Module de communication Manuel d’utilisation Reportez-vous au manuel correspondant à votre appareil photo pour obtenir des informations sur l'utilisation de cet accessoire.
Module de communication Manuel destiné aux utilisateurs des appareils photo numériques D7100 Fr
Que peut faire l’UT-1 ? Que peut faire l’UT-1 ? Ce manuel décrit comment se connecter à un réseau et télécharger des images sur un ordinateur ou un serveur ftp, ou encore comment contrôler l’appareil photo à distance au moyen de Camera Control Pro 2. Utilisez l’UT-1 pour vous connecter à des réseaux Ethernet, ou vous connecter à des réseaux sans fil en branchant un WT-5 à l’UT-1. Avant de connecter l'UT-1 au D7100, mettez à jour le firmware de l'UT-1 vers la version 1.1 ou ultérieure.
Connexions à un réseau Que peut faire l’UT-1 ? Une fois la connexion au réseau établie, vous pouvez : Transférer les photos existantes sur un ordinateur (034) Contrôler l’appareil photo à distance avec Camera Control Pro 2 (041) Télécharger des photos sur un serveur ftp (045) iii
Informations sur les marques commerciales Que peut faire l’UT-1 ? Mac OS est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel ainsi que dans les autres documents fournis avec ce produit Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de blesser autrui, merci de bien vouloir lire intégralement les précautions de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces consignes de sécurité dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit pourront les lire.
Éviter un contact prolongé Pour votre sécurité Ne pas rester longtemps au contact direct de l’appareil photo, du module de communication, de l’accumulateur ou du chargeur lorsque ceux-ci sont allumés ou en cours d’utilisation. Certaines de leurs parties peuvent chauffer ; laisser longtemps la peau à leur contact direct peut provoquer de légères brûlures.
Avis Avis • Aucune partie des manuels incluse avec ce produit ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération, ni traduite dans une langue quelconque, quels que soient la forme ou les moyens, sans avoir préalablement obtenu la permission écrite de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du matériel et du logiciel décrits dans ces manuels, sans avis préalable.
Avis aux clients américains Avis ❏ États-Unis. Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Déclaration d’interférences de fréquences radio de la FCC Cet appareil a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
Avis aux clients du Canada Avis CAUTION : This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ATTENTION : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis aux clients en Europe ❏ Symbole de tri sélectif dans les pays européens Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté dans les conteneurs appropriés.
Table des matières Que peut faire l’UT-1 ?................................................................................................. ii Pour votre sécurité ....................................................................................................... v Avis...................................................................................................................................vii Introduction................................................................1 Pièces de l’UT-1.........
Guide du menu......................................................... 67 Choisir le matériel ...................................................................................................... 68 Paramètres du réseau ............................................................................................... 68 Sélection d’un profil réseau.................................................................................................... 68 Suppression de profils réseau ..............................
A Connaissances élémentaires Ce manuel suppose des connaissances élémentaires des serveurs ftp et des réseaux locaux (LAN). Pour plus d’informations sur l’installation, la configuration et l’utilisation des dispositifs dans un réseau, contactez le fabricant ou l’administrateur du réseau. A Illustrations Sauf indication contraire, toutes les boîtes de dialogue, tous les messages et tous les affichages des logiciels et systèmes d’exploitation sont extraits de Windows 8 Pro ou de Mac OS X.
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un module de communication UT-1 conçu pour les appareils photo numériques Nikon compatibles. Ce manuel est destiné aux utilisateurs des appareils photo numériques D7100 ; veuillez le lire attentivement et le conserver dans un endroit accessible à tous ceux qui utilisent le produit. Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans tout le manuel : D Cette icône indique qu’il faut faire attention.
Pièces de l’UT-1 Pièces de l’UT-1 1 8 7 2 9 6 14 3 10 4 11 5 1 Cache du port pour périphérique 2 Port pour périphérique 3 Commutateur marche-arrêt .............................................33, 40, 60 4 DEL d’état ................................. 3, 37 POWER (ALIMENTATION) (vert/ jaune), LINK (LIEN) (vert), ERROR (ERREUR) (orange) 5 Œillet pour la dragonne 6 Port USB ............................. 4, 31, 58 2 Introduction 13 12 7 8 9 10 11 12 13 14 Cache du port USB..........
A A Accessoires fournis Les accessoires suivants sont fournis avec l’UT-1 (les accumulateurs comme l’EN-EL15 et les chargeurs comme le MH-25 ne sont pas fournis) : ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Pièces de l’UT-1 La DEL POWER (ALIMENTATION) Lorsque l’UT-1 est activée, la DEL D’ALIMENTATION s’allume en vert pour indiquer que l’accumulateur est entièrement chargé ou qu’un adaptateur secteur est connecté.
Fixation de l’UT-1 Fixation de l’UT-1 Connectez l’UT-1 au D7100 à l’aide du câble UC-E6 fourni avec l’appareil photo.
A Fixation de l’UT-1 Fixation de l’UT-1 L’UT-1 peut être monté sur un trépied ou sur la griffe flash de l’appareil photo. Pour monter l’UT-1 sur l’appareil photo lorsqu’un flash ou un autre accessoire est monté sur la griffe flash, utilisez une barrette porte-flash optionnelle SK-7. Pour monter l’UT-1 sur la griffe flash de l’appareil photo : 1 Retirer le volet de la griffe flash. 2 Faire glisser l’UT-1 sur la griffe flash. 3 Serrer la vis de blocage.
Connexion du WT-5 Fixation de l’UT-1 / Connexion du WT-5 L’UT-1 peut être utilisé en combinaison avec le système de communication sans fil WT-5 optionnel pour connecter l’appareil photo à des réseaux sans fil. Le WT-5 se connecte de la manière suivante. 1 2 3 Ouvrir le cache du port pour périphérique de l’UT-1. Insérer à fond le connecteur du WT-5 dans le port pour périphérique de l’UT-1. Tourner la molette de verrouillage pour bloquer le WT-5 en position.
Modes compatibles Transfert vers FTP (045) Transférez les nouvelles photos ou les photos Transfert des images (031) et vidéos déjà enregistrées vers l’hôte. Commandez l’appareil photo depuis Contrôle de l'appareil photo l’ordinateur à l’aide du logiciel Camera Control (039) Pro 2 (disponible en option). Modes compatibles L’UT-1 permet de connecter l’appareil photo à des réseaux Ethernet et, en ayant recours à un système de communication sans fil WT-5 (disponible en option), à des réseaux sans fil.
A Modes compatibles Serveur FTP Les serveurs peuvent être configurés en utilisant les services ftp standard disponibles avec les systèmes d’exploitation compatibles comme IIS (Internet Information Services). La connexion à des ordinateurs sur d’autres réseaux par l’intermédiaire d’un routeur, les connexions ftp Internet et les serveurs ftp exécutant des logiciels tiers ne sont pas pris en charge.
Flux de travail 1 Configuration de l’UT-1 et installation du logiciel. 1-1 Préparation de l’UT-1 (010) 1-2 Installation du logiciel Wireless Transmitter Utility (012) Flux de travail Lorsque vous utilisez l’UT-1 pour la première fois, suivez les étapes décrites ci-dessous pour configurer l’UT-1, installer le logiciel fourni et télécharger les images sur l’ordinateur. 2 Téléchargement des photos. Téléchargement des images vers un ordinateur hôte (017).
Préparation de l’UT-1 Flux de travail ❏ Insertion de l’accumulateur Pour éviter la perte de courant pendant la configuration ou le téléchargement, utilisez un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur en option. L’UT-1 fonctionne avec un accumulateur Li-ion EN-EL15 ; il n’est pas possible d’utiliser d’autres accumulateurs. 1 2 3 Faire glisser (q) et ouvrir (w) le volet du logement pour accumulateur. Insérer l’accumulateur dans le sens indiqué.
A A Mode veille Lorsqu'il est déconnecté de l'appareil photo, l'UT-1 s'éteint automatiquement au bout du délai indiqué pour Options > Délai d'extinction automatique dans le menu Réseau (075), réduisant ainsi la consommation de l'accumulateur. Flux de travail Retirer l’accumulateur Faites attention de ne pas faire tomber l’accumulateur. Ouvrez le volet du logement pour accumulateur et retirez ce dernier comme illustré à droite.
Installation du logiciel Wireless Transmitter Utility Flux de travail Cette section explique comment installer Wireless Transmitter Utility. Le logiciel Wireless Transmitter Utility permet de copier des profils réseau sur l’appareil photo.
Réseau Flux de travail Divers • Sans fil : système de communication sans fil WT-5 et point d’accès réseau sans fil ou ordinateur avec carte réseau sans fil intégrée ou externe (compatible IEEE 802.11n, 802.11b, 802.11g, ou 802.11a). • Ethernet : câble Ethernet et ordinateur avec port Ethernet intégré ou externe (100 base-TX ou 10 base-T) • Wireless Transmitter Utility : nécessaire pour copier les profils des ordinateurs sur l’appareil photo.
❏ Installation du logiciel Flux de travail Avant de vous connecter à un réseau, installez Wireless Transmitter Utility. Le logiciel Wireless Transmitter Utility permet de créer des profils réseau. Avant d'installer ce logiciel, vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration système indiquée à la page 12. Veillez à toujours effectuer les mises à jour de Wireless Transmitter Utility et des firmwares (microprogrammes) de l'appareil photo et de l'UT-1.
3 Démarrer l’installation. 4 Windows Mac OS Cliquez sur Suivant Cliquez sur Continuer Flux de travail Cliquez sur Suivant (Windows) ou Continuer (Mac OS) et suivez les instructions affichées à l’écran. Quitter l’installation. Cliquez sur OK (Windows) ou Fermer (Mac OS) une fois l’installation terminée.
Flux de travail 16 Introduction
Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur L’UT-1 peut être utilisé dans les modes suivants : • Transfert des images : Télécharger des images vers un ordinateur. • Contrôle de l'appareil photo : Contrôler l’appareil photo depuis un ordinateur en utilisant Camera Control Pro 2 (disponible séparément). Le flux de travail de chacun de ces modes est indiqué ci-dessous. 1 Copie des profils réseau sur l’appareil photo (018). 2 Télécharger des photos. Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte (031–38).
Copie des profils réseau sur l’appareil photo Copie des profils réseau sur l’appareil photo Avant de copier les profils réseau, vérifiez que l’ordinateur est en marche et que l’utilisateur est connecté. 1 Brancher le câble USB fourni avec l’appareil photo. 2 Allumer l’appareil photo. 3 Démarrer le logiciel Wireless Transmitter Utility. Commutateur marche-arrêt • Windows : Double-cliquer sur l’icône Wireless Transmitter Utility sur le bureau.
4 Sélectionnez Réseau local câblé lorsque vous utilisez une connexion Ethernet, WT-5 (réseau sans fil) lorsque vous vous connectez à un (réseau sans fil) par le biais du WT-5. Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur Copie des profils réseau sur l’appareil photo 5 La boîte de dialogue représentée ci-dessous s’affiche. Cliquer sur Suivant.
6 Sélectionner Ajouter/Modifier des profils et cliquer sur Suivant.
A Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur Copie des profils réseau sur l’appareil photo La boîte de dialogue « Sélectionner une action » Les autres options de la boîte de dialogue « Sélectionner une action » sont décrites ci-dessous. • Changer le mot de passe : la boîte de dialogue ci-contre s'affiche. Si vous saisissez un mot de passe dans cette boîte de dialogue, Wireless Transmitter Utility demandera un mot de passe lorsque l'appareil photo sera connecté à d'autres ordinateurs.
7 Sélectionner Ajouter un profil et cliquer sur Suivant.
8 Copie des profils réseau sur l’appareil photo Saisir les informations suivantes et cliquer sur Suivant : • Nom du profil : Saisissez un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de connexion : Choisissez Transfert des images ou Contrôle de l'appareil photo. Si vous vous connectez via Ethernet, passez à l'étape 11.
9 Sélectionner Configuration manuelle (mode Expert) et cliquer sur Suivant.
A Copie des profils réseau sur l’appareil photo « Configuration automatique » Sélectionnez Configuration automatique (recommandée) lors de votre première connexion à un réseau à l’aide d’un UT-1 connecté à un WT-5. La boîte de dialogue suivante s’affiche ; sélectionnez Ad hoc ou Réseau de type Infrastructure (recommandé) et choisissez un réseau dans le menu déroulant. Cliquez sur Suivant pour passer à l’étape 11 (028).
10 Saisir les informations suivantes et cliquer sur Suivant. Copie des profils réseau sur l’appareil photo • Nom du réseau (SSID) : Saisissez un nom de réseau ou choisissez dans la liste des réseaux existants. Ne changez pas le nom s’il est fourni automatiquement. • Architecture : Sélectionnez Infrastructure ou Ad hoc. • Canal : Sélectionnez un canal (pour Ad hoc uniquement ; en mode Infrastructure, l’UT-1 choisit le canal automatiquement).
Copie des profils réseau sur l’appareil photo 27 Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur
11 Si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP Copie des profils réseau sur l’appareil photo automatiquement à l’aide d’un serveur DHCP ou Auto IP, sélectionnez Détection automatique et cliquez sur Suivant. Sinon, décochez cette option et entrez les informations suivantes avant de cliquer sur Suivant : • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement.
12 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur Suivant. Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur Copie des profils réseau sur l’appareil photo 13 Sélectionner Fermer l'Assistant et cliquer sur Suivant.
14 Éteindre l’appareil photo et débrancher le câble USB. Copie des profils réseau sur l’appareil photo Le profil réseau est désormais copié sur l’appareil photo. Passez aux sections « Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte » (031) ou « Contrôle de l’appareil photo » (039).
Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte 1 2 Mettez l’appareil photo hors tension et insérez la carte mémoire contenant les photos à envoyer (la carte peut être insérée dans n’importe quel logement). 8GB Avant de connecter l’UT-1, vérifiez que l’ordinateur hôte est en marche et que l’utilisateur a été reconnu par le système. Ouvrez le volet du port USB de l’UT-1 et raccordez le module au D7100 à l’aide du câble USB fourni avec l’appareil photo.
3 Connecter le câble Ethernet ou le système de communication sans fil. Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Connexion de l’UT-1 Réseaux Ethernet : Vérifiez que l’appareil photo est éteint et raccordez le câble Ethernet à l’ordinateur et à l’UT-1 comme indiqué. Ne forcez pas ni n’insérez les connecteurs de travers. Réseaux sans fil : Connectez le système de communication sans fil WT-5 comme décrit en page 6. 4 5 Allumer l’appareil photo.
6 8 9 Sélectionner Réseau > Options et ajuster les réglages tel que décrit pages 73–75. Appuyez sur le commutateur marchearrêt pendant environ une seconde pour activer l’UT-1. Commutateur marche-arrêt Vérifiez que le profil sélectionné est affiché en vert au niveau supérieur du menu Réseau. Pour obtenir plus d’informations sur ce qu’il faut faire en cas d’erreur, consultez la section « Localisation des pannes » (0101).
Téléchargement d’images Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Téléchargement d’images 1 Appuyer sur la touche K pour visualiser les photos sur la carte mémoire. Afficher la première photo à envoyer en visualisation plein écran ou la mettre en surbrillance dans la liste des imagettes. 2 Appuyez sur P. La photo sera marquée d’une icône blanche « envoyer » et la transmission débutera immédiatement. Pendant le transfert, les images sont accompagnées de l’icône verte « envoi en cours ».
3 Commutateur marche-arrêt ❏ Interruption de transmission Pour annuler la transmission des images marquées de l’icône blanche « envoyer » ou de l’icône verte « envoi en cours », sélectionnez ces images pendant la visualisation et appuyez sur P. Les icônes disparaissent.
❏ État du transfert Pendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le téléchargement est indiqué comme suit : Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Téléchargement d’images a : « Envoyer » Les images sélectionnées pour le téléchargement sont marquées d’une icône blanche a. b : « Envoi en cours » Une icône verte b est affichée pendant le téléchargement. c : « Envoyé » Les images qui ont été téléchargées sont accompagnées de l’icône bleue c.
❏ État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, plus le signal est bon et les données transmises rapidement. La DEL ERROR (ERREUR) clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Téléchargement des photos sur un ordinateur hôte / Téléchargement d’images e, f : Indique la durée estimée nécessaire pour envoyer les images restantes. Niveau de charge de l’accumulateur : Il s’agit d’un affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur de l’UT-1. 38 Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur Zone d’état : Indique l’état de la connexion vers l’hôte.
Contrôle de l’appareil photo Connexion à l’ordinateur Avant de connecter l’UT-1, vérifiez que l’ordinateur hôte est en marche et que l’utilisateur est connecté. 1 2 Après avoir mis l’appareil photo hors tension, ouvrez le volet du port USB de l’UT-1 et raccordez le module au D7100 à l’aide du câble USB fourni avec l’appareil photo. Connecter le câble Ethernet ou le système de communication sans fil.
3 Contrôle de l’appareil photo / Connexion à l’ordinateur 4 5 6 7 Allumer l’appareil photo. Commutateur marche-arrêt Sélectionnez le type de réseau. Dans le menu Configuration de l’appareil photo, ouvrez Réseau > Choisir le matériel et mettez en surbrillance Réseau local câblé ou Réseau sans fil. Appuyez sur 2 pour sélectionner l’option en surbrillance et revenir au menu Réseau. Affichez les profils réseau.
Contrôle de l’appareil photo 3 4 Suivre les étapes de la section « Connexion à l’ordinateur » (039). Démarrer Camera Control Pro 2 sur l’ordinateur hôte et vérifier que « PC » est affiché sur l’écran de contrôle de l’appareil photo. Contrôlez l’appareil photo tel qu’indiqué dans le manuel Camera Control Pro 2 ou sur l’aide en ligne. Lorsque le transfert est terminé, appuyez sur le commutateur marchearrêt pendant environ une seconde pour désactiver l’UT-1 puis débranchez le câble USB.
❏ État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. Contrôle de l’appareil photo / Contrôle de l’appareil photo Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, plus le signal est bon et les données transmises rapidement.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Niveau de charge de l’accumulateur : Il s’agit d’un affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur de l’UT-1. Intensité du signal : Intensité du signal sans fil. Les connexions Ethernet sont signalées par d. Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur Contrôle de l’appareil photo / Contrôle de l’appareil photo Zone d’état : Indique l’état de la connexion vers l’hôte.
Contrôle de l’appareil photo / Contrôle de l’appareil photo 44 Utiliser l’UT-1 avec un ordinateur
Téléchargement des images vers un serveur ftp Suivez les étapes ci-dessous pour télécharger des images vers un serveur ftp via des réseaux sans fil ou Ethernet. 1 Copie des profils réseau sur l’appareil photo (046) 2 Connexion au serveur FTP (058) 3 Téléchargement d’images (061) D Avant la connexion Configurez le serveur avant la connexion.
Copie des profils réseau sur l’appareil photo Copie des profils réseau sur l’appareil photo Avant de copier les profils réseau, vérifiez que l’ordinateur est en marche et que l’utilisateur est connecté. 1 Brancher le câble USB fourni avec l’appareil photo. 2 Allumer l’appareil photo. 3 Commutateur marche-arrêt Démarrer le logiciel Wireless Transmitter Utility. • Windows : Double-cliquer sur l’icône Wireless Transmitter Utility sur le bureau.
4 Sélectionnez Réseau local câblé lorsque vous utilisez une connexion Ethernet, WT-5 (réseau sans fil) lorsque vous vous connectez à un (réseau sans fil) par le biais du WT-5. Téléchargement des images vers un serveur ftp Copie des profils réseau sur l’appareil photo 5 La boîte de dialogue représentée ci-dessous s’affiche. Cliquer sur Suivant.
6 Copie des profils réseau sur l’appareil photo 7 Sélectionner Ajouter/Modifier des profils et cliquer sur Suivant. Sélectionner Ajouter un profil et cliquer sur Suivant.
8 Copie des profils réseau sur l’appareil photo Saisir les informations suivantes et cliquer sur Suivant : • Nom du profil : Saisissez un nom comportant un maximum de 16 caractères. • Type de connexion : Sélectionnez Transfert vers FTP. Si vous vous connectez via Ethernet, passez à l'étape 11.
9 Sélectionner Configuration manuelle (mode Expert) et cliquer sur Suivant.
A Copie des profils réseau sur l’appareil photo « Configuration automatique » Sélectionnez Configuration automatique (recommandée) lors de votre première connexion à un réseau à l’aide d’un UT-1 connecté à un WT-5. La boîte de dialogue suivante s’affiche ; sélectionnez Utiliser un réseau de type Ad-hoc ou Réseau de type Infrastructure (recommandé) et choisissez un réseau dans le menu déroulant. Cliquez sur Suivant pour passer à l’étape 11 (054).
10 Saisir les informations suivantes et cliquer sur Suivant. Copie des profils réseau sur l’appareil photo • Nom du réseau (SSID) : Saisissez un nom de réseau ou choisissez dans la liste des réseaux existants. Ne changez pas le nom s’il est fourni automatiquement. • Architecture : Sélectionnez Infrastructure ou Ad hoc. • Canal : Sélectionnez un canal (pour Ad hoc uniquement ; en mode Infrastructure, l’UT-1 choisit le canal automatiquement).
Copie des profils réseau sur l’appareil photo Téléchargement des images vers un serveur ftp 53
11 Décocher Détection automatique et saisir les informations Copie des profils réseau sur l’appareil photo suivantes. Cliquer sur Suivant pour passer à l’étape suivante une fois la saisie terminée. • Adresse : Saisissez une adresse IP pour l’UT-1. • Masque : Saisissez un masque pour l’UT-1. • Utiliser la passerelle : Si le réseau nécessite une adresse de passerelle, sélectionnez cette option et saisissez l’adresse fournie par l’administrateur de réseau.
12 Saisir les paramètres ftp et cliquer sur Suivant. Téléchargement des images vers un serveur ftp Copie des profils réseau sur l’appareil photo • Adresse : Saisissez l’adresse IP ou l’URL du serveur ftp. • Port : Saisissez le numéro de port du serveur ftp. • Dossier : Choisissez le dossier dans lequel les photos seront téléchargées. Si aucun dossier n’est spécifié, les images seront téléchargées dans le dossier d’accueil. • Type de serveur : choisissez FTP ou SFTP.
13 Vérifier que les paramètres sont corrects et cliquer sur Suivant. Copie des profils réseau sur l’appareil photo 14 Sélectionner Fermer l'Assistant et cliquer sur Suivant.
15 Éteindre l’appareil photo et débrancher le câble USB. Téléchargement des images vers un serveur ftp Copie des profils réseau sur l’appareil photo Le profil réseau est désormais copié sur l’appareil photo. Passez à la section « Connexion au serveur FTP » (058).
Connexion au serveur FTP 1 2 Mettez l’appareil photo hors tension et insérez la carte mémoire contenant les photos à envoyer (la carte peut être insérée dans n’importe quel logement). Ouvrez le volet du port USB de l’UT-1 et raccordez le module au D7100 à l’aide du câble USB fourni avec l’appareil photo. 58 Téléchargement des images vers un serveur ftp 8GB Connexion au serveur FTP Avant de connecter l’UT-1, vérifiez que l’ordinateur hôte est en marche et que l’utilisateur est reconnu par le système.
3 Connecter le câble Ethernet ou le système de communication sans fil. Connexion au serveur FTP Réseaux Ethernet : Pour accéder au réseau depuis Ethernet, vérifiez que l’appareil photo est éteint et connectez le câble Ethernet à l’ordinateur et à l’UT-1 comme illustré. Ne forcez pas et n’insérez pas les connecteurs en biais. Réseaux sans fil : Connectez le système de communication sans fil WT-5 comme décrit en page 6. 4 5 Allumer l’appareil photo.
6 Connexion au serveur FTP 7 8 9 Affichez les profils réseau. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau > Paramètres du réseau pour afficher la liste des profils. Les profils de serveurs FTP sont signalés par l’icône N. Mettez en surbrillance un profil et appuyez sur 2 pour sélectionner le profil en surbrillance et revenir au menu Réseau. Sélectionner Réseau > Options et ajuster les réglages tel que décrit 73–75.
Téléchargement d’images Appuyer sur la touche K pour visualiser les photos sur la carte mémoire. Afficher la première photo à envoyer en visualisation plein écran ou la mettre en surbrillance dans la liste des imagettes. 2 Appuyez sur P. La photo sera marquée d’une icône blanche « envoyer » et la transmission débutera immédiatement. Pendant le transfert, les images sont accompagnées de l’icône verte « envoi en cours ».
3 Téléchargement d’images Appuyez sur le commutateur marchearrêt pendant environ une seconde pour désactiver l’UT-1 et déconnectez le câble USB et l’UT-1. Le dossier de destination peut être sélectionné avec Wireless Transmitter Utility (021, 55). Commutateur marche-arrêt ❏ Interruption de transmission Pour annuler la transmission des images marquées de l’icône blanche « envoyer » ou de l’icône verte « envoi en cours », sélectionnez ces images pendant la visualisation et appuyez sur P.
❏ État du transfert Pendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le téléchargement est indiqué comme suit : b : « Envoi en cours » Une icône verte b est affichée pendant le téléchargement. Téléchargement d’images a : « Envoyer » Les images sélectionnées pour le téléchargement sont marquées d’une icône blanche a. c : « Envoyé » Les images qui ont été téléchargées sont accompagnées de l’icône bleue c.
❏ État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. Téléchargement d’images Les DEL d’état La DEL POWER (ALIMENTATION) s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK (LIEN) : plus la DEL clignote rapidement, plus le signal est bon et les données transmises rapidement. La DEL ERROR (ERREUR) clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Niveau de charge de l’accumulateur : Il s’agit d’un affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur de l’UT-1. Téléchargement d’images e, f : Indique la durée estimée nécessaire pour envoyer les images restantes. Zone d’état : Indique l’état de la connexion vers l’hôte. Le nom de l’hôte est affiché en vert une fois la connexion établie.
Téléchargement d’images 66 Téléchargement des images vers un serveur ftp
Guide du menu Cette section décrit les paramètres disponibles pour l’option Réseau dans le menu Configuration de l’appareil photo lorsque l’UT-1 est connecté.
Choisir le matériel Choisir le matériel Choisissez le matériel utilisé pour la connexion au réseau : Ethernet (Réseau local câblé) ou réseau local sans fil (Réseau sans fil). Paramètres du réseau Mettez en surbrillance Paramètres du réseau et appuyez sur 2 pour afficher la liste des profils réseau. Sélection d’un profil réseau L’appareil photo peut mémoriser jusqu’à neuf profils réseau.
Suppression de profils réseau Modification des profils de serveurs ftp Pour modifier les profils de serveurs ftp, appuyez sur W (S) et choisissez l’une des options suivantes : Général Permet de modifier le nom du profil et le mot de passe (070). Permet de modifier les réglages sans fil (connexions sans fil Sans fil uniquement ; 071). TCP/IP Permet de modifier les réglages TCP/IP (072). FTP Permet de modifier les réglages ftp (072).
A Saisie de texte La boîte de dialogue suivante s’affiche lorsqu’une saisie de texte est nécessaire.
❏ Sans fil • Clé de cryptage : si le réseau utilise le cryptage, saisissez la clé de réseau. Le nombre de caractères requis dépend du type de clé utilisé : Nombre de caractères (ASCII) Nombre de caractères (hex) WEP (64 bits) WEP (128 bits) 5 13 10 26 Paramètres du réseau / Modification des profils de serveurs ftp / Sans fil Modifiez les réglages sans fil suivants : • SSID (requis) : saisissez le nom (SSID) du réseau sur lequel l’ordinateur hôte ou le serveur ftp est situé.
❏ TCP/IP Paramètres du réseau / Modification des profils de serveurs ftp / TCP/IP Si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement, sélectionnez Activer pour Détection automatique. S'il ne l'est pas, sélectionnez Désactiver et saisissez les informations suivantes : • Adresse/Masque : saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. • Passerelle : si le réseau nécessite une adresse de passerelle, sélectionnez Activer et saisissez l’adresse fournie par l’administrateur réseau.
Options Modifiez les réglages suivants. Si Activé est sélectionné en modes de transfert des images ou de serveur ftp, les photos sont transférées automatiquement vers le serveur au fur et à mesure de la prise de vue (remarque : vous ne pouvez prendre des photos que si une carte mémoire est insérée dans l'appareil photo). Il est impossible de transférer des vidéos à l'aide de cette option ; transférez-les pendant la visualisation comme décrit en pages 34 et 61.
Écraser si le nom est identique Options / Écraser si le nom est identique Choisissez Oui pour écraser les fichiers portant des noms identiques pendant le transfert vers un serveur ftp, Non pour ajouter des numéros aux noms des nouveaux fichiers transférés le cas échéant, afin d’empêcher que des fichiers existants ne soient écrasés. Protéger si destinés au transfert Sélectionnez Oui pour protéger automatiquement les fichiers marqués pour le transfert vers un serveur ftp.
Informations de l’accumulateur Délai d’extinction automatique Choisissez le délai au bout duquel l’UT-1 s’éteint après avoir été déconnecté de l’appareil photo en USB. Options / Informations de l’accumulateur Affichez les informations relatives à l’accumulateur inséré dans l’UT-1. L’option État accu. indique l’état de l’accumulateur (cinq niveaux) : 0 indique des performances optimales, 4 indique que l’accumulateur est en fin de vie et doit être remplacé.
Options 76 Guide du menu
Annexes Création d’un serveur FTP Les images peuvent être transférées vers des serveurs ftp créés à l'aide des services ftp standard disponibles avec Windows 8, Windows 8 Entreprise/Pro, Windows 7 (Édition Intégrale/ Professionnel/Entreprise), Windows Vista (Édition Intégrale/ Professionnel/Entreprise), Windows XP Professionnel et Mac OS X version 10.6.
