Unità di comunicazione Manuale d'uso Fare riferimento al manuale per l'uso con la propria fotocamera.
Unità di comunicazione Manuale per gli utenti di fotocamere digitali D7100 It
Che cosa può fare per voi l'UT-1 Che cosa può fare per voi l'UT-1 Questo manuale descrive come collegarsi a una rete e caricare immagini su un PC o un server ftp oppure controllare la fotocamera in remoto mediante Camera Control Pro 2. Usare l'UT-1 per collegarsi a reti Ethernet oppure collegarsi a reti wireless collegando un WT-5 all’UT-1. Prima di collegare l'UT-1 alla D7100, aggiornare il firmware dell'UT-1 alla versione 1.1 o successiva.
Connessioni di rete Controllare la fotocamera in remoto mediante Camera Control Pro 2 (041) Che cosa può fare per voi l'UT-1 Quando è stata stabilita una connessione di rete, è possibile: Caricare foto esistenti su un computer (034) Caricare immagini su un server ftp (045) iii
Informazioni sui marchi Che cosa può fare per voi l'UT-1 Mac OS è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi commerciali menzionati nel manuale e nella documentazione aggiuntiva fornita con questo prodotto Nikon sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.
Sicurezza Sicurezza Per non danneggiare il prodotto Nikon o procurare lesioni fisiche a se stessi o agli altri, leggere interamente le indicazioni di seguito elencate prima di utilizzare l'apparecchiatura. Conservare le istruzioni sulla sicurezza in un luogo in cui tutti gli utenti del prodotto possano leggerle.
Evitare il contatto prolungato Sicurezza Non rimanere a contatto con la fotocamera, l'unità di comunicazione, la batteria o il caricatore per periodi prolungati mentre i prodotti sono accesi o in uso. Alcune parti del prodotto diventano molto calde; lasciare il prodotto a contatto diretto con la pelle per periodi prolungati potrebbe provocare ustioni a bassa temperatura.
Note Note • Non è consentito riprodurre, trasmettere, trascrivere, né tradurre in un'altra lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, alcuna parte dei manuali forniti con il prodotto senza previa autorizzazione scritta di Nikon. • Le specifiche relative ad hardware e software descritte nei presenti manuali sono soggette a modifica senza preavviso da parte di Nikon. • Nikon non è in alcun modo responsabile di eventuali danni derivanti dall'utilizzo del prodotto.
Sommario Che cosa può fare per voi l'UT-1 .............................................................................. ii Sicurezza .......................................................................................................................... v Note .................................................................................................................................vii Introduzione .......................................................................
Guida del Menu................................................................ 67 Scegli hardware........................................................................................................... 68 Impostazioni di rete................................................................................................... 68 Scelta di un profilo di rete........................................................................................................ 68 Cancellazione di profili di rete.............
A Conoscenze di base Questo manuale presume che l'utente disponga di conoscenze di base su server ftp e reti LAN. Per ulteriori informazioni su installazione, configurazione e utilizzo di dispositivi all'interno di una rete, contattare il produttore o l'amministratore del sistema. A Illustrazioni Salvo ove diversamente specificato, tutte le finestre di dialogo del software e del sistema operativo, tutti i messaggi e i display sono tratti da Windows 8 Pro o Mac OS X.
Introduzione Grazie per avere acquistato un'unità di comunicazione UT-1 per fotocamere digitali Nikon compatibili. Questo manuale è stato realizzato per gli utenti di fotocamere digitali D7100; leggerlo attentamente e conservarlo in modo che chiunque faccia uso del prodotto possa consultarlo. Nel manuale vengono utilizzati i simboli e le convenzioni seguenti: D Questa icona indica attenzione e segnala informazioni che devono essere lette prima dell'uso, onde evitare danni al prodotto.
Parti del trasmettitore UT-1 Parti del trasmettitore UT-1 1 8 7 2 9 6 14 3 10 4 11 5 1 Coperchio di protezione connettori periferiche 2 Connettore periferiche 3 Interruttore di alimentazione .................33, 40, 60 4 LED di stato............................... 3, 37 POWER (ALIMENTAZIONE) (verde/ giallo), LINK (COLLEGAMENTO) (verde), ERROR (ERRORE) (arancio) 5 Occhiello per cinghia 6 Connettore USB................ 4, 31, 58 2 Introduzione 13 12 7 Coperchio di protezione connettori USB.............
A A Accessori forniti I seguenti accessori vengono forniti insieme al trasmettitore UT-1 (batterie quali EN-EL15 e caricatori quali MH-25 non sono in dotazione): ❏ Manuale d'uso (il presente manuale) ❏ Garanzia ❏ CD ❏ Custodia ❏ Cavo USB A unità di comunicazione (per l'uso con le fotocamere D4 e D7000) ❏ Cavo USB B unità di comunicazione (per l'uso con le fotocamere D800 e D800E) ❏ Guarnizione di protezione UF3-RU14 per cavo USB (per l'uso con fotocamere D4, D800 e D800E) ❏ Coperchio di protezione conne
Collegamento dell'UT-1 Collegamento dell'UT-1 Collegare l'UT-1 alla D7100 utilizzando il cavo UC-E6 in dotazione con la fotocamera.
A Collegamento dell'UT-1 Collegamento dell'UT-1 L'UT-1 può essere montato su un treppiedi o sulla slitta accessori della fotocamera. Per montare l'UT-1 sulla fotocamera quando un'unità flash o un altro accessorio è installato sulla slitta accessori, usare una staffa opzionale SK-7. Per montare l'UT-1 sulla slitta porta accessori della fotocamera: 1 Rimuovere il copri slitta accessori. 2 Far scorrere l'UT-1 sulla slitta accessori. 3 Serrare la vite di bloccaggio.
Connessione del WT-5 Collegamento dell'UT-1 / Connessione del WT-5 L'UT-1 può essere usato in combinazione con il trasmettitore wireless opzionale WT-5 per collegarsi a reti LAN wireless. Il WT-5 si collega come descritto di seguito. 1 2 3 Aprire il coperchio di protezione connettori periferiche dell'UT-1. Inserire completamente il connettore del WT-5 nel connettore periferiche dell'UT-1. Ruotare la rotella di bloccaggio per bloccare il WT-5 in posizione.
Modi supportati Caricamento FTP (045) Trasferimento foto (031) Per caricare nuove foto o foto esistenti e filmati sul computer host. Per controllare la fotocamera da computer con Controllo fotocamera (039) un software Camera Control Pro 2 opzionale. Modi supportati L'UT-1 collega la fotocamera a Ethernet e, con l'aggiunta di un trasmettitore wireless WT-5 opzionale, alle reti wireless.
A Modi supportati Server FTP I server possono essere configurati utilizzando servizi ftp standard, quali ad esempio IIS (Internet Information Services). La connessione a computer su un'altra rete attraverso un router, le connessioni ftp Internet e i server ftp con software di terze parti non sono supportati. A Connessione Ethernet Quando la fotocamera è collegata ad una LAN tramite un cavo Ethernet, non sono necessarie regolazioni alle impostazioni della LAN wireless.
Flusso di lavoro 1 Impostazione dell'UT-1 e installazione del software. 1-1 Preparazione del trasmettitore UT-1 (010) 1-2 Installazione della Wireless Transmitter Utility (012) Flusso di lavoro Se si utilizza l'UT-1 per la prima volta, seguire i passaggi di seguito per impostare l'UT-1, installare il software richiesto e caricare le immagini sul PC. 2 Caricamento delle immagini. Caricamento delle immagini su un PC host (017).
Preparazione del trasmettitore UT-1 ❏ Inserimento della batteria Flusso di lavoro Per prevenire lo spegnimento della fotocamera durante l'impostazione o il caricamento, utilizzare una batteria completamente carica o un adattatore CA opzionale. Il trasmettitore UT-1 richiede l'uso di una batteria Li-ion EN-EL15 ricaricabile; non è possibile utilizzare altri tipi di batterie. 1 2 3 Far scorrere (q) e aprire il coperchio vano batteria (w). Inserire la batteria nell'orientamento indicato.
A Rimozione della batteria Facendo attenzione a non far cadere la batteria, aprire il coperchio vano batteria e rimuovere la batteria come illustrato a destra. Modo Stand-By Dopo essere stato scollegato dalla fotocamera, il trasmettitore UT-1 si spegne automaticamente dopo l'intervallo scelto per Opzioni > Ritardo autospegnimento nel menu Rete (075), riducendo così il consumo della batteria.
Installazione della Wireless Transmitter Utility Flusso di lavoro Questa sezione descrive come installare la Wireless Transmitter Utility.
Rete Flusso di lavoro Varie • Wireless: trasmettitore wireless WT-5 e access point LAN wireless o PC con adattatore integrato o esterno LAN wireless (compatibile con IEEE 802.11n, 802.11b, 802.11g o 802.11a). • Ethernet: cavo Ethernet e PC con porta Ethernet integrata o esterna (100 base-TX o 10 base-T) • Wireless Transmitter Utility: necessaria per copiare profili PC sulla fotocamera.
❏ Installazione del software Flusso di lavoro Prima di collegarsi a una rete, installare la Wireless Transmitter Utility. La Wireless Transmitter Utility può essere usata per creare profili di rete. Prima di installare il software, confermare che il computer risponda ai requisiti di sistema di pagina 12. Assicurarsi di aggiornare alle versioni più recenti della Wireless Transmitter Utility e del firmware per la fotocamera e l'UT-1.
3 Avviare il programma di installazione. 4 Windows Mac OS Fare clic su Avanti Fare clic su Continua Flusso di lavoro Fare clic su Avanti (Windows) o Continua (Mac OS) e seguire le istruzioni sullo schermo. Chiudere il programma di installazione. Fare clic su OK (Windows) o su Chiudi (Mac OS) al termine dell'installazione.
Flusso di lavoro 16 Introduzione
Uso del trasmettitore UT-1 con un computer L'UT-1 può essere usato nei seguenti modi: • Trasferimento foto: consente di caricare immagini su un computer. • Controllo fotocamera: consente di controllare la fotocamera da un computer utilizzando Camera Control Pro 2 (disponibile in commercio). La procedura di ciascun modo è indicata di seguito. 1 Copia dei profili di rete nella fotocamera (018). 2 Caricamento delle immagini Caricamento delle immagini su un PC host (031–38).
Copia dei profili di rete nella fotocamera Copia dei profili di rete nella fotocamera Prima di copiare i profili di rete, confermare che il PC sia in funzione e che l’utente sia registrato. 1 Collegare il cavo USB in dotazione con la fotocamera. 2 Accendere la fotocamera. 3 Interruttore di alimentazione Avviare la Wireless Transmitter Utility. • Windows: fare doppio clic sull’icona Wireless Transmitter Utility sul desktop. • Mac OS X: fare clic sull’icona Wireless Transmitter Utility nel Dock.
4 Verrà visualizzata la finestra di dialogo di seguito riportata. Fare clic su Avanti. Copia dei profili di rete nella fotocamera 5 Selezionare LAN cablata quando si utilizza una connessione Ethernet, WT-5 (LAN wireless) durante la connessione a una rete wireless mediante il WT-5.
6 Selezionare Aggiungi/Modifica profili e fare clic su Avanti.
A Uso del trasmettitore UT-1 con un computer Copia dei profili di rete nella fotocamera La finestra di dialogo "Selezione delle azioni" Le altre opzioni nella finestra di dialogo "Selezione delle azioni" sono descritte di seguito. • Modifica password: verrà visualizzata la finestra di dialogo riportata a destra.
7 Selezionare Aggiungi profilo e fare clic su Avanti.
8 Copia dei profili di rete nella fotocamera Inserire le seguenti informazioni e fare clic su Avanti: • Nome profilo: immettere un nome di 16 caratteri massimo. • Tipo di connessione: scegliere Trasferimento foto o Controllo fotocamera. Se ci si sta collegando via Ethernet, procedere allo step 11.
9 Selezionare Configurazione manuale (per utenti esperti) e fare clic su Avanti.
A Copia dei profili di rete nella fotocamera "Configurazione automatica" Scegliere Configurazione automatica (consigliata) se si accede a una nuova rete per la prima volta usando un UT-1 collegato a un WT-5. Verrà visualizzata la seguente finestra; selezionare Ad hoc o selezionare Rete Infrastruttura (consigliato) e scegliere una rete dal menu a discesa. Fare clic su Avanti per procedere allo step 11 (028).
10 Inserire le seguenti informazioni e fare clic su Avanti. Copia dei profili di rete nella fotocamera • Nome rete (SSID): immettere un nome per la rete o selezionarne uno da un elenco di reti esistenti. In caso il nome venisse fornito automaticamente, non modificarlo. • Modo comunicazione: selezionare Infrastruttura o Ad hoc. • Canale: selezionare un canale (solo ad hoc; in modo infrastruttura, l'UT-1 sceglierà automaticamente il canale).
Copia dei profili di rete nella fotocamera Uso del trasmettitore UT-1 con un computer 27
11 Se la rete è configurata per fornire indirizzi automaticamente Copia dei profili di rete nella fotocamera tramite un server DHCP o Auto IP, selezionare Ottieni in automatico e fare clic su Avanti. Altrimenti togliere il segno di spunta da questa opzione e inserire le seguenti informazioni prima di fare clic su Avanti: • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire gli indirizzi IP automaticamente.
12 Confermare che le impostazioni siano corrette e fare clic su Avanti. Uso del trasmettitore UT-1 con un computer Copia dei profili di rete nella fotocamera 13 Selezionare Chiudi procedura guidata e fare clic su Avanti.
14 Spegnere la fotocamera e scollegare il cavo USB. Copia dei profili di rete nella fotocamera Il profilo della rete è ora copiato sulla fotocamera. Passare a "Caricamento delle immagini su un PC host" (031) o "Controllo fotocamera" (039).
Connessione del trasmettitore UT-1 1 2 Spegnere la fotocamera e inserire la card di memoria contenente le foto da inviare (la card può essere inserita in uno dei due alloggiamenti). 8GB Prima di collegare l'UT-1, confermare che il PC host sia in funzione e che l'utente sia registrato. Aprire il coperchio di protezione connettori USB dell'UT-1 e collegare l'unità alla D7100 utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera.
3 Collegare il cavo Ethernet o il trasmettitore wireless. Caricamento delle immagini su un PC host / Connessione del trasmettitore UT-1 Reti Ethernet: confermare che la fotocamera sia spenta e collegare il cavo Ethernet al computer e all'UT-1 come mostrato. Non forzare e non inserire i connettori inclinandoli. Reti wireless: collegare il trasmettitore wireless WT-5 come descritto a pagina 6. 4 Accendere la fotocamera. 5 Selezionare il tipo di rete.
6 Visualizzare i profili di rete. 7 8 9 Selezionare Rete > Opzioni e regolare le impostazioni come indicato nelle pagine 73–75. Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per accendere l'UT-1. Interruttore di alimentazione Confermare che il profilo selezionato sia visualizzato in verde nel primo livello del menu rete. Per informazioni su che cosa fare in caso di visualizzazione di un errore, vedere "Risoluzione dei problemi" (0101).
Caricamento immagini Caricamento delle immagini su un PC host / Caricamento immagini 1 Premere il pulsante K per visualizzare le immagini sulla card di memoria. Visualizzare la prima immagine che deve essere inviata in riproduzione a immagine singola o selezionarla nell'elenco miniature. 2 Premere P. L'immagine verrà contrassegnata con un'icona bianca "invia" e la trasmissione avrà inizio immediatamente. Durante il caricamento, le immagini sono contrassegnate con un'icona verde di "invio in corso".
3 Interruttore di alimentazione ❏ Interruzione della trasmissione Per annullare la trasmissione di foto contrassegnate con un'icona bianca "invia" o con un'icona verde "invio in corso", selezionare le foto durante la riproduzione e premere P. L'icona sarà rimossa.
