User manual

355Note tehnice
❚❚ Focalizare
Modul de focalizare poate fi selectat folosind comenzile aparatului foto
(0 74).
Focalizare automată
Focalizarea se ajustează automat atunci când aparatul foto este în
modul focalizare automată (0 74). Inelul de focalizare poate fi folosit şi
pentru a focaliza aparatul foto dacă butonul de declanşare este
menţinut apăsat la jumătate (sau dacă butonul AF-ON este menţinut
apăsat); această operaţie este cunoscută sub denumirea de „focalizare
automată cu supracomandă manuală” (M/A). Focalizarea automată se va
relua când butonul de declanşare este apăsat la jumătate (sau butonul
AF-ON este apăsat) a doua oară. Reţineţi că atingerea inelului de
focalizare în timp ce focalizarea automată este activă va modifica poziţia
focalizării.
Focalizare manuală
Când aparatul foto este în modul focalizare manuală, focalizarea poate fi
reglată prin rotirea inelului de focalizare a obiectivului (0 83). Când
aparatul foto este oprit sau când temporizatorul standby s-a oprit, inelul
de focalizare nu poate fi folosit pentru a focaliza şi rotirea inelului de
zoom va modifica poziţia focalizării; înainte de a focaliza, porniţi aparatul
foto sau apăsaţi butonul de declanşare pentru a reactiva temporizatorul
standby.
Utilizatorii aparatelor foto seria D810, Df, D750, D7200, D7100 şi D5200
trebuie să aibă în vedere faptul că dacă temporizatorul standby este
lăsat să se oprească, poziţia de focalizare se va modifica la repornirea
temporizatorului. Refocalizaţi înainte de a fotografia. Se recomandă
timpi de aşteptare mai lungi pentru focalizarea manuală şi în alte situaţii
în care este posibil să nu declanşaţi obturatorul imediat după ce aţi
focalizat.