Wireless-LAN-Adapter Benutzerhandbuch De
Informationen zu Warenzeichen Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation. Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu diesem Nikon-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Vorsicht im Umgang mit Akkus Sicherheitsinformationen Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen bzw. neu einsetzen. Wenn Sie einen Netzadapter verwenden, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Verwenden Sie nur Akkus, die für die Verwendung in diesem Gerät empfohlen werden.
Hinweise Hinweise • Die Reproduktion der Dokumentationen, auch die auszugsweise Vervielfältigung, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Die Dokumentationen wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ........................................................................................... i Hinweise.......................................................................................................................... iii Einführung ..........................................................................1 Der WT-4 in der Übersicht.......................................................................................... 2 Unterstützte Modi................
Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server ...................... 107 Erstellen eines FTP-Servers ...................................................................................108 Windows Vista.............................................................................................................................. 108 Windows XP .................................................................................................................................. 114 Macintosh ................................
A Hintergrundwissen In diesem Handbuch werden Grundkenntnisse zu FTP-Servern und lokalen Netzwerken (LANs) vorausgesetzt. Weitere Informationen über die Installation, Konfiguration und Verwendung von Netzwerkgeräten können Sie beim Hersteller oder bei Ihrem Netzwerkadministrator in Erfahrung bringen. A Abbildungen Die in diesem Handbuch abgebildete Kamera ist Nikon D3.
Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Der Wireless-LANAdapter WT-4 ist ein Zubehörteil für kompatible NikonDigitalkameras. Der WT-4 ist ausschließlich zur Verwendung im Land des Kaufs bestimmt; der Betrieb in anderen Ländern kann nicht garantiert werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, in welchem Land das Gerät erworben wurde, erhalten Sie nähere Informationen bei einem Fachhändler oder dem Nikon-Kundendienst.
Der WT-4 in der Übersicht Der WT-4 in der Übersicht 4, 5 6 3 2 1 9 7 10 8 1 Ein-Aus-Schalter ........................... 71, 82, 91, 103, 141 2 Antennenanschluss ...................... 8 3 Statusleuchten ........................ 3, 77 POWER (grün/gelb), LINK (grün), ERROR (orange) 4 USB-Anschlussabdeckung ........................... 70, 81, 90, 102, 140 5 USB-Anschluss ........................... 70, 81, 90, 102, 140 D 6 Öse für Trageriemen 7 Kontaktabdeckung 8 Abdeckung des Akkufachs .........
A Die POWER-Statusleuchte A Mitgeliefertes Zubehör Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang des WT-4 enthalten (Akkus wie z. B.
Unterstützte Modi Unterstützte Modi Der WT-4 dient zur Verbindung der Kamera mit Wireless-LANs und Ethernetnetzwerken. Eine Vorschau der Fotos auf der Kamera kann dann auf einem Computer angesehen werden, Fotos können auf einen FTP-Server oder an einen Drucker übertragen werden und die Kamera kann über einen Computer bedient werden.
A FTP-Server A Ethernetverbindung Die Kamera kann keine Verbindung zu einem Wireless-LAN herstellen, wenn das Ethernetkabel angeschlossen ist. Schalten Sie den WT-4 vor der Aufnahme der Verbindung zu einem Wireless-LAN aus und ziehen Sie das Ethernetkabel ab. Unterstützte Modi Server können mit FTP-Standarddiensten, die in die unterstützten Betriebssysteme integriert sind (z. B. IIS – Internetinformationsdienste), konfiguriert werden.
Erste Schritte Erste Schritte Wenn Sie den WT-4 zum ersten Mal benutzen, befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um den WT-4 einzurichten, die notwendige Software zu installieren, ein Funknetzwerk einzurichten und Bilder auf den Computer zu laden. 1 Einrichtung des WT-4 und Installation der Software (Seite 7–15). 1-1 Vorbereitung der Kamera 1-2 Vorbereitung des WT-4 1-3 Installation der Software 2 Netzwerkkonfiguration (Seite 16–46). • Informationen für Windows Vista finden Sie auf den Seiten 17–25.
Vorbereitung der Kamera Einstellen von »MTP/PTP« Stellen Sie die Option »USB« an der Kamera wie unten beschrieben auf »MTP/PTP«, bevor Sie den WT-4 anschließen. Der Akku der Kamera muss vollständig aufgeladen oder der im Handel erhältliche Netzadapter muss angeschlossen sein. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera. 1 2 3 Schalten Sie die Kamera ein.
Vorbereitung des WT-4 Vorbereitung des WT-4 Anschließen der Antenne Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne wie in der Abbildung gezeigt an den WT-4 an. Einsetzen des Akkus Verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku oder ein im Handel erhältliches Netzteil, damit die Stromversorgung während der Einrichtung oder der Bildübertragung nicht unerwartet ausfällt. Der WT-4 benötigt einen Lithium-Ionen-Akku (EN-EL3e). Andere Akkus und Batterien können nicht verwendet werden.
Schließen Sie das Akkufach. A Herausnehmen des Akkus Vorbereitung des WT-4 3 Öffnen Sie das Akkufach und nehmen Sie den Akku wie rechts abgebildet heraus. Achten Sie darauf, den Akku nicht fallen zu lassen. A Bereitschaftsmodus Wenn der WT-4 nicht an die Kamera angeschlossen ist, schaltet er sich automatisch nach der Zeit aus, die in der Option »Ruhezustand« im Menü »Wireless-LAN-Adapter« (Seite 173) eingestellt ist. Dadurch wird Akku-Energie gespart.
Installation der Software Installation der Software In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die WT-4Hilfsprogramme »Setup Utility« und »Thumbnail Selector« installieren. Mit dem Programm WT-4 Setup Utility können Sie Computer- und Druckerprofile auf die Kamera kopieren. Dieses Programm ist notwendig, wenn die Kamera für den Anschluss an einen Computer im Modus »Übertragung«, »Fernsteuerung« oder »Kabelloses Drucken« konfiguriert werden muss.
❏ Systemanforderungen Überprüfen Sie, dass Ihr System folgende Anforderungen erfüllt, bevor Sie den WT-4 oder die CD mit der WT-4 Setup Utility verwenden: Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D3 und D300 1x Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e oder Netzadapter EH-6 Spannungsquelle (separat erhältlich) • Zum Anschluss an einen Computer: Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (32-Bit), Windows XP Servicepack 1 oder höher (Servicepack 2 wird empfohlen) oder Mac OS X Version 10.3.9 oder 10.4.
❏ Windows Vista/Windows XP 1 Installation der Software 2 Starten Sie den Computer und melden Sie sich mit Administratorrechten bei einem Konto an. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein. A Windows Vista Unter Windows Vista wird das Dialogfeld »Automatische Wiedergabe« angezeigt; Klicken Sie auf »Willkommen.exe ausführen«. Das Dialogfeld »Benutzerkonto-Steuerung« wird angezeigt; klicken Sie auf »Zulassen«. Ein Dialog für die Sprachauswahl wird angezeigt.
5 7 Installation der Software 6 Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie auf »Fortfahren«. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Die rechts abgebildete Meldung wird nach Abschluss der Installation angezeigt. Klicken Sie auf »Ja«, um das Dialogfenster zu schließen. Entnehmen Sie die Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.
❏ Mac OS X 1 Installation der Software 2 3 4 5 Starten Sie den Computer und melden Sie sich mit Administratorrechten bei einem Konto an. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol der Installations-CD und dann auf das Willkommenssymbol. Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Geben Sie einen gültigen Administratorennamen und ein Kennwort ein und klicken Sie auf »OK«. Ein Dialog für die Sprachauswahl wird angezeigt.
6 8 A Installation der Software 7 Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie auf »Fortfahren«. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Die rechts abgebildete Meldung wird nach Abschluss der Installation angezeigt. Klicken Sie auf »OK«. Entnehmen Sie die Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Netzwerkkonfiguration Netzwerkkonfiguration In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ad-hoc- und InfrastrukturNetzwerke unter Windows Vista, Windows XP und Mac OS X erstellen können.
Windows Vista 1 Klicken Sie auf »Start« und dann auf »Verbindung herstellen«. 2 Klicken Sie auf »Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten«.
3 Netzwerkkonfiguration / Windows Vista / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks 4 Wählen Sie »Ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk (Computer-zuComputer) einrichten« und klicken Sie auf »Weiter«. Klicken Sie auf »Weiter«.
5 Einführung Netzwerkkonfiguration / Windows Vista / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks Nachdem Sie den Netzwerknamen eingegeben und die Sicherheitsoptionen ausgewählt haben (s. u.), klicken Sie auf »Dieses Netzwerk speichern« und dann auf »Weiter«. • Netzwerkname: Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein. • Sicherheitstyp: Wählen Sie zwischen »WEP« und »Keine Authentifizierung (Offen)«.