❏ Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: Caricamento delle immagini su un PC host / Caricamento immagini a: "Invia" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona a di colore bianco. b: "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata l'icona b di colore verde. c: "Inviato" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona c di colore blu.
❏ Stato della rete Lo stato del collegamento tra il computer host e l'UT-1 è indicato dai LED di stato e dal display del primo livello del menu rete. Il LED POWER (ALIMENTAZIONE) si accende quando l'UT-1 è acceso. La qualità del segnale viene indicata dal LED LINK (COLLEGAMENTO): più velocemente lampeggia il LED, migliore è il segnale e più veloce è la trasmissione dei dati. Il LED ERROR (ERRORE) lampeggia per indicare che si è verificato un errore.
Visualizzazione dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu rete. Caricamento delle immagini su un PC host / Caricamento immagini e, f: tempo stimato necessario per inviare le immagini rimanenti. Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nel trasmettitore UT-1. Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Controllo fotocamera Connessione al computer Prima di collegare l'UT-1, confermare che il PC host sia in funzione e che l'utente sia registrato. 1 2 Dopo aver spento la fotocamera, aprire il coperchio di protezione connettori USB dell'UT-1 e collegare l'unità alla D7100 utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera.
3 Controllo fotocamera / Connessione al computer 4 5 6 7 Accendere la fotocamera. Interruttore di alimentazione Selezionare il tipo di rete. Nel menu impostazioni della fotocamera, aprire Rete > Scegli hardware e selezionare LAN cablata o LAN wireless. Premere 2 per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu rete. Visualizzare i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionare Rete > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco dei profili.
Controllo della fotocamera 3 4 Completare i punti indicati in "Connessione al computer" (039). Avviare Camera Control Pro 2 sul computer host e confermare che "PC" venga visualizzato sul pannello di controllo della fotocamera. Controllare la fotocamera come descritto nel manuale di Camera Control Pro 2 o nella guida online. Quando il trasferimento è completo, premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per spegnere l'UT-1, quindi scollegare il cavo USB.
❏ Stato della rete Lo stato del collegamento tra il computer host e l'UT-1 è indicato dai LED di stato e dal display del primo livello del menu rete. Controllo fotocamera / Controllo della fotocamera I LED di stato Il LED POWER (ALIMENTAZIONE) si accende quando l'UT-1 è acceso. La qualità del segnale viene indicata dal LED LINK (COLLEGAMENTO): più velocemente lampeggia il LED, migliore è il segnale e più veloce è la trasmissione dei dati.
Visualizzazione dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu rete. Intensità del segnale: intensità del segnale wireless. Le connessioni Ethernet sono indicate da d. Uso del trasmettitore UT-1 con un computer Controllo fotocamera / Controllo della fotocamera Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nel trasmettitore UT-1. Area stato: lo stato della connessione all'host.
Controllo fotocamera / Controllo della fotocamera 44 Uso del trasmettitore UT-1 con un computer
Caricamento di immagini su un server FTP Seguire la seguente procedura per caricare le immagini su un server ftp su wireless o reti Ethernet. 1 Copia dei profili di rete nella fotocamera (046) 2 Connessione al server ftp (058) 3 Caricamento immagini (061) D Prima del collegamento Configurare il server prima del collegamento. I server possono essere configurati utilizzando servizi ftp standard disponibili con sistemi operativi supportati, quali IIS (Internet Information Services).
Copia dei profili di rete nella fotocamera Copia dei profili di rete nella fotocamera Prima del collegamento, copiare i profili di rete, confermare che il PC sia in funzione e che l’utente sia registrato. 1 Collegare il cavo USB in dotazione con la fotocamera. 2 Accendere la fotocamera. 3 Interruttore di alimentazione Avviare la Wireless Transmitter Utility. • Windows: fare doppio clic sull’icona Wireless Transmitter Utility sul desktop.
4 Verrà visualizzata la finestra di dialogo di seguito riportata; fare clic su Avanti. Copia dei profili di rete nella fotocamera 5 Selezionare LAN cablata quando si utilizza una connessione Ethernet, WT-5 (LAN wireless) durante la connessione a una rete wireless mediante il WT-5.
Copia dei profili di rete nella fotocamera 6 Selezionare Aggiungi/Modifica profili e fare clic su Avanti. 7 Selezionare Aggiungi profilo e fare clic su Avanti.
8 Copia dei profili di rete nella fotocamera Inserire le seguenti informazioni e fare clic su Avanti: • Nome profilo: immettere un nome di 16 caratteri massimo. • Tipo di connessione: scegliere un Caricamento FTP. Se ci si sta collegando via Ethernet, procedere allo step 11.
9 Selezionare Configurazione manuale (per utenti esperti) e fare clic su Avanti.
A Copia dei profili di rete nella fotocamera "Configurazione automatica" Scegliere Configurazione automatica (consigliata) se si accede a una nuova rete per la prima volta usando un UT-1 collegato a un WT-5. Verrà visualizzata la seguente finestra; selezionare Utilizza rete Ad-hoc o selezionare Rete Infrastruttura (consigliato) e scegliere una rete dal menu a discesa. Fare clic su Avanti per procedere allo step 11 (054).
10 Inserire le seguenti informazioni e fare clic su Avanti. Copia dei profili di rete nella fotocamera • Nome rete (SSID): immettere un nome per la rete o selezionarne uno da un elenco di reti esistenti. In caso il nome venisse fornito automaticamente, non modificarlo. • Modo comunicazione: selezionare Infrastruttura o Ad hoc. • Canale: selezionare un canale (solo ad hoc; in modo infrastruttura, l'UT-1 sceglierà automaticamente il canale).
Copia dei profili di rete nella fotocamera Caricamento di immagini su un server FTP 53
11 Rimuovere il segno di spunta da Ottieni in automatico e Copia dei profili di rete nella fotocamera immettere le seguenti informazioni. Fare clic su Avanti per procedere quando l'immissione è completa. • Indirizzo: inserire un indirizzo per UT-1. • Mask: inserire una maschera di sottorete per l'UT-1. • Usa gateway: se la rete richiede un indirizzo gateway, selezionare l'opzione e immettere l'indirizzo fornito dall'amministratore di rete.
12 Immettere le impostazioni ftp e fare clic su Avanti. Caricamento di immagini su un server FTP Copia dei profili di rete nella fotocamera • Indirizzo: immettere l'URL o l'indirizzo IP del server ftp. • Porta: immettere il numero di porta per il server ftp. • Cartella: per scegliere la cartella in cui verranno caricate le immagini. Se non è specificato un percorso, le immagini verranno caricate sulla cartella home. • Tipo di server: scegliere FTP o SFTP.
13 Confermare che le impostazioni siano corrette e fare clic su Avanti. Copia dei profili di rete nella fotocamera 14 Selezionare Chiudi procedura guidata e fare clic su Avanti.
15 Spegnere la fotocamera e scollegare il cavo USB. Caricamento di immagini su un server FTP Copia dei profili di rete nella fotocamera Il profilo della rete è ora copiato sulla fotocamera. Procedere a "Connessione al server ftp" (058).
Connessione al server ftp 1 2 Spegnere la fotocamera e inserire la card di memoria contenente le foto da inviare (la card può essere inserita in uno dei due alloggiamenti). Aprire il coperchio di protezione connettori USB dell'UT-1 e collegare l'unità alla D7100 utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera. 58 Caricamento di immagini su un server FTP 8GB Connessione al server ftp Prima di collegare l’UT-1, confermare che il PC host sia in funzione e che l'utente sia registrato.
3 Collegare il cavo Ethernet o il trasmettitore wireless. Connessione al server ftp Reti Ethernet: per accedere alla rete via Ethernet, confermare che la fotocamera sia spenta e collegare il cavo Ethernet al PC e all'UT-1 come mostrato. Non forzare e non inserire i connettori con un'angolazione. Reti wireless: collegare il trasmettitore wireless WT-5 come descritto a pagina 6. 4 5 Accendere la fotocamera. Interruttore di alimentazione Selezionare il tipo di rete.
6 Connessione al server ftp 7 8 9 Visualizzare i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionare Rete > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco dei profili. I profili del server FTP sono indicati da un'icona N. Evidenziare un profilo e premere 2 per selezionare il profilo evidenziato e tornare al menu rete. Selezionare Rete > Opzioni e regolare le impostazioni come indicato nelle pagine 73–75. Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per accendere l'UT-1.
Caricamento immagini Premere il pulsante K per visualizzare le immagini sulla card di memoria. Visualizzare la prima immagine che deve essere inviata in riproduzione a immagine singola o selezionarla nell'elenco miniature. 2 Premere P. L'immagine verrà contrassegnata con un'icona bianca "invia" e la trasmissione avrà inizio immediatamente. Durante il caricamento, le immagini sono contrassegnate con un'icona verde di "invio in corso".
3 Caricamento immagini Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per spegnere l'UT-1, quindi scollegare il cavo USB e l'UT-1. La cartella di destinazione può essere selezionata utilizzando la Wireless Transmitter Utility (021, 55). Interruttore di alimentazione ❏ Interruzione della trasmissione Per annullare la trasmissione di foto contrassegnate con un'icona bianca "invia" o con un'icona verde "invio in corso", selezionare le foto durante la riproduzione e premere P.
❏ Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: b Caricamento immagini a : "Invia" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona a di colore bianco. : "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata l'icona b di colore verde. c : "Inviata" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona c di colore blu.
❏ Stato della rete Lo stato del collegamento tra il computer host e l'UT-1 è indicato dai LED di stato e dal display del primo livello del menu rete. Caricamento immagini I LED di stato Il LED POWER (ALIMENTAZIONE) si accende quando l'UT-1 è acceso. La qualità del segnale viene indicata dal LED LINK (COLLEGAMENTO): più velocemente lampeggia il LED, migliore è il segnale e più veloce è la trasmissione dei dati. Il LED ERROR (ERRORE) lampeggia per indicare che si è verificato un errore.
Visualizzazione dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu rete. Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nel trasmettitore UT-1. Caricamento immagini e, f: tempo stimato necessario per inviare le immagini rimanenti. Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Caricamento immagini 66 Caricamento di immagini su un server FTP
Guida del Menu In questa sezione verranno descritte le impostazioni disponibili per l'opzione Rete nel menu impostazioni della fotocamera quando l'UT-1 è collegato. Voci del Menu Scegli hardware Impostazioni di rete Scelta di un profilo di rete Cancellazione di profili di rete Modifica di profili del server ftp Opzioni Invio automatico Cancellare dopo l'invio? Invia file come Sovrascrivi se nome uguale Proteggi se selezionata per caric.
Scegli hardware Scegli hardware Scegliere l'hardware usato per collegarsi alla rete: Ethernet (LAN cablata) o LAN wireless (LAN wireless). Impostazioni di rete Selezionare Impostazioni di rete e premere 2 per visualizzare l'elenco dei profili di rete. Scelta di un profilo di rete La fotocamera può salvare fino a nove profili di rete. Selezionare un profilo e premere 2 per collegare o premere O (Q) per cancellare il profilo selezionato (069).
Cancellazione di profili di rete Modifica di profili del server ftp Per modificare i profili del server ftp, selezionare il profilo nell'elenco dei profili, premere W (S) e scegliere tra le seguenti opzioni: Generale Wireless TCP/IP FTP Modifica nome profilo e password (070). Modifica le impostazioni wireless (solo per connessioni wireless; 071). Modifica le impostazioni TCP/IP (072). Modifica le impostazioni ftp (072).
A Immissione di testo Quando è necessaria l'immissione di testo, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.
❏ Wireless • Chiave crittografia: Se la rete utilizza la crittografia, immettete la chiave di rete. Il numero di caratteri varia a seconda del tipo di chiave utilizzato: Numero di caratteri (ASCII) Numero di caratteri (esadec.) WEP (64-bit) 5 10 WEP (128-bit) 13 26 Impostazioni di rete / Modifica di profili del server ftp / Wireless Modificate le seguenti impostazioni wireless: • SSID (richiesto): immettete il nome (SSID) della rete sulla quale è locato il computer host o il server ftp.
❏ TCP/IP Impostazioni di rete / Modifica di profili del server ftp / TCP/IP Se la rete è configurata per fornire automaticamente gli indirizzi IP, selezionare Attiva per Ottieni in automatico. In caso contrario, selezionare Disattiva e inserire le seguenti informazioni: • Indirizzo/Mask: immettete un indirizzo IP e una subnet mask. • Gateway: se la rete richiede un indirizzo gateway, selezionate Attiva e immettete l'indirizzo fornito dall'amministratore di rete.
Opzioni Modificate le seguenti impostazioni. Se Sì viene selezionato per il trasferimento foto o per le connessioni a server ftp, le foto verranno caricate automaticamente sul computer o sul server ftp al momento dello scatto (si noti, tuttavia, che le foto possono essere scattate soltanto quando una card di memoria è inserita nella fotocamera). I filmati non possono essere caricati usando questa opzione; trasferire i filmati durante la riproduzione, come descritto alle pagine 34 e 61.
Sovrascrivi se nome uguale Opzioni / Sovrascrivi se nome uguale Scegliete Sì per sovrascrivere i file con nomi duplicati durante il caricamento su server ftp, No per aggiungere numeri ai nomi dei file caricati per ultimi, onde evitare di sovrascrivere i file esistenti. Proteggi se selezionata per caric. Selezionate Sì per proteggere automaticamente i file marcati per il caricamento su un server ftp. La protezione viene rimossa quando i file vengono caricati.
Info batteria Opzioni / Info batteria Visualizzare informazioni sulla batteria inserita nell'UT-1. Il display a cinque livelli Stato usura mostra l'usura della batteria: 0 indica che le prestazioni della batteria sono inalterate, 4 che la batteria ha raggiunto la fine della sua durata di carica e deve essere sostituita. Ritardo autospegnimento Scegliere per quanto tempo l'unità UT-1 rimane accesa dopo che il collegamento USB alla fotocamera viene terminato.
Opzioni 76 Guida del Menu
Appendici Creazione di un server FTP Le foto possono essere caricate su server ftp creati usando i servizi ftp standard inclusi in Windows 8, Windows 8 Enterprise/Pro, Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate), Windows Vista (Ultimate/Business/Enterprise), Windows XP Professional e Mac OS X versione 10.6. In Windows, sono richiesti gli Internet Information Services (Servizi di informazione Internet) (IIS) per configurare i server ftp (le istruzioni di installazione sono disponibili presso Microsoft).
Windows 8/Windows 7 1 Andare a Centro connessioni di rete e condivisione. Creazione di un server FTP Fare clic su Pannello di controllo > Rete e internet > Centro connessioni di rete e condivisione. 2 Visualizzare l'elenco degli adattatori di rete. Fare clic su Modifica impostazioni scheda. 3 Aprire la finestra delle proprietà di rete.
4 Visualizzare le impostazioni TCP/IP. 5 Creazione di un server FTP Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fare clic su Proprietà. Immettere un indirizzo IP e una subnet mask. Immettere un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fare clic su OK.
6 Chiudere la finestra delle proprietà di rete. Fare clic su Chiudi. Creazione di un server FTP 7 Aprire gli strumenti di amministrazione. Fare clic su Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Strumenti di amministrazione.
8 Aprire il manager IIS. 9 Creazione di un server FTP Fare doppio clic su Gestione Internet Information Services (IIS). Selezionare Aggiungi sito FTP.... Fare clic con il tasto destro sul nome utente del computer e selezionare Aggiungi sito FTP....
10 Immettere le informazioni sul sito. Creazione di un server FTP Dare un nome al sito e scegliere il percorso della cartella che verrà usata per il caricamento ftp. Fare clic su Avanti per procedere. A Accesso anonimo Per permettere un accesso anonimo, selezionare una cartella nella cartella pubblica dell'utente come directory dei contenuti.
