User manual

394 Tekniske merknader
❚❚ Bildestabilisator (VR)
Du kan aktivere bildestabilisatoren ved å skyve
bildestabilisatorbryteren til ON. Stabilisatoren blir da
aktivert hver gang du trykker utløseren halvveis ned.
Bildestabilisatoren reduserer uskarpheter som følge
av kamerabevegelser. Dette lar deg bruke lukkertider
opptil 4,0 trinn lengre enn det som ellers ville vært mulig, noe som
øker omfanget av tilgjengelige lukkertider. Effekten som VR har på
lukkertiden blir målt i henhold til foreningen Camera and Imaging
Products Association (CIPA) sine standarder. FX-formatobjektiver
blir målt med digitalkameraer i FX-format, mens DX-
formatobjektiver blir målt med kameraer i DX-format.
Zoomobjektiver måles ved maksimal zoom.
D Bildestabilisator
• Når du skal bruke bildestabilisatoren, trykker du utløseren halvveis ned og
venter på at bildet i søkeren stabiliserer seg før du trykker utløseren helt
ned.
• Når bildestabilisatoren er aktivert, kan det hende at bildet i søkeren blir
uskarpt etter at lukkeren er utløst. Dette er ikke et symptom på
funksjonsfeil.
• Når kameraet panoreres, virker bildestabilisatoren kun på bevegelser som
ikke er del av panoreringen (hvis kameraet for eksempel panoreres
horisontalt, vil bildestabilisatoren kun virke på vertikale
kamerabevegelser), slik at det blir mye enklere å panorere kameraet jevnt
i en jevn bue.
• Ikke slå av kameraet eller ta av objektivet mens bildestabilisatoren er på.
• Dersom kameraet er utstyrt med innebygd blits, blir bildestabilisatoren
deaktivert når blitsen lades opp.
• Velg OFF når kameraet er montert på et stativ, med mindre stativhodet er
usikret eller kameraet er montert på et ettbeint stativ. I så fall anbefales
det at du velger ON.