Windows 8/Windows 7 1 Ouvrir Centre Réseau et partage. Création d’un serveur FTP Cliquez sur Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage. 2 Afficher la liste des cartes réseau. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. 3 Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté par le biais d’une carte réseau sans fil, faites un clic droit sur Wi-Fi (Windows 8) ou Connexion réseau sans fil (Windows 7) et sélectionnez Propriétés.
4 Afficher les réglages TCP/IP. 5 Création d’un serveur FTP Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés. Saisir une adresse IP et un masque de sous-réseau. Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK.
6 Fermer la boîte de dialogue des propriétés réseau. Cliquez sur Fermer. Création d’un serveur FTP 7 Ouvrir les outils d’administration. Cliquez sur Panneau de configuration > Système et sécurité > Outils d’administration.
8 Ouvrir le gestionnaire des services Internet (IIS). Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS). Création d’un serveur FTP 9 Sélectionner Ajouter un site FTP…. Cliquez sur le nom d’utilisateur de l’ordinateur avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ajouter un site FTP….
10 Saisir les informations relatives au site. Création d’un serveur FTP Donnez un nom au site et choisissez le chemin d’accès au dossier qui sera utilisé pour le transfert vers ftp. Cliquez sur Suivant pour continuer. AConnexion anonyme Pour permettre la connexion anonyme, sélectionnez un dossier dans le dossier public de l’utilisateur comme répertoire de contenu.
11 Choisir la liaison et les options SSL. Annexes Création d’un serveur FTP Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5, notez le numéro de port, sélectionnez Démarrer le site FTP automatiquement et cochez Pas de SSL. Cliquez sur Suivant pour continuer.
12 Choisir les options d’authentification. Création d’un serveur FTP Modifiez les réglages comme décrit ci-dessous et cliquez sur Terminer.
Windows Vista 1 Afficher les connexions réseau. 2 Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté via Ethernet, cliquez sur Connexion au réseau local avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. Si vous êtes connecté par le biais d’une carte réseau sans fil, sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel de Connexion réseau sans fil.
4 Afficher les réglages TCP/IP. Création d’un serveur FTP Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés.
5 Saisir une adresse IP et un masque de sous-réseau. 6 Création d’un serveur FTP Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK. Ouvrir les outils d’administration. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Outils d’administration.
7 Ouvrir le gestionnaire des services Internet (IIS). Double-cliquez sur IIS6 Manager. Création d’un serveur FTP 8 Cliquer sur Autoriser. Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît ; cliquez sur Autoriser.
9 Afficher les propriétés du site ftp. Annexes Création d’un serveur FTP Cliquez sur Default FTP Site avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.
10 Sélectionner l’adresse et le numéro de port. Création d’un serveur FTP Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5 et saisissez un numéro de Port TCP.
11 Choisir un répertoire de base. Annexes Création d’un serveur FTP Ouvrez l’onglet Répertoire de base et sélectionnez Un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine des images transférées sur le serveur ftp est indiqué dans la zone de texte Chemin d’accès local ; choisissez un dossier et sélectionnez Lecture, Écriture et Accès au journal. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des propriétés.
Windows XP 1 Afficher les connexions réseau. Création d’un serveur FTP Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet > Connexions réseau. 2 Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté via Ethernet, cliquez sur Connexion au réseau local avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. Si vous êtes connecté par le biais d’une carte réseau sans fil, sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel de Connexion réseau sans fil.
4 Saisir une adresse IP et un masque de sous-réseau. 5 Création d’un serveur FTP Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK. Ouvrir les Services Internet. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Outils d’administration et ouvrez la console Services Internet (IIS).
6 Afficher les propriétés du site ftp. Création d’un serveur FTP Cliquez sur Site FTP par défaut avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. 7 Sélectionner l’adresse et le numéro de port. Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 4 et saisissez un numéro de Port TCP.
8 Choisir un répertoire de base. Annexes Création d’un serveur FTP Ouvrez l’onglet Répertoire de base et sélectionnez D’un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine des images transférées sur le serveur ftp est indiqué dans la zone de texte Chemin d’accès local ; choisissez un dossier et sélectionnez Lecture, Écriture et Accès au journal. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des propriétés.
Mac OS X 10.6 1 Afficher les paramètres du réseau. Création d’un serveur FTP Ouvrez Préférences Système et cliquez sur Réseau. 2 Régler les paramètres du réseau. Cliquez sur le type de réseau que vous allez utiliser pour vous connecter au serveur, saisissez une adresse IP et notez le masque de sous-réseau. Cliquez sur Tout afficher pour revenir aux Préférences Système une fois les réglages effectués. 3 Cliquer sur Partage.
4 Afficher les options de partage des fichiers. Sélectionnez Partage de fichiers et cliquez sur Options. Création d’un serveur FTP 5 Activer le partage de fichiers ftp. Sélectionnez Partager les fichiers et les dossiers via FTP.
Création de profils ftp à l’aide des menus de l’appareil photo Création de profils ftp à l’aide des menus de l’appareil photo En mode de transfert vers FTP, les menus de l’appareil photo peuvent être utilisés à la place de Wireless Transmitter Utility pour créer des profils ftp. Avant de créer un profil ftp à l’aide des menus de l’appareil photo, connectez l’UT-1.
2 4 5 Commutateur marche-arrêt Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pendant environ une seconde pour activer l’UT-1. Commutateur marche-arrêt Sélectionnez le type de réseau. Dans le menu Configuration de l’appareil photo, ouvrez Réseau > Choisir le matériel et mettez en surbrillance Réseau local câblé ou Réseau sans fil. Appuyez sur 2 pour sélectionner l’option en surbrillance et revenir au menu Réseau. Création de profils ftp à l’aide des menus de l’appareil photo 3 Allumer l’appareil photo.
6 Modifiez les réglages. Création de profils ftp à l’aide des menus de l’appareil photo Modifiez les réglages comme décrit dans la partie « Modification des profils de serveurs ftp » (069).
Localisation des pannes Problème Page 33, 40, 60 10, 75 31, 39, 58 — — Localisation des pannes Solution • Allumer l’UT-1. La DEL « POWER » ne • Vérifier que l’accumulateur est inséré et s’allume pas. entièrement chargé. L’option Réseau n’est Vérifier que l’UT-1 est connecté et qu’il est pas disponible. allumé. Interférences radio Ajuster la position du point d’accès sans fil excessives. ou de l’ordinateur hôte.
Spécifications Spécifications ❚❚ Module de communication UT-1 Ethernet Normes Débit de données Port Sans fil (WT-5) Normes Protocoles de communications Fréquence de fonctionnement (MHz) Portée (sans obstacle) * 102 Annexes IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.3 (10 base-T) 10/100 Mbit/s avec détection automatique 100 base-TX/10 base-T (AUTO-MDIX) WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C : 802.11a/b/g/n WT-5D : 802.11b/g/n IEEE802.11a : OFDM IEEE802.11g : OFDM IEEE802.11b : DSSS IEEE802.
Sans fil (WT-5) Annexes Spécifications IEEE 802.11a/g : 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbit/s IEEE 802.11b : 1, 2, 5,5 et 11 Mbit/s IEEE 802.11n-HT20 : 72 Mbit/s maximum IEEE 802.
A Spécifications Autonomie de l’accumulateur La durée d'utilisation des accumulateurs et le nombre de photos qui peuvent être transférées avant de recharger l'accumulateur dépendent de l'état des accumulateurs, de l'intensité du signal et de la manière dont l'appareil photo et l'UT-1 sont utilisés.
Index A Adresse IP.......................................28, 54, 72 Adresse MAC.......................................... 6, 75 Architecture ..................................26, 52, 71 Authentification ........................................71 C Camera Control Pro 2 .................. 7, 39, 41 Canal...................................... 26, 52, 71, 102 Cartes mémoire .........................................31 Choisir le matériel .....................................68 Connexion de l’UT-1 ...........
Windows 8 .................................................. 78 Windows Vista........................................... 85 Windows XP ............................................... 92 Wireless Transmitter Utility ....
Module de communication Manuel destiné aux utilisateurs des appareils photo numériques D800/D800E Fr
Que peut faire l’UT-1 ? Que peut faire l’UT-1 ? Ce manuel explique comment se connecter à un réseau, transférer les photos sur un ordinateur ou un serveur ftp, ou commander l’appareil photo à distance à l’aide de Camera Control Pro 2. Utilisez l’UT-1 pour vous connecter à des réseaux Ethernet ou associez l'UT-1 au WT-5 pour vous connecter à des réseaux sans fil. Avant de connecter l’UT-1 à un D800 ou D800E, vérifiez que la version de firmware de l’appareil photo est la A 1.10/B 1.
Une fois la connexion au réseau établie, vous pouvez : Transférer des photos et des vidéos existantes Ordinateur Transfert vers FTP (075) Serveur FTP Que peut faire l’UT-1 ? Transfert des images (035) Prendre des photos ou les visionner à distance Contrôle de l’appareil photo (040) Serveur HTTP (043) iPhone Camera Control Pro 2 Ordinateur D Mises à jour du firmware Les fonctions et les profils réseau pris en charge par les versions antérieures ne peuvent plus être utilisés après la mise à jour d
Informations sur les marques commerciales Que peut faire l’UT-1 ? Mac OS est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel ainsi que dans les autres documents fournis avec ce produit Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de blesser autrui, merci de bien vouloir lire intégralement les précautions de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces consignes de sécurité dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit pourront les lire.
Éviter un contact prolongé Pour votre sécurité Ne pas rester longtemps au contact direct de l’appareil photo, du module de communication, de l’accumulateur ou du chargeur lorsque ceux-ci sont allumés ou en cours d’utilisation. Certaines de leurs parties peuvent chauffer ; laisser longtemps la peau à leur contact direct peut provoquer de légères brûlures.
Avis Avis • Aucune partie des manuels incluse avec ce produit ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération, ni traduite dans une langue quelconque, quels que soient la forme ou les moyens, sans avoir préalablement obtenu la permission écrite de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du matériel et du logiciel décrits dans ces manuels, sans avis préalable.
Avis aux clients américains Avis ❏ États-Unis. Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Déclaration d’interférences de fréquences radio de la FCC Cet appareil a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
Avis aux clients du Canada Avis CAUTION : This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ATTENTION : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis aux clients en Europe ❏ Symbole de tri sélectif dans les pays européens Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté dans les conteneurs appropriés.
Table des matières Que peut faire l’UT-1 ?................................................................................................. ii Pour votre sécurité ....................................................................................................... v Avis...................................................................................................................................vii Introduction................................................................1 Nomenclature de l’UT-1...
FTP ............................................................................ 57 Connexions Ethernet ................................................................................................ 57 Étape 1 : Connexion du matériel......................................................................................... 58 Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet ............. 60 Étape 3 : Assistant de connexion ......................................................................
Annexes.................................................................... 91 Copie des profils..........................................................................................................91 Création de profils avec l’ordinateur ...................................................................93 Création d’un serveur FTP........................................................................................94 Windows 8.1/Windows 7..............................................................
A Connaissances élémentaires Ce manuel suppose des connaissances élémentaires des serveurs ftp et des réseaux locaux (LAN). Pour plus d’informations sur l’installation, la configuration et l’utilisation des dispositifs dans un réseau, contactez le fabricant ou l’administrateur du réseau. A Illustrations L’apparence et le contenu des boîtes de dialogue, messages et affichages du logiciel et du système d’exploitation, représentés dans ce manuel, peuvent varier selon le système d’exploitation utilisé.
xiv
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un module de communication UT-1 conçu pour les appareils photo numériques Nikon compatibles. Ce manuel est destiné aux utilisateurs des appareils photo numériques D800 ou D800E ; veuillez le lire attentivement et le conserver dans un endroit accessible à tous ceux qui utilisent le produit. Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans tout le manuel : D Cette icône signale les avertissements.
Nomenclature de l’UT-1 Nomenclature de l’UT-1 1 8 7 2 9 6 14 3 10 4 11 5 1 Cache du port pour périphérique 2 Port pour périphérique 3 Bouton marche-arrêt .......................................17, 25, 59, 65 4 DEL d’état .................. 38, 41, 47, 78 POWER (ALIMENTATION) (vert/ jaune), LINK (LIEN) (vert), ERROR (ERREUR) (orange) 5 Œillet pour la courroie 6 Port USB ............................................ 4 A 13 12 7 Cache du port USB.........................
A Accessoires fournis Les accessoires suivants sont fournis avec l’UT-1 (les accumulateurs comme le EN-EL15 et les chargeurs comme le MH-25 ne sont pas fournis) : ❏ Câble USB B pour module de communication (destiné aux appareils photo D800 et D800E) ❏ Joint du câble USB UF3-RU14 (destiné aux appareils photo D4, D800 et D800E) ❏ Volet UF-3 pour câble USB (destiné aux appareils photo D800 et D800E) Les accessoires suivants sont également fournis lorsque l’UT-1 et le WT-5 sont achetés simultanément : ❏ Systèm
Fixation de l’UT-1 Fixation de l’UT-1 Connectez l’UT-1 à l’appareil photo à l’aide du câble USB B fourni avec l’UT-1. A Volets et joints pour câbles USB Les volets et les joints pour câbles USB empêchent les déconnexions accidentelles. Fixez-les comme indiqué ci-dessous. Appareil photo Lors de la connexion d’un câble USB à un D800 ou D800E, fixez le volet UF-3 pour câble (fourni) comme illustré.
UT-1 Lors de la connexion du câble USB à l’UT-1, fixez le joint du câble UF3-RU14 (fourni) comme illustré. Fixation de l’UT-1 A Fixation de l’UT-1 Il est possible d’installer l’UT-1 sur un trépied ou sur la griffe flash de l’appareil photo. Pour installer l’UT-1 sur l’appareil photo lorsqu’un flash ou un autre accessoire est déjà présent sur la griffe flash, utilisez une barrette SK-7 (disponible en option).
Connexion du WT-5 Fixation de l’UT-1 L’UT-1 peut être utilisé en association avec les systèmes de communication sans fil WT-5 (disponibles en option) pour permettre la connexion à des réseaux sans fil. Le WT-5 se connecte de la manière décrite ci-dessous. 1 2 3 Ouvrez le cache du port pour périphérique de l’UT-1. Insérez entièrement le connecteur du WT-5 dans le port pour périphérique de l’UT-1. Tournez la bague de verrouillage pour fixer le WT-5.
L’UT-1 permet de connecter l’appareil photo à des réseaux Ethernet et, en ayant recours à un système de communication sans fil WT-5 (disponible en option), à des réseaux sans fil. Les photos de l’appareil peuvent alors être transmises sur un serveur ftp et l’appareil photo peut être commandé à distance depuis un ordinateur.
A Fonctions réseau prises en charge Serveurs FTP Les serveurs peuvent être configurés en utilisant les services ftp standard disponibles avec les systèmes d’exploitation compatibles comme IIS (Internet Information Services). La connexion à des ordinateurs sur d’autres réseaux par l’intermédiaire d’un routeur, les connexions ftp Internet et les serveurs ftp exécutant des logiciels tiers ne sont pas pris en charge.