6 Klicken Sie auf »Schließen«. Netzwerkkonfiguration / Windows Vista / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks Das Netzwerk ist nun eingerichtet. Fahren Sie mit »Verwendung des WT-4 mit einem Computer« (Seite 47) oder »Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server« (Seite 107) fort.
❏ Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Hier wird die Vorgehensweise zum Anschluss Ihres Computers an eine Wireless-LAN-Basisstation beschrieben. Konfiguration des Hosts 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche »Start« und dann auf »Verbindung herstellen«.
2 Netzwerkkonfiguration / Windows Vista / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk 3 Klicken Sie auf »Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten«. Wählen Sie »Manuell mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden« und klicken Sie auf »Weiter«. Wenn »Manuell mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden« nicht angezeigt wird, müssen Sie zuerst die notwendigen Treiber installieren. Nähere Informationen erhalten Sie im Handbuch zum Wireless-LAN-Adapter.
4 Einführung Netzwerkkonfiguration / Windows Vista / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Klicken Sie nach der Eingabe des Netzwerknamens und der Auswahl der Sicherheitsoptionen, die den Sicherheitsoptionen in der Basisstation des Wireless-LANs entsprechen müssen, auf »Weiter«. • Netzwerkname: Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein. • Sicherheitstyp: Wählen Sie zwischen »Keine Authentifizierung (Offen)«, »WEP«, »WPA-Personal« und »WPA2-Personal«. »WPAEnterprise«, »WPA2-Enterprise« und »802.
Klicken Sie auf »Verbindung herstellen …«.
6 Überprüfen Sie, dass neben dem Netzwerknamen, der in Schritt 4 eingegeben wurde, »Verbunden« angezeigt wird, und klicken Sie auf »Abbrechen«. Einführung Netzwerkkonfiguration / Windows Vista / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Das Netzwerk ist nun eingerichtet. Fahren Sie mit »Verwendung des WT-4 mit einem Computer« (Seite 47) oder »Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server« (Seite 107) fort.
Windows XP Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks ❏ Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks 1 Klicken Sie auf »Start« und gehen Sie auf »Alle Programme« > »Zubehör« > »Kommunikation« > »Netzwerkverbindungen«.
2 Wählen Sie »Drahtlose Netzwerkverbindung« und klicken Sie auf »Einstellungen dieser Verbindung ändern«. Einführung Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks Wenn »Drahtlose Netzwerkverbindung« nicht angezeigt wird, müssen Sie zuerst die notwendigen Treiber installieren. Nähere Informationen erhalten Sie im Handbuch zum Wireless-LAN-Adapter.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte »Drahtlosnetzwerke«. Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks Wenn ein Programm von einem Drittanbieter für drahtlose Netzwerke installiert wurde, wird die Registerkarte »Drahtlosnetzwerke« nicht angezeigt. Wählen Sie die Authentifizierung, die Verschlüsselung und den Sicherheitsschlüssel entsprechend der Dokumentation für den Wireless-LAN-Adapter aus.
Klicken Sie auf »Hinzufügen«.
6 Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks Nachdem Sie den Netzwerknamen eingegeben und die unten beschriebenen Sicherheitsoptionen eingegeben haben, wählen Sie die Option »Dies ist ein Computer-zu-Computer-Netzwerk (Ad-hoc); Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet« aus und klicken Sie auf »OK«. Die Option »Schlüssel wird automatisch bereitgestellt« muss deaktiviert sein. • Netzwerkname (SSID): Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein.
7 Klicken Sie auf »OK«. Einführung Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks Das Netzwerk ist nun eingerichtet. Fahren Sie mit »Verwendung des WT-4 mit einem Computer« (Seite 47) oder »Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server« (Seite 107) fort.
❏ Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Hier wird die Vorgehensweise zum Anschluss Ihres Computers an eine Wireless-LAN-Basisstation beschrieben. Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Konfiguration der Wireless-LAN-Basisstation Legen Sie den Netzwerknamen (SS-ID), die Authentifizierung, die Verschlüsselung, den Sicherheitsschlüssel und den Schlüsselindex fest. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Wireless-LAN-Basisstation.
2 Wählen Sie »Drahtlose Netzwerkverbindung« und klicken Sie auf »Einstellungen dieser Verbindung ändern«. Einführung Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Wenn »Drahtlose Netzwerkverbindung« nicht angezeigt wird, müssen Sie zuerst die notwendigen Treiber installieren. Nähere Informationen erhalten Sie im Handbuch zum Wireless-LAN-Adapter.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte »Drahtlosnetzwerke«. Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Wenn ein Programm von einem Drittanbieter für drahtlose Netzwerke installiert wurde, wird die Registerkarte »Drahtlosnetzwerke« nicht angezeigt. Wählen Sie die Authentifizierung, die Verschlüsselung und den Sicherheitsschlüssel entsprechend der Dokumentation für den Wireless-LAN-Adapter aus.
Klicken Sie auf »Hinzufügen«.
6 Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Nachdem Sie einen Netzwerknamen eingegeben und die Sicherheitsoptionen, die denen der Wireless-LAN-Basisstation entsprechen, eingegeben haben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen »Dies ist ein Computer-zu-Computer-Netzwerk (Adhoc); Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet« und klicken Sie auf »OK«. • Netzwerkname (SSID): Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein.
7 Klicken Sie auf »OK«. Einführung Netzwerkkonfiguration / Windows XP / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Das Netzwerk ist nun eingerichtet. Fahren Sie mit »Verwendung des WT-4 mit einem Computer« (Seite 47) oder »Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server« (Seite 107) fort.
Macintosh Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks ❏ Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks 1 Öffnen Sie »Systemeinstellungen« und klicken Sie auf »Netzwerk«.
2 Aktivieren Sie »AirPort«, ziehen Sie ihn an den Anfang der Liste und klicken Sie auf »Jetzt anwenden«. Einführung Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks 3 Klicken Sie im Menü »Anzeigen« auf »Netzwerk-Konfigurationen«.
4 Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks 5 Klicken Sie auf das AirPort-Statussymbol in der Menüleiste und dann auf »AirPort aktivieren«. Klicken Sie auf das AirPort-Statussymbol in der Menüleiste und dann auf »Netzwerk anlegen«.
6 Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Einrichtung eines Ad-hoc-Netzwerks Wählen Sie den Netzwerknamen und -kanal, stellen Sie die Verschlüsselungs- und Kennwortoptionen wie unten beschrieben ein und klicken Sie auf »OK«. • Name: Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein. • Kanal: Wählen Sie einen Kanal aus. • Verschlüsselung aktivieren (über WEP): Aktivieren Sie diese Option, um die WEP-Verschlüsselung zu aktivieren.
❏ Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Hier wird die Vorgehensweise zum Anschluss Ihres Computers an eine Wireless-LAN-Basisstation beschrieben. Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Konfiguration der Wireless-LAN-Basisstation Legen Sie den Netzwerknamen (SS-ID), die Authentifizierung, die Verschlüsselung, den Sicherheitsschlüssel und den Schlüsselindex fest. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Wireless-LAN-Basisstation.
2 Aktivieren Sie »AirPort«, ziehen Sie ihn an den Anfang der Liste und klicken Sie auf »Jetzt anwenden«. Einführung Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk 3 Klicken Sie im Menü »Anzeigen« auf »Netzwerk-Konfigurationen«.
4 Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk 5 Klicken Sie im Menü »Anzeigen« auf »AirPort«. Wählen Sie im Menü »Standardmäßig verbinden mit« die Option »Bevorzugte Netzwerk« und klicken Sie auf »+«.
6 Einführung Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Geben Sie den Netzwerknamen und andere Einstellungen für die Wireless-Basisstation ein und klicken Sie auf »OK«. • Netzwerkname: Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein. • Schutz: Es stehen die Optionen »Ohne«, »WEP-Kennwort«, »WEP 40/ 128-Bit Hex«, »WEP 40/128-Bit ASCII«, »Persönlicher WPA« und »Persönlicher WPA2« zur Verfügung. »LEAP«, »Firmenweiter WPA«, »Firmenweiter WPA2« und »802.
7 Klicken Sie auf »Jetzt anwenden«. Netzwerkkonfiguration / Macintosh / Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Das Netzwerk ist nun eingerichtet. Fahren Sie mit »Verwendung des WT-4 mit einem Computer« (Seite 47) oder »Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server« (Seite 107) fort.
Verwendung des WT-4 mit einem Computer Der WT-4 verfügt über folgende Modi: Übertragung: Übertragung von Bildern auf einen Computer. Indexbildauswahl: Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Thumbnail Selector können Sie Fotos auf der Kamera als kleine Indexbilder auf dem Computer ansehen und die Bilder auswählen, die übertragen werden sollen. Fernsteuerung: Fernsteuerung der Kamera mithilfe eines Computers mit dem Programm Camera Control Pro 2 (im Handel erhältlich).
Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Ad-hoc-Netzwerke 1 Schließen Sie das UC-E4 wie unten dargestellt an. 2 Schalten Sie die Kamera ein. 3 Ein-Aus-Schalter Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT-4 Setup Utility. • Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4 Setup Utility« auf der Arbeitsfläche. • Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4WirelessSetup« im Dock.
4 Wählen Sie die Option »Profile hinzufügen/bearbeiten« aus und klicken Sie auf »Weiter«. Verwendung des WT-4 mit einem Computer Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke 5 Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet; klicken Sie auf »Weiter«.
A Dialog »Aktion auswählen« Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke Im Folgenden werden die anderen Optionen im Dialog »Aktion auswählen« beschrieben. Die Kamera muss nicht an einen Computer angeschlossen sein, um einen Drucker oder den Zielordner auszuwählen. • Passwort ändern: Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Standardmäßig ist kein Passwort zum Ändern von Geräteprofilen mit WT-4 Setup Utility erforderlich.
6 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«: • Profilname: Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein. • Profiltyp: Wählen Sie »Computer«. • Schnittstellenart: Wählen Sie für Netzwerke mit einer WirelessFunktion »Wireless und Ethernet« oder »Nur Ethernet« für Kabelnetzwerke aus. Verwendung des WT-4 mit einem Computer Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke 7 Wählen Sie die Option »Profil hinzufügen« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
8 Wählen Sie die Option »Manuelles Setup« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
A »Automatisches Setup« Die Option »Automatisches Setup (empfohlen)« kann nicht bei bestehenden Netzwerkprofilen, bei Wireless-LAN-Adaptern von Drittanbietern, bei Netzwerken mit statischen IP-Adressen und unter Windows XP SP1 oder Mac OS X verwendet werden. Verwendung des WT-4 mit einem Computer Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke Wählen Sie »Automatisches Setup (empfohlen)« aus, wenn Sie ein neues Netzwerk zum ersten Mal verwenden.
9 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke • Netzwerkname (SSID): Geben Sie einen Namen für das Netzwerk ein oder wählen Sie einen Namen in der Liste bereits vorhandener Netzwerke aus. Ändern Sie automatisch vorgegebene Namen nicht. • Netzwerktopologie: Wählen Sie »Ad-hoc« aus. • Kanal: Wählen Sie einen Kanal aus.
Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke 55 Verwendung des WT-4 mit einem Computer
10 Wählen Sie »IP-Adresse automatisch erhalten« aus und klicken Sie auf Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke »Weiter«. • IP-Adresse automatisch erhalten: Wählen Sie diese Option aus, wenn die IP-Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden. Falls das Netzwerk keinen DHCP-Server umfasst, werden die Adressen durch Auto IP vergeben (Seite 180).
11 Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf »Weiter«. »Weiter«.
13 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USBKabel ab. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert. Fahren Sie mit »Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer« (Seite 70), »Indexbildauswahl« (Seite 79), »Fernsteuerung« (Seite 90) oder »Kabelloses Drucken« (Seite 97) fort.
Infrastruktur-Netzwerke Schließen Sie das UC-E4 wie unten dargestellt an. 2 Schalten Sie die Kamera ein. 3 Ein-Aus-Schalter Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT-4 Setup Utility. • Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4 Setup Utility« auf der Arbeitsfläche. • Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4WirelessSetup« im Dock.
4 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 5 Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet; klicken Sie auf »Weiter«. Wählen Sie die Option »Profile hinzufügen/bearbeiten« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
A Dialog »Aktion auswählen« Verwendung des WT-4 mit einem Computer Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke Im Folgenden werden die anderen Optionen im Dialog »Aktion auswählen« beschrieben. Die Kamera muss nicht an einen Computer angeschlossen sein, um einen Drucker oder den Zielordner auszuwählen. • Passwort ändern: Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Standardmäßig ist kein Passwort zum Ändern von Geräteprofilen mit WT-4 Setup Utility erforderlich.
6 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 7 Wählen Sie die Option »Profil hinzufügen« aus und klicken Sie auf »Weiter«. Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«: • Profilname: Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein. • Profiltyp: Wählen Sie »Computer«. • Schnittstellenart: Wählen Sie für Netzwerke mit einer WirelessFunktion »Wireless und Ethernet« oder »Nur Ethernet« für Kabelnetzwerke aus.
8 Wählen Sie die Option »Manuelles Setup« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
A »Automatisches Setup« Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke Wählen Sie »Automatisches Setup (empfohlen)« aus, wenn Sie ein neues Netzwerk zum ersten Mal verwenden. Der folgende Dialog wird eingeblendet. Wählen Sie »Infrastruktur-Netzwerk (empfohlen)« aus und klicken Sie auf »Weiter«, um mit Schritt 11 (Seite 68) fortzufahren. Wählen Sie das Netzwerk aus der Liste aus, wenn mehr als ein InfrastrukturNetzwerk vorhanden ist.
9 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«. Zeichenanzahl (ASCII) Zeichenanzahl (hexadezimal) WEP (64-Bit) WEP (128-Bit) 5 13 10 26 TKIP, AES 8–63 64 • Schlüsselindex: Wenn unter »Verschlüsselung« die Option »WEP64« oder »WEP128« ausgewählt wurde, müssen Sie hier einen Schlüsselindex angeben (der Standardindex ist »1«). Wenn »Keine« ausgewählt wurde, muss kein Schlüsselindex angegeben werden.
Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 66 Verwendung des WT-4 mit einem Computer
10 Wählen Sie »IP-Adresse automatisch erhalten« aus und klicken Sie auf A Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke »Weiter«. • IP-Adresse automatisch erhalten: Wählen Sie diese Option aus, wenn die IP-Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden. Falls das Netzwerk keinen DHCP-Server umfasst, werden die Adressen durch Auto IP vergeben (Seite 180).
11 Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf »Weiter«. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 12 Wählen Sie die Option »Assistenten schließen« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
13 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USBKabel ab. Verwendung des WT-4 mit einem Computer Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert. Fahren Sie mit »Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer« (Seite 70), »Indexbildauswahl« (Seite 79), »Fernsteuerung« (Seite 90) oder »Kabelloses Drucken« (Seite 97) fort.
Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer / Anschluss des WT-4 Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer Anschluss des WT-4 Wählen Sie vor dem Anschluss des WT-4 im Systemmenü der Kamera unter »USB« die Option »MTP/PTP« aus (Seite 7) und überprüfen Sie, dass der Hostcomputer eingeschaltet und der Anwender angemeldet ist.
4 Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer / Anschluss des WT-4 5 Wählen Sie im Systemmenü der Kamera unter »Wireless-LAN-Adapter« > »Modus« die Option »Übertragung« aus (Seite 152). Eine Liste der verfügbaren Anschlussprofile wird angezeigt. Markieren Sie das gewünschte Profil und drücken Sie J. A Anzeigen von Profilinformationen Drücken Sie die Taste L (?) an der Kamera, um Informationen zum ausgewählten Profil anzuzeigen.
A Ad-hoc-Netzwerke (Windows Vista) Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer / Anschluss des WT-4 Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad-hocNetzwerk herstellen möchten, schalten Sie den WT-4 ein und führen Sie auf dem Computer folgende Schritte durch. 1 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche »Start« und dann auf »Verbindung herstellen«. Markieren Sie den Netzwerknamen (SSID) für den WT-4 und klicken Sie auf »Verbindung herstellen«.
3 Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer / Anschluss des WT-4 4 Geben Sie den Netzwerk-Sicherheitsschlüssel ein und klicken Sie auf »Verbinden«. Klicken Sie auf »Schließen«.
Übertragen von Bildern 1 Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer / Übertragen von Bildern 2 Drücken Sie die Taste K, um Bilder auf der Speicherkarte anzuzeigen. Zeigen Sie das erste zu übertragende Bild in der Einzelbilddarstellung an oder markieren Sie es im Bildindex. Halten Sie die Taste N gedrückt und drücken Sie die Mitte des Multifunktionswählers (D3) oder die Taste J (D300). Das Bild wird mit einem weißen Übertragungssymbol versehen und die Übertragung beginnt unmittelbar.
3 ❏ Unterbrechen der Übertragung Wenn die Übertragung von Bildern, die mit einem weißen Übertragungssymbol (»Zur Übertragung freigegeben«) oder einem grünen Symbol (»Wird gesendet«) versehen sind, abgebrochen werden soll, wählen Sie die Bilder während der Wiedergabe aus und drücken Sie die Mitte des Multifunktionswählers und die Taste N (D3) bzw. J (D300) gleichzeitig. Das Symbol wird entfernt.
❏ Übertragungsstatus Während der Wiedergabe wird der Status der für das Hochladen ausgewählten Bilder folgendermaßen angezeigt: Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer / Übertragen von Bildern a: »Zur Übertragung freigegeben« Zur Übertragung ausgewählte Bilder werden mit einem weißen Übertragungssymbol a versehen. b: »Wird gesendet« Während der Übertragung wird ein grünes b angezeigt. c: »Gesendet« Erfolgreich übertragene Bilder weisen ein blaues Übertragungssymbol c auf.
