User manual

361Note tehnice
❚❚ Utilizarea bliţului încorporat
Când se utilizează bliţul încorporat, asiguraţi-vă că subiectul este la o
distanţă de cel puţin 0,6 m şi scoateţi parasolarele obiectivului pentru a
împiedica vignetarea (umbre create acolo unde capătul obiectivului
acoperă bliţul încorporat).
❚❚ Reducere vibraţii (VR)
Reducerea vibraţiilor poate fi activată prin deplasarea
comutatorului reducere vibraţii la ON şi se aplică ori de
câte ori butonul de declanşare este apăsat la jumătate.
Reducerea vibraţiilor reduce estomparea cauzată de
tremuratul aparatului foto, permiţând timpi de expunere
cu până la 4,0 stopuri mai lungi decât ar fi posibil altfel (astfel cum a fost
măsurată la 55 mm cu un aparat foto format DX în conformitate cu
standardele Camera and Imaging Products Association [CIPA]; efectele
diferă în funcţie de fotograf şi de condiţiile de fotografiere). Acest lucru
creşte gama timpilor de expunere disponibili.
Umbră Vignetare