User manual

390 Tekniset lisätiedot
❚❚ Tärinänvaimennus (VR)
Tärinänvaimennuksen voi ottaa käyttöön työntämällä
tärinänvaimennuskytkimen asentoon ON, ja sitä
käytetään aina, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
Tärinänvaimennus vähentää kameran tärähtämisestä
johtuvaa liike-epäterävyyttä, jolloin suljinaika voi olla
jopa 4,0 askelta pidempi kuin tavallisesti (mitattu 140 mm:ssä
D300s-kameralla CIPA:n [Camera and Imaging Products
Association] standardien mukaisesti; vaikutus riippuu kuvaajasta ja
kuvausolosuhteista). Tämä lisää käytettävissä olevien suljinaikojen
määrää.
D Tärinänvaimennus
• Kun käytät tärinänvaimennusta, paina laukaisin puoleenväliin ja odota,
että etsimen kuva vakautuu, ennen kuin painat laukaisimen pohjaan.
• Kun tärinänvaimennus on käytössä, etsimen kuva saattaa heilua sulkimen
laukaisun jälkeen. Tämä ei ole merkki viasta.
• Kun kameraa panoroidaan, tärinänvaimennusta sovelletaan vain
liikkeeseen, joka ei kuulu panorointiin (jos kameraa panoroidaan
esimerkiksi vaakasuunnassa, tärinänvaimennusta sovelletaan vain
pystysuuntaiseen tärinään), mikä helpottaa kameran tasaista panorointia
laajassa kaaressa.
• Älä sammuta kameraa tai irrota objektiivia, kun tärinänvaimennus on
käytössä. Jos objektiivin virta katkeaa, kun tärinänvaimennus on päällä,
objektiivi saattaa helistä tärähtäessään. Kyse ei ole viasta, ja tilanteen voi
korjata kiinnittämällä objektiivin uudelleen ja kytkemällä kameran päälle.
• Jos kamerassa on yhdysrakenteinen salama, tärinänvaimennus
poistetaan käytöstä salaman latautumisen ajaksi.
• Valitse OFF, kun kamera on kiinnitetty jalustalle, paitsi jos jalustan päätä ei
ole lukittu tai jos kamera on kiinnitetty yksijalkaan, jolloin suositellaan ON-
asetusta.