❏ Netzwerkstatus Statusleuchten Die POWER-Statusleuchte leuchtet bei eingeschaltetem WT-4. Die Signalstärke wird durch die Anzeige LINK dargestellt: Je schneller die Anzeige blinkt, desto besser ist das Signal und desto schneller können Daten übertragen werden. Die ERROR-Anzeige blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
Der Statusbereich Der Netzwerkstatus kann auch oben im Menü »Wireless-LANAdapter« überprüft werden. Übertragen von Bildern auf einen Hostcomputer / Übertragen von Bildern e, f: Die voraussichtliche Zeit, die für die Übertragung der übrigen Bilder erforderlich ist. Akkuladestand: Eine fünfstufige Anzeige, die den Ladestand des Akkus im WT-4 darstellt. Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Der Hostname wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt.
Indexbildauswahl Indexbildauswahl Fotos, die mit »Modus« < »Indexbildauswahl« aufgenommen werden, werden sowohl auf der Speicherkarte der Kamera als auch im integrierten Speicher des WT-4 gespeichert. Kleine Indexbildvorschauen der Kopien auf dem WT-4 werden an den Computer übertragen, wo sie im Programm Thumbnail Selector (im Lieferumfang enthalten) angezeigt werden und zur Übertragung auf den Computer ausgewählt werden können.
Thumbnail Selector Indexbildauswahl Thumbnail Selector zeigt die Bilder, die auf dem WT-4 gespeichert sind, als kleine Indexbilder an. Es können Fotos von bis zu fünf Kameras als Vorschau angezeigt und nach Wunsch für die Übertragung ausgewählt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe von Thumbnail Selector. A Interner Speicher Der WT-4 ist mit einem integrierten Speicher von 1 GB ausgestattet.
Anschluss des WT-4 1 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Speicherkarte mit den zu übertragenden Bildern in die Kamera ein (wenn die Kamera mit mehreren Speicherkartensteckplätzen ausgestattet ist, kann die Karte in einen beliebigen Steckplatz eingesetzt werden). Vorderseite Schließen Sie für den Netzwerkzugriff über Ethernet das Ethernetkabel an (Seite 2). Bei angeschlossenem Ethernetkabel ist die drahtlose Übertragung deaktiviert.
4 Indexbildauswahl / Anschluss des WT-4 5 Wählen Sie im Systemmenü der Kamera unter »Wireless-LAN-Adapter« > »Modus« die Option »Indexbildauswahl« aus (Seite 152). Eine Liste der verfügbaren Anschlussprofile wird angezeigt. Markieren Sie das gewünschte Profil und drücken Sie J. A Anzeigen von Profilinformationen Drücken Sie die Taste L (?) an der Kamera, um Informationen zum ausgewählten Profil anzuzeigen. 6 7 Schalten Sie den WT-4 ein.
A Ad-hoc-Netzwerke (Windows Vista) 1 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche »Start« und dann auf »Verbindung herstellen«. Indexbildauswahl / Anschluss des WT-4 Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad-hocNetzwerk herstellen möchten, schalten Sie den WT-4 ein und führen Sie auf dem Computer folgende Schritte durch. Markieren Sie den Netzwerknamen (SSID) für den WT-4 und klicken Sie auf »Verbindung herstellen«.
3 Geben Sie den Netzwerk-Sicherheitsschlüssel ein und klicken Sie auf »Verbinden«. Indexbildauswahl / Anschluss des WT-4 4 Klicken Sie auf »Schließen«.
Übertragen von Bildern 1 Wählen Sie in der Symbolleiste »Quelle« eine Kamera aus. Im Indexbildbereich werden nun kleine Vorschauen der Bilder auf dem WT-4 angezeigt. Symbolleiste »Quelle« Indexbildbereich A Indexbildauswahl / Übertragen von Bildern 2 Schließen Sie den WT-4 wie oben beschrieben an und wählen Sie unter »Wireless-LAN-Adapter« > »Modus« die Option »Indexbildauswahl« aus. Thumbnail Selector wird automatisch geöffnet.
3 Indexbildauswahl / Übertragen von Bildern 4 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kamerasymbol in der Symbolleiste »Quelle« und wählen Sie die Option »Kamerainformationen bearbeiten« aus. Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie ein Label für die Kamera aus. Klicken Sie dann auf »OK«. Das ausgewählte Label wird auf den Bildern in der Indexbildliste angezeigt. Nehmen Sie Fotos auf. Die neuen Bilder werden in der Indexbildauswahl angezeigt. Klicken Sie auf »Übertragung starten«.
6 Klicken Sie auf das Indexbild des Fotos, das auf den Computer übertragen werden soll. Das ausgewählte Indexbild wird markiert. Klicken Sie erneut auf das ausgewählte Indexbild oder drücken Sie die Leertaste. Auf den ausgewählten Fotos wird eine Markierung angezeigt, und die Übertragung beginnt sofort. 2 Indexbildauswahl / Übertragen von Bildern 2 In der Standardeinstellung werden die Bilder im Ordner »WT-4« unter »Bilder« (Windows Vista/Mac OS X) oder »Eigene Bilder« (Windows XP) gespeichert.
❏ Netzwerkstatus Indexbildauswahl / Übertragen von Bildern Der Status der Verbindung zwischen dem WT-4 und dem Host kann anhand der Statusleuchten und der Anzeige oben im Menü »WirelessLAN-Adapter« abgelesen werden. Statusleuchten Die POWER-Statusleuchte leuchtet bei eingeschaltetem WT-4. Die Signalstärke wird durch die Anzeige LINK dargestellt: Je schneller die Anzeige blinkt, desto besser ist das Signal und desto schneller können Daten übertragen werden.
Der Statusbereich Der Netzwerkstatus kann auch oben im Menü »Wireless-LANAdapter« überprüft werden. e: Anzahl der Aufnahmen, die noch auf den WT-4 kopiert werden müssen. Akkuladestand: Eine fünfstufige Anzeige, die den Ladestand des Akkus im WT-4 darstellt. Signalstärke: Dieses Symbol zeigt die Stärke des Funksignals an. Wenn kein Signal erkannt wird, leuchtet es rot. Das Signal kann verbessert werden, indem Sie darauf achten, dass sich keine Hindernisse zwischen dem WT-4 und dem Wireless-LAN-Adapter bzw.
Fernsteuerung Fernsteuerung / Verbindung mit einem Computer Im Fernsteuerungsmodus kann eine Kamera, die mit dem WT-4 ausgestattet wurde, über ein Wireless- oder Ethernetnetzwerk von einem Computer aus gesteuert werden, auf dem Camera Control Pro 2 (im Handel erhältlich) installiert ist, und Fotos können direkt auf die Festplatte des Computers statt auf die Speicherkarte der Kamera gespeichert werden.
4 Fernsteuerung / Verbindung mit einem Computer 5 Wählen Sie im Systemmenü der Kamera unter »Wireless-LAN-Adapter« > »Modus« die Option »Fernsteuerung« aus (Seite 152). Eine Liste der verfügbaren Anschlussprofile wird angezeigt. Markieren Sie das gewünschte Profil und drücken Sie J. A Anzeigen von Profilinformationen Drücken Sie die Taste L (?) an der Kamera, um Informationen zum ausgewählten Profil anzuzeigen. 6 7 Schalten Sie den WT-4 ein.
A Ad-hoc-Netzwerke (Windows Vista) Fernsteuerung / Verbindung mit einem Computer Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad-hocNetzwerk herstellen möchten, schalten Sie den WT-4 ein und führen Sie auf dem Computer folgende Schritte durch. 1 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche »Start« und dann auf »Verbindung herstellen«. Markieren Sie den Netzwerknamen (SSID) für den WT-4 und klicken Sie auf »Verbindung herstellen«.
3 Fernsteuerung / Verbindung mit einem Computer 4 Geben Sie den Netzwerk-Sicherheitsschlüssel ein und klicken Sie auf »Verbinden«. Klicken Sie auf »Schließen«.
Fernsteuerung der Kamera 1 Fernsteuerung / Fernsteuerung der Kamera 2 3 4 D Führen Sie die Schritte unter »Verbindung mit einem Computer« (Seite 90–93) aus. Starten Sie auf dem Hostcomputer Camera Control Pro 2 und vergewissern Sie sich, dass im Display der Kamera »PC« angezeigt wird. Wie Sie die Kamera fernsteuern, wird im Handbuch zu Camera Control Pro 2 beschrieben.