Flux de travail ❏ Insertion de l’accumulateur Pour éviter toute coupure d’alimentation pendant la configuration ou le transfert, utilisez un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur (disponible en option). L’UT-1 fonctionne avec un accumulateur Li-ion EN-EL15 ; les autres accumulateurs ne sont pas compatibles. 1 2 3 Flux de travail Préparation de l’UT-1 Faites glisser (q) et ouvrez (w) le volet du logement pour accumulateur. Insérez l’accumulateur dans le sens indiqué.
A Retrait de l’accumulateur Ouvrez le volet du logement et retirez l’accumulateur comme indiqué à droite en faisant attention de ne pas le faire tomber. Flux de travail A Mode veille Lorsqu’il est déconnecté de l’appareil photo, l’UT-1 s’éteint automatiquement au bout du délai indiqué pour Options > Délai d’extinction automatique dans le menu Réseau (UT-1) (089), réduisant ainsi la consommation de l’accumulateur.
Installation du logiciel Wireless Transmitter Utility Flux de travail Cette section explique comment installer Wireless Transmitter Utility. Le logiciel Wireless Transmitter Utility permet de copier des profils réseau sur l’appareil photo.
Réseau Flux de travail Divers • Sans fil : Système de communication sans fil WT-5 et point d’accès au réseau local sans fil ou ordinateur avec carte réseau sans fil externe (compatible IEEE 802.11n, 802.11b, 802.11g ou 802.11a) • Ethernet : Câble Ethernet et ordinateur avec port Ethernet intégré ou externe (100 base-TX ou 10 base-T) • USB : Le câble USB fourni et un ordinateur doté d’un port USB intégré sont nécessaires pour copier les profils réseau sur l’appareil photo. 3 1.
❏ Installation du logiciel 1 Flux de travail Avant de vous connecter à un réseau, installez Wireless Transmitter Utility. Wireless Transmitter Utility est nécessaire pour « associer » l’appareil photo et l’ordinateur en modes de transfert des images et de contrôle de l’appareil photo (022, 34). Ce logiciel permet également de créer des profils réseau. Avant d’installer ce logiciel, vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration système indiquée à la page 11.
3 Démarrez l’installation. Flux de travail Cliquez sur Suivant (Windows) ou Continuer (Mac OS) et suivez les instructions affichées à l’écran. 4 Windows Mac OS Cliquez sur Suivant Cliquez sur Continuer Quittez le programme d’installation. Cliquez sur OK (Windows) ou Fermer (Mac OS) une fois l’installation terminée.
Transfert, contrôle et HTTP Connexions Ethernet Suivez les instructions ci-dessous pour vous connecter via un réseau Ethernet. Pour obtenir des informations sur les connexions sans fil, reportez-vous à la page 23.
Étape 1 : Connexion du matériel Avant de passer aux étapes suivantes, démarrez l’ordinateur et ouvrez une session. Insérez une carte mémoire. Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur). Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (040).
4 Mettez l’appareil photo sous tension. 5 Appuyez sur le bouton marche-arrêt pendant une seconde environ pour mettre l’UT-1 sous tension. Bouton marchearrêt Transfert, contrôle et HTTP Connexions Ethernet Faites pivoter le commutateur marchearrêt pour mettre l’appareil photo sous tension.
Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet Connexions Ethernet Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux Ethernet. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau (UT-1), puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau local câblé. Mettez en surbrillance Réseau local câblé et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions Ethernet Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion (07). Mettez en surbrillance Transfert des images, Contrôle de l’appareil photo ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau. Saisissez le nom qui va figurer dans la liste des profils et appuyez sur J. Les noms des profils peuvent comporter jusqu’à 16 caractères.
6 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. Connexions Ethernet Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2. • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir une adresse IP automatiquement. • Saisie manuelle : Lorsque vous y êtes invité, saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau en appuyant sur 4 et 2 pour mettre en surbrillance des segments et sur 1 et 3 pour les modifier.
8 Quittez l’assistant. Passez à l’étape « Serveur HTTP » (043). Connexions Ethernet Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et connectez-vous au serveur. • Quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et quittez l’assistant.
2 Démarrez Wireless Transmitter Utility. Connexions Ethernet Lorsque vous y êtes invité, démarrez le logiciel Wireless Transmitter Utility installé sur l’ordinateur. La connexion ordinateur - appareil photo commence automatiquement. 3 Débranchez l’appareil photo. Le message ci-contre s’affiche lorsque la connexion est terminée. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et raccordez l’UT-1. 4 Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J.
Connexions sans fil Transfert des images Contrôle de l’appareil photo Serveur HTTP Installez le logiciel Wireless Transmitter Utility Connexions sans fil Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un réseau sans fil.
A Connexions sans fil Modes Infrastructure et Ad Hoc Les réseaux sans fil peuvent être en mode infrastructure ou en mode ad hoc. Mode infrastructure : Connexion par le biais d’un point d’accès au réseau local. WT-5 Point d’accès au réseau local sans fil Ordinateur Mode ad hoc : Connexion « peer-to-peer » (poste-à-poste) directe. WT-5 A Ordinateur Réseaux locaux sans fil Ces instructions sont destinées aux clients disposant déjà d’un réseau local sans fil.
Étape 1 : Préparation du matériel Après avoir démarré l’ordinateur et ouvert une session, préparez l’appareil photo et le WT-5 comme décrit ci-dessous. 16GB Insérez une carte mémoire. Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur). Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (07).
Étape 2 : Activation d’une connexion sans fil Connexions sans fil Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux sans fil. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau (UT-1), puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau sans fil. Mettez en surbrillance Réseau sans fil et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions sans fil Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion (07). Mettez en surbrillance Transfert des images, Contrôle de l’appareil photo ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau.
❚❚ Rechercher un réseau sans fil Connexions sans fil Sélectionnez Rechercher un réseau sans fil à l’étape 6 de la page 27 pour choisir l’un des réseaux (points d’accès au réseau local sans fil ou ordinateurs hôtes) détectés par l’appareil photo. 1 Choisissez un réseau. Lorsque vous sélectionnez Rechercher un réseau sans fil, une liste de SSID s’affiche.
3 Passez à l’étape suivante. ❚❚ Commande WPS Choisissez Commande WPS à l’étape 6 de la page 27 si le point d’accès au réseau local sans fil est doté d’une commande WPS. 1 Connexions sans fil Le message ci-contre s’affiche lorsqu’une connexion est établie. Passez à la page 32. Appuyez sur la commande WPS du point d’accès. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Saisie du code PIN WPS Connexions sans fil Choisissez Saisie du code PIN WPS à l’étape 6 de la page 27 si le point d’accès au réseau local sans fil dispose d’un code PIN WPS. 1 Saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Depuis un ordinateur, saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Connexion directe (ad hoc) 1 Connexions sans fil Pour vous connecter directement à un serveur ftp ou à un ordinateur en mode ad hoc, sélectionnez Connexion directe (ad hoc) à l’étape 6 de la page 27. Saisissez le SSID. Saisissez un nom de réseau (SSID) et appuyez sur J. Le nom par défaut est « WT » suivi de l’adresse MAC du WT-5. 2 Saisissez la clé de cryptage. Saisissez une clé de cryptage et appuyez sur J (la clé par défaut est « nikon »). Passez à la page 32.
Étape 4 : Paramètres du réseau Choisissez une adresse IP. Connexions sans fil 1 Choisissez de copier ou non le profil sur l’ordinateur. Mettez en surbrillance l’une des options illustrées ci-contre et appuyez sur 2. Pour copier le nouveau profil réseau du WT-5 sur l’ordinateur (091), sélectionnez Oui (remarque : Vous ne pouvez pas copier les paramètres ad hoc sur des ordinateurs exécutant Windows 8.
2 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. 3 Connexions sans fil Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2. • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir une adresse IP automatiquement. • Saisie manuelle : Lorsque vous y êtes invité, saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau en appuyant sur 4 et 2 pour mettre en surbrillance des segments et sur 1 et 3 pour les modifier.
5 Démarrez Wireless Transmitter Utility. Connexions sans fil Lorsque vous y êtes invité, démarrez le logiciel Wireless Transmitter Utility installé sur l’ordinateur (011). La connexion ordinateur - appareil photo commence automatiquement. 6 Débranchez l’appareil photo. Le message ci-contre s’affiche lorsque la connexion est terminée. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et raccordez l’UT-1. 7 Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J.
Transfert des images 1 Affichez les profils réseau. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau (UT-1) > Paramètres du réseau pour afficher la liste des profils. Les profils de transfert des images sont signalés par l’icône K. Mettez en surbrillance un profil et appuyez sur 2 pour le sélectionner et revenir au menu Réseau. Transfert des images L’option « Transfert des images » permet de transférer des photos et des vidéos sur l’ordinateur, depuis la carte mémoire de l’appareil photo.
3 Transférez les photos. Transfert des images Appuyez sur J. Une icône blanche indiquant le transfert apparaît sur la photo. Le transfert commence immédiatement. Cette icône devient verte pendant le transfert, puis bleue une fois le transfert terminé. Les autres photos sont transférées dans l’ordre sélectionné.
Interruption de la transmission/suppression du marquage de transfert Transfert des images Pour annuler la transmission des images marquées de l’icône de transfert blanche ou verte, sélectionnez ces images pendant la visualisation et appuyez sur J. L’icône de transfert disparaît.
État du transfert Pendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le transfert est indiqué comme suit : Transfert des images : « Envoyer » a Les images sélectionnées pour le transfert sont marquées de l’icône blanche a. : « En cours d’envoi » b L’icône verte b est affichée pendant le transfert. : « Envoyé » c Les images qui ont été transférées sont accompagnées de l’icône bleue c.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Niveau de charge : Affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1. Transfert des images e, f : Estimation de la durée nécessaire à l’envoi des images restantes. Zone de l’état : État de la connexion à l’hôte. Le nom de l’hôte s’affiche en vert lorsqu’une connexion est établie. Pendant le transfert des fichiers, l’écran de l’état indique « Envoi...
Contrôle de l'appareil photo Contrôle de l'appareil photo Sélectionnez cette option pour commander l’appareil photo depuis un ordinateur exécutant Camera Control Pro 2 (disponible séparément) et enregistrer les photos directement sur le disque dur de l’ordinateur au lieu de la carte mémoire de l’appareil photo (les vidéos seront néanmoins enregistrées sur la carte mémoire ; insérez-en une dans l’appareil photo avant de réaliser des vidéos).
D A État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. La DEL ERROR clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Contrôle de l'appareil photo Zone de l’état : État de la connexion à l’hôte. Le nom de l’hôte s’affiche en vert lorsqu’une connexion est établie. Toutes les erreurs qui surviennent pendant le transfert s’affichent également ici (0116). Niveau de charge : Affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1.
Serveur HTTP 1 Serveur HTTP Sélectionnez Serveur HTTP pour afficher les photos situées sur la carte mémoire de l’appareil photo ou pour prendre des photos depuis le navigateur Internet d’un ordinateur ou d’un iPhone (reportez-vous à la page 48 pour la configuration système requise). Cinq utilisateurs peuvent accéder à l’appareil photo simultanément, bien qu’un seul puisse prendre des photos.
3 Saisissez l’URL de l’appareil photo. Serveur HTTP Saisissez l’URL de l’appareil photo (« http:// » suivi de l’adresse IP de l’appareil photo, comme indiqué dans le menu Réseau) dans le champ d’adresse de la fenêtre du navigateur.
4 Connectez-vous. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans la boîte de dialogue de connexion du navigateur Internet (il s’agit du nom d’utilisateur et du mot de passe définis à l’aide de Paramètres du réseau > Options > Réglages utilisateur HTTP dans le menu Réseau comme décrit à la page 89 ; le nom d’utilisateur par défaut est « nikon » et il n’y a pas de mot de passe par défaut (champ vide)).
5 Choisissez une langue. Serveur HTTP Cliquez sur Language (Langue) et choisissez Allemand, Anglais, Espagnol, Français ou Japonais. 6 Choisissez un mode de fonctionnement. Choisissez Prise de vue/Visionneuse pour prendre des photos (049, 53) et Prise de vue/Visionneuse ou Visionneuse pour afficher les photos existantes (051, 54).
A État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. Serveur HTTP DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. La DEL ERROR clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
A Configuration système requise pour le serveur HTTP Serveur HTTP Windows Versions 32 bits et 64 bits pré-installées de Windows 8.1, Windows 7 (Service Pack 1) et Windows Vista (Service Pack 2), Système versions 32 bits de Windows XP (Service Pack 3) ; dans les d’exploitation versions 64 bits de Windows 8.1, Windows 7 et Windows Vista, l’application fonctionne en mode de compatibilité 32 bits • Windows 8.
Navigateurs Internet des ordinateurs Fenêtre Prise de vue Serveur HTTP Cette partie décrit les affichages du serveur http pour les navigateurs Internet des ordinateurs (les boîtes de dialogue sont représentées avec tous les boutons à titre explicatif). Cliquez pour modifier les réglages de l’appareil photo. Pour en savoir plus sur les affichages des iPhone, reportez-vous à la page 53.
Serveur HTTP Comporte l’indicateur d’exposition et indique le niveau Écran d’affichage de charge de l’accumulateur et le nombre de vues restantes.
Fenêtre Visionneuse ❏ Affichage des vignettes Serveur HTTP Vous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en cliquant sur le bouton de visualisation de la fenêtre Prise de vue. La fenêtre Visionneuse des navigateurs Internet des ordinateurs offre trois modes d’affichage : vignettes, film fixe (052) et plein écran (052). Affichez plusieurs petites images (« vignettes ») par page.
❏ Affichage film fixe Choisissez la photo à afficher, parmi les vignettes situées en bas de la fenêtre. Serveur HTTP Photo sélectionnée (cliquer sur 4 ou 2 pour afficher d’autres photos) Copier la photo sélectionnée sur l’ordinateur Vignettes (cliquer pour effectuer une sélection) ❏ Affichage plein écran Affichez les photos en plein écran.
Navigateurs Internet des iPhone Fenêtre Prise de vue Serveur HTTP Cette partie décrit les affichages du serveur http pour les navigateurs Internet des iPhone (les boîtes de dialogue sont représentées avec tous les boutons à titre explicatif). Touchez les boutons pour modifier les réglages de l’appareil photo. Pour en savoir plus sur les affichages des ordinateurs, reportez-vous à la page 49.
Fenêtre Visionneuse Serveur HTTP Vous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en touchant le bouton de visualisation de la fenêtre Prise de vue. La fenêtre Visionneuse des navigateurs pour iPhone offre deux modes d’affichage : vignettes et plein écran (055). ❏ Affichage des vignettes Affichez plusieurs petites images (« vignettes ») par page. Les commandes situées en haut et en bas de la zone des vignettes permettent de naviguer.
❏ Affichage plein écran Affichez les photos en plein écran.
