User manual

394 Tekniset lisätiedot
❚❚ Tärinänvaimennus (VR)
Tärinänvaimennuksen voi ottaa käyttöön työntämällä
tärinänvaimennuskytkimen asentoon ON, ja sitä
käytetään aina, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
Tärinänvaimennus vähentää kameran tärähtämisestä
johtuvaa liike-epäterävyyttä, jolloin suljinaika voi olla
jopa 4,0 askelta pidempi kuin tavallisesti, mikä lisää käytettävissä
olevien suljinaikojen määrää. VR:n vaikutus suljinaikaan on mitattu
CIPA:n (Camera and Imaging Products Association) standardien
mukaisesti; FX-muodon objektiivit on mitattu käyttämällä FX-
muodon digitaalikameroita ja DX-muodon objektiivit käyttämällä
DX-muodon kameroita. Zoomobjektiivit on mitattu suurimmalla
zoomauksella.
D Tärinänvaimennus
• Kun käytät tärinänvaimennusta, paina laukaisin puoleenväliin ja odota,
että etsimen kuva vakautuu, ennen kuin painat laukaisimen pohjaan.
• Kun tärinänvaimennus on käytössä, etsimen kuva saattaa heilua sulkimen
laukaisun jälkeen. Tämä ei ole merkki viasta.
• Kun kameraa panoroidaan, tärinänvaimennusta sovelletaan vain
liikkeeseen, joka ei kuulu panorointiin (jos kameraa panoroidaan
esimerkiksi vaakasuunnassa, tärinänvaimennusta sovelletaan vain
pystysuuntaiseen tärinään), mikä helpottaa kameran tasaista panorointia
laajassa kaaressa.
• Älä sammuta kameraa tai irrota objektiivia, kun tärinänvaimennus on
käytössä.
• Jos kamerassa on yhdysrakenteinen salama, tärinänvaimennus
poistetaan käytöstä salaman latautumisen ajaksi.
• Valitse OFF, kun kamera on kiinnitetty jalustalle, paitsi jos jalustan päätä ei
ole lukittu tai jos kamera on kiinnitetty yksijalkaan, jolloin suositellaan ON-
asetusta.