11 Scegliere fra le opzioni binding e SSL. Appendici Creazione di un server FTP Selezionare l'indirizzo IP immesso al passo 5, annotare il numero di porta, selezionare Avvia sito FTP automaticamente e mettere una spunta su Nessuna connessione SSL. Fare clic su Avanti per procedere.
12 Scegliere le opzioni di autenticazione. Creazione di un server FTP Regolare le impostazioni come descritto di seguito e fare clic su Fine.
Windows Vista Visualizzare le connessioni di rete. Fare clic su Avvio > Pannello di controllo > Impostazioni di rete e internet > Connessioni di rete > Gestisci connessioni di rete. 2 Aprire la finestra delle proprietà di rete. Se ci si sta collegando via Ethernet, fare clic destro su Connessione alla rete locale e selezionare Proprietà. Se la connessione avviene mediante un adattatore LAN wireless, selezionare Proprietà nel menu contestuale per Connessione rete wireless.
4 Visualizzare le impostazioni TCP/IP. Creazione di un server FTP Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fare clic su Proprietà.
5 Immettere un indirizzo IP e una subnet mask. 6 Creazione di un server FTP Immettere un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fare clic su OK. Aprire gli strumenti di amministrazione. Fare clic su Avvio > Pannello di controllo > Sistema e manutenzione > Strumenti di amministrazione.
7 Aprire il manager IIS. Fare doppio clic su IIS6 Manager. Creazione di un server FTP 8 Fare clic su Consenti. Una finestra di dialogo "Controllo dell'account utente" verrà visualizzata; fare clic su Consenti.
9 Visualizzare le proprietà del sito ftp. Fare doppio clic su Default FTP Site e selezionare Proprietà.
10 Selezionare l'indirizzo e il numero di porta. Creazione di un server FTP Selezionare l'indirizzo IP inserito allo step 5 e inserire un numero di Porta TCP.
11 Scegliere una home directory. Appendici Creazione di un server FTP Aprire la scheda Home directory e selezionare Directory situata in questo computer. Il directory radice per le immagini caricate sul server ftp è inserito nell'elenco nella casella di testo Percorso locale; scegliere una cartella e selezionare Lettura, Scrittura e Registrazione visite. Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà.
Windows XP Creazione di un server FTP 1 Visualizzare le connessioni di rete. Fare clic su Avvio > Pannello di controllo > Impostazioni di rete e internet > Connessioni di rete. 2 Aprire la finestra delle proprietà di rete. Se ci si sta collegando via Ethernet, fare clic destro su Connessione alla rete locale e selezionare Proprietà. Se la connessione avviene mediante un adattatore LAN wireless, selezionare Proprietà nel menu contestuale per Connessione alla rete wireless.
4 Immettere un indirizzo IP e una subnet mask. 5 Creazione di un server FTP Immettere un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fare clic su OK. Aprire IIS (Internet Information Services). Fare clic su Avvio > Pannello di controllo > Sistema e manutenzione > Strumenti di amministrazione e aprire la console Internet Information Services.
6 Visualizzare le proprietà del sito ftp. Creazione di un server FTP Fare clic con il tasto destro su Sito FTP predefinito e selezionare Proprietà. 7 Selezionare l'indirizzo e il numero di porta. Selezionare l'indirizzo IP inserito allo step 4 e inserire un numero di Porta TCP.
8 Scegliere una home directory. Appendici Creazione di un server FTP Aprire la scheda Home directory e selezionare Directory situata in questo computer. La cartella radice per le immagini caricate sul server ftp è inserita nell'elenco nella casella di testo Percorso locale; scegliere una cartella e selezionare Lettura, Scrittura e Registrazione visite. Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà.
Mac OS X 10.6 Creazione di un server FTP 1 Visualizzare le impostazioni di rete. Aprire Preferenze di Sistema e fare clic su Network. 2 Regolare le impostazioni di rete. Fare clic sul tipo di rete che si desidera usare per collegarsi al server, immettere un indirizzo IP e annotare la subnet mask. Una volta completate le impostazioni, fare clic su Mostra tutte per tornare al pannello delle preferenze di sistema. 3 Fare clic su Condivisione.
4 Visualizzare le opzioni di condivisione dei file. Selezionare Condivisione documenti e fare clic su Opzioni.... Creazione di un server FTP 5 Attivare la condivisione dei file ftp. Selezionare Condividi documenti e cartelle mediante FTP.
Creazione di profili ftp utilizzando i menu della fotocamera Creazione di profili ftp utilizzando i menu della fotocamera In modo caricamento FTP, i menu della fotocamera possono essere utilizzati al posto della Wireless Transmitter Utility per creare profili ftp. Prima di creare un profilo ftp con i menu della fotocamera, collegare l'UT-1.
2 4 Interruttore di alimentazione Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per accendere l'UT-1. Interruttore di alimentazione Selezionare il tipo di rete. Nel menu impostazioni della fotocamera, aprire Rete > Scegli hardware e selezionare LAN cablata o LAN wireless. Premere 2 per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu rete. 5 Creazione di profili ftp utilizzando i menu della fotocamera 3 Accendere la fotocamera.
6 Regolare le impostazioni. Creazione di profili ftp utilizzando i menu della fotocamera Regolare le impostazioni come descritto in "Modifica di profili del server ftp" (069).
Risoluzione dei problemi Problema Pagina 33, 40, 60 10, 75 31, 39, 58 — — Risoluzione dei problemi Soluzione • Accendere l’UT-1. Il LED "POWER" non si • Confermare che la batteria sia accende. inserita e completamente caricata. Verificare che il trasmettitore UT-1 Opzione Rete non disponibile. sia collegato e acceso. Interferenza radio Regolare la posizione dell'access eccessiva. point wireless o del PC host. hardware o alle batterie del Tutti i LED lampeggiano Guasto UT-1.
Specifiche Specifiche ❚❚ Unità di comunicazione UT-1 Ethernet Standard Velocità trasferimento dati Porta Wireless (WT-5) Standard Protocolli di comunicazione Frequenza di funzionamento (MHz) IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.3 (10 base-T) 10/100 Mbps con rilevamento automatico 100 base-TX/10 base-T (AUTO-MDIX) WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C: 802.11a/b/g/n WT-5D: 802.11b/g/n IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM IEEE802.11b: DSSS IEEE802.
Wireless (WT-5) Specifiche IEEE 802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 Mbps IEEE 802.11b: 1, 2, 5,5 e 11 Mbps IEEE 802.11n-HT20: massimo 72 Mbps IEEE 802.
A Specifiche Autonomia di funzionamento La durata delle batterie e il numero di scatti che è possibile caricare prima della ricarica varia con le condizioni delle batterie, l'intensità del segnale e il modo in cui la fotocamera e l'UT-1 sono usati.
Indice analitico L a: "Invia" ............................................ 36, 63 c: "Inviato"........................................ 36, 63 b: "Invio in corso"........................... 36, 63 LAN wireless ............................................ 71 LED di stato .............................. 2, 3, 37, 42 A Mac OS X................................................... 96 Menu .................................. 67–75, 98–100 Modo.............................................................
Windows XP ............................................. 92 Wireless Transmitter Utility ..
Unità di comunicazione Manuale per gli utenti di fotocamere digitali D800/D800E It
Che cosa può fare per voi l'UT-1 Che cosa può fare per voi l'UT-1 Questo manuale descrive come collegarsi a una rete e caricare immagini su un computer o un server ftp oppure controllare la fotocamera in remoto mediante Camera Control Pro 2. Usare l'UT-1 per collegarsi a reti Ethernet oppure per collegarsi a reti wireless collegando un WT-5 all'UT-1. Prima di collegare l'UT-1 a una D800 o D800E, verificare che la versione del firmware della fotocamera sia la A 1.10/B 1.
Quando è stata stabilita una connessione di rete, è possibile: Caricare foto e filmati esistenti Caricamento FTP (075) Computer Server ftp Scattare o navigare fra le foto in remoto Controllo fotocamera (040) Che cosa può fare per voi l'UT-1 Trasferimento foto (035) Server HTTP (043) iPhone Camera Control Pro 2 Computer D Aggiornamenti del firmware Le funzioni e i profili di rete supportati con versioni precedenti non possono più essere utilizzati in seguito all'aggiornamento del firmware della fo
Informazioni sui marchi Che cosa può fare per voi l'UT-1 Mac OS è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi commerciali menzionati nel manuale e nella documentazione aggiuntiva fornita con questo prodotto Nikon sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.
Sicurezza Sicurezza Per non danneggiare il prodotto Nikon o procurare lesioni fisiche a se stessi o agli altri, leggere interamente le indicazioni di seguito elencate prima di utilizzare l'apparecchiatura. Conservare le istruzioni sulla sicurezza in un luogo in cui tutti gli utenti del prodotto possano leggerle.
Evitare il contatto prolungato Sicurezza Non rimanere a contatto con la fotocamera, l'unità di comunicazione, la batteria o il caricatore per periodi prolungati mentre i prodotti sono accesi o in uso. Alcune parti del prodotto diventano molto calde; lasciare il prodotto a contatto diretto con la pelle per periodi prolungati potrebbe provocare ustioni a bassa temperatura.
Note Note • Non è consentito riprodurre, trasmettere, trascrivere, né tradurre in un'altra lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, alcuna parte dei manuali forniti con il prodotto senza previa autorizzazione scritta di Nikon. • Le specifiche relative ad hardware e software descritte nei presenti manuali sono soggette a modifica senza preavviso da parte di Nikon. • Nikon non è in alcun modo responsabile di eventuali danni derivanti dall'utilizzo del prodotto.
Sommario Che cosa può fare per voi l'UT-1.............................................................................. ii Sicurezza .......................................................................................................................... v Note .................................................................................................................................vii Introduzione .......................................................................1 Parti dell'UT-1 .............
FTP .................................................................................... 57 Connessioni Ethernet................................................................................................ 57 Step 1: collegare l'hardware................................................................................................... 58 Step 2: configurazione dell'hardware per le connessioni Ethernet............... 60 Step 3: creazione guidata connessione ................................................
Appendici ......................................................................... 91 Copia dei profili ...........................................................................................................91 Creazione di profili su un computer.....................................................................93 Creazione di un server FTP ......................................................................................94 Windows 8.1/Windows 7.....................................................
A Conoscenze di base Questo manuale presume che l'utente disponga di conoscenze di base su server ftp e reti LAN. Per ulteriori informazioni su installazione, configurazione e utilizzo di dispositivi all'interno di una rete, contattare il produttore o l'amministratore del sistema. A Illustrazioni L'aspetto e il contenuto delle finestre di dialogo, dei messaggi e delle schermate del software e del sistema operativo mostrati nel presente manuale possono variare in base al sistema operativo utilizzato.
xii
Introduzione Grazie per avere acquistato un'unità di comunicazione UT-1 per le fotocamere digitali Nikon compatibili. Il presente manuale è stato realizzato per gli utenti di fotocamere digitali D800 o D800E; si prega di leggerlo attentamente e conservarlo in un luogo che consenta di consultarlo a chiunque faccia uso del prodotto.
Parti dell'UT-1 Parti dell'UT-1 1 8 7 2 9 6 14 3 10 4 11 5 1 Coperchio di protezione connettori periferiche 2 Connettore delle periferiche 3 Interruttore di alimentazione .......................................17, 25, 59, 65 4 LED di stato...............38, 41, 47, 78 POWER (ALIMENTAZIONE) (verde/giallo), LINK (COLLEGAMENTO) (verde), ERROR (ERRORE) (arancione) 5 Occhiello per cinghia 6 Connettore USB ............................. 4 A 13 12 7 Coperchio di protezione connettori USB.....................
A Accessori in dotazione I seguenti accessori vengono forniti insieme all'UT-1 (batterie come la EN-EL15 e caricabatteria come l'MH-25 non sono in dotazione): ❏ Cavo USB unità di comunicazione B (per l'uso con le fotocamere D800 e D800E) ❏ Guarnizione di protezione UF3-RU14 per cavo USB (per l'uso con fotocamere D4, D800 e D800E) ❏ Coperchio di protezione connettori cavo USB UF-3 (per l'uso con le fotocamere D800 e D800E) Parti dell'UT-1 ❏ Manuale d'uso (il presente manuale) ❏ Garanzia ❏ CD ❏ Custodia ❏
Collegamento dell'UT-1 Collegamento dell'UT-1 Collegare l'UT-1 alla fotocamera utilizzando il cavo USB B in dotazione con l'UT-1. A Guarnizioni di protezione e coperchi di protezione connettori del cavo USB Le guarnizioni di protezione e i coperchi di protezione connettori del cavo USB evitano le disconnessioni accidentali. Collegare come mostrato di seguito. Fotocamera Quando si collega il cavo USB a una D800 o D800E, fissare come illustrato il coperchio di protezione connettori UF-3 in dotazione.
UT-1 Quando si collega il cavo USB all'UT-1, fissare come illustrato la guarnizione di protezione cavo UF3-RU14 in dotazione. Collegamento dell'UT-1 A Collegamento dell'UT-1 L'UT-1 può essere montato su un treppiedi o sulla slitta accessori della fotocamera. Per montare l'UT-1 sulla fotocamera quando un'unità flash o un altro accessorio è installato sulla slitta accessori, usare una staffa opzionale SK-7. Per montare l'UT-1 sulla slitta accessori della fotocamera: 1 Rimuovere il copri slitta accessori.
Connessione del WT-5 Collegamento dell'UT-1 L'UT-1 può essere usato in combinazione con il trasmettitore wireless opzionale WT-5 per collegarsi a reti LAN wireless. Il WT-5 si collega come descritto di seguito. 1 2 3 Aprire il coperchio di protezione connettori periferiche dell'UT-1. Inserire completamente il connettore del WT-5 nel connettore periferiche dell'UT-1. Ruotare la rotella di bloccaggio per bloccare il WT-5 in posizione.
Funzioni di rete supportate Caricamento FTP (075) Trasferimento foto (035) Controllo fotocamera (040) Server HTTP (043) Per caricare foto e filmati esistenti su un computer o un server FTP, oppure per caricare nuove foto mentre vengono scattate. Funzioni di rete supportate L'UT-1 consente la connessione della fotocamera a Ethernet e, con l'aggiunta di un trasmettitore wireless WT-5 opzionale, alle reti wireless.
A Funzioni di rete supportate Server FTP I server possono essere configurati utilizzando servizi ftp standard disponibili con sistemi operativi supportati, quali IIS (Internet Information Services). La connessione a computer su altre reti attraverso un router, le connessioni ftp internet e i server ftp con software di terze parti non sono supportati.
Flusso di lavoro ❏ Inserimento della batteria Per prevenire lo spegnimento della fotocamera durante l'impostazione o il caricamento, utilizzare una batteria completamente carica o un adattatore CA opzionale. L'UT-1 è alimentato da una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL15; non è possibile utilizzare altre batterie. 1 2 3 Flusso di lavoro Preparazione dell'UT-1 Far scorrere (q) e aprire (w) il coperchio vano batteria. Inserire la batteria nell'orientamento indicato.
A Flusso di lavoro Rimozione della batteria Facendo attenzione a non far cadere la batteria, aprire il coperchio vano batteria e rimuovere la batteria come illustrato a destra. A Modo standby Dopo essere stato scollegato dalla fotocamera, l'UT-1 si spegne automaticamente dopo l'intervallo scelto per Opzioni > Ritardo autospegnimento nel menu Rete (UT-1) (089), riducendo il consumo della batteria.
Installazione della Wireless Transmitter Utility Flusso di lavoro Questa sezione descrive come installare la Wireless Transmitter Utility.