Serveur HTTP 56 Transfert, contrôle et HTTP
FTP Connexions Ethernet Suivez les instructions ci-dessous pour vous connecter à un serveur ftp via un réseau Ethernet. Pour obtenir des informations sur les connexions sans fil, reportez-vous à la page 64.
Étape 1 : Connexion du matériel Après avoir démarré le serveur ftp, raccordez l’appareil photo comme décrit ci-dessous. Insérez une carte mémoire. Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur).
5 Appuyez sur le bouton marche-arrêt pendant une seconde environ pour mettre l’UT-1 sous tension.
Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet Connexions Ethernet Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux Ethernet. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau (UT-1), puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau local câblé. Mettez en surbrillance Réseau local câblé et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions Ethernet Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion. Mettez en surbrillance Transfert vers FTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau. Saisissez le nom qui va figurer dans la liste des profils comme décrit à la page 19 et appuyez sur J (pour utiliser le nom par défaut, appuyez sur J sans apporter de modifications).
7 Choisissez le type de serveur. Connexions Ethernet Mettez en surbrillance FTP ou SFTP (ftp sécurisé) et appuyez sur 2. 8 Saisissez l’adresse IP. Saisissez l’URL ou l’adresse IP du serveur (019) et appuyez sur J pour vous connecter. 9 Connectez-vous. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Connexion anonyme : Sélectionnez cette option si le serveur ne nécessite pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe.
11 Quittez l’assistant. Connexions Ethernet Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et connectez-vous au serveur. • Quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et quittez l’assistant. Passez à l’étape « Transfert vers FTP » (075).
Connexions sans fil Connexions sans fil Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un réseau sans fil. Transfert vers FTP Étape 1 : Préparez l’appareil photo, l’UT-1 et le WT-5 (065) Étape 2 : Configurez le matériel pour les réseaux sans fil (066) Étape 3 : Exécutez l’assistant de connexion (066) Étape 4 : Réglez les paramètres du réseau (072) Transférez les photos (075) A Modes Infrastructure et Ad Hoc Les réseaux sans fil peuvent être en mode infrastructure ou en mode ad hoc.
Étape 1 : Connexion du matériel Après avoir démarré l’ordinateur et ouvert une session, préparez l’appareil photo et le WT-5 comme décrit ci-dessous. Connexions sans fil 1 Insérez une carte mémoire. 16GB Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur). Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (07).
Étape 2 : Activation d’une connexion sans fil Connexions sans fil Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux sans fil. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau (UT-1), puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau sans fil. Mettez en surbrillance Réseau sans fil et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions sans fil Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez Transfert vers FTP (07). Mettez en surbrillance Transfert vers FTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau. Saisissez le nom qui va figurer dans la liste des profils comme décrit à la page 19 et appuyez sur J (pour utiliser le nom par défaut, appuyez sur J sans apporter de modifications).
❚❚ Rechercher un réseau sans fil Connexions sans fil Sélectionnez Rechercher un réseau sans fil à l’étape 6 de la page 67 pour choisir l’un des réseaux (points d’accès au réseau local sans fil ou ordinateurs hôtes) détectés par l’appareil photo. 1 Choisissez un réseau. Lorsque vous sélectionnez Rechercher un réseau sans fil, une liste de SSID s’affiche.
3 Passez à l’étape suivante. Connexions sans fil Le message ci-contre s’affiche lorsqu’une connexion est établie. Passez à la page 72. ❚❚ Commande WPS Choisissez Commande WPS à l’étape 6 de la page 67 si le point d’accès au réseau local sans fil est doté d’une commande WPS. 1 Appuyez sur la commande WPS du point d’accès. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Saisie du code PIN WPS Connexions sans fil Choisissez Saisie du code PIN WPS à l’étape 6 de la page 67 si le point d’accès au réseau local sans fil dispose d’un code PIN WPS. 1 Saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Depuis un ordinateur, saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Connexion directe (ad hoc) 1 Connexions sans fil Pour vous connecter directement à un serveur ftp ou à un ordinateur en mode ad hoc, sélectionnez Connexion directe (ad hoc) à l’étape 6 de la page 67. Saisissez le SSID. Saisissez un nom de réseau (SSID) et appuyez sur J. Le nom par défaut est « WT » suivi de l’adresse MAC du WT-5. 2 Saisissez la clé de cryptage. Saisissez une clé de cryptage et appuyez sur J (la clé par défaut est « nikon »). Passez à la page 72.
Étape 4 : Paramètres du réseau Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter au serveur ftp. Connexions sans fil 1 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2. • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir une adresse IP automatiquement. L’appareil photo affiche l’adresse IP fournie par le réseau ; appuyez sur J pour continuer.
4 Connectez-vous. Connexions sans fil Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Connexion anonyme : Sélectionnez cette option si le serveur ne nécessite pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe. • Saisissez un nom d'utilisateur : Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe lorsque vous y êtes invité et appuyez sur J. A Filtrage des adresses MAC Si le réseau utilise le filtrage des adresses MAC, vous devez ajouter l’adresse MAC du WT-5 au filtre.
5 Choisissez un dossier de destination. Connexions sans fil Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Dossier de base : Sélectionnez cette option pour transférer les photos vers le dossier de base du serveur. • Saisie d’un nom de dossier : Sélectionnez cette option pour transférer les photos vers un autre dossier du serveur. Saisissez le nom du dossier et son chemin d’accès lorsque vous y êtes invité et appuyez sur J. 6 Quittez l’assistant.
Transfert vers FTP 1 Affichez les profils réseau. Transfert vers FTP Vous pouvez transférer les photos et les vidéos enregistrées sur les cartes mémoire de l’appareil photo vers un serveur ftp, comme décrit ci-dessous, ou transférer les photos au fur et à mesure de la prise de vue. Pour en savoir plus sur la configuration d’un serveur ftp, reportez-vous à la page 94. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau (UT-1) > Paramètres du réseau pour afficher la liste des profils.
3 Transférez les photos. Transfert vers FTP Appuyez sur J. Une icône blanche indiquant le transfert apparaît sur la photo. Le transfert commence immédiatement. Cette icône devient verte pendant le transfert, puis bleue une fois le transfert terminé. Les autres photos sont transférées dans l’ordre sélectionné.
Transfert des photos au fur et à mesure de la prise de vue Interruption de la transmission/suppression du marquage de transfert Pour annuler la transmission des images marquées de l’icône de transfert blanche ou verte, sélectionnez ces images pendant la visualisation et appuyez sur J. L’icône de transfert disparaît.
État du transfert Pendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le transfert est indiqué comme suit : Transfert vers FTP : « Envoyer » a Les images sélectionnées pour le transfert sont marquées de l’icône blanche a. : « En cours d’envoi » b L’icône verte b est affichée pendant le transfert. : « Envoyé » c Les images qui ont été transférées sont accompagnées de l’icône bleue c.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Niveau de charge : Affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1. Transfert vers FTP e, f : Estimation de la durée nécessaire à l’envoi des images restantes. Zone de l’état : État de la connexion à l’hôte. Le nom de l’hôte s’affiche en vert lorsqu’une connexion est établie. Pendant le transfert des fichiers, l’écran de l’état indique « Envoi...
Transfert vers FTP 80 FTP
Guide du menu Cette section décrit les paramètres disponibles pour l’option Réseau (UT-1) du menu Configuration de l’appareil photo lorsque l’UT-1 est connecté. Choisir le matériel Choisissez le type de connexion réseau : Ethernet (Réseau local câblé) ou réseau local sans fil (Réseau sans fil).
Paramètres du réseau Paramètres du réseau Mettez en surbrillance Paramètres du réseau et appuyez sur 2 pour afficher la liste des profils réseau, dans laquelle vous pouvez créer de nouveaux profils ou sélectionner un profil existant. Liste des profils L’appareil photo peut mémoriser jusqu’à neuf profils réseau. Mettez en surbrillance un profil et appuyez sur 2 pour vous connecter à l’ordinateur hôte ou au serveur ftp sélectionnés, ou appuyez surO (Q) pour supprimer le profil sélectionné (083).
Copier vers/depuis la carte Paramètres du réseau Cette option n’est disponible que si vous êtes connecté à des serveurs ftp et http. Sélectionnez Copier le profil depuis la carte pour copier des profils de la carte mémoire vers la liste des profils.
Modification de profils réseau Paramètres du réseau Pour modifier les profils réseau, mettez en surbrillance le profil dans la liste des profils, appuyez sur W et choisissez l’une des options suivantes : Général Sans fil TCP/IP FTP Permet de modifier le nom du profil et le mot de passe (084). Permet de modifier les réglages sans fil (connexions sans fil uniquement ; 085). Permet de modifier les réglages TCP/IP (086). Permet de modifier les réglages ftp (086).
❏ Sans fil Paramètres du réseau Modifiez les réglages sans fil suivants : • SSID (obligatoire) : Saisissez le nom (SSID) du réseau sur lequel l’ordinateur hôte ou le serveur ftp est situé. • Architecture : Sélectionnez Infrastructure pour une communication sans fil par le biais d’un point d’accès, Ad hoc si l’appareil photo est connecté directement au serveur ftp ou à l’ordinateur. • Canal : Sélectionnez un canal (ad hoc uniquement ; en mode infrastructure, le canal est sélectionné automatiquement).
❏ TCP/IP Paramètres du réseau Si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement, sélectionnez Activer pour Détection automatique. S’il ne l’est pas, sélectionnez Désactiver et saisissez les informations suivantes : • Adresse/Masque : Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. • Passerelle : Si le réseau nécessite une adresse de passerelle, sélectionnez Activer et saisissez l’adresse fournie par l’administrateur réseau.
Options Modifiez les réglages suivants. Si Activé est sélectionné en modes de transfert des images ou de serveur ftp, les photos sont transférées automatiquement vers l’ordinateur ou le serveur ftp au fur et à mesure de la prise de vue (remarque : Vous ne pouvez prendre des photos que si une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo). Il est impossible de transférer des vidéos à l’aide de cette option ; transférez-les pendant la visualisation comme décrit en pages 35 et 75.
Écraser si le nom est identique Options Choisissez Oui pour écraser les fichiers portant des noms identiques pendant le transfert vers un serveur ftp, Non pour ajouter des numéros aux noms des nouveaux fichiers transférés le cas échéant, afin d’empêcher que des fichiers existants ne soient écrasés. Protéger si destinés au transfert Sélectionnez Oui pour protéger automatiquement les fichiers marqués pour le transfert vers un serveur ftp.
Réglages utilisateur HTTP Options Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour vous connecter à un serveur http (mode de connexion à des serveurs http uniquement). Informations de l’accumulateur Affichez les informations relatives à l’accumulateur inséré dans l’UT-1. L’option État accu. indique l’état de l’accumulateur (cinq niveaux) : 0 indique des performances optimales, 4 indique que l’accumulateur est en fin de vie et doit être remplacé.
Version du firmware Options Affichez la version du firmware (microprogramme) actuel de l’UT-1.
Annexes Copie des profils Les profils réseau de l’appareil photo peuvent être copiés sur un ordinateur ; ils sont ensuite automatiquement configurés pour une connexion sans fil (il n’est pas possible de copier les profils via un réseau sans fil en mode ad hoc sous Windows 8.1 et Mac OS). 1 Démarrez la copie. Lorsque l’assistant de connexion vous invite à copier le profil sur un ordinateur (032), mettez en surbrillance Oui et appuyez sur 2. 2 Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur.
4 Choisissez un adaptateur. Copie des profils Choisissez un adaptateur dans le menu déroulant et cliquez sur Suivant. Si vous avez sélectionné Transfert des images ou Contrôle de l’appareil photo, Wireless Transmitter Utility connecte automatiquement l’appareil photo à l’ordinateur. 5 Débranchez l’appareil photo. L’appareil photo affiche le message cicontre lorsque le processus est terminé.
Le logiciel Wireless Transmitter Utility (011) permet de créer des profils réseau. 1 Raccordez l’appareil photo. Démarrez l’ordinateur et raccordez l’appareil photo à l’aide du câble USB fourni comme illustré ci-dessous. 2 Mettez l’appareil photo sous tension. Faites pivoter le commutateur marchearrêt pour mettre l’appareil photo sous tension. 3 Création de profils avec l’ordinateur Création de profils avec l’ordinateur Commutateur marche-arrêt Démarrez Wireless Transmitter Utility.
Création d’un serveur FTP Création d’un serveur FTP Les images peuvent être transférées vers des serveurs ftp créés à l’aide des services ftp standard disponibles avec Windows 8.1, Windows 8.1 Entreprise/Pro, Windows 7 (Professionnel/Entreprise/ Édition Intégrale), Windows Vista (Édition Intégrale/Professionnel/ Entreprise) et Windows XP Professionnel.
Windows 8.1/Windows 7 1 Ouvrez Centre Réseau et partage. Création d’un serveur FTP Cliquez sur Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage. 2 Affichez la liste des cartes réseau. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. 3 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté par le biais d’une carte réseau sans fil, faites un clic droit sur Wi-Fi (Windows 8.1) ou Connexion réseau sans fil (Windows 7) et sélectionnez Propriétés.
4 Affichez les réglages TCP/IP. Création d’un serveur FTP Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés.
5 Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. Annexes Création d’un serveur FTP Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK.
6 Fermez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Cliquez sur Fermer. Création d’un serveur FTP 7 Ouvrez les outils d’administration. Cliquez sur Panneau de configuration > Système et sécurité > Outils d’administration.
8 Ouvrez le gestionnaire des services Internet (IIS). Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS).
10 Saisissez les informations relatives au site. Création d’un serveur FTP Donnez un nom au site et choisissez le chemin d’accès au dossier qui sera utilisé pour le transfert vers ftp. Cliquez sur Suivant pour continuer. A Connexion anonyme Pour permettre la connexion anonyme, sélectionnez un dossier dans le dossier public de l’utilisateur qui servira de répertoire de contenu.
11 Choisissez la liaison et les options SSL. Annexes Création d’un serveur FTP Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5, notez le numéro de port, sélectionnez Démarrer le site FTP automatiquement et cochez Pas de SSL. Cliquez sur Suivant pour continuer.
12 Choisissez les options d’authentification. Création d’un serveur FTP Modifiez les réglages comme décrit ci-dessous et cliquez sur Terminer.
Windows Vista 1 Affichez les connexions réseau. 2 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté via Ethernet, cliquez sur Connexion au réseau local avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. Si vous êtes connecté par le biais d’une carte réseau sans fil, sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel de Connexion réseau sans fil.
4 Affichez les réglages TCP/IP. Création d’un serveur FTP Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés.
5 Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. 6 Création d’un serveur FTP Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK. Ouvrez les outils d’administration. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Outils d’administration.
7 Ouvrez le gestionnaire des services Internet (IIS). Double-cliquez sur IIS6 Manager. Création d’un serveur FTP 8 Cliquez sur Autoriser. Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît ; cliquez sur Autoriser.
9 Affichez les propriétés du site ftp. Annexes Création d’un serveur FTP Cliquez sur Default FTP Site avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.