❏ Netzwerkstatus Statusleuchten Die POWER-Statusleuchte leuchtet bei eingeschaltetem WT-4. Die Signalstärke wird durch die Anzeige LINK dargestellt: Je schneller die Anzeige blinkt, desto besser ist das Signal und desto schneller können Daten übertragen werden. Die ERROR-Anzeige blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
Der Statusbereich Der Netzwerkstatus kann auch oben im Menü »Wireless-LANAdapter« überprüft werden. Fernsteuerung / Fernsteuerung der Kamera Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Der Hostname wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt. Hier werden außerdem jegliche aufgetretenen Fehler angezeigt, die die Verbindung zwischen Kamera und Host verhindern. Akkuladestand: Eine fünfstufige Anzeige, die den Ladestand des Akkus im WT-4 darstellt.
Kabelloses Drucken Konfigurieren des Druckers 1 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT-4 Setup Utility. • Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4 Setup Utility« auf der Arbeitsfläche. • Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4WirelessSetup« im Dock. 2 Kabelloses Drucken / Konfigurieren des Druckers Mit dem Modus »Kabelloses Drucken« können Sie JPEG-Bilder mithilfe des WT-4 auf einem Drucker, der an einen Computer im gleichen Netzwerk angeschlossen ist, drucken.
3 Wählen Sie die Option »Wireless-LAN-Drucker einrichten« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
4 Wählen Sie einen Drucker aus und klicken Sie auf »Weiter«. • Windows: Wählen Sie im Pulldown-Menü einen Drucker aus.
• Macintosh: Klicken Sie auf »Drucker auswählen …«. Kabelloses Drucken / Konfigurieren des Druckers • Der folgende Dialog wird eingeblendet; wählen Sie einen Drucker aus und passen Sie die Druckereinstellungen an. Klicken Sie auf »Drucken«, um zu WT-4 Setup Utility zurückzukehren.
5 Wählen Sie die Option »Assistenten schließen« aus und klicken Sie auf »Weiter«. Verwendung des WT-4 mit einem Computer Kabelloses Drucken / Konfigurieren des Druckers Der Drucker wurde eingerichtet.
Drucken von Bildern Kabelloses Drucken / Drucken von Bildern Wählen Sie vor dem Anschluss des WT-4 im Kameramenü unter der Option »USB« die Einstellung »MTP/PTP« aus (Seite 7) und überprüfen Sie, dass der Hostcomputer und der Drucker eingeschaltet sind. 1 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Speicherkarte mit den zu übertragenden Bildern in die Kamera ein (wenn die Kamera mit mehreren Speicherkartensteckplätzen ausgestattet ist, kann die Karte in einen beliebigen Steckplatz eingesetzt werden).
4 Kabelloses Drucken / Drucken von Bildern 5 Wählen Sie im Systemmenü der Kamera unter »Wireless-LAN-Adapter« > »Modus« die Option »Kabelloses Drucken« aus (Seite 152). Eine Liste der verfügbaren Druckerprofile wird angezeigt. Markieren Sie das gewünschte Profil und drücken Sie J, um es auszuwählen und zum Hauptmenü »WirelessLAN-Adapter« zurückzukehren. A Anzeigen von Profilinformationen Drücken Sie die Taste L (?) an der Kamera, um Informationen zum ausgewählten Profil anzuzeigen.
8 Kabelloses Drucken / Drucken von Bildern 9 A Drucken Sie Fotos über das Menü »Drucken« aus (siehe Kamera-Handbuch). Drücken Sie 4, um das Menü »Drucken« zu verlassen und zum Menü »Wireless-LAN-Adapter« zurückzukehren. Schalten Sie den WT-4 aus und warten Sie, bis die POWER-Leuchtanzeige (Seite 3) von grün zu gelb umschaltet und dann erlischt. Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
A Ad-hoc-Netzwerke (Windows Vista) 1 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche »Start« und dann auf »Verbindung herstellen«. Kabelloses Drucken / Drucken von Bildern Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad-hocNetzwerk herstellen möchten, schalten Sie den WT-4 ein und führen Sie auf dem Computer folgende Schritte durch. Markieren Sie den Netzwerknamen (SSID) für den WT-4 und klicken Sie auf »Verbindung herstellen«.
3 Geben Sie den Netzwerk-Sicherheitsschlüssel ein und klicken Sie auf »Verbinden«. Kabelloses Drucken / Drucken von Bildern 4 Klicken Sie auf »Schließen«.
Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder über ein Wireless- oder Ethernetnetzwerk auf einen FTP-Server zu übertragen.
Erstellen eines FTP-Servers Erstellen eines FTP-Servers / Windows Vista Der WT-4 kann zur Übertragung von Bildern auf FTP-Server, die mit Standard-FTP-Diensten erstellt wurden, die im Lieferumfang von Windows Vista (32-Bit-Editionen Ultimate/Business/Enterprise), Windows XP Professional (Servicepack 1 oder höher) und Mac OS X (Version 10.3.9 oder Version 10.4.10) enthalten sind, verwendet werden.
3 5 Das Dialogfeld »Benutzerkonten-Steuerung« wird angezeigt; klicken Sie auf »Zulassen«. Wählen Sie »Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)« aus und klicken Sie auf »Eigenschaften«. Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server Erstellen eines FTP-Servers / Windows Vista 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol »Drahtlosnetzwerkverbindung« und wählen Sie aus dem Kontextmenü »Eigenschaften« aus.
6 Geben Sie eine IP-Adresse und eine Teilnetzmaske für den FTP-Server ein und klicken Sie auf »OK«. Erstellen eines FTP-Servers / Windows Vista 7 8 9 Gehen Sie in der Systemsteuerung auf »System und Wartung« > »Verwaltung«. Doppelklicken Sie auf »IIS6 Manager«. Das Dialogfeld »Benutzerkonten-Steuerung« wird angezeigt; klicken Sie auf »Zulassen«.
10 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf »Default FTP Site« und wählen Sie aus dem Kontextmenü »Eigenschaften« aus.
11 Wählen Sie die IP-Adresse aus, die Sie in Schritt 6 eingegeben haben, und geben Sie die Nummer für »TCP-Port« ein. Die Portnummer ist normalerweise 21.
12 Öffnen Sie die Registerkarte »Basisverzeichnis« und wählen Sie Erstellen eines FTP-Servers / Windows Vista »In einem Verzeichnis auf diesem Computer«. Das Basisverzeichnis für Bilder, die auf den FTP-Server übertragen werden, wird im Textfeld »Lokaler Pfad« angezeigt. Wählen Sie einen Ordner aus und aktivieren Sie »Lesen«, »Schreiben« und »Besuche protokollieren«. Klicken Sie auf »OK«, um das Dialogfeld »Eigenschaften« zu schließen. Damit ist die Einrichtung des FTP-Servers abgeschlossen.
Windows XP 1 Erstellen eines FTP-Servers / Windows XP 2 3 Öffnen Sie »Systemsteuerung« > »Netzwerk- und Interneteinstellungen« > »Netzwerkverbindungen«. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol »Drahtlose Netzwerkverbindung« und wählen Sie aus dem Kontextmenü »Eigenschaften« aus. Wählen Sie »Internetprotokoll (TCP/IP)« und klicken Sie auf »Eigenschaften«.
4 6 Gehen Sie in der Systemsteuerung auf »Leistung und Wartung« > »Verwaltung« und öffnen Sie die Konsole »InternetInformationsdienste«. Erstellen eines FTP-Servers / Windows XP 5 Geben Sie eine IP-Adresse und eine Teilnetzmaske für den FTP-Server ein und klicken Sie auf »OK«. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf »Standard-FTP-Site« und wählen Sie aus dem Kontextmenü »Eigenschaften« aus.
7 Erstellen eines FTP-Servers / Windows XP 8 Wählen Sie die IP-Adresse aus, die Sie in Schritt 4 eingegeben haben, und geben Sie die Nummer für »TCP-Anschluss« ein. Die Portnummer ist normalerweise 21. Öffnen Sie die Registerkarte »Basisverzeichnis« und wählen Sie »einem Verzeichnis auf diesem Computer«. Das Basisverzeichnis für Bilder, die auf den FTP-Server übertragen werden, wird im Textfeld »Lokaler Pfad« angezeigt.
Macintosh Öffnen Sie »Systemeinstellungen« und klicken Sie auf »Netzwerk«. 2 Wählen Sie im Menü »Anzeigen« die Option »AirPort«. 3 Wählen Sie im Menü »IPv4 konfigurieren« die Option »Manuell« aus und geben Sie die IP-Adresse und die Teilnetzmaske ein. Erstellen eines FTP-Servers / Macintosh 1 Notieren Sie sich die Adresse. Sie wird zur Einrichtung des WT-4 benötigt.
4 Klicken Sie auf »Alle einblenden«, um zum Dialogfeld »Systemeinstellungen« zurückzukehren. Erstellen eines FTP-Servers / Macintosh 5 Klicken Sie auf »Sharing«. 6 Klicken Sie auf »Dienste« und aktivieren Sie »FTP-Zugriff«. Damit ist die Einrichtung des FTP-Servers abgeschlossen. Fahren Sie mit »Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera« (Seite 119) fort.