Rete Flusso di lavoro Varie • Wireless: trasmettitore wireless WT-5 e access point LAN wireless o computer con adattatore integrato o esterno LAN wireless (compatibile con IEEE 802.11n, 802.11b, 802.11g o 802.11a). • Ethernet: cavo Ethernet e computer con porta Ethernet integrata o esterna (100 base-TX o 10 base-T) • USB: per copiare i profili di rete sulla fotocamera sono necessari il cavo USB fornito e un computer con una porta USB integrata. 3 1.
❏ Installazione del software Prima di installare il software, confermare che il computer risponda ai requisiti di sistema di pagina 11. Assicurarsi di aggiornare alle versioni più recenti la Wireless Transmitter Utility e il firmware della fotocamera e dell'UT-1. 1 Flusso di lavoro Prima di collegarsi a una rete, installare la Wireless Transmitter Utility.
3 Avviare il programma di installazione. Flusso di lavoro Fare clic su Avanti (Windows) o Continua (Mac OS) e seguire le istruzioni sullo schermo. 4 Windows Mac OS Fare clic su Avanti Fare clic su Continua Chiudere il programma di installazione. Fare clic su OK (Windows) o su Chiudi (Mac OS) al termine dell'installazione.
Trasferimento, controllo e HTTP Connessioni Ethernet Seguire gli step di seguito per collegarsi tramite una rete Ethernet. Per informazioni sulle connessioni wireless, fare riferimento a pagina 23.
Step 1: collegare l'apparecchiatura Prima di proseguire con i seguenti step, avviare il computer e accedere. Inserire una card di memoria. Spegnere la fotocamera e inserire una card di memoria (non spegnere la fotocamera mentre è in corso il trasferimento di dati al computer). Questo step può essere tralasciato in modo controllo fotocamera (040).
4 Accendere la fotocamera. 5 Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per accendere l'UT-1. Interruttore di alimentazione Trasferimento, controllo e HTTP Connessioni Ethernet Ruotare l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera.
Step 2: configurazione dell'hardware per le connessioni Ethernet Connessioni Ethernet Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti Ethernet. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete (UT-1), quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN cablata. Selezionare LAN cablata e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Scegliere un tipo di connessione (07). Selezionare Trasferimento foto, Controllo fotocamera o Server HTTP e premere 2. 5 Connessioni Ethernet Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili e premere J. I nomi dei profili possono avere una lunghezza massima di 16 caratteri.
6 Ottenere o selezionare un indirizzo IP. Connessioni Ethernet Selezionare una delle opzioni seguenti e premere 2. • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire l'indirizzo IP automaticamente. • Inserisci manualmente: quando richiesto, inserire un indirizzo IP e una subnet mask premendo 4 e 2 per selezionare dei segmenti e 1 e 3 per cambiare. Premere J per procedere quando l'inserimento è completo. 7 Scegliere lo step successivo.
8 Uscire dall'installazione guidata. Procedere a "Server HTTP" (043). Connessioni Ethernet Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal. guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e collegarsi al server. • Esci dall'istallazione guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e uscire.
2 Avviare la Wireless Transmitter Utility. Connessioni Ethernet Quando richiesto, avviare la copia della Wireless Transmitter Utility installata sul computer. L'abbinamento inizia automaticamente. 3 Scollegare la fotocamera. Al termine dell'abbinamento verrà visualizzato il messaggio a destra. Scollegare il cavo USB dal computer e collegare l'UT-1. 4 Uscire dall'installazione guidata. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal.
Connessioni wireless Trasferimento foto Controllo fotocamera Server HTTP Installare la Wireless Transmitter Utility Connessioni wireless Seguire gli step presentati di seguito per collegarsi a una rete wireless.
A Modi infrastruttura e ad hoc Le reti wireless possono essere di tipo infrastruttura o ad hoc. Connessioni wireless Modo infrastruttura: connessione attraverso un access point LAN wireless. WT-5 Access point LAN wireless Computer Modo Ad hoc: una connessione peer-to-peer diretta. WT-5 A Computer LAN wireless Queste istruzioni sono dirette a clienti con una LAN wireless preesistente e, in caso di reti infrastruttura, presuppongono che il computer e l'access point siano già collegati alla rete.
Step 1: preparare l'apparecchiatura Dopo aver avviato il computer ed effettuato il log in, preparare la fotocamera e il WT-5 come descritto di seguito. Spegnere la fotocamera e inserire una card di memoria (non spegnere la fotocamera mentre è in corso il trasferimento di dati al computer). Questo step può essere tralasciato in modo controllo fotocamera (07).
Step 2: abilitazione di una connessione wireless Connessioni wireless Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti wireless. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete (UT-1), quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN wireless. Selezionare LAN wireless e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Connessioni wireless Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Scegliere un tipo di connessione (07). Selezionare Trasferimento foto, Controllo fotocamera o Server HTTP e premere 2. 5 Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili, come descritto a pagina 19, e premere J (per usare il nome predefinito, premere J senza effettuare alcuna modifica).
❚❚ Scegli la rete wireless Connessioni wireless Selezionare Scegli la rete wireless allo step 6 a pagina 27 per scegliere da un elenco reti (access point LAN wireless o computer host) rilevate dalla fotocamera. 1 Scegliere una rete. Selezionando Scegli la rete wireless viene visualizzato un elenco di SSID.
3 Scegliere lo step successivo. ❚❚ Pulsante WPS Scegliere Pulsante WPS allo step 6 a pagina 27 se l'access point LAN wireless usa il pulsante WPS. 1 Connessioni wireless Viene visualizzato il messaggio a destra quando la connessione viene stabilita. Procedere alla pagina 32. Premere il pulsante WPS sull'access point LAN wireless. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera.
❚❚ Inserimento PIN WPS Connessioni wireless Scegliere Inserimento PIN WPS allo step 6 a pagina 27 se l'access point LAN wireless usa l'inserimento PIN WPS. 1 Immettere il PIN per l'access point LAN wireless. Immettere il PIN per l'access point LAN wireless da un computer. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera. La fotocamera si collegherà automaticamente all'access point. 3 Scegliere lo step successivo.
❚❚ Connessione diretta (Ad hoc) 1 Immettere l'SSID. Immettere un nome di rete (SSID) e premere J. Il nome predefinito è "WT" seguito dall'indirizzo MAC del WT-5. 2 Connessioni wireless Per collegarsi direttamente a un server ftp o a un computer in modo ad hoc, selezionare Connessione diretta (ad hoc) nello Step 6 a pagina 27. Immettere la chiave crittografica. Immettere una chiave crittografica e premere J (la chiave predefinita è "nikon"). Procedere alla pagina 32.
Step 4: impostazioni di rete Scegliere un indirizzo IP. Connessioni wireless 1 Scegliere se copiare il profilo sul computer. Selezionare una delle opzioni a destra e premere 2. Per copiare il nuovo profilo di rete WT-5 sul computer (091), selezionare Sì (si noti che le impostazioni ad hoc non possono essere copiate su computer con Windows 8.1 o Mac OS X, e che le impostazioni di rete per altri sistemi operativi potrebbero essere sovrascritte).
2 Ottenere o selezionare un indirizzo IP. 3 Connessioni wireless Selezionare una delle opzioni seguenti e premere 2. • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire l'indirizzo IP automaticamente. • Inserisci manualmente: quando richiesto, inserire un indirizzo IP e una subnet mask premendo 4 e 2 per selezionare i segmenti e 1 e 3 per cambiare. Premere J per procedere quando l'inserimento è completo. Confermare l'indirizzo IP.
5 Avviare la Wireless Transmitter Utility. Connessioni wireless Quando richiesto, avviare la copia della Wireless Transmitter Utility installata sul computer (011). L'abbinamento inizia automaticamente. 6 Scollegare la fotocamera. Al termine dell'abbinamento verrà visualizzato il messaggio a destra. Scollegare il cavo USB dal computer e collegare l'UT-1. 7 Uscire dall'installazione guidata. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal.
Trasferimento foto 1 Visualizzare i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionare Rete (UT-1) > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco profili. I profili di trasferimento foto sono indicati da un'icona K. Selezionare un profilo e premere 2 per selezionare il profilo selezionato e tornare al menu di rete. Trasferimento foto Il trasferimento foto è usato per caricare foto e filmati sul computer da una card di memoria della fotocamera.
3 Caricare le immagini. Trasferimento foto Premere J. Apparirà un'icona di trasferimento bianca sull'immagine e il caricamento avrà inizio immediatamente. L'icona di trasferimento diventa verde durante il caricamento e blu quando il caricamento è stato completato. Le immagini aggiuntive verranno caricate nell'ordine selezionato.
Interruzione della trasmissione/rimozione delle icone di trasferimento Trasferimento foto Per annullare la trasmissione delle immagini contrassegnate con le icone di trasferimento bianche o verdi, selezionare le foto durante la riproduzione e premere J. L'icona di trasferimento sarà rimossa.
Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: Trasferimento foto a: "Invia" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona a di colore bianco. b: "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata l'icona b di colore verde. c: "Inviato" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona c di colore blu.
Il display dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nell'UT-1. Trasferimento foto e, f: il tempo stimato necessario per inviare le immagini rimanenti. Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Controllo fotocamera Controllo fotocamera Selezionare questa opzione per controllare la fotocamera da un computer su cui è in esecuzione Camera Control Pro 2 (disponibile separatamente) e per salvare le foto direttamente sul disco fisso del computer anziché sulla card di memoria della fotocamera (i filmati vengono comunque salvati sulla card di memoria della fotocamera; inserire una card di memoria prima di riprendere filmati).
D A Stato della rete Lo stato della connessione tra il computer host e l'UT-1 è indicato dai LED di stato e dal display del primo livello del menu di rete. Controllo fotocamera Reti wireless Le operazioni potrebbero impiegare più tempo su reti wireless. Se il segnale è disturbato durante il trasferimento delle immagini a Camera Control Pro 2, il LED sul WT-5 lampeggerà in giallo; spegnere e riaccendere la fotocamera. Il trasferimento riprenderà quando il collegamento verrà ristabilito.
Visualizzazione dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Controllo fotocamera Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nell'UT-1. 42 Trasferimento, controllo e HTTP Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Server HTTP 1 Server HTTP Selezionare Server HTTP per visualizzare le immagini contenute nella card di memoria della fotocamera o per scattare foto mediante il browser internet da un computer oppure da un iPhone (fare riferimento a pagina 48 per i requisiti di sistema). Fino a cinque utenti possono accedere alla fotocamera nello stesso momento, ma solo uno può scattare foto. Si noti che gli esposimetri non si spengono automaticamente quando la fotocamera è in modo server http.
3 Immettere l'URL della fotocamera. Server HTTP Immettere l'URL della fotocamera ("http://" seguito dall'indirizzo IP della fotocamera, come visualizzato nel menu di rete) nel campo dell'indirizzo della finestra del browser.
4 Effettuare il login. Immettere nome utente e password nella finestra di autenticazione del browser web (il nome utente e la password sono impostati tramite Network Settings (impostazioni di rete) > Options (Opzioni) > HTTP user settings (Impostazioni utente HTTP) nel menu di rete come descritto a pagina 89; il nome utente predefinito è "nikon", mentre la password predefinita è vuota).
5 Selezionare una lingua. Server HTTP Fare clic su Language (Lingua) e scegliere Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese o Spagnolo. 6 Scegliere un modo operativo. Scegliere Shooting/Viewer (Ripresa/Visualizzazione) per scattare foto (049, 53) e Shooting/Viewer (Ripresa/ Visualizzazione) o Viewer (Visualizzazione) per visualizzare le immagini esistenti (051, 54).
A Stato della rete Lo stato della connessione tra il computer host e l'UT-1 è indicato dai LED di stato e dal display del primo livello del menu di rete. Stato UT-1 spento Cavo USB non collegato Connessione all'host In attesa di inviare i dati o invio dei dati in corso Errore di connessione Guasto all'hardware o alla batteria dell'UT-1 Server HTTP I LED di stato Il LED POWER (ALIMENTAZIONE) si illumina quando l'UT-1 è acceso.
A Requisiti di sistema del server HTTP Server HTTP Sistema operativo Browser Monitor Windows Versioni preinstallate a 64 e 32 bit di Windows 8.1, Windows 7 (Service Pack 1) e Windows Vista (Service Pack 2) e versioni a 32 bit di Windows XP (Service Pack 3); in tutte le versioni a 64 bit di Windows 8.1, Windows 7 e Windows Vista, l'applicazione gira in modo di compatibilità a 32 bit • Windows 8.
Browser web da computer La finestra di ripresa Server HTTP In questa sezione sono indicati i server http per i browser web da computer (a scopi illustrativi, sono mostrate le finestre di dialogo complete di tutti i pulsanti). Fare clic per regolare le impostazioni della fotocamera. Per ulteriori informazioni sulle visualizzazioni per gli iPhone, fare riferimento a pagina 53.
Contiene l'indicatore di esposizione e mostra il livello della batteria e il numero di esposizioni rimanenti.
La finestra di visualizzazione Server HTTP Si può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Viewer (Visualizzazione) nella pagina home del server o facendo clic sul pulsante di visualizzazione nella finestra di ripresa. La finestra di visualizzazione per i browser web da computer consente di scegliere fra visualizzazione miniature, effetto pellicola (052) e pieno formato (052). ❏ Visualizzazione miniature Visualizza più immagini piccole ("miniature") per ogni pagina.
❏ Visualizzazione a effetto pellicola Consente di scegliere l'immagine da visualizzare dalle miniature nella parte inferiore della finestra. Server HTTP Immagine attuale (fare clic su 4 o 2 per visualizzare ulteriori immagini) Per copiare sul computer l'immagine attuale Miniature (fare clic per selezionare) ❏ Visualizzazione a pieno formato Visualizzazione a pieno formato delle immagini.
Browser web per iPhone La finestra di ripresa Server HTTP In questa sezione sono indicati i display dei server http per i browser web degli iPhone (a scopi illustrativi, sono mostrate le finestre di dialogo complete di tutti i pulsanti). Toccare per regolare le impostazioni della fotocamera. Per informazioni sui display dei computer, fare riferimento a pagina 49.
La finestra di visualizzazione Server HTTP Si può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Viewer (Visualizzazione) nella pagina home del server o toccando il pulsante di visualizzazione nella finestra di ripresa. La finestra di visualizzazione per i browser web dell'iPhone consente di scegliere fra visualizzazioni miniature e pieno formato (055). ❏ Visualizzazione miniature Visualizza più immagini piccole ("miniature") per ogni pagina.
❏ Visualizzazione a pieno formato Visualizzazione a pieno formato delle immagini.
Server HTTP 56 Trasferimento, controllo e HTTP
FTP Connessioni Ethernet Seguire gli step di seguito per collegarsi a un server ftp tramite una rete Ethernet. Per informazioni sulle connessioni wireless, fare riferimento a pagina 64.
Step 1: collegare l'hardware Dopo avere avviato il server ftp, collegare la fotocamera come descritto di seguito. Inserire una card di memoria. Spegnere la fotocamera e inserire una card di memoria (non spegnere la fotocamera mentre è in corso il trasferimento di dati al computer).
5 Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per accendere l'UT-1.
Step 2: configurazione dell'hardware per le connessioni Ethernet Connessioni Ethernet Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti Ethernet. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete (UT-1), quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN cablata. Selezionare LAN cablata e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Connessioni Ethernet Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Scegliere un tipo di connessione. Selezionare Caricamento FTP e premere 2. 5 Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili, come descritto a pagina 19 e premere J (per usare il nome predefinito premere J senza effettuare alcuna modifica).
7 Scegliere il tipo di server. Connessioni Ethernet Selezionare FTP o SFTP (ftp sicuro) e premere 2. 8 Immettere l'indirizzo IP. Immettere l'URL o l'indirizzo IP del server (019) e premere J per collegarsi. 9 Effettuare il login. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Accesso anonimo: selezionare questa opzione se il server non richiede un ID utente o una password. • Inserire l'ID utente: immettere un ID utente e una password quando richiesto, quindi premere J.