10 Sélectionnez l’adresse et le numéro de port. Création d’un serveur FTP Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5 et saisissez un numéro de Port TCP.
11 Choisissez un répertoire de base. Annexes Création d’un serveur FTP Ouvrez l’onglet Répertoire de base et sélectionnez Un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine des images transférées sur le serveur ftp est indiqué dans la zone de texte Chemin d’accès local ; choisissez un dossier et sélectionnez Lecture, Écriture et Accès au journal. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des propriétés.
Windows XP 1 Affichez les connexions réseau. Création d’un serveur FTP Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet > Connexions réseau. 2 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté via Ethernet, cliquez sur Connexion au réseau local avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. Si vous êtes connecté par le biais d’une carte réseau sans fil, sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel de Connexion réseau sans fil.
4 Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. 5 Création d’un serveur FTP Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK. Ouvrez les Services Internet. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Outils d’administration et ouvrez la console Services Internet (IIS).
6 Affichez les propriétés du site ftp. Création d’un serveur FTP Cliquez sur Site FTP par défaut avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. 7 Sélectionnez l’adresse et le numéro de port. Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 4 et saisissez un numéro de Port TCP.
8 Choisissez un répertoire de base. Annexes Création d’un serveur FTP Ouvrez l’onglet Répertoire de base et sélectionnez D’un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine des images transférées sur le serveur ftp est indiqué dans la zone de texte Chemin d’accès local ; choisissez un dossier et sélectionnez Lecture, Écriture et Accès au journal. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des propriétés.
Création manuelle de profils Création manuelle de profils Suivez les étapes ci-dessous pour configurer manuellement l’appareil photo afin de le connecter à des serveurs ftp et http. Remarque : Les modifications apportées au profil en cours seront perdues si vous mettez l’appareil photo hors tension pendant la configuration. Pour éviter les coupures d’alimentation imprévues, utilisez un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur (disponible en option) conçu pour votre appareil photo.
4 Sélectionnez un type de connexion. 5 Création manuelle de profils Mettez en surbrillance Transfert vers FTP ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. Modifiez les réglages. Modifiez les réglages comme décrit dans la partie « Modification de profils réseau » (084). D Modification des profils Si vous appuyez sur le déclencheur alors que les menus sont affichés, le moniteur s’éteindra et toutes les modifications apportées au profil en cours seront perdues.
Dépannage Problème Dépannage La DEL « POWER » ne s’allume pas. Option Réseau (UT-1) non disponible. Il y a trop d’interférences radio. Toutes les DEL clignotent simultanément. Solution Page • Mettez l’UT-1 sous tension. 17, 25, 59, 65 • Vérifiez que l’accumulateur est 9, 89 inséré et entièrement chargé. Vérifiez que l’UT-1 est connecté. 17, 25, 59, 65 Déplacez le point d’accès sans fil — ou l’ordinateur hôte. Dysfonctionnement de l’UT-1 ou de l’accumulateur.
Caractéristiques techniques Ethernet Normes Débit de données * Port Sans fil (WT-5) Normes Protocoles de communications Fréquence de fonctionnement (MHz) Portée (sans obstacle) † IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.3 (10 base-T) 10/100 Mbit/s avec détection automatique 100 base-TX/10 base-T (AUTO-MDIX) WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C : 802.11a/b/g/n WT-5D : 802.11b/g/n IEEE802.11a : OFDM IEEE802.11g : OFDM IEEE802.11b : DSSS IEEE802.
Sans fil (WT-5) Caractéristiques techniques IEEE 802.11a/g : 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbit/s Vitesses de transfert IEEE 802.11b : 1, 2, 5,5 et 11 Mbit/s IEEE 802.11n-HT20 : 72 Mbit/s maximum des données * IEEE 802.
A Réseau Nb de photos transférées Autonomie de l’accumulateur Sans fil (802.11n) 8000 300 min (5 h) Ethernet (100 base-TX) 17000 480 min (8 h) Caractéristiques techniques Autonomie de l’accumulateur La durée d’utilisation des accumulateurs et le nombre de photos qui peuvent être transférées avant de recharger l’accumulateur dépendent de l’état des accumulateurs, de l’intensité du signal et de la manière dont l’appareil photo et l’UT-1 sont utilisés.
Caractéristiques techniques 120 Annexes
Index A Ad hoc ........................24, 27, 31, 64, 67, 71 Adresse IP.........................20, 33, 61, 72, 86 Adresse MAC.................................32, 73, 89 Architecture ................................................85 Assistant de connexion......18, 26, 60, 66 Authentification ........................................85 C Câble Ethernet ....................................16, 58 Camera Control Pro 2 ..............................40 Canal....................................................
Réseau sans fil ........................................... 85 Routeurs ...................................................... 20 Index S Saisie de texte............................................ 19 Saisie du code PIN WPS......27, 30, 67, 70 Serveur de noms (DNS).......................... 86 Serveur FTP................................. 57, 94, 114 Serveur HTTP ...........7, 15, 23, 43, 48, 114 Serveur proxy ............................................ 86 SSID .............................
Module de communication Manuel d’utilisation version 2 Fr
Que peut faire l’UT-1 ? Que peut faire l’UT-1 ? Ce manuel explique comment se connecter à un réseau, transférer les photos sur un ordinateur ou un serveur ftp, ou commander l’appareil photo à distance à l’aide de Camera Control Pro 2. Utilisez l’UT-1 pour vous connecter à des réseaux Ethernet ou associez l’UT-1 au WT-5 pour vous connecter à des réseaux sans fil. Avant de connecter l’UT-1, vérifiez que le firmware de l’appareil photo et celui de l’UT-1 ont été mis à jour vers la dernière version.
Une fois la connexion au réseau établie, vous pouvez : Transférer des photos et des vidéos existantes Ordinateur Transfert vers FTP (075) Serveur FTP Que peut faire l’UT-1 ? Transfert des images (035) Prendre des photos ou les visionner à distance Contrôle de l’appareil photo (040) Serveur HTTP (043) iPhone Camera Control Pro 2 Ordinateur iii
Informations sur les marques commerciales Que peut faire l’UT-1 ? Mac, OS X et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel ainsi que dans les autres documents fournis avec ce produit Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de blesser autrui, merci de bien vouloir lire intégralement les précautions de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces consignes de sécurité dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit pourront les lire.
Éviter un contact prolongé Pour votre sécurité Ne pas rester longtemps au contact direct de l’appareil photo, du module de communication, de l’accumulateur ou du chargeur lorsque ceux-ci sont allumés ou en cours d’utilisation. Certaines de leurs parties peuvent chauffer ; laisser longtemps la peau à leur contact direct peut provoquer de légères brûlures.
Avis Avis • Aucune partie des manuels incluse avec ce produit ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération, ni traduite dans une langue quelconque, quels que soient la forme ou les moyens, sans avoir préalablement obtenu la permission écrite de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du matériel et du logiciel décrits dans ces manuels, sans avis préalable.
Avis aux clients américains Avis ❏ États-Unis. Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Déclaration d’interférences de fréquences radio de la FCC Cet appareil a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
Avis aux clients du Canada Avis CAUTION : This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ATTENTION : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis aux clients en Europe ❏ Symbole de tri sélectif dans les pays européens Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté dans les conteneurs appropriés.
Table des matières Que peut faire l’UT-1 ?................................................................................................. ii Pour votre sécurité ....................................................................................................... v Avis...................................................................................................................................vii Introduction................................................................1 Nomenclature de l’UT-1...
FTP ............................................................................ 57 Connexions Ethernet ................................................................................................ 57 Étape 1 : Connexion du matériel......................................................................................... 58 Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet ............. 60 Étape 3 : Assistant de connexion ......................................................................
Annexes.................................................................... 91 Copie des profils..........................................................................................................91 Création de profils avec l’ordinateur ...................................................................93 Création d’un serveur FTP........................................................................................94 Création manuelle de profils ......................................................
A Connaissances élémentaires Ce manuel suppose des connaissances élémentaires des serveurs ftp et des réseaux locaux (LAN). Pour plus d’informations sur l’installation, la configuration et l’utilisation des dispositifs dans un réseau, contactez le fabricant ou l’administrateur du réseau. A Illustrations L’apparence et le contenu des boîtes de dialogue, messages et affichages du logiciel et du système d’exploitation, représentés dans ce manuel, peuvent varier selon le système d’exploitation utilisé.
xiv
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un module de communication UT-1 conçu pour les appareils photo numériques Nikon compatibles. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit peuvent le lire. Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans tout le manuel : D Cette icône signale les avertissements. Il s’agit d’informations à lire impérativement avant d’utiliser ce produit afin d’éviter de l’endommager.
Nomenclature de l’UT-1 Nomenclature de l’UT-1 1 8 7 2 9 6 14 3 10 4 11 5 1 Cache du port pour périphérique 2 Port pour périphérique 3 Bouton marche-arrêt .......................................17, 25, 59, 65 4 DEL d’état .................. 38, 41, 47, 78 POWER (ALIMENTATION) (vert/ jaune), LINK (LIEN) (vert), ERROR (ERREUR) (orange) 5 Œillet pour la courroie 6 Port USB ............................................
A Accessoires fournis Les accessoires suivants sont fournis avec l’UT-1 (les accumulateurs comme le EN-EL15 ne sont pas fournis) : Manuel d’utilisation (ce manuel) ❏ Câble USB B pour module de communication (destiné aux Garantie appareils photo comme le D800 CD ou D800E) Étui ❏ Joint du câble USB UF3-RU14 Câble USB A pour module de ❏ Volet UF-3 pour câble USB communication (destiné aux (destiné aux appareils photo appareils photo comme le D4 ou D800 et D800E) D7000) Nomenclature de l’UT-1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Les
Fixation de l’UT-1 Fixation de l’UT-1 Raccordez l’UT-1 à l’appareil photo à l’aide du câble USB préconisé dans le manuel de l’appareil photo.
A Fixation de l’UT-1 Fixation de l’UT-1 Il est possible d’installer l’UT-1 sur un trépied ou sur la griffe flash de l’appareil photo. Pour installer l’UT-1 sur l’appareil photo lorsqu’un flash ou un autre accessoire est déjà présent sur la griffe flash, utilisez une barrette SK-7 (disponible en option). Pour installer l’UT-1 sur la griffe flash de l’appareil photo : 1 Retirez le volet de la griffe flash. 2 Faites glisser l’UT-1 dans la griffe flash. 3 Serrez la vis de blocage.
Connexion du WT-5 Fixation de l’UT-1 L’UT-1 peut être utilisé en association avec les systèmes de communication sans fil WT-5 (disponibles en option) pour permettre la connexion à des réseaux sans fil. Le WT-5 se connecte de la manière décrite ci-dessous. 1 2 3 Ouvrez le cache du port pour périphérique de l’UT-1. Insérez entièrement le connecteur du WT-5 dans le port pour périphérique de l’UT-1. Tournez la bague de verrouillage pour fixer le WT-5.
L’UT-1 permet de connecter l’appareil photo à des réseaux Ethernet et, en ayant recours à un système de communication sans fil WT-5 (disponible en option), à des réseaux sans fil. Les photos de l’appareil peuvent alors être transmises sur un serveur ftp et l’appareil photo peut être commandé à distance depuis un ordinateur.
A Fonctions réseau prises en charge Serveurs FTP Les serveurs peuvent être configurés en utilisant les services ftp standard disponibles avec les systèmes d’exploitation compatibles comme IIS (Internet Information Services). La connexion à des ordinateurs sur d’autres réseaux par l’intermédiaire d’un routeur, les connexions ftp Internet et les serveurs ftp exécutant des logiciels tiers ne sont pas pris en charge.
Flux de travail ❏ Insertion de l’accumulateur Pour éviter toute coupure d’alimentation pendant la configuration ou le transfert, utilisez un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur (disponible en option). L’UT-1 fonctionne avec un accumulateur Li-ion EN-EL15 ; les autres accumulateurs ne sont pas compatibles. 1 2 3 Flux de travail Préparation de l’UT-1 Faites glisser (q) et ouvrez (w) le volet du logement pour accumulateur. Insérez l’accumulateur dans le sens indiqué.
A Retrait de l’accumulateur Ouvrez le volet du logement et retirez l’accumulateur comme indiqué à droite en faisant attention de ne pas le faire tomber. Flux de travail A Mode veille Lorsqu’il est déconnecté de l’appareil photo, l’UT-1 s’éteint automatiquement au bout du délai indiqué pour Options > Délai d’extinction automatique dans le menu Réseau (089), réduisant ainsi la consommation de l’accumulateur.
Installation du logiciel Wireless Transmitter Utility Flux de travail Cette section explique comment installer Wireless Transmitter Utility. Le logiciel Wireless Transmitter Utility permet de copier des profils réseau sur l’appareil photo.
Réseau Flux de travail Divers • Sans fil : Système de communication sans fil WT-5 et point d’accès au réseau local sans fil ou ordinateur avec carte réseau sans fil externe (compatible IEEE 802.11n, 802.11b, 802.11g ou 802.11a) • Ethernet : Câble Ethernet et ordinateur avec port Ethernet intégré ou externe (100 base-TX ou 10 base-T) • USB : Un câble USB et un ordinateur doté d’un port USB intégré sont nécessaires lors de la copie des profils réseau sur l’appareil photo.
❏ Installation du logiciel 1 Flux de travail Avant de vous connecter à un réseau, installez Wireless Transmitter Utility comme décrit ci-dessous. Avant de continuer, vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration système indiquée à la page 11. Veillez à toujours effectuer les mises à jour de Wireless Transmitter Utility et des « firmware » de l’appareil photo et de l’UT-1. Double-cliquez sur l’icône du programme d’installation.
3 Démarrez l’installation. Flux de travail Cliquez sur Suivant (Windows) ou Continuer (OS X) et suivez les instructions affichées à l’écran. 4 Windows OS X Cliquez sur Suivant Cliquez sur Continuer Quittez le programme d’installation. Cliquez sur OK (Windows) ou Fermer (OS X) une fois l’installation terminée.
Transfert, contrôle et HTTP Connexions Ethernet Suivez les instructions ci-dessous pour vous connecter via un réseau Ethernet. Pour obtenir des informations sur les connexions sans fil, reportez-vous à la page 23.
Étape 1 : Connexion du matériel Avant de passer aux étapes suivantes, démarrez l’ordinateur et ouvrez une session. Connexions Ethernet 1 Insérez une carte mémoire. Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension ou ne débranchez pas le câble Ethernet pendant le transfert des données sur l’ordinateur). Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (040).
4 Mettez l’appareil photo sous tension. 5 Appuyez sur le bouton marche-arrêt pendant une seconde environ pour mettre l’UT-1 sous tension. Bouton marchearrêt Transfert, contrôle et HTTP Connexions Ethernet Faites pivoter le commutateur marche-arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension.
Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet Connexions Ethernet Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux Ethernet. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau local câblé. Mettez en surbrillance Réseau local câblé et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions Ethernet Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion (07). Mettez en surbrillance Transfert des images, Contrôle de l’appareil photo ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau. Saisissez le nom qui va figurer dans la liste des profils et appuyez sur J. Les noms des profils peuvent comporter jusqu’à 16 caractères.
