User manual

390 Technické poznámky
❚❚ Stabilizácia obrazu (VR)
Stabilizáciu obrazu je možné zapnúť posunutím vypínača
stabilizácie obrazu do polohy ON, pričom nadobúda
účinok po každom stlačení tlačidla spúšte do polovice.
Stabilizácia obrazu obmedzuje rozmazanie spôsobené
chvením fotoaparátu, čím umožňuje nastavenie času
uzávierky až o 4,0 zarážky dlhšieho, než by to bolo v opačnom prípade
(v rámci merania pri 140 mm s fotoaparátom D300s podľa štandardov
Camera and Imaging Products Association [CIPA]; účinky sa menia podľa
fotografa a podmienok snímania). Týmto sa zväčšuje rozsah dostupných
časov uzávierky.
D Stabilizácia obrazu
• Pri použití stabilizácie obrazu stlačte tlačidlo spúšte do polovice a pred úplným
stlačením tlačidla spúšte nadol počkajte, kým sa obraz v hľadáčiku
nestabilizuje.
• Keď je stabilizácia obrazu aktívna, po uvoľnení spúšte môže dôjsť k rozmazaniu
obrazu v hľadáčiku. Neznamená to poruchu.
• Pri otáčaní (panorámovaní) fotoaparátom sa stabilizácia obrazu bude
uplatňovať len na pohyb, ktorý nie je súčasťou otáčania (panorámovania)
(napríklad, pri vodorovnom otáčaní (panorámovaní) fotoaparátom sa
stabilizácia obrazu bude uplatňovať len na chvenie vo vertikálnom smere), čo
maximálne uľahčí plynulé otáčanie (panorámovanie) fotoaparátom v širokom
oblúku.
• Pokiaľ je účinná stabilizácia obrazu, nevypínajte fotoaparát a neodnímajte
objektív. Ak dôjde k prerušeniu napájania privádzaného do objektívu počas
zapnutej stabilizácie obrazu, objektív môže pri potrasení hrkať. Nie je to
porucha, pričom tento jav sa dá odstrániť opätovným pripojením objektívu
a zapnutím fotoaparátu.
• Ak je fotoaparát vybavený vstavaným bleskom, počas nabíjania blesku bude
stabilizácia obrazu vypnutá.
• Zvoľte možnosť OFF, keď je fotoaparát upevnený na statíve, pokiaľ nie je hlava
statívu nezaistená alebo fotoaparát nie je upevnený na jednonohom statíve,
kde v takomto prípade sa odporúča možnosť ON.