11 Uscire dall'installazione guidata. Passare a "Caricamento FTP" (075). FTP Connessioni Ethernet Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal. guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e collegarsi al server. • Esci dall'istallazione guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e uscire.
Connessioni wireless Connessioni wireless Seguire gli step presentati di seguito per collegarsi a una rete wireless. Caricamento FTP Step 1: preparare la fotocamera, l'UT-1 e il WT-5 (065) Step 2: configurare l'hardware per le reti wireless (066) Step 3: eseguire la creazione guidata connessione (066) Step 4: regolare le impostazioni di rete (072) Trasferire immagini (075) A Modi infrastruttura e ad hoc Le reti wireless possono essere di tipo infrastruttura o ad hoc.
Step 1: collegare l'apparecchiatura Dopo aver avviato il computer ed effettuato il log in, preparare la fotocamera e il WT-5 come descritto di seguito. 3 4 Aprire il coperchio di protezione connettori USB dell'UT-1 e collegare il cavo USB dall'UT-1 al connettore USB della fotocamera (per ulteriori informazioni sulla connessione di cavi USB alla fotocamera, vedere il manuale della fotocamera). Fissare il WT-5 (06). Accendere la fotocamera.
Step 2: abilitazione di una connessione wireless Connessioni wireless Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti wireless. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete (UT-1), quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN wireless. Selezionare LAN wireless e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Connessioni wireless Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Scegliere Caricamento FTP (07). Selezionare Caricamento FTP e premere 2. 5 Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili, come descritto a pagina 19, e premere J (per usare il nome predefinito, premere J senza effettuare alcuna modifica).
❚❚ Scegli la rete wireless Connessioni wireless Selezionare Scegli la rete wireless allo step 6 a pagina 67 per scegliere da un elenco reti (access point LAN wireless o computer host) rilevate dalla fotocamera. 1 Scegliere una rete. Selezionando Scegli la rete wireless viene visualizzato un elenco di SSID.
3 Scegliere lo step successivo. Connessioni wireless Viene visualizzato il messaggio a destra quando la connessione viene stabilita. Procedere alla pagina 72. ❚❚ Pulsante WPS Scegliere Pulsante WPS allo step 6 a pagina 67 se l'access point LAN wireless usa il pulsante WPS. 1 Premere il pulsante WPS sull'access point LAN wireless. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera.
❚❚ Inserimento PIN WPS Connessioni wireless Scegliere Inserimento PIN WPS allo step 6 a pagina 67 se l'access point LAN wireless usa l'inserimento PIN WPS. 1 Immettere il PIN per l'access point LAN wireless. Immettere il PIN per l'access point LAN wireless da un computer. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera. La fotocamera si collegherà automaticamente all'access point. 3 Scegliere lo step successivo.
❚❚ Connessione diretta (ad hoc) 1 Connessioni wireless Per collegarsi direttamente a un server ftp o a un computer in modo ad hoc, selezionare Connessione diretta (ad hoc) nello Step 6 a pagina 67. Immettere l'SSID. Immettere un nome di rete (SSID) e premere J. Il nome predefinito è "WT" seguito dall'indirizzo MAC del WT-5. 2 Immettere la chiave crittografica. Immettere una chiave crittografica e premere J (la chiave predefinita è "nikon"). Procedere alla pagina 72.
Step 4: impostazioni di rete Seguire gli step di seguito per collegarsi al server ftp. Connessioni wireless 1 Ottenere o selezionare un indirizzo IP. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere 2. • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire l'indirizzo IP automaticamente. La fotocamera visualizzerà l'indirizzo IP fornito dalla rete; J per procedere.
4 Effettuare il login. Connessioni wireless Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Accesso anonimo: selezionare questa opzione se il server non richiede un ID utente o una password. • Inserire l'ID utente: immettere un ID utente e la relativa password quando richiesto, quindi premere J. A Filtraggio indirizzo MAC Se la rete usa il filtraggio dell'indirizzo MAC, al filtro deve essere fornito l'indirizzo MAC del WT-5.
5 Scegliere una cartella di destinazione. Connessioni wireless Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Cartella personale: selezionare questa opzione per caricare le immagini nella cartella personale del server. • Inserisci il nome della cartella: selezionare questa opzione per caricare immagini su un'altra delle cartelle esistenti sul server. Inserire il nome della cartella e un percorso quando richiesti, quindi premere J. 6 Uscire dall'installazione guidata.
Caricamento FTP 1 Caricamento FTP Le foto e i filmati possono essere caricati dalle card di memoria della fotocamera su un server ftp come descritto di seguito, oppure le foto possono essere caricate appena vengono scattate. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di un server ftp, fare riferimento a pagina 94. Visualizzare i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionare Rete (UT-1) > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco profili. I profili dei server FTP sono indicati da un'icona N.
3 Caricare le immagini. Caricamento FTP Premere J. Apparirà un'icona di trasferimento bianca sull'immagine e il caricamento avrà inizio immediatamente. L'icona di trasferimento diventa verde durante il caricamento e blu quando il caricamento è stato completato. Le immagini aggiuntive verranno caricate nell'ordine selezionato.
Caricamento di nuove foto appena vengono scattate Per caricare nuove foto appena vengono scattate, selezionare Sì per Rete (UT-1) > Opzioni > Invio automatico nel menu impostazioni (087). Caricamento FTP Come interrompere la trasmissione/rimuovere le icone di trasferimento Per annullare la trasmissione delle immagini contrassegnate con le icone di trasferimento bianche o verdi, selezionare le foto durante la riproduzione e premere J. L'icona di trasferimento sarà rimossa.
Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: Caricamento FTP a: "Invia" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona a di colore bianco. b: "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata l'icona b di colore verde. c: "Inviato" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona c di colore blu.
Visualizzazione dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nell'UT-1. Caricamento FTP e, f: il tempo stimato necessario per inviare le immagini rimanenti. Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Caricamento FTP 80 FTP
Guida del Menu In questa sezione vengono descritte le impostazioni disponibili per l'opzione Rete (UT-1) nel menu impostazioni della fotocamera quando l'UT-1 è collegato. Scegli hardware Consente di scegliere l'hardware usato per collegarsi alla rete: Ethernet (LAN cablata) o LAN wireless (LAN wireless).
Impostazioni di rete Impostazioni di rete Selezionare Impostazioni di rete e premere 2 per visualizzare l'elenco profili di rete, da dove è possibile creare nuovi profili o selezionarne uno esistente. Elenco profili La fotocamera può salvare fino a nove profili di rete. Selezionare un profilo e premere 2 per collegarsi al computer host o al server ftp selezionato, oppure premere O (Q) per cancellare il profilo selezionato (083). Per visualizzare le informazioni sul profilo selezionato, premere L (Z/Q).
Copia sulla/dalla card Impostazioni di rete Questa opzione è disponibile solo con le connessioni a server ftp e http. Selezionare Copia profilo dalla card per copiare profili dalla card di memoria all'elenco profili. La selezione di Copia profilo sulla card visualizza l'elenco profili della fotocamera; selezionare un profilo e premere J per copiare il profilo (escluse chiavi di crittografia e password ftp) sulla card (i profili protetti da password non possono essere copiati; 084).
Modifica di profili di rete Impostazioni di rete Per modificare i profili di rete, selezionare il profilo nell'elenco profili, premere W e scegliere tra le seguenti opzioni: Generale Wireless TCP/IP FTP Per modificare nome profilo e password (084). Per modificare le impostazioni wireless (solo per connessioni wireless; 085). Per modificare le impostazioni TCP/IP (086). Per modificare le impostazioni ftp (086).
❏ Wireless Modificare le seguenti impostazioni wireless: • Modo comunicazione: selezionare Infrastruttura per la comunicazione wireless mediante un access point di rete wireless, Ad hoc se la fotocamera è connessa direttamente al server ftp o a un computer. Impostazioni di rete • SSID (richiesto): immettere il nome (SSID) della rete sulla quale è situato il computer host o il server ftp. • Canale: selezionare un canale (solo ad hoc; nel modo infrastruttura, il canale verrà selezionato automaticamente).
❏ TCP/IP Impostazioni di rete Se la rete è configurata per fornire automaticamente gli indirizzi IP, selezionare Attiva per Ottieni in automatico. In caso contrario, selezionare Disattiva e inserire le seguenti informazioni: • Indirizzo/Mask: immettere un indirizzo IP e una subnet mask. • Gateway: se la rete richiede un indirizzo gateway, selezionare Attiva e immettere l'indirizzo fornito dall'amministratore di rete.
Opzioni Modificare le seguenti impostazioni. Se viene selezionato Sì per il trasferimento foto o per le connessioni a server ftp, le foto verranno caricate automaticamente sul computer o sul server ftp al momento dello scatto (si noti, tuttavia, che le foto possono essere scattate soltanto quando una card di memoria è inserita nella fotocamera). I filmati non possono essere caricati usando questa opzione; trasferire i filmati durante la riproduzione, come descritto alle pagine 35 e 75.
Sovrascrivi se nome uguale Opzioni Scegliere Sì per sovrascrivere i file con nomi duplicati durante il caricamento su server ftp, No per aggiungere numeri ai nomi dei file caricati per ultimi, onde evitare di sovrascrivere i file esistenti. Proteggi se selezionata per caric. Selezionare Sì per proteggere automaticamente i file marcati per il caricamento su un server ftp. La protezione viene rimossa quando i file vengono caricati.
Impostazioni utente HTTP Opzioni Permette di immettere un nome utente e una password per la connessione a un server http (solo per connessioni a server http). Info batteria Visualizzare informazioni sulla batteria inserita nell'UT-1. Il display Stato usura a cinque livelli mostra l'usura della batteria: 0 indica che le prestazioni della batteria sono inalterate, 4 che la batteria ha raggiunto la fine della sua durata di carica e deve essere sostituita.
Versione firmware Opzioni Per visualizzare l'attuale versione firmware dell'UT-1.
Appendici Copia dei profili I profili di rete della fotocamera possono essere copiati su un computer, che poi sarà automaticamente configurato per la connessione wireless (i profili non possono essere copiati su una rete wireless nel modo ad hoc utilizzando Windows 8.1 o Mac OS). 1 Attivare la copia. Quando la creazione guidata connessione richiede di scegliere se copiare il profilo su un computer (032), selezionare Sì e premere 2. 2 Collegare la fotocamera al computer.
4 Scegliere un adattatore. Copia dei profili Scegliere un adattatore dal menu a tendina e fare clic su Avanti. Se è selezionato Trasferimento foto o Controllo fotocamera, la Wireless Transmitter Utility abbinerà automaticamente fotocamera e computer. 5 Scollegare la fotocamera. La fotocamera visualizzerà il messaggio mostrato a destra quando il processo è completo. Dopo aver scollegato il cavo USB dal computer e averlo collegato all'UT-1, uscire dalla Wireless Transmitter Utility.
La Wireless Transmitter Utility (011) può essere usata per creare profili di rete. 1 Collegare la fotocamera. Avviare il computer e collegare la fotocamera tramite il cavo USB in dotazione, come illustrato in basso. 2 Accendere la fotocamera. Ruotare l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera. 3 Creazione di profili su un computer Creazione di profili su un computer Interruttore di alimentazione Avviare la Wireless Transmitter Utility.
Creazione di un server FTP Creazione di un server FTP Le foto possono essere caricate su server ftp creati usando i servizi ftp standard inclusi in Windows 8.1, Windows 8.1 Enterprise/Pro, Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate), Windows Vista (Ultimate/Business/Enterprise) e Windows XP Professional. In Windows, sono richiesti gli Internet Information Services (IIS) per configurare i server ftp (le istruzioni di installazione sono disponibili presso Microsoft).
Windows 8.1/Windows 7 1 Andare a Centro connessioni di rete e condivisione. 2 Visualizzare l'elenco adattatori di rete. Fare clic su Modifica impostazioni scheda. 3 Creazione di un server FTP Fare clic su Pannello di controllo > Rete e internet > Centro connessioni di rete e condivisione. Aprire la finestra delle proprietà di rete. Se si esegue la connessione tramite un adattatore LAN wireless, fare clic con il tasto destro su Wi-Fi (Windows 8.
4 Visualizzare le impostazioni TCP/IP. Creazione di un server FTP Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fare clic su Proprietà.
5 Immettere un indirizzo IP e una subnet mask. Appendici Creazione di un server FTP Immettere un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fare clic su OK.
6 Chiudere la finestra delle proprietà di rete. Fare clic su Chiudi. Creazione di un server FTP 7 Aprire gli strumenti di amministrazione. Fare clic su Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Strumenti di amministrazione.
8 Aprire il manager IIS. 9 Creazione di un server FTP Fare doppio clic su Gestione Internet Information Services (IIS).
10 Immettere le informazioni sul sito. Creazione di un server FTP Dare un nome al sito e scegliere il percorso della cartella che verrà usata per il caricamento ftp. Fare clic su Avanti per procedere. A Accesso anonimo Per consentire un accesso anonimo, selezionare una cartella nella cartella pubblica dell'utente come directory dei contenuti.
11 Scegliere fra le opzioni binding e SSL. Appendici Creazione di un server FTP Selezionare l'indirizzo IP immesso allo Step 5, annotare il numero di porta, selezionare Avvia sito FTP automaticamente e mettere una spunta su Nessuna connessione SSL. Fare clic su Avanti per procedere.
12 Scegliere le opzioni di autenticazione. Creazione di un server FTP Regolare le impostazioni come descritto di seguito e fare clic su Fine.
Windows Vista 1 Visualizzare le connessioni di rete. 2 Aprire la finestra delle proprietà di rete. Se ci si sta collegando via Ethernet, fare clic destro su Connessione alla rete locale e selezionare Proprietà. Se la connessione avviene mediante un adattatore LAN wireless, selezionare Proprietà nel menu contestuale per Connessione rete wireless.
4 Visualizzare le impostazioni TCP/IP. Creazione di un server FTP Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fare clic su Proprietà.
5 Immettere un indirizzo IP e una subnet mask. 6 Creazione di un server FTP Immettere un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fare clic su OK. Aprire gli strumenti di amministrazione. Fare clic su Avvio > Pannello di controllo > Sistema e manutenzione > Strumenti di amministrazione.
7 Aprire il manager IIS. Fare doppio clic su IIS6 Manager. Creazione di un server FTP 8 Fare clic su Consenti. Una finestra di dialogo "Controllo dell'account utente" verrà visualizzata; fare clic su Consenti.
9 Visualizzare le proprietà del sito ftp. Appendici Creazione di un server FTP Fare clic con il tasto destro su Default FTP Site e selezionare Proprietà.
10 Selezionare l'indirizzo e il numero di porta. Creazione di un server FTP Selezionare l'indirizzo IP inserito allo Step 5 e inserire un numero di Porta TCP.
11 Scegliere una home directory. Appendici Creazione di un server FTP Aprire la scheda Home directory e selezionare Directory situata in questo computer. La cartella radice per le immagini caricate sul server ftp è inserita nell'elenco nella casella di testo Percorso locale; scegliere una cartella e selezionare Lettura, Scrittura e Registrazione visite. Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà.
Windows XP 1 Visualizzare le connessioni di rete. Creazione di un server FTP Fare clic su Avvio > Pannello di controllo > Impostazioni di rete e internet > Connessioni di rete. 2 Aprire la finestra delle proprietà di rete. Se ci si sta collegando via Ethernet, fare clic destro su Connessione alla rete locale e selezionare Proprietà. Se la connessione avviene mediante un adattatore LAN wireless, selezionare Proprietà nel menu contestuale per Connessione alla rete wireless.