6 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. Connexions Ethernet Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2. • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir une adresse IP automatiquement. • Saisie manuelle : Lorsque vous y êtes invité, saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau en appuyant sur 4 et 2 pour mettre en surbrillance des segments et sur 1 et 3 pour les modifier.
8 Quittez l’assistant. Passez à l’étape « Serveur HTTP » (043). Connexions Ethernet Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et connectez-vous au serveur. • Quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et quittez l’assistant.
2 Démarrez Wireless Transmitter Utility. Connexions Ethernet Lorsque vous y êtes invité, démarrez le logiciel Wireless Transmitter Utility installé sur l’ordinateur. La connexion ordinateur - appareil photo commence automatiquement. 3 Débranchez l’appareil photo. Le message ci-contre s’affiche lorsque la connexion est terminée. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et raccordez l’UT-1. 4 Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J.
Connexions sans fil Transfert des images Contrôle de l’appareil photo Serveur HTTP Installez le logiciel Wireless Transmitter Utility Connexions sans fil Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un réseau sans fil.
A Connexions sans fil Modes Infrastructure et Ad Hoc Les réseaux sans fil peuvent être en mode infrastructure ou en mode ad hoc. Mode infrastructure : Connexion par le biais d’un point d’accès au réseau local. WT-5 Point d’accès au réseau local sans fil Ordinateur Mode ad hoc : Connexion « peer-to-peer » (poste-à-poste) directe. * WT-5 Ordinateur * Certains systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge le mode ad-hoc.
Étape 1 : Préparation du matériel Après avoir démarré l’ordinateur et ouvert une session, préparez l’appareil photo et le WT-5 comme décrit ci-dessous. 2 3 4 5 Insérez une carte mémoire. Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur). Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (07).
Étape 2 : Activation d’une connexion sans fil Connexions sans fil Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux sans fil. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau sans fil. Mettez en surbrillance Réseau sans fil et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions sans fil Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion (07). Mettez en surbrillance Transfert des images, Contrôle de l’appareil photo ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau. Saisissez le nom qui va figurer dans la liste des profils et appuyez sur J (pour utiliser le nom par défaut, appuyez sur J sans apporter de modifications).
❚❚ Rechercher un réseau sans fil Connexions sans fil Sélectionnez Rechercher un réseau sans fil à l’étape 6 de la page 27 pour choisir l’un des réseaux (points d’accès au réseau local sans fil ou ordinateurs hôtes) détectés par l’appareil photo. 1 Choisissez un réseau. Lorsque vous sélectionnez Rechercher un réseau sans fil, une liste de SSID s’affiche.
3 Passez à l’étape suivante. ❚❚ Commande WPS Choisissez Commande WPS à l’étape 6 de la page 27 si le point d’accès au réseau local sans fil est doté d’une commande WPS. 1 Connexions sans fil Le message ci-contre s’affiche lorsqu’une connexion est établie. Passez à la page 32. Appuyez sur la commande WPS du point d’accès. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Saisie du code PIN WPS Connexions sans fil Choisissez Saisie du code PIN WPS à l’étape 6 de la page 27 si le point d’accès au réseau local sans fil dispose d’un code PIN WPS. 1 Saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Depuis un ordinateur, saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Connexion directe (ad hoc) 1 Connexions sans fil Pour vous connecter directement à un serveur ftp ou à un ordinateur en mode ad hoc, sélectionnez Connexion directe (ad hoc) à l’étape 6 de la page 27. Saisissez le SSID. Saisissez un nom de réseau (SSID) et appuyez sur J. Le nom par défaut est « WT » suivi de l’adresse MAC du WT-5. 2 Saisissez la clé de cryptage. Saisissez une clé de cryptage et appuyez sur J (la clé par défaut est « nikon »). Passez à la page 32.
Étape 4 : Paramètres du réseau Choisissez une adresse IP. Connexions sans fil 1 Choisissez de copier ou non le profil sur l’ordinateur. Mettez en surbrillance l’une des options illustrées ci-contre et appuyez sur 2. Pour copier le nouveau profil réseau du WT-5 sur l’ordinateur (091), sélectionnez Oui (remarque : Vous ne pouvez pas copier les paramètres ad hoc sur des ordinateurs exécutant Windows 8.
2 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. 3 Connexions sans fil Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2. • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir une adresse IP automatiquement. • Saisie manuelle : Lorsque vous y êtes invité, saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau en appuyant sur 4 et 2 pour mettre en surbrillance des segments et sur 1 et 3 pour les modifier.
5 Démarrez Wireless Transmitter Utility. Connexions sans fil Lorsque vous y êtes invité, démarrez le logiciel Wireless Transmitter Utility installé sur l’ordinateur (011). La connexion ordinateur - appareil photo commence automatiquement. 6 Débranchez l’appareil photo. Le message ci-contre s’affiche lorsque la connexion est terminée. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et raccordez l’UT-1. 7 Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J.
Transfert des images 1 Affichez les profils réseau. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau > Paramètres du réseau pour afficher la liste des profils. Les profils de transfert des images sont signalés par l’icône K. Mettez en surbrillance un profil et appuyez sur 2 pour le sélectionner et revenir au menu Réseau. Transfert des images L’option « Transfert des images » permet de transférer des photos et des vidéos sur l’ordinateur, depuis la carte mémoire de l’appareil photo.
3 Transférez les photos. Transfert des images Appuyez sur J. Une icône blanche indiquant le transfert apparaît sur la photo. Le transfert commence immédiatement. Cette icône devient verte pendant le transfert, puis bleue une fois le transfert terminé. Les autres photos sont transférées dans l’ordre sélectionné.
Interruption de la transmission/suppression du marquage de transfert Transfert des images Pour annuler la transmission des images marquées de l’icône de transfert blanche ou verte, sélectionnez ces images pendant la visualisation et appuyez sur J. L’icône de transfert disparaît.
État du transfert Pendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le transfert est indiqué comme suit : Transfert des images : « Envoyer » a Les images sélectionnées pour le transfert sont marquées de l’icône blanche a. : « En cours d’envoi » b L’icône verte b est affichée pendant le transfert. : « Envoyé » c Les images qui ont été transférées sont accompagnées de l’icône bleue c.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Niveau de charge : Affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1. Transfert des images e, f : Estimation de la durée nécessaire à l’envoi des images restantes. Zone de l’état : État de la connexion à l’hôte. Le nom de l’hôte s’affiche en vert lorsqu’une connexion est établie. Pendant le transfert des fichiers, l’écran de l’état indique « Envoi...
Contrôle de l’appareil photo Contrôle de l’appareil photo Sélectionnez cette option pour commander l’appareil photo depuis un ordinateur exécutant Camera Control Pro 2 (disponible séparément) et enregistrer les photos directement sur le disque dur de l’ordinateur au lieu de la carte mémoire de l’appareil photo (les vidéos seront néanmoins enregistrées sur la carte mémoire ; insérez-en une dans l’appareil photo avant de réaliser des vidéos).
D A État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. La DEL ERROR clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Contrôle de l’appareil photo Zone de l’état : État de la connexion à l’hôte. Le nom de l’hôte s’affiche en vert lorsqu’une connexion est établie. Toutes les erreurs qui surviennent pendant le transfert s’affichent également ici (0105). Niveau de charge : Affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1.
Serveur HTTP 1 Serveur HTTP Sélectionnez Serveur HTTP pour afficher les photos situées sur la carte mémoire de l’appareil photo ou pour prendre des photos depuis le navigateur Internet d’un ordinateur ou d’un iPhone (reportez-vous à la page 48 pour la configuration système requise). Cinq utilisateurs peuvent accéder à l’appareil photo simultanément, bien qu’un seul puisse prendre des photos.
3 Saisissez l’URL de l’appareil photo. Serveur HTTP Saisissez l’URL de l’appareil photo (« http:// » suivi de l’adresse IP de l’appareil photo, comme indiqué dans le menu Réseau) dans le champ d’adresse de la fenêtre du navigateur.
4 Connectez-vous. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans la boîte de dialogue de connexion du navigateur Internet (il s’agit du nom d’utilisateur et du mot de passe définis à l’aide de Paramètres du réseau > Options > Réglages utilisateur HTTP dans le menu Réseau comme décrit à la page 89 ; le nom d’utilisateur par défaut est « nikon » et il n’y a pas de mot de passe par défaut (champ vide)).
5 Choisissez une langue. Cliquez sur Language (Langue). Serveur HTTP 6 Choisissez un mode de fonctionnement. Choisissez Prise de vue/Visionneuse pour prendre des photos (049, 53) et Prise de vue/Visionneuse ou Visionneuse pour afficher les photos existantes (051, 54).
A État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. Serveur HTTP DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. La DEL ERROR clignote pour indiquer qu’une erreur s’est produite.
A Configuration système requise pour le serveur HTTP Serveur HTTP Windows Versions 32 bits et 64 bits pré-installées de Windows 8.1, Système Windows 7 (Service Pack 1) ; dans les versions 64 bits de d’exploitation Windows 8.1, Windows 7, l’application fonctionne en mode de compatibilité 32 bits • Windows 8.
Navigateurs Internet des ordinateurs Fenêtre Prise de vue Serveur HTTP Cette partie décrit les affichages du serveur http pour les navigateurs Internet des ordinateurs (notez que l’affichage varie selon le modèle d’appareil photo). Cliquez pour modifier les réglages de l’appareil photo. Pour en savoir plus sur les affichages des iPhone, reportez-vous à la page 53.
Serveur HTTP Comporte l’indicateur d’exposition et indique le niveau Écran d’affichage de charge de l’accumulateur et le nombre de vues restantes. Vous pouvez modifier les réglages photo et vidéo en Réglages de cliquant sur les icônes dans la zone des réglages de l’appareil photo l’appareil photo. Reportez-vous au manuel de l’appareil photo pour en savoir plus. Permet de prendre une photo ou de démarrer et arrêter Déclencheur l’enregistrement vidéo.
Fenêtre Visionneuse ❏ Affichage des vignettes Serveur HTTP Vous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en cliquant sur le bouton de visualisation de la fenêtre Prise de vue. La fenêtre Visionneuse des navigateurs Internet des ordinateurs offre trois modes d’affichage : vignettes, film fixe (052) et plein écran (052). Affichez plusieurs petites images (« vignettes ») par page.
❏ Affichage film fixe Choisissez la photo à afficher, parmi les vignettes situées en bas de la fenêtre. Serveur HTTP Photo sélectionnée (cliquer sur 4 ou 2 pour afficher d’autres photos) Copier la photo sélectionnée sur l’ordinateur Vignettes (cliquer pour effectuer une sélection) ❏ Affichage plein écran Affichez les photos en plein écran.
Navigateurs Internet des iPhone Fenêtre Prise de vue Serveur HTTP Cette partie décrit les affichages du serveur http pour les navigateurs Internet des iPhone (notez que l’affichage varie selon le modèle d’appareil photo). Touchez les boutons pour modifier les réglages de l’appareil photo. Pour en savoir plus sur les affichages des ordinateurs, reportez-vous à la page 49.
Fenêtre Visionneuse Serveur HTTP Vous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en touchant le bouton de visualisation de la fenêtre Prise de vue. La fenêtre Visionneuse des navigateurs pour iPhone offre deux modes d’affichage : vignettes et plein écran (055). ❏ Affichage des vignettes Affichez plusieurs petites images (« vignettes ») par page. Les commandes situées en haut et en bas de la zone des vignettes permettent de naviguer.
❏ Affichage plein écran Affichez les photos en plein écran.
Serveur HTTP 56 Transfert, contrôle et HTTP
FTP Connexions Ethernet Suivez les instructions ci-dessous pour vous connecter à un serveur ftp via un réseau Ethernet. Pour obtenir des informations sur les connexions sans fil, reportez-vous à la page 64.
Étape 1 : Connexion du matériel Après avoir démarré le serveur ftp, raccordez l’appareil photo comme décrit ci-dessous. Connexions Ethernet 1 Insérez une carte mémoire. Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur).
4 Mettez l’appareil photo sous tension. 5 Appuyez sur le bouton marche-arrêt pendant une seconde environ pour mettre l’UT-1 sous tension. Bouton marchearrêt FTP Connexions Ethernet Faites pivoter le commutateur marche-arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension.
Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet Connexions Ethernet Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux Ethernet. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau local câblé. Mettez en surbrillance Réseau local câblé et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions Ethernet Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion. Mettez en surbrillance Transfert vers FTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau. Saisissez le nom qui va figurer dans la liste des profils et appuyez sur J (pour utiliser le nom par défaut, appuyez sur J sans apporter de modifications).
7 Choisissez le type de serveur. Connexions Ethernet Mettez en surbrillance FTP ou SFTP (ftp sécurisé) et appuyez sur 2. 8 Saisissez l’adresse IP. Saisissez l’URL ou l’adresse IP du serveur et appuyez sur J pour vous connecter. 9 Connectez-vous. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Connexion anonyme : Sélectionnez cette option si le serveur ne nécessite pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe.
11 Quittez l’assistant. Connexions Ethernet Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et connectez-vous au serveur. • Quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et quittez l’assistant. Passez à l’étape « Transfert vers FTP » (075).
Connexions sans fil Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un réseau sans fil. Connexions sans fil Transfert vers FTP Étape 1 : Préparez l’appareil photo, l’UT-1 et le WT-5 (065) Étape 2 : Configurez le matériel pour les réseaux sans fil (066) Étape 3 : Exécutez l’assistant de connexion (066) Étape 4 : Réglez les paramètres du réseau (072) Transférez les photos (075) A Modes Infrastructure et Ad Hoc Les réseaux sans fil peuvent être en mode infrastructure ou en mode ad hoc.
Étape 1 : Connexion du matériel Après avoir démarré l’ordinateur et ouvert une session, préparez l’appareil photo et le WT-5 comme décrit ci-dessous. Insérez une carte mémoire. Mettez l’appareil photo hors tension et insérez une carte mémoire (ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur). Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (07).
Étape 2 : Activation d’une connexion sans fil Connexions sans fil Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux sans fil. 1 Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel. 2 Sélectionnez Réseau sans fil. Mettez en surbrillance Réseau sans fil et appuyez sur J pour valider votre sélection et revenir au menu Réseau.
3 Démarrez l’assistant de connexion. 4 Connexions sans fil Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez Transfert vers FTP (07). Mettez en surbrillance Transfert vers FTP et appuyez sur 2. 5 Donnez un nom au nouveau profil réseau. Saisissez le nom qui va figurer dans la liste des profils et appuyez sur J (pour utiliser le nom par défaut, appuyez sur J sans apporter de modifications).
❚❚ Rechercher un réseau sans fil Connexions sans fil Sélectionnez Rechercher un réseau sans fil à l’étape 6 de la page 67 pour choisir l’un des réseaux (points d’accès au réseau local sans fil ou ordinateurs hôtes) détectés par l’appareil photo. 1 Choisissez un réseau. Lorsque vous sélectionnez Rechercher un réseau sans fil, une liste de SSID s’affiche.
