'appareil photo dispose de plusieurs emplacements pour cartes mémoire, la carte peut être insérée dans n'importe quelle fente).
Sélectionner le [Mode de transfert] pour l’option du [Système comm. sans fil] > [Mode] dans le menu de configuration de l’appareil photo (p. 152). 5 Une liste des profils de connexion disponibles sera affichée. Surligner le profil souhaité et appuyer sur J. Connexion au serveur FTP 4 A Visualiser les informations de profil Appuyer sur la touche L (?) de l’appareil photo pour visualiser les informations sur le profil sélectionné.
8 Connexion au serveur FTP A Vérifier que le profil sélectionné est affiché en vert au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Pour plus d’informations sur ce qu’il faut faire en cas d’erreur, consulter la section « Localisation des pannes » (p. 178). Réseaux Ad-hoc (Windows Vista) Pour se connecter à un réseau ad-hoc en utilisant Windows Vista, allumer le WT-4 et suivre les étapes ci-dessous sur l'ordinateur. 1 Cliquer sur « Démarrer » et sélectionner [Connexion].
Sélectionner le nom de réseau (SSID) du WT-4 et cliquer sur [Connexion]. 3 Saisir le code de sécurité du réseau et cliquer sur [Connexion].
4 Cliquer sur [Fermer].
Téléchargement d’images Appuyer sur la touche K pour visualiser les photos sur la carte mémoire. Afficher la première photo à envoyer en lecture d'une seule image ou la surligner dans la liste des images timbre poste. 2 Tout en appuyant sur la touche N appuyer au centre du sélecteur multiple (D3) ou sur la touche J (D300). La photo sera marquée d’une icône blanche « envoyer » et la transmission débutera immédiatement.
3 Téléchargement d’images Eteindre le WT-4 et attendre que la DEL POWER (ALIMENTATION) (p. 3) passe du vert au jaune puis s'éteigne puis débrancher le câble USB. Le dossier de destination peut être sélectionné dans Setup Utility (p. 50, 126).
❏ Etat du transfert Pendant la lecture, le statut des images sélectionnées pour le téléchargement est indiqué comme suit : Les images sélectionnées pour le téléchargement sont marquées d’une icône blanche a. b : « Envoi en cours » Une icône verte b est affichée pendant le téléchargement. Téléchargement d’images a : « Envoyer » c : « Envoyé » Les images qui ont été téléchargées sont accompagnées de l’icône bleue c.
comm. sans fil] > [Réglages de transfert] > [Désélectionner tout ?] (p. 170).
❏ Etat du réseau Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque le WT-4 est allumé. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. La DEL ERROR (ERREUR) clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
Affichage de l’état Le statut du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu du système de communication sans fil. Téléchargement d’images e, f : Indique la durée estimée nécessaire pour envoyer les images restantes. Niveau de l'accumulateur : Il s’agit d’un affichage à cinq niveaux indiquant l'état de charge de l'accumulateur du WT-4. Zone d’état : Indique l’état de la connexion vers l’hôte. Le nom de l’hôte est affiché en vert une fois la connexion établie.
Guide du menu Cette section décrit les paramètres disponibles pour l’option [Système comm. sans fil] dans le menu de configuration de l'appareil photo lorsque le WT-4 est connecté.
Mode Mode / Choisir le profil Choisir parmi [Mode de transfert] (p. 70), [Mode de sélection imagettes] (p. 79), [Mode PC] (p. 90), et [Mode d'impression] (p. 97). La sélection de n’importe laquelle de ces options affiche une liste de profils indiquant les connexions disponibles dans le mode sélectionné. Choisir le profil La sélection d’une option dans le menu [Mode] affiche une liste de profils indiquant les connexions disponibles dans le mode sélectionné.
Enregistrement FTP (pour la connexion aux serveurs ftp uniquement) Modification des profils ftp Afin de modifier un profil ftp, le surligner dans la liste dans le mode transfert et appuyer sur la touche N. Choisir les paramètres à modifier parmi [Sans fil], [TCP/IP], et [FTP], ou sélectionner [Terminé] pour enregistrer les modifications et revenir à la liste des profils.
❏ Sans fil Mode / Modification des profils ftp / Sans fil Cette option contient des paramètres pour la connexion à un réseau sans fil et est uniquement affichée si le type d’interface pour le profil sélectionné est [Sans fil & Ethernet]. Le menu sans fil dispose de deux pages d’options ; pour faire défiler les pages, appuyer sur la touche haut ou bas du sélecteur multiple.