4 Immettere un indirizzo IP e una subnet mask. 5 Creazione di un server FTP Immettere un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fare clic su OK. Aprire IIS (Internet Information Services). Fare clic su Avvio > Pannello di controllo > Sistema e manutenzione > Strumenti di amministrazione e aprire la console di Internet Information Services.
6 Visualizzare le proprietà del sito ftp. Creazione di un server FTP Fare clic con il tasto destro su Sito FTP predefinito e selezionare Proprietà. 7 Selezionare l'indirizzo e il numero di porta. Selezionare l'indirizzo IP inserito allo Step 4 e inserire un numero di Porta TCP.
8 Scegliere una home directory. Appendici Creazione di un server FTP Aprire la scheda Home directory e selezionare Directory situata in questo computer. La cartella radice per le immagini caricate sul server ftp è inserita nell'elenco nella casella di testo Percorso locale; scegliere una cartella e selezionare Lettura, Scrittura e Registrazione visite. Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà.
Creazione manuale di profili Creazione manuale di profili Seguire i seguenti step per configurare manualmente la fotocamera per la connessione ai server ftp e http. Si noti che cambiamenti al profilo attuale verranno persi se la fotocamera viene spenta durante l'impostazione; onde evitare perdite impreviste di alimentazione, usare una batteria completamente carica o un adattatore CA opzionale adatto all'uso con la propria fotocamera.
4 Selezionare un tipo di connessione. 5 Creazione manuale di profili Selezionare Caricamento FTP o Server HTTP e premere 2. Regolare le impostazioni. Regolare le impostazioni come descritto in "Modifica di profili di rete" (084). D Modifica di profili Se mentre sono visualizzati i menu si preme il pulsante di scatto, il monitor si spegnerà ed eventuali modifiche apportate al profilo attuale andranno perse.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Problema Il LED "POWER" (ALIMENTAZIONE) non si accende. L'opzione Rete (UT-1) non è disponibile. Interferenza radio eccessiva. Soluzione Pagina 17, 25, 59, 65 • Accendere l'UT-1. 9, 89 • Confermare che la batteria sia inserita e completamente caricata. Verificare che l'UT-1 sia collegato 17, 25, 59, 65 e acceso. Regolare la posizione dell'access — point wireless o del computer host. Guasto all'hardware o alla batteTutti i LED lampeggiano ria dell'UT-1.
Specifiche Ethernet Standard Velocità di trasferimento dati * Porta Wireless (WT-5) Standard Protocolli di comunicazione Frequenza di funzionamento (MHz) IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.3 (10 base-T) Specifiche ❚❚ Unità di comunicazione UT-1 10/100 Mbps con rilevamento automatico 100 base-TX/10 base-T (AUTO-MDIX) WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C: 802.11a/b/g/n WT-5D: 802.11b/g/n IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM IEEE802.11b: DSSS IEEE802.11n: OFDM WT-5: 5.180-5.320 MHz (canali 36/40/44/48/52/56/ 60/64) 5.
Wireless (WT-5) Specifiche IEEE 802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 Mbps IEEE 802.11b: 1, 2, 5,5 e 11 Mbps IEEE 802.11n-HT20: massimo 72 Mbps IEEE 802.
A Rete N. di scatti caricati Durata della batteria Wireless (802.11n) 8.000 300 min. (5 ore) Specifiche Durata della batteria La durata di utilizzo delle batterie e il numero di scatti che è possibile caricare prima della ricarica varia in base alle condizioni delle batterie, all'intensità del segnale e al modo in cui la fotocamera e l'UT-1 sono usati. Le seguenti misurazioni sono state eseguite usando una batteria EN-EL15 completamente carica (1.
Specifiche 120 Appendici
Indice analitico I Immissione di testo................................. 19 Impostazioni di rete... 18, 26, 60, 66, 82, 114 Indirizzo IP...................... 20, 33, 61, 72, 86 Indirizzo MAC .............................. 32, 73, 89 Info batteria ............................................... 89 Infrastruttura ...................................... 24, 64 Inserimento PIN WPS......... 27, 30, 67, 70 Invia cartella............................................... 88 Invia file come.............................
Indice analitico S Scegli hardware ............ 18, 26, 60, 66, 81 Scegli la rete wireless........ 27, 28, 67, 68 Server FTP .................................. 57, 94, 114 Server HTTP ............. 7, 15, 23, 43, 48, 114 Server proxy .............................................. 86 Sovrascrivi se nome uguale................. 88 SSID ............................ 28, 31, 68, 71, 82, 85 Stato della rete .................... 38, 41, 47, 78 T TCP/IP ......................................................
Unità di comunicazione Manuale d'uso Versione 2 It
Che cosa può fare per voi l'UT-1 Che cosa può fare per voi l'UT-1 Questo manuale descrive come collegarsi a una rete e caricare immagini su un computer o un server ftp oppure controllare la fotocamera in remoto mediante Camera Control Pro 2. Usare l'UT-1 per collegarsi a reti Ethernet oppure per collegarsi a reti wireless collegando un WT-5 all'UT-1. Prima di collegare l'UT-1, confermare che il firmware della fotocamera e dell'UT-1 siano stati aggiornati alla versione più recente.
Quando è stata stabilita una connessione di rete, è possibile: Caricare foto e filmati esistenti Caricamento FTP (075) Computer Server ftp Scattare o navigare fra le foto in remoto Controllo fotocamera (040) Che cosa può fare per voi l'UT-1 Trasferimento foto (035) Server HTTP (043) iPhone Camera Control Pro 2 Computer iii
Informazioni sui marchi Che cosa può fare per voi l'UT-1 Mac, OS X e iPhone sono marchi di fabbrica registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri nomi commerciali menzionati nel manuale e nella documentazione aggiuntiva fornita con questo prodotto Nikon sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.
Sicurezza Sicurezza Per non danneggiare il prodotto Nikon o procurare lesioni fisiche a se stessi o agli altri, leggere interamente le indicazioni di seguito elencate prima di utilizzare l'apparecchiatura. Conservare le istruzioni sulla sicurezza in un luogo in cui tutti gli utenti del prodotto possano leggerle.
Evitare il contatto prolungato Sicurezza Non rimanere a contatto con la fotocamera, l'unità di comunicazione, la batteria o il caricatore per periodi prolungati mentre i prodotti sono accesi o in uso. Alcune parti del prodotto diventano molto calde; lasciare il prodotto a contatto diretto con la pelle per periodi prolungati potrebbe provocare ustioni a bassa temperatura.
Note Note • Non è consentito riprodurre, trasmettere, trascrivere, né tradurre in un'altra lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, alcuna parte dei manuali forniti con il prodotto senza previa autorizzazione scritta di Nikon. • Le specifiche relative ad hardware e software descritte nei presenti manuali sono soggette a modifica senza preavviso da parte di Nikon. • Nikon non è in alcun modo responsabile di eventuali danni derivanti dall'utilizzo del prodotto.
Sommario Che cosa può fare per voi l'UT-1.............................................................................. ii Sicurezza .......................................................................................................................... v Note .................................................................................................................................vii Introduzione .......................................................................1 Parti dell'UT-1 .............
FTP .................................................................................... 57 Connessioni Ethernet................................................................................................ 57 Step 1: collegare l'hardware................................................................................................... 58 Step 2: configurazione dell'hardware per le connessioni Ethernet............... 60 Step 3: creazione guidata connessione ................................................
Appendici ......................................................................... 91 Copia dei profili ...........................................................................................................91 Creazione di profili su un computer.....................................................................93 Creazione di un server FTP ......................................................................................94 Creazione manuale di profili..............................................
A Conoscenze di base Questo manuale presume che l'utente disponga di conoscenze di base su server ftp e reti LAN. Per ulteriori informazioni su installazione, configurazione e utilizzo di dispositivi all'interno di una rete, contattare il produttore o l'amministratore del sistema. A Illustrazioni L'aspetto e il contenuto delle finestre di dialogo, dei messaggi e delle schermate del software e del sistema operativo mostrati nel presente manuale possono variare in base al sistema operativo utilizzato.
xii
Introduzione Grazie per avere acquistato un'unità di comunicazione UT-1 per le fotocamere digitali Nikon compatibili. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un luogo in cui possa essere consultato da chi utilizza il prodotto. Nel presente manuale vengono utilizzati i simboli e le convenzioni seguenti: D Questa icona indica avvertenze, informazioni che devono essere lette prima dell'uso per evitare danni al prodotto.
Parti dell'UT-1 Parti dell'UT-1 1 8 7 2 9 6 14 3 10 4 11 5 1 Coperchio di protezione connettori periferiche 2 Connettore delle periferiche 3 Interruttore di alimentazione .......................................17, 25, 59, 65 4 LED di stato...............38, 41, 47, 78 POWER (ALIMENTAZIONE) (verde/giallo), LINK (COLLEGAMENTO) (verde), ERROR (ERRORE) (arancione) 5 Occhiello per cinghia 6 Connettore USB .............................
A Accessori in dotazione I seguenti accessori vengono forniti insieme all'UT-1 (batterie come la EN-EL15 non sono in dotazione): ❏ Cavo USB B per unità di comunicazione (per l'uso con le fotocamere come la D800 o la D800E) ❏ Guarnizione di protezione UF3-RU14 per cavo USB ❏ Coperchio di protezione connettori cavo USB UF-3 (per l'uso con le fotocamere D800 e D800E) Parti dell'UT-1 ❏ Manuale d'uso (il presente manuale) ❏ Garanzia ❏ CD ❏ Custodia ❏ Cavo USB A per unità di comunicazione (per l'uso con le fot
Collegamento dell'UT-1 Collegamento dell'UT-1 Collegare l'UT-1 alla fotocamera usando il cavo USB specificato nel manuale della fotocamera.
A Collegamento dell'UT-1 Collegamento dell'UT-1 L'UT-1 può essere montato su un treppiedi o sulla slitta accessori della fotocamera. Per montare l'UT-1 sulla fotocamera quando un'unità flash o un altro accessorio è installato sulla slitta accessori, usare una staffa opzionale SK-7. Per montare l'UT-1 sulla slitta accessori della fotocamera: 1 Rimuovere il copri slitta accessori. 2 Far scorrere l'UT-1 sulla slitta accessori. 3 Serrare la vite di bloccaggio.
Connessione del WT-5 Collegamento dell'UT-1 L'UT-1 può essere usato in combinazione con il trasmettitore wireless opzionale WT-5 per collegarsi a reti LAN wireless. Il WT-5 si collega come descritto di seguito. 1 2 3 Aprire il coperchio di protezione connettori periferiche dell'UT-1. Inserire completamente il connettore del WT-5 nel connettore periferiche dell'UT-1. Ruotare la rotella di bloccaggio per bloccare il WT-5 in posizione.
Funzioni di rete supportate Caricamento FTP (075) Trasferimento foto (035) Controllo fotocamera (040) Server HTTP (043) Per caricare foto e filmati esistenti su un computer o un server FTP, oppure per caricare nuove foto mentre vengono scattate. Funzioni di rete supportate L'UT-1 consente la connessione della fotocamera a Ethernet e, con l'aggiunta di un trasmettitore wireless WT-5 opzionale, alle reti wireless.
A Funzioni di rete supportate Server FTP I server possono essere configurati utilizzando servizi ftp standard disponibili con sistemi operativi supportati, quali IIS (Internet Information Services). La connessione a computer su altre reti attraverso un router, le connessioni ftp internet e i server ftp con software di terze parti non sono supportati.
Flusso di lavoro ❏ Inserimento della batteria Per prevenire lo spegnimento della fotocamera durante l'impostazione o il caricamento, utilizzare una batteria completamente carica o un adattatore CA opzionale. L'UT-1 è alimentato da una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL15; non è possibile utilizzare altre batterie. 1 2 3 Flusso di lavoro Preparazione dell'UT-1 Far scorrere (q) e aprire (w) il coperchio vano batteria. Inserire la batteria nell'orientamento indicato.
A Flusso di lavoro Rimozione della batteria Facendo attenzione a non far cadere la batteria, aprire il coperchio vano batteria e rimuovere la batteria come illustrato a destra. A Modo standby Dopo essere stato scollegato dalla fotocamera, l'UT-1 si spegne automaticamente dopo l'intervallo scelto per Opzioni > Ritardo autospegnimento nel menu Rete (089), riducendo il consumo della batteria.
Installazione della Wireless Transmitter Utility Flusso di lavoro Questa sezione descrive come installare la Wireless Transmitter Utility.
Rete Flusso di lavoro Varie • Wireless: trasmettitore wireless WT-5 e access point LAN wireless o computer con adattatore integrato o esterno LAN wireless (compatibile con IEEE 802.11n, 802.11b, 802.11g o 802.11a). • Ethernet: cavo Ethernet e computer con porta Ethernet integrata o esterna (100 base-TX o 10 base-T) • USB: un cavo USB e un computer con porta USB integrata sono necessari quando si copiano i profili di rete sulla fotocamera.* * Collegare la fotocamera direttamente al computer.
❏ Installazione del software 1 Fare doppio clic sull'icona di installazione. Flusso di lavoro Prima di collegarsi a una rete, installare la Wireless Transmitter Utility come descritto di seguito. Prima di procedere, confermare che il computer soddisfi i requisiti di sistema a pagina 11. Assicurarsi di aggiornare alle versioni più recenti la Wireless Transmitter Utility e il firmware della fotocamera e dell'UT-1.
3 Avviare il programma di installazione. Flusso di lavoro Fare clic su Avanti (Windows) o Continua (OS X) e seguire le istruzioni sullo schermo. 4 Windows OS X Fare clic su Avanti Fare clic su Continua Chiudere il programma di installazione. Fare clic su OK (Windows) o su Chiudi (OS X) al termine dell'installazione.
Trasferimento, controllo e HTTP Connessioni Ethernet Seguire gli step di seguito per collegarsi tramite una rete Ethernet. Per informazioni sulle connessioni wireless, fare riferimento a pagina 23.
Step 1: collegare l'apparecchiatura Prima di proseguire con i seguenti step, avviare il computer e accedere. Connessioni Ethernet 1 Inserire una card di memoria. Spegnere la fotocamera e inserire una card di memoria (non spegnere la fotocamera né disconnettere il cavo Ethernet mentre è in corso il trasferimento di dati al computer). Questo step può essere tralasciato in modo controllo fotocamera (040).
4 Accendere la fotocamera. 5 Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per accendere l'UT-1. Interruttore di alimentazione Trasferimento, controllo e HTTP Connessioni Ethernet Ruotare l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera.
Step 2: configurazione dell'hardware per le connessioni Ethernet Connessioni Ethernet Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti Ethernet. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete, quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN cablata. Selezionare LAN cablata e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Scegliere un tipo di connessione (07). Selezionare Trasferimento foto, Controllo fotocamera o Server HTTP e premere 2. 5 Connessioni Ethernet Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili e premere J. I nomi dei profili possono avere una lunghezza massima di 16 caratteri.
6 Ottenere o selezionare un indirizzo IP. Connessioni Ethernet Selezionare una delle opzioni seguenti e premere 2. • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire l'indirizzo IP automaticamente. • Inserisci manualmente: quando richiesto, inserire un indirizzo IP e una subnet mask premendo 4 e 2 per selezionare dei segmenti e 1 e 3 per cambiare. Premere J per procedere quando l'inserimento è completo. 7 Scegliere lo step successivo.
8 Uscire dall'installazione guidata. Procedere a "Server HTTP" (043). Connessioni Ethernet Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal. guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e collegarsi al server. • Esci dall'istallazione guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e uscire.
2 Avviare la Wireless Transmitter Utility. Connessioni Ethernet Quando richiesto, avviare la copia della Wireless Transmitter Utility installata sul computer. L'abbinamento inizia automaticamente. 3 Scollegare la fotocamera. Al termine dell'abbinamento verrà visualizzato il messaggio a destra. Scollegare il cavo USB dal computer e collegare l'UT-1. 4 Uscire dall'installazione guidata. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal.