3 Passez à l’étape suivante. Connexions sans fil Le message ci-contre s’affiche lorsqu’une connexion est établie. Passez à la page 72. ❚❚ Commande WPS Choisissez Commande WPS à l’étape 6 de la page 67 si le point d’accès au réseau local sans fil est doté d’une commande WPS. 1 Appuyez sur la commande WPS du point d’accès. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Saisie du code PIN WPS Connexions sans fil Choisissez Saisie du code PIN WPS à l’étape 6 de la page 67 si le point d’accès au réseau local sans fil dispose d’un code PIN WPS. 1 Saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Depuis un ordinateur, saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil. Pour en savoir plus, reportez-vous aux documents fournis avec le point d’accès au réseau local sans fil. 2 Appuyez sur la commande J de l’appareil photo.
❚❚ Connexion directe (ad hoc) 1 Connexions sans fil Pour vous connecter directement à un serveur ftp ou à un ordinateur en mode ad hoc, sélectionnez Connexion directe (ad hoc) à l’étape 6 de la page 67. Saisissez le SSID. Saisissez un nom de réseau (SSID) et appuyez sur J. Le nom par défaut est « WT » suivi de l’adresse MAC du WT-5. 2 Saisissez la clé de cryptage. Saisissez une clé de cryptage et appuyez sur J (la clé par défaut est « nikon »). Passez à la page 72.
Étape 4 : Paramètres du réseau Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter au serveur ftp. Connexions sans fil 1 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2. • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir une adresse IP automatiquement. L’appareil photo affiche l’adresse IP fournie par le réseau ; appuyez sur J pour continuer.
4 Connectez-vous. Connexions sans fil Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Connexion anonyme : Sélectionnez cette option si le serveur ne nécessite pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe. • Saisissez un nom d’utilisateur : Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe lorsque vous y êtes invité et appuyez sur J. A Filtrage des adresses MAC Si le réseau utilise le filtrage des adresses MAC, vous devez ajouter l’adresse MAC du WT-5 au filtre.
5 Choisissez un dossier de destination. Connexions sans fil Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Dossier de base : Sélectionnez cette option pour transférer les photos vers le dossier de base du serveur. • Saisie d’un nom de dossier : Sélectionnez cette option pour transférer les photos vers un autre dossier du serveur. Saisissez le nom du dossier et son chemin d’accès lorsque vous y êtes invité et appuyez sur J. 6 Quittez l’assistant.
Transfert vers FTP 1 Affichez les profils réseau. Transfert vers FTP Vous pouvez transférer les photos et les vidéos enregistrées sur les cartes mémoire de l’appareil photo vers un serveur ftp, comme décrit ci-dessous, ou transférer les photos au fur et à mesure de la prise de vue. Pour en savoir plus sur la configuration d’un serveur ftp, reportez-vous à la page 94. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau > Paramètres du réseau pour afficher la liste des profils.
3 Transférez les photos. Transfert vers FTP Appuyez sur J. Une icône blanche indiquant le transfert apparaît sur la photo. Le transfert commence immédiatement. Cette icône devient verte pendant le transfert, puis bleue une fois le transfert terminé. Les autres photos sont transférées dans l’ordre sélectionné.
Transfert des photos au fur et à mesure de la prise de vue Interruption de la transmission/suppression du marquage de transfert Transfert vers FTP Pour transférer les photos au fur et à mesure de la prise de vue, sélectionnez Activé pour Réseau > Options > Envoi automatique dans le menu Configuration (087). Pour annuler la transmission des images marquées de l’icône de transfert blanche ou verte, sélectionnez ces images pendant la visualisation et appuyez sur J. L’icône de transfert disparaît.
État du transfert Pendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le transfert est indiqué comme suit : Transfert vers FTP : « Envoyer » a Les images sélectionnées pour le transfert sont marquées de l’icône blanche a. : « En cours d’envoi » b L’icône verte b est affichée pendant le transfert. : « Envoyé » c Les images qui ont été transférées sont accompagnées de l’icône bleue c.
Affichage de l’état L’état du réseau peut également être consulté au niveau supérieur du menu Réseau. Niveau de charge : Affichage à cinq niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1. Transfert vers FTP e, f : Estimation de la durée nécessaire à l’envoi des images restantes. Zone de l’état : État de la connexion à l’hôte. Le nom de l’hôte s’affiche en vert lorsqu’une connexion est établie. Pendant le transfert des fichiers, l’écran de l’état indique « Envoi...
Transfert vers FTP 80 FTP
Guide du menu Cette section décrit les paramètres disponibles pour l’option Réseau du menu Configuration de l’appareil photo lorsque l’UT-1 est connecté. Choisir le matériel Choisissez le type de connexion réseau : Ethernet (Réseau local câblé) ou réseau local sans fil (Réseau sans fil).
Paramètres du réseau Paramètres du réseau Mettez en surbrillance Paramètres du réseau et appuyez sur 2 pour afficher la liste des profils réseau, dans laquelle vous pouvez créer de nouveaux profils ou sélectionner un profil existant. Liste des profils L’appareil photo peut mémoriser jusqu’à neuf profils réseau. Mettez en surbrillance un profil et appuyez sur 2 pour vous connecter à l’ordinateur hôte ou au serveur ftp sélectionnés, ou appuyez surO (Q) pour supprimer le profil sélectionné (083).
Copier vers/depuis la carte Paramètres du réseau Cette option n’est disponible que si vous êtes connecté à des serveurs ftp et http. Sélectionnez Copier le profil depuis la carte pour copier des profils de la carte mémoire vers la liste des profils.
Modification de profils réseau Paramètres du réseau Pour modifier les profils réseau, mettez en surbrillance le profil dans la liste des profils, appuyez sur W et choisissez l’une des options suivantes : Général Sans fil TCP/IP FTP Permet de modifier le nom du profil et le mot de passe (084). Permet de modifier les réglages sans fil (connexions sans fil uniquement ; 085). Permet de modifier les réglages TCP/IP (086). Permet de modifier les réglages ftp (086).
❏ Sans fil Paramètres du réseau Modifiez les réglages sans fil suivants : • SSID (obligatoire) : Saisissez le nom (SSID) du réseau sur lequel l’ordinateur hôte ou le serveur ftp est situé. • Architecture : Sélectionnez Infrastructure pour une communication sans fil par le biais d’un point d’accès, Ad hoc si l’appareil photo est connecté directement au serveur ftp ou à l’ordinateur. • Canal : Sélectionnez un canal (ad hoc uniquement ; en mode infrastructure, le canal est sélectionné automatiquement).
❏ TCP/IP Paramètres du réseau Si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement, sélectionnez Activer pour Détection automatique. S’il ne l’est pas, sélectionnez Désactiver et saisissez les informations suivantes : • Adresse/Masque : Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. • Passerelle : Si le réseau nécessite une adresse de passerelle, sélectionnez Activer et saisissez l’adresse fournie par l’administrateur réseau.
Options Modifiez les réglages suivants. Si Activé est sélectionné en modes de transfert des images ou de serveur ftp, les photos sont transférées automatiquement vers l’ordinateur ou le serveur ftp au fur et à mesure de la prise de vue (remarque : Vous ne pouvez prendre des photos que si une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo). Il est impossible de transférer des vidéos à l’aide de cette option ; transférez-les pendant la visualisation comme décrit en pages 35 et 75.
Écraser si le nom est identique Options Choisissez Oui pour écraser les fichiers portant des noms identiques pendant le transfert vers un serveur ftp, Non pour ajouter des numéros aux noms des nouveaux fichiers transférés le cas échéant, afin d’empêcher que des fichiers existants ne soient écrasés. Protéger si destinés au transfert Sélectionnez Oui pour protéger automatiquement les fichiers marqués pour le transfert vers un serveur ftp.
Réglages utilisateur HTTP Options Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour vous connecter à un serveur http (mode de connexion à des serveurs http uniquement). Informations de l’accumulateur Affichez les informations relatives à l’accumulateur inséré dans l’UT-1. L’option État accu. indique l’état de l’accumulateur (cinq niveaux) : 0 indique des performances optimales, 4 indique que l’accumulateur est en fin de vie et doit être remplacé.
Adresse MAC Options Affichez l’adresse MAC du matériel sélectionné pour Choisir le matériel (081). Version du firmware Affichez la version du firmware (microprogramme) actuel de l’UT-1.
Annexes Copie des profils Les profils réseau de l’appareil photo peuvent être copiés sur un ordinateur ; ils sont ensuite automatiquement configurés pour une connexion sans fil (il n’est pas possible de copier les profils via un réseau sans fil en mode ad hoc sous Windows 8.1 et OS X). 1 Démarrez la copie. Lorsque l’assistant de connexion vous invite à copier le profil sur un ordinateur (032), mettez en surbrillance Oui et appuyez sur 2. 2 Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur.
4 Choisissez un adaptateur. Copie des profils Choisissez un adaptateur dans le menu déroulant et cliquez sur Suivant. Si vous avez sélectionné Transfert des images ou Contrôle de l’appareil photo, Wireless Transmitter Utility connecte automatiquement l’appareil photo à l’ordinateur. 5 Débranchez l’appareil photo. L’appareil photo affiche le message cicontre lorsque le processus est terminé.
Le logiciel Wireless Transmitter Utility (011) permet de créer des profils réseau. 1 Raccordez l’appareil photo. Démarrez l’ordinateur et raccordez l’appareil photo à l’aide du câble USB fourni. 2 Mettez l’appareil photo sous tension. Faites pivoter le commutateur marche-arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension. 3 Création de profils avec l’ordinateur Création de profils avec l’ordinateur Démarrez Wireless Transmitter Utility.
Création d’un serveur FTP Création d’un serveur FTP Les images peuvent être transférées vers des serveurs ftp créés à l’aide des services ftp standard disponibles avec Windows 8.1, Windows 8.1 Entreprise/Pro et Windows 7 (Professionnel/ Entreprise/Édition Intégrale). Sous Windows, Internet Information Services (IIS) est requis pour configurer les serveurs ftp (les instructions relatives à l’installation sont disponibles auprès de Microsoft).
1 Ouvrez Centre Réseau et partage. 2 Création d’un serveur FTP Cliquez sur Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage. Affichez la liste des cartes réseau. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. 3 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté par le biais d’une carte réseau sans fil, faites un clic droit sur Wi-Fi (Windows 8.1) ou Connexion réseau sans fil (Windows 7) et sélectionnez Propriétés.
4 Affichez les réglages TCP/IP. Création d’un serveur FTP Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés.
5 Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. Annexes Création d’un serveur FTP Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK.
6 Fermez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Cliquez sur Fermer. Création d’un serveur FTP 7 Ouvrez les outils d’administration. Cliquez sur Panneau de configuration > Système et sécurité > Outils d’administration.
8 Ouvrez le gestionnaire des services Internet (IIS). Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS).
10 Saisissez les informations relatives au site. Création d’un serveur FTP Donnez un nom au site et choisissez le chemin d’accès au dossier qui sera utilisé pour le transfert vers ftp. Cliquez sur Suivant pour continuer. A Connexion anonyme Pour permettre la connexion anonyme, sélectionnez un dossier dans le dossier public de l’utilisateur qui servira de répertoire de contenu.
11 Choisissez la liaison et les options SSL. Annexes Création d’un serveur FTP Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5, notez le numéro de port, sélectionnez Démarrer le site FTP automatiquement et cochez Pas de SSL. Cliquez sur Suivant pour continuer.
12 Choisissez les options d’authentification. Création d’un serveur FTP Modifiez les réglages comme décrit ci-dessous et cliquez sur Terminer.
Création manuelle de profils 1 Création manuelle de profils Suivez les étapes ci-dessous pour configurer manuellement l’appareil photo afin de le connecter à des serveurs ftp et http. Remarque : Les modifications apportées au profil en cours seront perdues si vous mettez l’appareil photo hors tension pendant la configuration. Pour éviter les coupures d’alimentation imprévues, utilisez un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur (disponible en option) conçu pour votre appareil photo.
4 Sélectionnez un type de connexion. Création manuelle de profils Mettez en surbrillance Transfert vers FTP ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. 5 Modifiez les réglages. Modifiez les réglages comme décrit dans la partie « Modification de profils réseau » (084). D Modification des profils Si vous appuyez sur le déclencheur alors que les menus sont affichés, le moniteur s’éteindra et toutes les modifications apportées au profil en cours seront perdues.
Dépannage Problème Option Réseau non disponible. Il y a trop d’interférences radio. Toutes les DEL clignotent simultanément. Vérifiez que l’UT-1 est connecté. 17, 25, 59, 65 Dépannage La DEL « POWER » ne s’allume pas. Solution Page • Mettez l’UT-1 sous tension. 17, 25, 59, 65 • Vérifiez que l’accumulateur est 9, 89 inséré et entièrement chargé. Déplacez le point d’accès sans fil — ou l’ordinateur hôte. Dysfonctionnement de l’UT-1 ou de l’accumulateur. Veuillez contacter — un représentant Nikon agréé.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ❚❚ Module de communication UT-1 Ethernet Normes Débit de données * Port Sans fil (WT-5) Normes Protocoles de communications Fréquence de fonctionnement (MHz) Portée (sans obstacle) † 106 Annexes IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.3 (10 base-T) 10/100 Mbit/s avec détection automatique 100 base-TX/10 base-T (AUTO-MDIX) WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C : 802.11a/b/g/n WT-5D : 802.11b/g/n IEEE802.11a : OFDM IEEE802.11g : OFDM IEEE802.11b : DSSS IEEE802.
Sans fil (WT-5) Caractéristiques techniques IEEE 802.11a/g : 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbit/s Vitesses de transfert IEEE 802.11b : 1, 2, 5,5 et 11 Mbit/s IEEE 802.11n-HT20 : 72 Mbit/s maximum des données * IEEE 802.
A Caractéristiques techniques Autonomie de l’accumulateur La durée d’utilisation des accumulateurs et le nombre de photos qui peuvent être transférées avant de recharger l’accumulateur dépendent de l’état des accumulateurs, de l’intensité du signal et de la manière dont l’appareil photo et l’UT-1 sont utilisés.
Index A Ad hoc ........................24, 27, 31, 64, 67, 71 Adresse IP.........................20, 33, 61, 72, 86 Adresse MAC.................................32, 73, 90 Architecture ................................................85 Assistant de connexion......18, 26, 60, 66 Authentification ........................................85 C Câble Ethernet ....................................16, 58 Camera Control Pro 2 ..............................40 Canal....................................................
Réseau sans fil ........................................... 85 Routeurs ...................................................... 20 Index S Saisie du code PIN WPS......27, 30, 67, 70 Serveur de noms (DNS).......................... 86 Serveur FTP................................. 57, 94, 103 Serveur HTTP ...........7, 15, 23, 43, 48, 103 Serveur proxy ............................................ 86 SSID .............................28, 31, 68, 71, 82, 85 T TCP/IP ..............................................
Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