Ad-hoc-Netzwerke 1 Schließen Sie das UC-E4 wie unten dargestellt an. 2 Schalten Sie die Kamera ein. 3 Ein-Aus-Schalter Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT-4 Setup Utility. • Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4 Setup Utility« auf der Arbeitsfläche. • Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4WirelessSetup« im Dock.
4 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke 5 Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet. Klicken Sie auf »Weiter«. Wählen Sie die Option »Profile hinzufügen/bearbeiten« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
6 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«: • Profilname: Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein. • Profiltyp: Wählen Sie »FTP-Server«. • Schnittstellenart: Wählen Sie für Netzwerke mit einer WirelessFunktion »Wireless und Ethernet« oder »Nur Ethernet« für Kabelnetzwerke aus. Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke 7 Wählen Sie die Option »Profil hinzufügen« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
8 Wählen Sie die Option »Manuelles Setup« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
9 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«. Zeichenanzahl (ASCII) Zeichenanzahl (hexadezimal) WEP (64-Bit) 5 10 WEP (128-Bit) 13 26 • Schlüsselindex: Wenn unter »Verschlüsselung« die Option »WEP64« oder »WEP128« ausgewählt wurde, müssen Sie hier einen Schlüsselindex angeben (der Standardindex ist »1«). Wenn »Keine« ausgewählt wurde, muss kein Schlüsselindex angegeben werden.
Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke 124 Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server
10 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«. Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke • IP-Adresse automatisch erhalten: Wählen Sie diese Option aus, wenn die IP-Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden. Falls das Netzwerk keinen DHCP-Server umfasst, werden die Adressen durch Auto IP vergeben (Seite 180).
11 Legen Sie die FTP-Einstellungen fest und klicken Sie auf »Weiter«. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke • FTP-Server: Geben Sie die URL oder die IP-Adresse des FTP-Servers ein. • FTP-Server-Port: Geben Sie die Portnummer für den FTP-Server ein. Die Standardportnummer lautet 21. • FTP-Pfad: Wählen Sie den Ordner aus, in den die Bilder übertragen werden sollen.
12 Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf »Weiter«. Sie auf »Weiter«.
14 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Ad-hoc-Netzwerke Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert. Fahren Sie mit »Herstellen der Verbindung zum FTP-Server« (Seite 140) fort.
Infrastruktur-Netzwerke Schließen Sie das UC-E4 wie unten dargestellt an. 2 Schalten Sie die Kamera ein. 3 Ein-Aus-Schalter Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT-4 Setup Utility. • Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4 Setup Utility« auf der Arbeitsfläche. • Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Symbol »WT-4WirelessSetup« im Dock.
4 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 5 Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet. Klicken Sie auf »Weiter«. Wählen Sie die Option »Profile hinzufügen/bearbeiten« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
6 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«: • Profilname: Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein. • Profiltyp: Wählen Sie »FTP-Server«. • Schnittstellenart: Wählen Sie für Netzwerke mit einer WirelessFunktion »Wireless und Ethernet« oder »Nur Ethernet« für Kabelnetzwerke aus. Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 7 Wählen Sie die Option »Profil hinzufügen« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
8 Wählen Sie die Option »Manuelles Setup« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
A »Automatisches Setup« Die Option »Automatisches Setup (empfohlen)« kann nicht bei bestehenden Netzwerkprofilen, bei Wireless-LAN-Adaptern von Drittanbietern, bei Netzwerken mit statischen IP-Adressen, unter Windows XP SP1 oder Mac OS X oder bei Computern, die nicht für eine Verbindung mit einer Wireless-LAN-Basisstation konfiguriert wurden, verwendet werden.
9 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke • Netzwerkname (SSID): Geben Sie einen Namen für das Netzwerk ein oder wählen Sie einen Namen in der Liste bereits vorhandener Netzwerke aus. Ändern Sie automatisch vorgegebene Namen nicht. • Netzwerktopologie: Wählen Sie »Infrastruktur-Netzwerk« aus. • Authentifikation: Wählen Sie die im Netzwerk verwendete Authentifizierung.
Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 135 Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server
10 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf »Weiter«. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke • IP-Adresse automatisch erhalten: Wählen Sie diese Option aus, wenn die IP-Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden. Falls das Netzwerk keinen DHCP-Server umfasst, werden die Adressen durch Auto IP vergeben (Seite 180). • IP-Adresse: Geben Sie hier eine IP-Adresse für den WT-4 an, wenn das Netzwerk für die manuelle Vergabe von IP-Adressen konfiguriert ist.
11 Legen Sie die FTP-Einstellungen fest und klicken Sie auf »Weiter«. Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke • FTP-Server: Geben Sie die URL oder die IP-Adresse des FTP-Servers ein. • FTP-Server-Port: Geben Sie die Portnummer für den FTP-Server ein. Die Standardportnummer lautet 21. • FTP-Pfad: Wählen Sie den Ordner aus, in den die Bilder übertragen werden sollen.
12 Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf »Weiter«. Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke 13 Wählen Sie die Option »Assistenten schließen« aus und klicken Sie auf »Weiter«.
14 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera / Infrastruktur-Netzwerke Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert. Fahren Sie mit »Herstellen der Verbindung zum FTP-Server« (Seite 140) fort.
Herstellen der Verbindung zum FTP-Server Herstellen der Verbindung zum FTP-Server Wählen Sie vor dem Anschluss des WT-4 im Systemmenü der Kamera unter »USB« die Option »MTP/PTP« aus (Seite 7) und überprüfen Sie, dass der Hostcomputer eingeschaltet und der Anwender angemeldet ist.
4 Herstellen der Verbindung zum FTP-Server 5 Wählen Sie im Systemmenü der Kamera unter »Wireless-LAN-Adapter« > »Modus« die Option »Übertragung« aus (Seite 152). Eine Liste der verfügbaren Anschlussprofile wird angezeigt. Markieren Sie das gewünschte Profil und drücken Sie J. A Anzeigen von Profilinformationen Drücken Sie die Taste L (?) an der Kamera, um Informationen zum ausgewählten Profil anzuzeigen.
8 Herstellen der Verbindung zum FTP-Server A Vergewissern Sie sich, dass oben im Menü »Wireless-LAN-Adapter« das ausgewählte Profil grün angezeigt wird. Informationen zur Vorgehensweise bei der Anzeige von Fehlermeldungen finden Sie unter »Lösungen für Probleme« (Seite 178). Ad-hoc-Netzwerke (Windows Vista) Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad-hocNetzwerk herstellen möchten, schalten Sie den WT-4 ein und führen Sie auf dem Computer folgende Schritte durch.
2 Markieren Sie den Netzwerknamen (SSID) für den WT-4 und klicken Sie auf »Verbindung herstellen«. Herstellen der Verbindung zum FTP-Server 3 Geben Sie den Netzwerk-Sicherheitsschlüssel ein und klicken Sie auf »Verbinden«.
4 Klicken Sie auf »Schließen«.
Übertragen von Bildern 2 Drücken Sie die Taste K, um Bilder auf der Speicherkarte anzuzeigen. Zeigen Sie das erste zu übertragende Bild in der Einzelbilddarstellung an oder markieren Sie es im Bildindex. Halten Sie die Taste N gedrückt und drücken Sie die Mitte des Multifunktionswählers (D3) oder die Taste J (D300). Das Bild wird mit einem weißen Übertragungssymbol versehen, und die Übertragung beginnt unmittelbar. Während der Übertragung sind Bilder mit einem grünen Übertragungssymbol versehen.
3 Übertragen von Bildern Schalten Sie den WT-4 aus und warten Sie, bis die POWER-Leuchtanzeige (Seite 3) von grün zu gelb umschaltet und erlischt. Ziehen Sie dann das USB-Kabel ab. Der Zielordner kann mit Setup Utility (Seite 50,126) festgelegt werden.
❏ Übertragungsstatus Während der Wiedergabe wird der Status der für das Hochladen ausgewählten Bilder folgendermaßen angezeigt: Zur Übertragung ausgewählte Bilder werden mit einem weißen Übertragungssymbol a versehen. b: »Wird gesendet« Übertragen von Bildern a: »Zur Übertragung freigegeben« Während der Übertragung wird ein grünes b angezeigt. c: »Gesendet« Erfolgreich übertragene Bilder weisen ein blaues Übertragungssymbol c auf.
❏ Netzwerkstatus Übertragen von Bildern Der Status der Verbindung zwischen dem WT-4 und dem Host kann anhand der Statusleuchten und der Anzeige oben im Menü »WirelessLAN-Adapter« abgelesen werden. Statusleuchten Die POWER-Statusleuchte leuchtet bei eingeschaltetem WT-4. Die Signalstärke wird durch die Anzeige LINK dargestellt: Je schneller die Anzeige blinkt, desto besser ist das Signal und desto schneller können Daten übertragen werden. Die ERROR-Anzeige blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
Der Statusbereich Der Netzwerkstatus kann auch oben im Menü »Wireless-LANAdapter« überprüft werden. Akkuladestand: Eine fünfstufige Anzeige, die den Ladestand des Akkus im WT-4 darstellt. Übertragen von Bildern e, f: Die voraussichtliche Zeit, die für die Übertragung der übrigen Bilder erforderlich ist. Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Der Hostname wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt.