Connessioni wireless Trasferimento foto Controllo fotocamera Server HTTP Installare la Wireless Transmitter Utility Connessioni wireless Seguire gli step presentati di seguito per collegarsi a una rete wireless.
A Modi infrastruttura e ad hoc Le reti wireless possono essere di tipo infrastruttura o ad hoc. Connessioni wireless Modo infrastruttura: connessione attraverso un access point LAN wireless. WT-5 Access point LAN wireless Computer Modo Ad hoc: una connessione peer-to-peer diretta.* WT-5 Computer * Alcuni sistemi operativi potrebbero non supportare il modo ad hoc.
Step 1: preparare l'apparecchiatura Dopo aver avviato il computer ed effettuato il log in, preparare la fotocamera e il WT-5 come descritto di seguito. Inserire una card di memoria. Spegnere la fotocamera e inserire una card di memoria (non spegnere la fotocamera mentre è in corso il trasferimento di dati al computer). Questo step può essere tralasciato in modo controllo fotocamera (07).
Step 2: abilitazione di una connessione wireless Connessioni wireless Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti wireless. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete, quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN wireless. Selezionare LAN wireless e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Connessioni wireless Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Scegliere un tipo di connessione (07). Selezionare Trasferimento foto, Controllo fotocamera o Server HTTP e premere 2. 5 Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili e premere J (per usare il nome predefinito, premere J senza effettuare alcuna modifica).
❚❚ Scegli la rete wireless Connessioni wireless Selezionare Scegli la rete wireless allo step 6 a pagina 27 per scegliere da un elenco reti (access point LAN wireless o computer host) rilevate dalla fotocamera. 1 Scegliere una rete. Selezionando Scegli la rete wireless viene visualizzato un elenco di SSID.
3 Scegliere lo step successivo. ❚❚ Pulsante WPS Scegliere Pulsante WPS allo step 6 a pagina 27 se l'access point LAN wireless usa il pulsante WPS. 1 Connessioni wireless Viene visualizzato il messaggio a destra quando la connessione viene stabilita. Procedere alla pagina 32. Premere il pulsante WPS sull'access point LAN wireless. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera.
❚❚ Inserimento PIN WPS Connessioni wireless Scegliere Inserimento PIN WPS allo step 6 a pagina 27 se l'access point LAN wireless usa l'inserimento PIN WPS. 1 Immettere il PIN per l'access point LAN wireless. Immettere il PIN per l'access point LAN wireless da un computer. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera. La fotocamera si collegherà automaticamente all'access point. 3 Scegliere lo step successivo.
❚❚ Connessione diretta (Ad hoc) 1 Immettere l'SSID. Immettere un nome di rete (SSID) e premere J. Il nome predefinito è "WT" seguito dall'indirizzo MAC del WT-5. 2 Connessioni wireless Per collegarsi direttamente a un server ftp o a un computer in modo ad hoc, selezionare Connessione diretta (ad hoc) nello Step 6 a pagina 27. Immettere la chiave crittografica. Immettere una chiave crittografica e premere J (la chiave predefinita è "nikon"). Procedere alla pagina 32.
Step 4: impostazioni di rete Scegliere un indirizzo IP. Connessioni wireless 1 Scegliere se copiare il profilo sul computer. Selezionare una delle opzioni a destra e premere 2. Per copiare il nuovo profilo di rete WT-5 sul computer (091), selezionare Sì (si noti che le impostazioni ad hoc non possono essere copiate su computer con sistemi operativi Windows 8.1 o OS X, e che le impostazioni di rete per altri sistemi operativi potrebbero essere sovrascritte).
2 Ottenere o selezionare un indirizzo IP. 3 Connessioni wireless Selezionare una delle opzioni seguenti e premere 2. • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire l'indirizzo IP automaticamente. • Inserisci manualmente: quando richiesto, inserire un indirizzo IP e una subnet mask premendo 4 e 2 per selezionare i segmenti e 1 e 3 per cambiare. Premere J per procedere quando l'inserimento è completo. Confermare l'indirizzo IP.
5 Avviare la Wireless Transmitter Utility. Connessioni wireless Quando richiesto, avviare la copia della Wireless Transmitter Utility installata sul computer (011). L'abbinamento inizia automaticamente. 6 Scollegare la fotocamera. Al termine dell'abbinamento verrà visualizzato il messaggio a destra. Scollegare il cavo USB dal computer e collegare l'UT-1. 7 Uscire dall'installazione guidata. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal.
Trasferimento foto 1 Visualizzare i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionare Rete > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco profili. I profili di trasferimento foto sono indicati da un'icona K. Selezionare un profilo e premere 2 per selezionare il profilo selezionato e tornare al menu di rete. Trasferimento foto Il trasferimento foto è usato per caricare foto e filmati sul computer da una card di memoria della fotocamera.
3 Caricare le immagini. Trasferimento foto Premere J. Apparirà un'icona di trasferimento bianca sull'immagine e il caricamento avrà inizio immediatamente. L'icona di trasferimento diventa verde durante il caricamento e blu quando il caricamento è stato completato. Le immagini aggiuntive verranno caricate nell'ordine selezionato.
Interruzione della trasmissione/rimozione delle icone di trasferimento Trasferimento foto Per annullare la trasmissione delle immagini contrassegnate con le icone di trasferimento bianche o verdi, selezionare le foto durante la riproduzione e premere J. L'icona di trasferimento sarà rimossa.
Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: Trasferimento foto a: "Invia" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona a di colore bianco. b: "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata l'icona b di colore verde. c: "Inviato" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona c di colore blu.
Il display dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nell'UT-1. Trasferimento foto e, f: il tempo stimato necessario per inviare le immagini rimanenti. Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Controllo fotocamera Controllo fotocamera Selezionare questa opzione per controllare la fotocamera da un computer su cui è in esecuzione Camera Control Pro 2 (disponibile separatamente) e per salvare le foto direttamente sul disco fisso del computer anziché sulla card di memoria della fotocamera (i filmati vengono comunque salvati sulla card di memoria della fotocamera; inserire una card di memoria prima di riprendere filmati).
D A Stato della rete Lo stato della connessione tra il computer host e l'UT-1 è indicato dai LED di stato e dal display del primo livello del menu di rete. Controllo fotocamera Reti wireless Le operazioni potrebbero impiegare più tempo su reti wireless. Se il segnale è disturbato durante il trasferimento delle immagini a Camera Control Pro 2, il LED sul WT-5 lampeggerà in giallo; spegnere e riaccendere la fotocamera. Il trasferimento riprenderà quando il collegamento verrà ristabilito.
Visualizzazione dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Controllo fotocamera Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nell'UT-1. 42 Trasferimento, controllo e HTTP Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Server HTTP 1 Server HTTP Selezionare Server HTTP per visualizzare le immagini contenute nella card di memoria della fotocamera o per scattare foto mediante il browser internet da un computer oppure da un iPhone (fare riferimento a pagina 48 per i requisiti di sistema). Fino a cinque utenti possono accedere alla fotocamera nello stesso momento, ma solo uno può scattare foto. Si noti che gli esposimetri non si spengono automaticamente quando la fotocamera è in modo server http.
3 Immettere l'URL della fotocamera. Server HTTP Immettere l'URL della fotocamera ("http://" seguito dall'indirizzo IP della fotocamera, come visualizzato nel menu di rete) nel campo dell'indirizzo della finestra del browser.
4 Effettuare il login. Immettere nome utente e password nella finestra di autenticazione del browser web (il nome utente e la password sono impostati tramite Network Settings (impostazioni di rete) > Options (Opzioni) > HTTP user settings (Impostazioni utente HTTP) nel menu di rete come descritto a pagina 89; il nome utente predefinito è "nikon", mentre la password predefinita è vuota).
5 Selezionare una lingua. Fare clic su Language (Lingua). Server HTTP 6 Scegliere un modo operativo. Scegliere Shooting/Viewer (Ripresa/Visualizzazione) per scattare foto (049, 53) e Shooting/Viewer (Ripresa/ Visualizzazione) o Viewer (Visualizzazione) per visualizzare le immagini esistenti (051, 54).
A Stato della rete Lo stato della connessione tra il computer host e l'UT-1 è indicato dai LED di stato e dal display del primo livello del menu di rete. Stato UT-1 spento Cavo USB non collegato Connessione all'host In attesa di inviare i dati o invio dei dati in corso Errore di connessione Guasto all'hardware o alla batteria dell'UT-1 Server HTTP I LED di stato Il LED POWER (ALIMENTAZIONE) si illumina quando l'UT-1 è acceso.
A Requisiti di sistema del server HTTP Server HTTP Sistema operativo Browser Monitor Windows Versioni preinstallate a 64 e 32 bit di Windows 8.1, Windows 7 (Service Pack 1); nelle versioni a 64 bit di Windows 8.1, Windows 7, l'applicazione viene eseguita in modo di compatibilità a 32 bit • Windows 8.1: Internet Explorer 11 • Windows 7: Internet Explorer 10 • Risoluzione: 1.024 × 768 pixel (XGA) o superiore; consigliato 1.280 × 1.
Browser web da computer La finestra di ripresa Server HTTP Questa sezione descrive i display del server http per i browser web del computer (si noti che il display varia a seconda del modello di fotocamera). Fare clic per regolare le impostazioni della fotocamera. Per ulteriori informazioni sulle visualizzazioni per gli iPhone, fare riferimento a pagina 53.
Contiene l'indicatore di esposizione e mostra il livello della batteria e il numero di esposizioni rimanenti. Le impostazioni per la fotografia di immagini fisse e la registrazione di filmati possono essere regolate facendo Impostazioni della clic sulle icone nel pannello impostazioni della fotocamera fotocamera. Fare riferimento al manuale della fotocamera per ulteriori informazioni. Per scattare una foto o per avviare e terminare la Pulsante di scatto registrazione di un filmato.
La finestra di visualizzazione Server HTTP Si può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Viewer (Visualizzazione) nella pagina home del server o facendo clic sul pulsante di visualizzazione nella finestra di ripresa. La finestra di visualizzazione per i browser web da computer consente di scegliere fra visualizzazione miniature, effetto pellicola (052) e pieno formato (052). ❏ Visualizzazione miniature Visualizza più immagini piccole ("miniature") per ogni pagina.
❏ Visualizzazione a effetto pellicola Consente di scegliere l'immagine da visualizzare dalle miniature nella parte inferiore della finestra. Server HTTP Immagine attuale (fare clic su 4 o 2 per visualizzare ulteriori immagini) Per copiare sul computer l'immagine attuale Miniature (fare clic per selezionare) ❏ Visualizzazione a pieno formato Visualizzazione a pieno formato delle immagini.
Browser web per iPhone La finestra di ripresa Server HTTP Questa sezione descrive i display del server http per i browser web dell'iPhone (si noti che il display varia a seconda del modello di fotocamera). Toccare per regolare le impostazioni della fotocamera. Per informazioni sui display dei computer, fare riferimento a pagina 49.
La finestra di visualizzazione Server HTTP Si può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Viewer (Visualizzazione) nella pagina home del server o toccando il pulsante di visualizzazione nella finestra di ripresa. La finestra di visualizzazione per i browser web dell'iPhone consente di scegliere fra visualizzazioni miniature e pieno formato (055). ❏ Visualizzazione miniature Visualizza più immagini piccole ("miniature") per ogni pagina.
❏ Visualizzazione a pieno formato Visualizzazione a pieno formato delle immagini.
Server HTTP 56 Trasferimento, controllo e HTTP
FTP Connessioni Ethernet Seguire gli step di seguito per collegarsi a un server ftp tramite una rete Ethernet. Per informazioni sulle connessioni wireless, fare riferimento a pagina 64.
Step 1: collegare l'hardware Dopo avere avviato il server ftp, collegare la fotocamera come descritto di seguito. Connessioni Ethernet 1 Inserire una card di memoria. Spegnere la fotocamera e inserire una card di memoria (non spegnere la fotocamera mentre è in corso il trasferimento di dati al computer).
4 Accendere la fotocamera. 5 Premere l'interruttore di alimentazione per circa un secondo per accendere l'UT-1. Connessioni Ethernet Ruotare l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera.
Step 2: configurazione dell'hardware per le connessioni Ethernet Connessioni Ethernet Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti Ethernet. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete, quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN cablata. Selezionare LAN cablata e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Connessioni Ethernet Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Scegliere un tipo di connessione. Selezionare Caricamento FTP e premere 2. 5 Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili e premere J (per usare il nome predefinito, premere J senza effettuare alcuna modifica). I nomi dei profili possono essere al massimo di 16 caratteri.
7 Scegliere il tipo di server. Connessioni Ethernet Selezionare FTP o SFTP (ftp sicuro) e premere 2. 8 Immettere l'indirizzo IP. Immettere l'URL o l'indirizzo IP del server e premere J per collegarsi. 9 Effettuare il login. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Accesso anonimo: selezionare questa opzione se il server non richiede un ID utente o una password. • Inserire l'ID utente: immettere un ID utente e una password quando richiesto, quindi premere J.
11 Uscire dall'installazione guidata. Passare a "Caricamento FTP" (075). FTP Connessioni Ethernet Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Connetti ed esci dall'instal. guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e collegarsi al server. • Esci dall'istallazione guidata: per salvare il nuovo profilo di rete e uscire.
Connessioni wireless Connessioni wireless Seguire gli step presentati di seguito per collegarsi a una rete wireless. Caricamento FTP Step 1: preparare la fotocamera, l'UT-1 e il WT-5 (065) Step 2: configurare l'hardware per le reti wireless (066) Step 3: eseguire la creazione guidata connessione (066) Step 4: regolare le impostazioni di rete (072) Trasferire immagini (075) A Modi infrastruttura e ad hoc Le reti wireless possono essere di tipo infrastruttura o ad hoc.
Step 1: collegare l'apparecchiatura Dopo aver avviato il computer ed effettuato il log in, preparare la fotocamera e il WT-5 come descritto di seguito. Inserire una card di memoria. Spegnere la fotocamera e inserire una card di memoria (non spegnere la fotocamera mentre è in corso il trasferimento di dati al computer). Questo step può essere tralasciato in modo controllo fotocamera (07).
Step 2: abilitazione di una connessione wireless Connessioni wireless Configurare l'UT-1 per l'uso con le reti wireless. 1 Visualizzare l'elenco hardware. Nel menu impostazioni, selezionare Rete, quindi selezionare Scegli hardware e premere 2 per visualizzare l'elenco hardware. 2 Selezionare LAN wireless. Selezionare LAN wireless e premere J per selezionare l'opzione evidenziata e tornare al menu di rete.
3 Avviare la creazione guidata connessione. 4 Connessioni wireless Selezionare Creazione guidata connessione e premere 2 per avviare la creazione guidata connessione. Scegliere Caricamento FTP (07). Selezionare Caricamento FTP e premere 2. 5 Dare un nome al nuovo profilo di rete. Immettere il nome che apparirà nell'elenco profili e premere J (per usare il nome predefinito, premere J senza effettuare alcuna modifica). I nomi dei profili possono essere al massimo di 16 caratteri.
❚❚ Scegli la rete wireless Connessioni wireless Selezionare Scegli la rete wireless allo step 6 a pagina 67 per scegliere da un elenco reti (access point LAN wireless o computer host) rilevate dalla fotocamera. 1 Scegliere una rete. Selezionando Scegli la rete wireless viene visualizzato un elenco di SSID.
3 Scegliere lo step successivo. Connessioni wireless Viene visualizzato il messaggio a destra quando la connessione viene stabilita. Procedere alla pagina 72. ❚❚ Pulsante WPS Scegliere Pulsante WPS allo step 6 a pagina 67 se l'access point LAN wireless usa il pulsante WPS. 1 Premere il pulsante WPS sull'access point LAN wireless. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera.