Canal * Choisir le canal. 2 Revenir au menu sans fil (1/2). * Inutile si [Infrastructure] est sélectionné pour [Architecture]. Authentification : Choisir le type d’authentification utilisé par l'ordinateur ou par le point d’accès. L’appareil photo est compatible avec WPA-PSK, WPA2-PSK, le système ouvert et l’authentification de clé partagée. WPA-PSK et WPA2-PSK ne sont disponibles que dans le mode infrastructure.
Menu sans fil, Page 2/2 Cryptage Mode / Modification des profils ftp / Sans fil 1 Surligner la méthode de cryptage. A Cryptage Le type de cryptage disponible dépend de l'option sélectionnée pour [Authentification] (p.54, 65, 155) : • Ouverte : Pas de cryptage, WEP • Partagée : WEP • WPA-PSK : TKIP, AES • WPA2-PSK : AES 2 Revenir au menu sans fil (2/2). 3 Clé de cryptage surlignée. Passer les étapes 3 à 5 si [Pas de cryptage] a été sélectionné aux étapes 1–2.
5 Revenir au menu sans fil (2/2). Mode / Modification des profils ftp / Sans fil Index de la clé : Dans les réseaux d'infrastructure qui utilisent le cryptage WEP, choisir l’indice de code utilisé par l’hôte ou par le point d’accès. 1 Choisir l’index. 2 Revenir au menu sans fil (1/2).
❏ TCP/IP Mode / Modification des profils ftp / TCP/IP Effectuer les réglages TCP/IP tel que décrit aux pages suivantes. Le menu TCP/IP dispose de deux pages d’options ; pour faire défiler les pages, appuyer sur la touche haut ou bas du sélecteur multiple. Menu TCP/IP, Page 1/2 Détection automatique : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver.
Quitter et revenir au menu TCP/IP (1/2). Si un masque de sous-réseau est nécessaire, passer à l'étape 5. 5 Surligner [Masque]. 6 Saisir le mode d’édition. 7 Choisir le masque de sousréseau. 8 Quitter et revenir au menu TCP/IP (1/2).
Menu TCP/IP, Page 2/2 Mode / Modification des profils ftp / TCP/IP Utiliser la passerelle : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver. Si le réseau nécessite une adresse de passerelle, activer cette option et saisir l’adresse fournie par l’administrateur de réseau tel que décrit ci-dessous. 1 Surligner [Adresse]. 2 Saisir le mode d’édition.
1 Surligner [Adresse]. 2 Saisir le mode d’édition. 3 Appuyer sur le sélecteur multiple à gauche ou à droite pour sélectionner, en haut ou en bas pour modifier. 4 Revenir au menu TCP/IP (2/2). Mode / Modification des profils ftp / TCP/IP Activer le DNS : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver.
❏ FTP Mode / Modification des profils ftp / FTP Effectuer les réglages ftp tel que décrit aux pages suivantes. Le menu ftp dispose de trois pages d’options ; pour faire défiler les pages, appuyer sur la touche haut ou bas du sélecteur multiple. Menu FTP, Page 1/3 Serveur 1 Surligner [Adresse]. 2 Afficher la boîte de dialogue de saisie de texte. 3 Saisir l'adresse du serveur (requise ; p. 153). 4 Revenir au menu ftp (1/3).
Surligner [Dossier]. 6 Afficher la boîte de dialogue de saisie de texte. 7 Saisir le nom du dossier de destination (p. 153). 8 Revenir au menu ftp (1/3). 9 Surligner [Port].
10 Saisir le mode d’édition. Mode / Modification des profils ftp / FTP 11 Appuyer sur le sélecteur multiple à gauche ou à droite pour sélectionner, en haut ou en bas pour modifier. 12 Revenir au menu ftp (1/3). Mode PASV : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou désactiver (M) le mode PASV. Désactiver cette option pour utiliser le mode normal (PORT). S’assurer que le serveur prend en charge le mode PASV avant d’activer cette option.
Menu FTP, Page 2/3 1 Surligner [Nom d'utilisateur]. 2 Afficher la boîte de dialogue de saisie de texte. 3 Saisir un nom d'utilisateur (p. 153). 4 Revenir au menu ftp (2/3). Mode / Modification des profils ftp / FTP Connexion anonyme : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver. Activer cette option pour une connexion anonyme, la désactiver pour saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe tel que décrit ci-dessous.
Mode / Modification des profils ftp / FTP 5 Surligner [Mot de passe]. 6 Afficher la boîte de dialogue de saisie de texte. 7 Saisir le mot de passe (p. 153). 8 Revenir au menu ftp (2/3). Le mot de passe est dissimulé et affiché sous forme de points.
