User manual

357Technische Hinweise

Bildstabilisator

• Drücken Sie bei Verwendung des Bildstabilisators den Auslöser bis zum ersten

Druckpunkt und warten Sie, bis sich das Bild im Sucher stabilisiert, bevor sie

den Auslöser vollständig drücken.

• Nachdem bei aktivem Bildstabilisator ausgelöst wurde, ist das Bild im Sucher

möglicherweise unruhig. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.

• Wird die Kamera geschwenkt, gleicht der Bildstabilisator nur solche Bewe-

gungen aus, die nicht zur Schwenkbewegung gehören (wenn die Kamera bei-

spielsweise horizontal geschwenkt wird, wirkt der Bildstabilisator nur auf

vertikale Verwacklungen), sodass ein sauberes Mitziehen der Kamera in einem

weiten Bogen deutlich leichter fällt.

• Verfügt die Kamera über ein eingebautes Blitzgerät, wird der Bildstabilisator

deaktiviert, während das integrierte Blitzgerät auflädt.

• Die Bildstabilisierung wird allgemein empfohlen, wenn die Kamera auf einem

Stativ montiert ist; je nach Aufnahmesituation und Stativtyp können Sie aber

auch das Abschalten der Bildstabilisierung bevorzugen.