❚❚ Inserimento PIN WPS Connessioni wireless Scegliere Inserimento PIN WPS allo step 6 a pagina 67 se l'access point LAN wireless usa l'inserimento PIN WPS. 1 Immettere il PIN per l'access point LAN wireless. Immettere il PIN per l'access point LAN wireless da un computer. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con l'access point LAN wireless. 2 Premere il pulsante J sulla fotocamera. La fotocamera si collegherà automaticamente all'access point. 3 Scegliere lo step successivo.
❚❚ Connessione diretta (ad hoc) 1 Connessioni wireless Per collegarsi direttamente a un server ftp o a un computer in modo ad hoc, selezionare Connessione diretta (ad hoc) nello Step 6 a pagina 67. Immettere l'SSID. Immettere un nome di rete (SSID) e premere J. Il nome predefinito è "WT" seguito dall'indirizzo MAC del WT-5. 2 Immettere la chiave crittografica. Immettere una chiave crittografica e premere J (la chiave predefinita è "nikon"). Procedere alla pagina 72.
Step 4: impostazioni di rete Seguire gli step di seguito per collegarsi al server ftp. Connessioni wireless 1 Ottenere o selezionare un indirizzo IP. Selezionare una delle opzioni seguenti e premere 2. • Ottieni in automatico: selezionare questa opzione se la rete è configurata per fornire l'indirizzo IP automaticamente. La fotocamera visualizzerà l'indirizzo IP fornito dalla rete; J per procedere.
4 Effettuare il login. Connessioni wireless Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Accesso anonimo: selezionare questa opzione se il server non richiede un ID utente o una password. • Inserire l'ID utente: immettere un ID utente e la relativa password quando richiesto, quindi premere J. A Filtraggio indirizzo MAC Se la rete usa il filtraggio dell'indirizzo MAC, al filtro deve essere fornito l'indirizzo MAC del WT-5.
5 Scegliere una cartella di destinazione. Connessioni wireless Selezionare una delle opzioni seguenti e premere J. • Cartella personale: selezionare questa opzione per caricare le immagini nella cartella personale del server. • Inserisci il nome della cartella: selezionare questa opzione per caricare immagini su un'altra delle cartelle esistenti sul server. Inserire il nome della cartella e un percorso quando richiesti, quindi premere J. 6 Uscire dall'installazione guidata.
Caricamento FTP 1 Caricamento FTP Le foto e i filmati possono essere caricati dalle card di memoria della fotocamera su un server ftp come descritto di seguito, oppure le foto possono essere caricate appena vengono scattate. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di un server ftp, fare riferimento a pagina 94. Visualizzare i profili di rete. Nel menu impostazioni, selezionare Rete > Impostazioni di rete per visualizzare l'elenco profili. I profili dei server FTP sono indicati da un'icona N.
3 Caricare le immagini. Caricamento FTP Premere J. Apparirà un'icona di trasferimento bianca sull'immagine e il caricamento avrà inizio immediatamente. L'icona di trasferimento diventa verde durante il caricamento e blu quando il caricamento è stato completato. Le immagini aggiuntive verranno caricate nell'ordine selezionato.
Caricamento di nuove foto appena vengono scattate Per caricare nuove foto appena vengono scattate, selezionare Sì per Rete > Opzioni > Invio automatico nel menu impostazioni (087). Caricamento FTP Come interrompere la trasmissione/rimuovere le icone di trasferimento Per annullare la trasmissione delle immagini contrassegnate con le icone di trasferimento bianche o verdi, selezionare le foto durante la riproduzione e premere J. L'icona di trasferimento sarà rimossa.
Stato trasferimento Durante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo: Caricamento FTP a: "Invia" Le immagini selezionate per il caricamento sono contrassegnate da un'icona a di colore bianco. b: "Invio in corso" Durante il caricamento viene visualizzata l'icona b di colore verde. c: "Inviato" Le immagini caricate correttamente vengono contrassegnate con un'icona c di colore blu.
Visualizzazione dello stato È inoltre possibile visualizzare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete. Livello batteria: un display a cinque livelli che visualizza lo stato di carica della batteria nell'UT-1. Caricamento FTP e, f: il tempo stimato necessario per inviare le immagini rimanenti. Area stato: lo stato della connessione all'host. Il nome dell'host viene visualizzato in verde quando la connessione viene stabilita.
Caricamento FTP 80 FTP
Guida del Menu In questa sezione vengono descritte le impostazioni disponibili per l'opzione Rete nel menu impostazioni della fotocamera quando l'UT-1 è collegato. Scegli hardware Consente di scegliere l'hardware usato per collegarsi alla rete: Ethernet (LAN cablata) o LAN wireless (LAN wireless).
Impostazioni di rete Impostazioni di rete Selezionare Impostazioni di rete e premere 2 per visualizzare l'elenco profili di rete, da dove è possibile creare nuovi profili o selezionarne uno esistente. Elenco profili La fotocamera può salvare fino a nove profili di rete. Selezionare un profilo e premere 2 per collegarsi al computer host o al server ftp selezionato, oppure premere O (Q) per cancellare il profilo selezionato (083). Per visualizzare le informazioni sul profilo selezionato, premere L (Z/Q).
Copia sulla/dalla card Impostazioni di rete Questa opzione è disponibile solo con le connessioni a server ftp e http. Selezionare Copia profilo dalla card per copiare profili dalla card di memoria all'elenco profili. La selezione di Copia profilo sulla card visualizza l'elenco profili della fotocamera; selezionare un profilo e premere J per copiare il profilo (escluse chiavi di crittografia e password ftp) sulla card (i profili protetti da password non possono essere copiati; 084).
Modifica di profili di rete Impostazioni di rete Per modificare i profili di rete, selezionare il profilo nell'elenco profili, premere W e scegliere tra le seguenti opzioni: Generale Wireless TCP/IP FTP Per modificare nome profilo e password (084). Per modificare le impostazioni wireless (solo per connessioni wireless; 085). Per modificare le impostazioni TCP/IP (086). Per modificare le impostazioni ftp (086).
❏ Wireless Modificare le seguenti impostazioni wireless: • Modo comunicazione: selezionare Infrastruttura per la comunicazione wireless mediante un access point di rete wireless, Ad hoc se la fotocamera è connessa direttamente al server ftp o a un computer. Impostazioni di rete • SSID (richiesto): immettere il nome (SSID) della rete sulla quale è situato il computer host o il server ftp. • Canale: selezionare un canale (solo ad hoc; nel modo infrastruttura, il canale verrà selezionato automaticamente).
❏ TCP/IP Impostazioni di rete Se la rete è configurata per fornire automaticamente gli indirizzi IP, selezionare Attiva per Ottieni in automatico. In caso contrario, selezionare Disattiva e inserire le seguenti informazioni: • Indirizzo/Mask: immettere un indirizzo IP e una subnet mask. • Gateway: se la rete richiede un indirizzo gateway, selezionare Attiva e immettere l'indirizzo fornito dall'amministratore di rete.
Opzioni Modificare le seguenti impostazioni. Se viene selezionato Sì per il trasferimento foto o per le connessioni a server ftp, le foto verranno caricate automaticamente sul computer o sul server ftp al momento dello scatto (si noti, tuttavia, che le foto possono essere scattate soltanto quando una card di memoria è inserita nella fotocamera). I filmati non possono essere caricati usando questa opzione; trasferire i filmati durante la riproduzione, come descritto alle pagine 35 e 75.
Sovrascrivi se nome uguale Opzioni Scegliere Sì per sovrascrivere i file con nomi duplicati durante il caricamento su server ftp, No per aggiungere numeri ai nomi dei file caricati per ultimi, onde evitare di sovrascrivere i file esistenti. Proteggi se selezionata per caric. Selezionare Sì per proteggere automaticamente i file marcati per il caricamento su un server ftp. La protezione viene rimossa quando i file vengono caricati.
Impostazioni utente HTTP Opzioni Permette di immettere un nome utente e una password per la connessione a un server http (solo per connessioni a server http). Info batteria Visualizzare informazioni sulla batteria inserita nell'UT-1. Il display Stato usura a cinque livelli mostra l'usura della batteria: 0 indica che le prestazioni della batteria sono inalterate, 4 che la batteria ha raggiunto la fine della sua durata di carica e deve essere sostituita.
Indirizzo MAC Opzioni Visualizzare l'indirizzo MAC dell'hardware selezionato per Scegli hardware (081). Versione firmware Per visualizzare l'attuale versione firmware dell'UT-1.
Appendici Copia dei profili I profili di rete della fotocamera possono essere copiati su un computer, che sarà quindi automaticamente configurato per la connessione wireless (i profili non possono essere copiati su una rete wireless nel modo ad hoc utilizzando Windows 8.1 e OS X). 1 Attivare la copia. Quando la creazione guidata connessione richiede di scegliere se copiare il profilo su un computer (032), selezionare Sì e premere 2. 2 Collegare la fotocamera al computer.
4 Scegliere un adattatore. Copia dei profili Scegliere un adattatore dal menu a tendina e fare clic su Avanti. Se è selezionato Trasferimento foto o Controllo fotocamera, la Wireless Transmitter Utility abbinerà automaticamente fotocamera e computer. 5 Scollegare la fotocamera. La fotocamera visualizzerà il messaggio mostrato a destra quando il processo è completo. Dopo aver scollegato il cavo USB dal computer e averlo collegato all'UT-1, uscire dalla Wireless Transmitter Utility.
La Wireless Transmitter Utility (011) può essere usata per creare profili di rete. 1 Collegare la fotocamera. Avviare il computer e collegare la fotocamera tramite il cavo USB in dotazione. 2 Accendere la fotocamera. Ruotare l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera. 3 Creazione di profili su un computer Creazione di profili su un computer Avviare la Wireless Transmitter Utility.
Creazione di un server FTP Creazione di un server FTP Le foto possono essere caricate su server ftp creati usando i servizi ftp standard inclusi in Windows 8.1, Windows 8.1 Enterprise/Pro e Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate). In Windows, sono richiesti gli Internet Information Services (IIS) per configurare i server ftp (le istruzioni di installazione sono disponibili presso Microsoft). Le seguenti impostazioni sono usate di seguito a scopo illustrativo: Indirizzo IP: 192.168.1.
1 Andare a Centro connessioni di rete e condivisione. 2 Visualizzare l'elenco adattatori di rete. Fare clic su Modifica impostazioni scheda. 3 Creazione di un server FTP Fare clic su Pannello di controllo > Rete e internet > Centro connessioni di rete e condivisione. Aprire la finestra delle proprietà di rete. Se si esegue la connessione tramite un adattatore LAN wireless, fare clic con il tasto destro su Wi-Fi (Windows 8.1) o Connessione alla rete wireless (Windows 7) e selezionare Proprietà.
4 Visualizzare le impostazioni TCP/IP. Creazione di un server FTP Selezionare Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fare clic su Proprietà.
5 Immettere un indirizzo IP e una subnet mask. Appendici Creazione di un server FTP Immettere un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fare clic su OK.
6 Chiudere la finestra delle proprietà di rete. Fare clic su Chiudi. Creazione di un server FTP 7 Aprire gli strumenti di amministrazione. Fare clic su Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Strumenti di amministrazione.
8 Aprire il manager IIS. 9 Creazione di un server FTP Fare doppio clic su Gestione Internet Information Services (IIS).
10 Immettere le informazioni sul sito. Creazione di un server FTP Dare un nome al sito e scegliere il percorso della cartella che verrà usata per il caricamento ftp. Fare clic su Avanti per procedere. A Accesso anonimo Per consentire un accesso anonimo, selezionare una cartella nella cartella pubblica dell'utente come directory dei contenuti.
11 Scegliere fra le opzioni binding e SSL. Appendici Creazione di un server FTP Selezionare l'indirizzo IP immesso allo Step 5, annotare il numero di porta, selezionare Avvia sito FTP automaticamente e mettere una spunta su Nessuna connessione SSL. Fare clic su Avanti per procedere.
12 Scegliere le opzioni di autenticazione. Creazione di un server FTP Regolare le impostazioni come descritto di seguito e fare clic su Fine.
Creazione manuale di profili 1 Creazione manuale di profili Seguire i seguenti step per configurare manualmente la fotocamera per la connessione ai server ftp e http. Si noti che cambiamenti al profilo attuale verranno persi se la fotocamera viene spenta durante l'impostazione; onde evitare perdite impreviste di alimentazione, usare una batteria completamente carica o un adattatore CA opzionale adatto all'uso con la propria fotocamera.
4 Selezionare un tipo di connessione. Creazione manuale di profili Selezionare Caricamento FTP o Server HTTP e premere 2. 5 Regolare le impostazioni. Regolare le impostazioni come descritto in "Modifica di profili di rete" (084). D Modifica di profili Se mentre sono visualizzati i menu si preme il pulsante di scatto, il monitor si spegnerà ed eventuali modifiche apportate al profilo attuale andranno perse.
Risoluzione dei problemi Soluzione Pagina 17, 25, 59, 65 • Accendere l'UT-1. 9, 89 • Confermare che la batteria sia inserita e completamente caricata. Verificare che l'UT-1 sia collegato 17, 25, 59, 65 e acceso. Regolare la posizione dell'access — point wireless o del computer host. Guasto all'hardware o alla batteTutti i LED lampeggiano ria dell'UT-1. Contattare un centro — contemporaneamente. assistenza autorizzato Nikon.
Specifiche Specifiche ❚❚ Unità di comunicazione UT-1 Ethernet Standard Velocità di trasferimento dati * Porta Wireless (WT-5) Standard Protocolli di comunicazione Frequenza di funzionamento (MHz) IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.3 (10 base-T) 10/100 Mbps con rilevamento automatico 100 base-TX/10 base-T (AUTO-MDIX) WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C: 802.11a/b/g/n WT-5D: 802.11b/g/n IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM IEEE802.11b: DSSS IEEE802.11n: OFDM WT-5: 5.180-5.320 MHz (canali 36/40/44/48/52/56/ 60/64) 5.
Wireless (WT-5) Specifiche IEEE 802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 Mbps IEEE 802.11b: 1, 2, 5,5 e 11 Mbps IEEE 802.11n-HT20: massimo 72 Mbps IEEE 802.
A Specifiche Durata della batteria La durata di utilizzo delle batterie e il numero di scatti che è possibile caricare prima della ricarica varia in base alle condizioni delle batterie, all'intensità del segnale e al modo in cui la fotocamera e l'UT-1 sono usati. Le seguenti misurazioni sono state eseguite usando una batteria EN-EL15 completamente carica (1.
Indice analitico I Impostazioni di rete... 18, 26, 60, 66, 82, 103 Indirizzo IP...................... 20, 33, 61, 72, 86 Indirizzo MAC .............................. 32, 73, 90 Info batteria ............................................... 89 Infrastruttura ...................................... 24, 64 Inserimento PIN WPS......... 27, 30, 67, 70 Invia cartella............................................... 88 Invia file come........................................... 87 Invio automatico......................
Indice analitico Server FTP .................................. 57, 94, 103 Server HTTP ............. 7, 15, 23, 43, 48, 103 Server proxy .............................................. 86 Sovrascrivi se nome uguale................. 88 SSID ............................ 28, 31, 68, 71, 82, 85 Stato della rete .................... 38, 41, 47, 78 T TCP/IP ...................................................... 8, 86 Tipo di connessione ........................... 7, 82 Trasferimento foto.......................
È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION. Assistenza clienti Nikon Visitando il sito Web sotto indicato è possibile registrare la fotocamera e mantenersi aggiornati sulle ultime informazioni relative al prodotto. Dal sito è possibile consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ) degli utenti e contattarci per richiedere assistenza tecnica. http://www.