Menu FTP, Page 3/3 1 Surligner [Adresse]. 2 Afficher la boîte de dialogue de saisie de texte. 3 Saisir l'adresse du serveur proxy (p. 153). 4 Revenir au menu ftp (3/3). Mode / Modification des profils ftp / FTP Utiliser le serveur proxy : Surligner cette option et appuyer à gauche ou à droite du sélecteur multiple pour activer ou (M) désactiver. Si un serveur mandataire est requis pour ftp, activer cette option et saisir une adresse et un numéro de port tel que décrit ci-dessous.
Mode / Modification des profils ftp / FTP 5 Surligner [Port]. 6 Saisir le mode d’édition. 7 Appuyer sur le sélecteur multiple à gauche ou à droite pour sélectionner, en haut ou en bas pour modifier. 8 Revenir au menu ftp (3/3).
Réglages de transfert (Mode de transfert uniquement) Envoi automatique Choisir si l’on souhaite télécharger les photos sur le serveur au fur à mesure qu’elles sont prises. Option Description Les photos sont téléchargées immédiatement après avoir été enregistrées sur la carte mémoire de Activé l'appareil photo. * S'assurer que la carte mémoire est insérée dans l'appareil photo avant de prendre des vues. Les photos ne sont pas Désactivé automatiquement téléchargées au fur à (valeur mesure.
Format de fichier Réglages de transfert (Mode de transfert uniquement) / Format de fichier Lors du téléchargement d’images NEF + JPEG vers un serveur ftp, choisir soit d’envoyer à la fois les fichiers NEF (RAW) et JPEG soit uniquement les fichiers JPEG. Option NEF (RAW) + JPEG (par défaut) JPEG uniquement Description Télécharger à la fois les fichiers NEF (RAW) et JPEG. Les fichiers JPEG sont envoyés en premier. Télécharger les fichiers JPEG uniquement.
Imprimer (Mode d'impression uniquement) Imprimer (Mode d'impression uniquement) / Désélectionner tout ? Choisir une imprimante dans la liste des profils. Une fois la connexion établie, les photos peuvent être imprimées tel que décrit dans le manuel de l'appareil photo. Cette option est disponible uniquement lorsque le WT-4 est connecté à l'appareil photo via un port USB et que le WT-4 est allumé.
Infos du périphérique Infos du périphérique / Infos de l'accumulateur Ce menu affiche les informations suivantes sur le WT-4. Cette option est disponible uniquement lorsque le WT-4 est connecté à l'appareil photo via un port USB et que le WT-4 est allumé. Infos de l'accumulateur Affiche des informations sur l'accumulateur inséré dans le WT-4. L’affichage [État accu.] indique l’âge de l'accumulateur ; le remplacer lorsque [État accu.] atteint [4]. Adresse MAC Indique l’adresse MAC du WT-4.
Paramètres du périphérique Extinction automatique Régler le délai avant que le WT-4 ne s'éteigne automatiquement une fois que la connexion USB entre l'appareil photo et le WT-4 est terminée. Option Toujours activé (valeur par défaut ) Délai extinction automatique Description Le WT-4 ne s’éteint pas automatiquement. Choisir le délai avant que le WT-4 s’éteigne automatiquement ; parmi 30secondes, 1minute, 10 minutes, et 30 minutes.
Paramètres du périphérique 174 Guide du menu
Annexes Créations de profils ftp en utilisant les menus de l’appareil photo En mode transfert, les menus de l’appareil photo peuvent être utilisés à la place du WT-4 Setup Utility pour créer des profils ftp. Avant de créer un profil ftp avec les menus de l'appareil photo, régler l'option [USB] sur [MTP/PTP] et connecter le WT-4. Afin d'éviter les coupures imprévues, s'assurer que l'accumulateur est entièrement chargé ou utiliser un adaptateur secteur en option.
Créations de profils ftp en utilisant les menus de l’appareil photo 3 Allumer le WT-4. 4 Sélectionner [Mode de transfert] pour le [Système comm. sans fil] > [Mode] (p.152). 5 Une liste des profils sera affichée indiquant les connexions disponibles en mode transfert. Surligner [Enregistrement FTP] et appuyer à droite du sélecteur multiple.
Option Sans fil & Ethernet (par défaut) Ethernet uniquement Créations de profils ftp en utilisant les menus de l’appareil photo Type d'interface : La boîte de dialogue représentée à droite sera affichée. Surligner l’une des options suivantes et appuyer sur la touche J pour revenir à la boîte de dialogue d’enregistrement. Description Connecter par le biais de l’Ethernet et/ou sans fil. Connecter par le biais d’Ethernet uniquement.
