Руководство пользователя

73
■ ■ ■ é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË
(ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ÂÊËÏ TTL)
èË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ÚËÔÛ SU-4, ËÎË ÔË
Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ, ÓÚÍβ˜ËÚ ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ
‚ÒÔ˚¯Í ÚÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl Ó‰ËÌ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÏÂÚÓ‰Ó‚,
Ú.Í. ÚÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË ÔË‚Ó‰flÚ ‚ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı Í ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË.
SB-800 • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË
‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ÚËÔÛ SU-4.
SB-80DX, SB-50DX • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË.
SB-800, SB-600, SB-80DX, • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚È TTL ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË.
SB-50DX, SB-28, SB-28DX, • èÓ‚ÂÌËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚‚Âı.
SB-27, SB-26, SB-25 • àÒÔÓθÁÛÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ·ÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡.
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÓÁˈËË.
(ëÂËfl F80/ÒÂËfl N80,
ÒÂËfl F75/ÒÂËfl N75,
ëÂËfl F70/N70)
v á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË (Ó·˘ËÂ Ë ‰Îfl
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ë ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ)
• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë ‚Ò ‚ÒÔ˚¯ÍË
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚Â‰Û˘Û˛ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ËÎË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÂÂ
Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ.
•èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÔ˚¯ÍË Speedlight, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÒÔfl˘Â„Ó ÂÊËχ,
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó ‚ÂÏfl
ÓÊˉ‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË.
•èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ÒÔ˚¯ÂÍ SB-800 Ë SB-80DX ‚ ÂÊËÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl, ‡ Û ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-50DX ÒÓÍ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡
Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۄÓÎ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔÓΠÁÂÌËfl ÒÌËÏ͇, ˜ÚÓ·˚ ̇
Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚ÂÚ‡ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÌÂ
̇Ô‡‚ÎÂ̇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ì„Ó. (Ç ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÁÛÏ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 24 ÏÏ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÒÎÛ˜‡fl, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡ÒÒÂË‚‡˛˘‡fl ̇҇‰Í‡ Nikon diffusion Dome). èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ˜ÂÏ
·ÎËÊ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË, ÚÂÏ ·Óθ¯ËÈ Û„ÓÎ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ú·ÛÂÚÒfl.
• üÍÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË Ó·‡ÚÌÓ ÔÓÔÓˆËÓ̇θ̇fl Í‚‡‰‡ÚÛ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÏÂʉÛ
‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ë Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË. èË ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ‰Ó ‚ÒÔ˚¯ÍË A, ‡‚ÌÓÏ
1 Ï, Ë ‰Ó ‚ÒÔ˚¯ÍË B, ‡‚ÌÓÏ 2 Ï, flÍÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚ‡ ÓÚ ˝ÚËı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl ͇Í
A : B = 1
2
: 2
2
= 1 : 4 (‚ ÏÂÚ‡ı)
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÓÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË A ‚ ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ (̇ ‰‚ ÒÚÛÔÂÌË) fl˜Â, ˜ÂÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÓÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË B.
• ÑÎfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ÔÂ‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ‚‡ÊÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ҉·ڸ ÚÂÒÚÓ‚˚ ÒÌËÏÍË.
• é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Í Ç‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ Ë ‚ÒÔ˚¯Í (‚ÒÔ˚¯Í‡Ï)
ÔÂ‰ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË