User manual

390 Note tehnice
❚❚
\Reducere vibraţii (VR)
Reducerea vibraţiilor poate fi activată prin deplasarea
comutatorului reducere vibraţii la ON şi se aplică ori de
câte ori butonul de declanşare este apăsat la jumătate.
Reducerea vibraţiilor reduce estomparea cauzată de
tremuratul aparatului foto, permiţând timpi de expunere
cu până la 4,0 stopuri mai lungi decât ar fi posibil altfel (astfel cum a fost
măsurată la 140 mm cu un aparat foto D300s în conformitate cu
standardele Camera and Imaging Products Association [CIPA]; efectele
diferă în funcție de fotograf şi de condiţiile de fotografiere). Acest lucru
creşte gama timpilor de expunere disponibili.
D Reducere vibraţii
• Când se utilizează reducerea vibraţiilor, apăsaţi butonul de declanşare la
jumătate şi aşteptaţi ca imaginea din vizor să se stabilizeze înainte de a apăsa
butonul de declanşare până la capăt.
• Când reducerea vibraţiilor este activă, imaginea din vizor poate fi mişcată după
declanşarea obturatorului. Acest lucru nu indică o defecţiune.
• Când aparatul foto este rotit panoramic, reducerea vibraţiilor se aplică numai
mişcării care nu este cuprinsă în rotirea panoramică (dacă aparatul foto este
rotit panoramic orizontal, de exemplu, reducerea vibraţiilor se va aplica numai
tremuratului pe verticală), ceea ce face mult mai uşoară rotirea panoramică
uniformă a aparatului foto într-un arc de cerc larg.
• Nu opriţi aparatul foto şi nu scoateţi obiectivul în timp ce reducerea vibraţiilor
este activă. Dacă alimentarea obiectivului este întreruptă în timp ce este
activată reducerea vibraţiilor, este posibil ca obiectivul să huruie atunci când
este scuturat. Aceasta nu este o defecţiune şi poate fi corectată prin reataşarea
obiectivului şi pornirea aparatului foto.
• Dacă aparatul foto este dotat cu un bliţ încorporat, reducerea vibraţiilor va fi
dezactivată în timp ce bliţul se încarcă.
• Selectaţi OFF când aparatul foto este montat pe un trepied, cu excepţia cazului
în care capul trepiedului nu este fixat sau când aparatul foto este montat pe un
monopod, situaţie în care se recomandă selectarea ON.