Localisation des pannes Problème Localisation des pannes Solution • Allumer le WT-4. Page 71, 82, 91, 103, 141 8, 172 La DEL « POWER » ne s’allume pas. • Vérifier que l'accumulateur est inséré et entièrement chargé. • Sélectionner [MTP/PTP] pour 7 L’option [Système l’option [USB] dans le menu de comm. sans fil] n’est configuration de l’appareil photo. pas disponible. • Vérifier que le WT-4 est connecté et 70, 81, 90, qu'il est allumé.
Problème Annexes Localisation des pannes Solution Page • Vérifier que l’hôte et que — l’adaptateur de réseau local sans fil sont allumés. • S'assurer qu’il n’y ait pas d'obstacle — L’appareil photo entre le WT-4 et l’adaptateur réseau affiche une erreur du local sans fil. système sans fil. • Vérifier les paramètres de l’hôte et/ 54, 65, 123, ou de l’adaptateur réseau local sans 134, 153 fil et régler les paramètres de l'appareil photo en conséquence.
Lexique Lexique Ad-hoc : Les dispositifs dans un réseau sans fil ad-hoc communiquent directement (de poste à poste) sans point d’accès sans fil. Adresse IP : Il s’agit de l’adresse attribuée à chaque nœud d’un réseau TCP/IP. Tous les nœuds d’un réseau TCP/IP doivent avoir une adresse IP unique. Les adresses IP privées sont recommandées pour les nœuds qui font partie d’un réseau local. Adresse IP privée : Une adresse IP qui est visible uniquement au sein d’un réseau local.
Annexes Lexique DNS (Serveur de noms de domaine) : Il s’agit d’un serveur qui comporte une base de données d’adresses IP et de noms d’hôtes pour les machines qu’il administre et qui convertit les noms d’hôtes en adresses IP en réponses aux demandes des clients. Chaque serveur de noms de domaine interroge également les autres serveurs de noms de domaine en ce qui concerne les adresses non répertoriées dans sa base de données.
Lexique et de traiter les erreurs, un protocole garantit que les données sont transmises sans perte d’informations. PTP-IP (Picture Transfer Protocol over Internet Protocol) : C’est le nom fréquemment utilisé pour désigner le protocole de transfert d’images CIPA DC-005-2005 servant à transmettre des images sur des réseaux locaux (LAN). Il représente une extension du Picture Transfer Protocol (PTP) utilisé pour transférer des photos entre des appareils photo et des ordinateurs connectés par un câble USB.
Spécifications Sans fil WT-4/WT-4A/WT-4B/WT-4C/WT-4D : IEEE 802.11a/b/g, ARIB STD-T66, ARIB STD-T71 WT-4E : IEEE 802.11b/g, ARIB STD-T66 Protocoles de IEEE 802.11a/g : OFDM communications IEEE 802.
Spécifications Ethernet Normes Débit de données Port Protocoles de transfert de données Consommation énergétique IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.
Index 76, 147 Index Symboles a, b, c A Adaptateur secteur 9 Ad-hoc 16, 17, 26, 38, 48, 72, 83, 92, 105, 119, 142, 154, 180 Adresse IP 56, 67, 110, 115, 117, 125, 136, 158, 177, 180 [Adresse MAC] 172 Antenne 2, 8, 178 B BSS-ID 30, 36, 54, 65, 154, 180 C Camera Control Pro 2 4, 90, 94 Canal 41, 54, 123, 155, 183 Cartes mémoire 70, 81, 102 Connexion du WT-4 70, 81, 90, 102, 140, 175 Cryptage 19, 21, 23, 30, 32, 36, 41, 42, 45, 54, 65, 123, 134, 156 Clé 19, 21, 23, 30, 32, 36, 41, 42, 45, 54, 65, 123, 134
M Index Menus 151–173, 175–177 saisie de texte dans 153 [Mode] 4, 71, 82, 91, 102, 152 Mode d'impression 4, 97 Mode de sélection imagettes 4, 79 Mode de transfert 4, 70, 176 Mode PASV 126, 137, 164, 181 Mode PC 4, 90 Mot de passe 50, 61 N Nom d'utilisateur 126, 137, 165 Noms de fichiers 78, 146, 149 P [Paramètres du périphérique] 173 Passerelle 125, 136, 160, 181 Port 5, 112, 116, 126, 137, 163, 175 Proxy 126, 137, 167, 181 PTP-IP 182, 184 R [Réglages de transfert] 169 Réseau local (LAN) sans fil 16 po
Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