Übertragen von Bildern 150 Betrieb des WT-4 mit einem FTP-Server
Menübeschreibung In diesem Abschnitt werden die Einstellungen beschrieben, die im Systemmenü der Kamera für die Option »Wireless-LAN-Adapter« zur Verfügung stehen, wenn der WT-4 angeschlossen ist. Menüoption Modus Profil wählen FTP-Anmeldung (nur für die Anbindung an FTP-Server) Bearbeiten von FTP-Profilen Übertragungseinstellungen (nur im Übertragungsmodus) Automatisch senden Nach Übertragung löschen Datei senden als Ordner senden Transfermark.
Modus Modus / Profil wählen Es stehen die Modi »Übertragung« (Seite 70), »Indexbildauswahl« (Seite 79), »Fernsteuerung« (Seite 90) und »Kabelloses Drucken« (Seite 97) zur Verfügung. Bei Auswahl einer dieser Optionen wird eine Profilliste mit den im ausgewählten Modus verfügbaren Verbindungen angezeigt. Profil wählen Bei Auswahl einer Option im Menü »Modus« wird eine Profilliste mit den im ausgewählten Modus verfügbaren Verbindungen angezeigt.
FTP-Anmeldung (nur für die Anbindung an FTP-Server) Bearbeiten von FTP-Profilen Um ein FTP-Serverprofil zu bearbeiten, markieren Sie es im Übertragungsmodus in der Profilliste und drücken Sie die Taste N. Wählen Sie die zu bearbeitenden Einstellungen unter »Wireless«, »TCP/IP« und »FTP« aus oder wählen Sie »Fertig« aus, um Änderungen zu speichern und zur Profilliste zurückzukehren.
❏ Wireless Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / Wireless Diese Option enthält Einstellungen für die Verbindung zu einem Wireless-LAN und wird nur bei der Schnittstellenart »Wireless und Ethernet« für das ausgewählte Profil angezeigt. Im Wireless-Menü gibt es zwei Optionsseiten; Sie können zwischen den Seiten umblättern, indem Sie den Multifunktionswähler nach oben oder unten drücken.
Kanal * 1 Kehren Sie zum Menü »Wireless« (1/2) zurück. * Bei Auswahl von »Infrastruktur-Netzwerk« unter »Netzwerktopologie« nicht erforderlich. Authentifikation: Wählen Sie die vom Computer oder von der Basisstation verwendete Authentifizierungsmethode. Die Kamera unterstützt die Authentifizierungsmethoden WPA-PSK, WPA2-PSK, Open System (Offen) und Shared Key (Freigegeben). Die Methoden WPAPSK und WPA2-PSK stehen nur im InfrastrukturModus zur Verfügung.
»Wireless«-Menü, Seite 2/2 Verschlüsselung Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / Wireless 1 Markieren Sie eine Verschlüsselungsmethode. A Verschlüsselung Welche Verschlüsselung jeweils zur Verfügung steht, hängt von der unter »Authentifikation« ausgewählten Option ab (Seite 54, 65, 155): •Offen: Keine Verschlüsselung, WEP •Shard Key: WEP •WPA-PSK: TKIP, AES •WPA2-PSK: AES 2 3 4 Kehren Sie zum Menü »Wireless« (2/2) zurück. Markieren Sie einen Schlüssel.
5 Kehren Sie zum Menü »Wireless« (2/2) zurück. Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / Wireless Schlüsselindex: Wählen Sie bei Infrastruktur-Netzwerken, in denen die WEPVerschlüsselung verwendet wird, den vom Host oder der Basisstation verwendeten Schlüsselindex aus. 1 2 Wählen Sie den Index aus. Kehren Sie zum Menü »Wireless« (1/2) zurück.
❏ TCP/IP Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / TCP/IP Passen Sie die TCP/IP-Einstellungen wie auf den folgenden Seiten beschrieben an. Im TCP/IPMenü gibt es zwei Optionsseiten; Sie können zwischen den Seiten umblättern, indem Sie den Multifunktionswähler nach oben oder unten drücken. »TCP/IP«-Menü, Seite 1/2 Automatisch erhalten: Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Option zu aktivieren (M) bzw. zu deaktivieren.
4 6 7 8 Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / TCP/IP 5 Kehren Sie zum Menü »TCP/IP« (1/ 2) zurück. Wenn die Eingabe einer Teilnetzmaske erforderlich ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Markieren Sie »Maske«. Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus. Wählen Sie eine Teilnetzmaske aus. Kehren Sie zum Menü »TCP/IP« (1/ 2) zurück.
Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / TCP/IP »TCP/IP«-Menü, Seite 2/2 Gateway benutzen: Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Option zu aktivieren (M) bzw. zu deaktivieren. Wenn eine Gateway-Adresse für das Netzwerk erforderlich ist, aktivieren Sie diese Option und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse wie im Folgenden beschrieben ein. 1 2 3 4 Markieren Sie »Adresse«. Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus.
1 2 3 4 Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / TCP/IP DNS aktivieren: Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Option zu aktivieren (M) bzw. zu deaktivieren. Wenn ein Domain Name Server (DNS-Server) im Netzwerk vorhanden ist, aktivieren Sie diese Option und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse wie im Folgenden beschrieben ein. Markieren Sie »Adresse«. Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus.
❏ FTP Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / FTP Passen Sie die FTP-Einstellungen wie auf den folgenden Seiten beschrieben an. Im FTPMenü gibt es drei Optionsseiten; Sie können zwischen den Seiten umblättern, indem Sie den Multifunktionswähler nach oben oder unten drücken. »FTP«-Menü, Seite 1/3 Server 1 2 3 4 Markieren Sie »Adresse«. Zeigen Sie den Dialog für die Texteingabe an. Geben Sie die Serveradresse ein (obligatorisch; Seite 153). Kehren Sie zum Menü »FTP« (1/3) zurück.
5 7 8 9 Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / FTP 6 Markieren Sie »Ordner«. Zeigen Sie den Dialog für die Texteingabe an. Geben Sie den Namen des Zielverzeichnisses ein (Seite 153). Kehren Sie zum Menü »FTP« (1/3) zurück. Markieren Sie »Port«.
10 Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus. Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / FTP 11 Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts oder links, um die gewünschte Stelle zu markieren, und oben oder unten, um sie zu ändern. 12 Kehren Sie zum Menü »FTP« (1/3) zurück. Passivmodus (PASV): Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um den Passivmodus zu aktivieren (M) bzw. zu deaktivieren. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie den normalen Modus (PORT) verwenden möchten.
1 2 3 4 Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / FTP »FTP«-Menü, Seite 2/3 Anonym anmelden: Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Option zu aktivieren (M) bzw. zu deaktivieren. Aktivieren Sie diese Option, wenn eine anonyme Anmeldung erfolgen soll. Deaktivieren Sie diese Option, wenn ein Benutzername und ein Passwort wie unten beschrieben eingegeben werden sollen. Markieren Sie die Option »Benutzer-ID«. Zeigen Sie den Dialog für die Texteingabe an.
5 Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / FTP 6 7 8 Markieren Sie die Option »Passwort«. Zeigen Sie den Dialog für die Texteingabe an. Geben Sie das Passwort ein (Seite 153). Kehren Sie zum Menü »FTP« (2/3) zurück. Das Passwort wird durch eine Reihe von Punkten chiffriert angezeigt.
1 2 3 4 Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / FTP »FTP«-Menü, Seite 3/3 Proxyserver benutzen: Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um die Option zu aktivieren (M) bzw. zu deaktivieren. Wenn für FTP ein Proxyserver erforderlich ist, aktivieren Sie diese Option und geben Sie eine Adresse und eine Portnummer (s. u.) an. Markieren Sie »Adresse«. Zeigen Sie den Dialog für die Texteingabe an. Geben Sie die ProxyserverAdresse ein (Seite 153).
5 Modus / Bearbeiten von FTP-Profilen / FTP 6 7 8 Markieren Sie »Port«. Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus. Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts oder links, um die gewünschte Stelle zu markieren, und oben oder unten, um sie zu ändern. Kehren Sie zum Menü »FTP« (3/3) zurück.
Übertragungseinstellungen (nur im Übertragungsmodus) Automatisch senden Überträgt Fotos unmittelbar nach der Aufnahme auf den Server. Option Beschreibung Ein Bilder werden nach dem Speichern auf der Speicherkarte in der Kamera sofort auf den FTP-Server übertragen.* Vergewissern Sie sich vor dem Fotografieren, dass eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Aus (Standardvorgabe) Fotos werden nicht direkt nach der Aufnahme hochgeladen.
Datei senden als Übertragungseinstellungen (nur im Übertragungsmodus) / Datei senden als Wenn Sie NEF- und JPEG-Bilder auf einen FTPServer laden, können Sie auswählen, ob sowohl die NEF- (RAW-) als auch die JPEG-Dateien oder nur die JPEG-Dateien übertragen werden sollen. Option Beschreibung Bei dieser Einstellung wird sowohl die NEF- (RAW-) als NEF (RAW) + JPEG auch die JPEG-Version (Standardvorgabe) übertragen. JPEG-Dateien Nur JPEG werden zuerst gesendet. Nur JPEG-Dateien werden gesendet.
Drucken (nur im Modus »Kabelloses Drucken«) A Drucken (nur im Modus »Kabelloses Drucken«) Wählen Sie einen Drucker in der Profilliste aus. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Fotos ausgedruckt werden (siehe Bedienungsanleitung der Kamera): Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der WT-4 über USB an die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist.
Geräteinfo Geräteinfo / Akkudiagnose In diesem Menü werden folgende Informationen zum WT-4 angezeigt. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der WT-4 über USB an die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist. Akkudiagnose Zeigt Informationen zum Akku im WT-4 an. Die Anzeige »Lebensdauer« zeigt das Alter des Akkus an; ersetzen Sie den Akku, wenn »Lebensdauer« den Wert »4« erreicht. MAC-Adresse Zeigt die MAC-Adresse des WT-4 an. Firmware-Version Zeigt die Firmware-Version des WT-4 an.
Geräteeinstellungen Ruhezustand Hier können Sie die Zeitspanne einstellen, nach der sich der WT-4 automatisch abschaltet, wenn die USB-Verbindung zwischen der Kamera und dem WT-4 beendet wurde. Option Beschreibung Nicht in Ruhezustand Der WT-4 wird nicht wechseln automatisch ausgeschaltet. (Standardvorgabe) Ausschaltzeit Geräteeinstellungen / Ruhezustand Hier können Sie den internen Speicher des Senders formatieren und die Verzögerung einstellen, bevor der WT-4 automatisch ausgeschaltet wird.
Geräteeinstellungen 174 Menübeschreibung
Anhang Einrichten von FTP-Profilen über die Kamera-Menüs Im Übertragungsmodus können FTP-Profile über die Kamera-Menüs statt über WT-4 Setup Utility eingerichtet werden. Bevor Sie mit den KameraMenüs ein FTP-Profil erstellen, stellen Sie die Option »USB« in der Kamera auf »MTP/PTP« und schließen Sie den WT-4 an. Damit die Stromzufuhr nicht unerwartet unterbrochen wird, muss der Akku vollständig aufgeladen sein oder ein Netzkabel verwendet werden.
3 Einrichten von FTP-Profilen über die Kamera-Menüs 4 5 6 Schalten Sie den WT-4 ein. Ein-Aus-Schalter Wählen Sie unter »Wireless-LAN-Adapter« > »Modus« die Option »Übertragung« (Seite 152). Es wird eine Profilliste mit den in diesem Modus verfügbaren Verbindungen angezeigt. Markieren Sie die Option »FTPAnmeldung« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Beachten Sie, dass kein neues FTP-Profil erstellt werden kann, wenn bereits neun Profile in der Kamera gespeichert wurden; löschen Sie ggf.
Nur Ethernet Einrichten von FTP-Profilen über die Kamera-Menüs Schnittstellenart: Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie die Taste J, um zum Anmeldedialog zurückzukehren. Option Beschreibung Wireless und Ethernet Verbindung über Wireless(Standardvorgabe) LAN und/oder Ethernet. Verbindung nur über Ethernet.
Lösungen für Probleme Problem Lösung Lösungen für Probleme • Schalten Sie den WT-4 ein. Die POWERStatusleuchte leuchtet nicht. Die Option »WirelessLAN-Adapter« ist nicht verfügbar. Die Menüs »Drucken«, »Geräteinfo« und »Geräteeinstellungen« können nicht ausgewählt werden. Es treten massive Funkstörungen auf. Alle Statusleuchten blinken gleichzeitig. Die Kamera meldet einen Fehler bei der TCP/IP- bzw. FTPVerbindung. Kamera gibt WirelessFehler aus.
Problem Speicherkartenfehler wird angezeigt. Seite Die Übertragung wurde unterbrochen, bevor alle Bilder gesendet wurden. USB-Kabel wurde Stecken Sie das USB-Kabel wieder an. während der Schalten Sie die Kamera nicht aus. Übertragung getrennt. Lösungen für Probleme Fehlermeldung, dass keine Bilder zum Drucken zur Verfügung stehen. Lösung Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte 102 ordnungsgemäß eingesetzt wurde. Es können nur JPEG-Bilder von der Kamera gedruckt werden.
Glossar Glossar Ad-hoc: In einem Ad-hoc-Netzwerk wird die Verbindung zwischen zwei Geräten direkt hergestellt (Peer-to-Peer), d. h. ohne Wireless-LAN-Basisstation. AES (Advanced Encryption Standard): Ein Verschlüsselungsstandard, der für die Verwendung durch die US-Regierung entwickelt wurde. AES hat den Vorteil, dass es eine sichere Verschlüsselung mit schneller Verarbeitung zur Verfügung stellt.
Anhang Glossar Infrastruktur: Geräte in einem Infrastrukturnetzwerk kommunizieren über WirelessLAN-Basisstationen, die auch an ein Ethernetnetzwerk angeschlossen sein können, wodurch es möglich ist, Wireless- und Ethernet-Geräte in einem gemeinsamen Netzwerk zu betreiben. IP-Adresse: Die einem Knoten in einem TCP/IP-Netzwerk zugewiesene Adresse. Für jeden Knoten in einem TCP/IP-Netzwerk ist eine eindeutige IP-Adresse erforderlich.
Glossar PTP-IP (Picture Transfer Protocol over Internet Protocol): Ein häufig verwendeter Name für das Bildübertragungsprotokoll CIPA DC-005-2005, das zur Übertragung von Bildern über LANs dient. Es handelt sich hierbei um eine Erweiterung des Bildübertragungsprotokolls PTP, das zur Übertragung von Bildern zwischen einer Kamera und einem Computer, die über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind, verwendet wird. Im WT-4 findet PTP-IP zur Kommunikation mit Hostcomputern Anwendung.
Technische Daten Wireless WT-4/WT-4A/WT-4B/WT-4C/WT-4D: IEEE 802.11a/b/g, ARIB STD-T66, ARIB STD-T71 WT-4E: IEEE 802.11b/g, ARIB STD-T66 IEEE 802.11a/g: OFDM Kommunikationsprotokolle IEEE 802.
Technische Daten Ethernet Standards Transferraten Port Datenübertragungsprotokolle Leistungsaufnahme Spannungsquelle Betriebsumgebung Gewicht Abmessungen (H × B × T) A IEEE 802.3u (100-Base-TX)/IEEE 802.3 (10-Base-T) 10/100 MBit/s mit automatischer Erkennung 100-Base-TX, 10-Base-T (AUTO-MDIX) PTP/IP, FTP max.
Index Symbole a, b, c 76, 147 Index A Ad-hoc 16, 17, 26, 38, 48, 72, 83, 92, 105, 119, 142, 154, 180 »Akkudiagnose« 172 Anschluss des WT-4 70, 81, 90, 102, 140, 175 Antenne 2, 8, 178 »Automatisch senden« 169 B Benutzer-ID 126, 137, 165 BSS-ID 30, 36, 54, 65, 154, 180 C Camera Control Pro 2 4, 90, 94 D Das WT-4 Setup Utility 48 »Datei senden als« 170 Dateinamen 78, 146, 149 DHCP-Server 56, 67, 125, 136, 158, 180 DNS (Domain Name Server) 56, 67, 125, 136, 161, 180 »Drucken« 171 Drucken 4, 102 E ESS-I
Kanal 41, 54, 123, 155, 183 M Index »MAC-Adresse« 172 Menüs 151–173, 175–177 Eingabe von Text 153 »Modus« 4, 71, 82, 91, 102, 152 N »Nach Übertragung löschen« 169 Netzadapter 9 O Ordner 50, 61, 75, 87, 113, 116, 126, 137, 163 »Ordner senden« 170 P Passivmodus 126, 137, 164, 181 Passwort 50, 61 Port 5, 112, 116, 126, 137, 163, 175 Proxy 126, 137, 167, 181 PTP-IP 182, 184 R »Ruhezustand« 9, 173 S Speicherkarten 70, 81, 102, 140 SS-ID 30, 36, 54, 65, 123, 134, 154, 182 Statusleuchten 2, 3, 77, 88, 95,
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
